JPH04286582A - Informing device for elevator - Google Patents
Informing device for elevatorInfo
- Publication number
- JPH04286582A JPH04286582A JP7465491A JP7465491A JPH04286582A JP H04286582 A JPH04286582 A JP H04286582A JP 7465491 A JP7465491 A JP 7465491A JP 7465491 A JP7465491 A JP 7465491A JP H04286582 A JPH04286582 A JP H04286582A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- elevator
- language
- discrimination
- car
- japanese
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000005284 excitation Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000012850 discrimination method Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 description 1
Abstract
Description
【0001】0001
【産業上の利用分野】この発明はエレベータの運転案内
をエレベータ利用者使用の言語にて報知するエレベータ
の報知装置に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an elevator notification device for notifying elevator operation guidance in the language used by elevator users.
【0002】0002
【従来の技術】従来、ID判別結果に従ってエレベータ
の利用を許可された人のみが利用するエレベータにおい
ては、エレベータの操作方法を音声案内する場合、案内
は日本或は英語の何ずれかの言語で行っていた。[Prior Art] Conventionally, in elevators that are used only by people who are permitted to use the elevator according to ID discrimination results, when voice guidance is provided on how to operate the elevator, the guidance is in either Japanese or English. I was going.
【0003】0003
【発明が解決しようとする課題】従来の音声案内は予め
設定された言語にて行っていたため、設定言語の何れも
理解しない人にとって極めて不親切な案内であり、エレ
ベータの操作に戸惑うといった問題点があった。この発
明は上記のような問題点を解消するためになされたもの
で、エレベータの操作案内をエレベータ利用者が使用す
る言語で行うことができるエレベータの報知装置を得る
ことを目的とする。[Problems to be Solved by the Invention] Conventional voice guidance was provided in a preset language, which resulted in extremely unfriendly guidance for people who did not understand any of the set languages, leading to problems such as confusion in operating the elevator. was there. The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and an object of the present invention is to provide an elevator notification device that can provide elevator operation guidance in the language used by elevator users.
【0004】0004
【課題を解決するための手段】この発明に係るエレベー
タの報知装置はエレベータ利用者のID判別情報に基づ
きID判別を行い、該ID判別結果に従ってエレベータ
利用許可信号をエレベータ運転手段に出力するID判別
装置を備えたエレベータ装置において、上記ID判別情
報にID判別者の使用言語情報を含ますとともに、上記
ID判別装置に、ID判別良好時に、判読し使用言語情
報に対応した言語でエレベータ運転案内メッセージを報
知するメッセージ報知手段を備えたものである。[Means for Solving the Problems] An elevator notification device according to the present invention performs ID discrimination based on ID discrimination information of an elevator user, and outputs an elevator use permission signal to elevator operating means according to the ID discrimination result. In the elevator equipment equipped with the device, the ID discrimination information includes the language information used by the ID discriminator, and when the ID discrimination is successful, the ID discrimination device reads an elevator operation guidance message in the language corresponding to the language information used. The system is equipped with a message notification means for notifying.
【0005】[0005]
【作用】この発明によると、ID判別装置はID判別時
に読み取ったID情報より、エレベータ利用者の使用言
語を判読し、その使用言語に従ってエレベータの操作案
内を報知する。According to the present invention, the ID discriminating device deciphers the language used by the elevator user from the ID information read at the time of ID discrimination, and notifies elevator operation guidance according to the language used.
【0006】[0006]
【実施例】以下、この発明の一実施例を図について説明
する。図1の(a)は本実施例におけるエレベータ操作
盤の構成図である。図において、1は正面にカードリー
ダヘッド14を備えたカードリーダ、2はかご呼登録釦
1F〜6Fを備えたかご内操作盤である。同図の(b)
は上記カードリーダ1の内部構成図であり。その構成と
しててマイクロコンピュータを構成するCPU11、R
OM12、RAM13と、カードリーダヘッド14、音
声メッセージを合成しスピーカ15へ出力する音声合成
装置14、エレベータ制御盤へ制御信号を出力するイン
タフェース16、ID判別結果に従って励磁し、接点を
閉成するOKリレー17を内蔵している。DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1(a) is a configuration diagram of an elevator operation panel in this embodiment. In the figure, 1 is a card reader equipped with a card reader head 14 on the front, and 2 is an in-car operation panel equipped with car call registration buttons 1F to 6F. (b) in the same figure
is an internal configuration diagram of the card reader 1. As its configuration, CPU11, R which constitutes a microcomputer
OM 12, RAM 13, card reader head 14, voice synthesizer 14 that synthesizes voice messages and outputs them to speaker 15, interface 16 that outputs control signals to the elevator control panel, OK to excite and close contacts according to ID discrimination results. It has a built-in relay 17.
