JPH04283025A - 付加ネジの設置方法および設置装置 - Google Patents

付加ネジの設置方法および設置装置

Info

Publication number
JPH04283025A
JPH04283025A JP3289101A JP28910191A JPH04283025A JP H04283025 A JPH04283025 A JP H04283025A JP