【0007】図2はかご内操作盤2のかご呼び登録釦1
F〜6Fの操作に応答して作動するかご呼び登録回路で
あり、図において、17aはカードリーダ1によるID
判別結果がOKの時に閉成する常開接点、1FB〜6F
Bは1階ないし6階のかご呼び登録釦、P1F〜P6F
は1階ないし6階のかご位置スイッチ接点、1C〜6C
は1階ないし6階のかご呼びリレー、1Fa〜6Faは
かご呼びリレーの常開接点である。FIG. 2 shows the car call registration button 1 on the in-car operation panel 2.
This is a car call registration circuit that operates in response to operations from F to 6F.
Normally open contacts that close when the judgment result is OK, 1FB to 6F
B is the car call registration button on the 1st to 6th floors, P1F to P6F
are car position switch contacts on the 1st to 6th floors, 1C to 6C
are the car call relays for the 1st to 6th floors, and 1Fa to 6Fa are the normally open contacts of the car call relays.
【0008】次に、上記構成に従って本実施例の動作を
図4、図5のフローチャートをも参照して説明する。ま
ず、エレベータ利用者は、エレベータかごに乗り込んだ
際、かご内のカードリーダ1のカードリーダヘッド14
にIDカードを挿入する。CPU1はカードリーダヘッ
ド14を通してIDカードを読み取ったことを判定した
ならば(S−1)、ID番号を予め登録した正規の番号
であるか判定する(S−2)。その結果。正規の番号で
ないことが判明したならば、音声合成装置14よりスピ
ーカ15を通して、エレベータ利用者に、先ず日本語に
て「もう一度カードをリードして下さい」という音声メ
ッセージを流し、次に英語にて同じ内容の音声メッセー
ジを流す。Next, the operation of this embodiment according to the above configuration will be explained with reference to the flowcharts of FIGS. 4 and 5. First, when an elevator user gets into an elevator car, he/she reads the card reader head 14 of the card reader 1 in the car.
Insert your ID card. When the CPU 1 determines that the ID card has been read through the card reader head 14 (S-1), the CPU 1 determines whether the ID number is a regular number registered in advance (S-2). the result. If it is determined that the number is not a legitimate number, the voice synthesizer 14 plays a voice message through the speaker 15 to the elevator user saying, ``Please read your card again'' in Japanese, and then in English. Play a voice message with the same content.
【0009】また、ステップS−2にてID番号が正規
の番号であることが判明したならば、ID番号中の言語
コードを判読し言語コードは日本語か、すなわちエレベ
ータ利用者の使用言語は日本語であるかを判定し(S−
3)、日本語であれば音声合成装置14よりスピーカ1
5を通して「かご呼びを登録して下さい。」という音声
メッセージを日本語にて流す(S−5)。あるいは、言
語コードが日本語でなく英語、或は他の言語であること
が判定されたならば(S−4)、上記音声メッセージを
英語で流す(S−6)。各音声メッセージを流した後、
CPU11はインタフェース16を通してOKリレー1
7へ励磁信号を5秒間出力する。[0009] Furthermore, if the ID number is found to be a regular number in step S-2, the language code in the ID number is deciphered to determine whether the language code is Japanese, that is, the language used by the elevator user. Determine whether it is Japanese (S-
3) If it is Japanese, the speaker 1 is sent from the speech synthesizer 14.
5, a voice message saying "Please register your car call" is played in Japanese (S-5). Alternatively, if it is determined that the language code is not Japanese but English or another language (S-4), the voice message is played in English (S-6). After each voice message is played,
CPU 11 connects OK relay 1 through interface 16.
Output an excitation signal to 7 for 5 seconds.
【0010】OKリレー17が励磁し、常開接点17a
が閉成した後、エレベータ利用者は音声メッセージに従
って、例えば6階のかご呼び登録釦6FBを押下すると
(S−9)、6階のかご呼びリレー6Cはかご位置接点
P6Fを通した励磁電流を受けて励磁するとともに自己
接点6Faを閉成し、かごが6階に到着するまで(+)
−常開接点6Fa−かご位置接点P6F−かご呼びリレ
ー6C−(−)による自己保持回路が構成され、6階へ
のかご呼び登録がなされる(S−10)。OK relay 17 is energized and normally open contact 17a
is closed, the elevator user presses, for example, the 6th floor car call registration button 6FB according to the voice message (S-9), and the 6th floor car call relay 6C transmits the excitation current through the car position contact P6F. The self-contact 6Fa is closed while the car is energized, until the car reaches the 6th floor (+)
A self-holding circuit is formed by - normally open contact 6Fa - car position contact P6F - car call relay 6C (-), and car call registration to the 6th floor is performed (S-10).
【0011】次に、エレベータかごはかご呼びによって
6階へ走行し(S−11)、6階に到着すると(S−1
2)かご位置接点は開放し(S−13)、自己保持回路
が解かれかご呼びリレー6Cが消磁する。[0011] Next, the elevator car runs to the 6th floor by the car call (S-11), and when it arrives at the 6th floor (S-1
2) The car position contact is opened (S-13), the self-holding circuit is released, and the car call relay 6C is demagnetized.
【0012】この発明は上記実施例に限定されず以下の
ような態様でも同様の効果を奏する。日本人/外国人の
区別は言語コードによらず何らかの判別方法で区別でき
ればどんな方法で実施しても良い。IDNGの時のアナ
ウンスはいずれか一方の言語で話しても良い。言語は英
語以外にスペイン語、中国語その他の言語に対しても同
様にでき、3ヶ国語以上の人が利用する時も同様にでき
る。[0012] The present invention is not limited to the above embodiments, but similar effects can be achieved in the following embodiments. The distinction between Japanese and foreigners may be carried out by any method as long as it can be distinguished by some kind of discrimination method, regardless of the language code. Announcements during IDNG may be made in either language. In addition to English, it can be used in Spanish, Chinese, and other languages, and can be used by people with three or more languages.
【0013】音声以外に表示装置を言語分設け、それを
使ってガイダンスできることは言うまでもない。
(例)OK→許可 NG→不許可ID判別装
置は磁気、IC、光等のカード以外に、テンキー、指紋
、声紋等いずれのID判別装置を使っても良く、又、そ
れらを単独で、或は組み合わせて使っても良い。かご呼
び以外に乗り場呼びに対しても同様に実施できることは
言うまでもない。[0013] It goes without saying that in addition to audio, display devices can be provided for each language and guidance can be provided using them. (Example) OK → Permit NG → Disallowed The ID discriminating device may be any ID discriminating device such as a numeric keypad, fingerprint, voice print, etc., in addition to magnetic, IC, optical cards, etc., or they may be used alone or may be used in combination. Needless to say, the same method can be applied to not only car calls but also platform calls.
【0014】[0014]
【発明の効果】以上のように、この発明によれば、ID
判別結果に従ってエレベータの利用を許可するとともに
、エレベータ利用者の使用言語によってエレベータ運転
案内メッセージを報知する構成としたので、個人エレベ
ータにおける安全性が保持できるとともに、エレベータ
利用者に気配り運転を行える効果がある。[Effects of the Invention] As described above, according to this invention, the ID
Elevator use is permitted according to the determination result, and an elevator operation guidance message is notified in the language used by the elevator user, so safety in personal elevators can be maintained and the elevator can be operated with consideration for elevator users. be.
【図1】この発明の一実施例におけるかご内操作盤の外
観図とカードリーダの構成図である。FIG. 1 is an external view of an in-car operation panel and a configuration diagram of a card reader in an embodiment of the present invention.
【図2】本実施例におけるかご呼び登録回路の構成図で
ある。FIG. 2 is a configuration diagram of a car call registration circuit in this embodiment.
【図3】本実施例の動作を説明するフローチャートであ
る。FIG. 3 is a flowchart illustrating the operation of this embodiment.
【図4】本実施例の動作を説明するフローチャートであ
る。FIG. 4 is a flowchart illustrating the operation of this embodiment.
1 カードリーダ 2 かご内操作盤 11 CPU 14 音声合成装置 15 スピーカ 1 Card reader 2 In-car operation panel 11 CPU 14 Speech synthesis device 15 Speaker
Claims (1)
づきID判別を行い、該ID判別結果に従ってエレベー
タ利用許可信号をエレベータ運転手段に出力するID判
別装置を備えたエレベータ装置において、上記ID判別
情報にID判別者の使用言語情報を含ますとともに、上
記ID判別装置に、ID判別良好時に、判読し使用言語
情報に対応した言語でエレベータ運転案内メッセージを
報知するメッセージ報知手段を備えたことを特徴とする
エレベータの報知装置。Claim 1. An elevator system comprising an ID discrimination device that discriminates an ID based on ID discrimination information of an elevator user and outputs an elevator use permission signal to an elevator operating means according to the ID discrimination result, wherein the ID discrimination information is The ID discriminator includes information on the language used by the ID discriminator, and the ID discriminator is equipped with a message notification means for notifying an elevator operation guidance message in a language that is read and corresponds to the language information used when the ID discrimination is successful. Elevator notification device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP7465491A JPH04286582A (en) | 1991-03-14 | 1991-03-14 | Informing device for elevator |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP7465491A JPH04286582A (en) | 1991-03-14 | 1991-03-14 | Informing device for elevator |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPH04286582A true JPH04286582A (en) | 1992-10-12 |
Family
ID=13553434
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP7465491A Pending JPH04286582A (en) | 1991-03-14 | 1991-03-14 | Informing device for elevator |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPH04286582A (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6796496B2 (en) * | 2001-09-27 | 2004-09-28 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Systems and methods for automatic language selection for system user interface |
WO2012131769A1 (en) * | 2011-03-30 | 2012-10-04 | 三菱電機株式会社 | Assigned elevator notification display device |
JP2016056010A (en) * | 2014-09-11 | 2016-04-21 | 東芝エレベータ株式会社 | Elevator system and notice device |
WO2018047353A1 (en) * | 2016-09-12 | 2018-03-15 | 三菱電機株式会社 | Elevator system |
CN111392532A (en) * | 2020-04-07 | 2020-07-10 | 上海爱登堡电梯集团股份有限公司 | Elevator outbound call device with voice parameter setting function, elevator parameter debugging method and elevator |
-
1991
- 1991-03-14 JP JP7465491A patent/JPH04286582A/en active Pending
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6796496B2 (en) * | 2001-09-27 | 2004-09-28 | Hewlett-Packard Development Company, L.P. | Systems and methods for automatic language selection for system user interface |
WO2012131769A1 (en) * | 2011-03-30 | 2012-10-04 | 三菱電機株式会社 | Assigned elevator notification display device |
CN103459288A (en) * | 2011-03-30 | 2013-12-18 | 三菱电机株式会社 | Assigned elevator notification display device |
JP5598598B2 (en) * | 2011-03-30 | 2014-10-01 | 三菱電機株式会社 | Elevator assigned car guidance display device |
US9505586B2 (en) | 2011-03-30 | 2016-11-29 | Mitsubishi Electric Corporation | Assigned car information display apparatus for elevators |
JP2016056010A (en) * | 2014-09-11 | 2016-04-21 | 東芝エレベータ株式会社 | Elevator system and notice device |
WO2018047353A1 (en) * | 2016-09-12 | 2018-03-15 | 三菱電機株式会社 | Elevator system |
CN111392532A (en) * | 2020-04-07 | 2020-07-10 | 上海爱登堡电梯集团股份有限公司 | Elevator outbound call device with voice parameter setting function, elevator parameter debugging method and elevator |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5530048B2 (en) | Automatic handling of elevator destination floor calls | |
EP2332873B1 (en) | Destination-floor registration device of elevator | |
JP2000053336A (en) | Elevator system and call correcting method therefor | |
JPH04286582A (en) | Informing device for elevator | |
JP2006256851A (en) | Elevator system | |
JP2013159471A (en) | Secret operation elevator | |
JP2006151580A (en) | Control device for elevator | |
CN108840189A (en) | It is a kind of to facilitate elevator interior call panel for disabled | |
JP6438533B1 (en) | Elevator security system | |
JPH04323178A (en) | Informing device of elevator | |
JPH06255911A (en) | Call register device of elevator | |
JPH08143238A (en) | Call registration device of elevator for blind person | |
JP2006188343A (en) | Call registration device of elevator | |
JP2002220167A (en) | Control system for elevator | |
JP2006036472A (en) | Elevator device | |
JP2001233556A (en) | Display device for elevator | |
JPH0672648A (en) | Guide device for elevator | |
JP7467741B1 (en) | Boarding area destination floor registration device | |
JP2000211832A (en) | Control device for elevator | |
KR102468415B1 (en) | Consideration device and method of public transportation | |
JPH04223981A (en) | Elevator control device | |
JPH02147577A (en) | Elevator calling registration device | |
JP2010095339A (en) | Elevator information presentation system, control device, and control program | |
JP2002003101A (en) | Elevator operation control system | |
JPS60161875A (en) | Information device for physically handicapped person elevator |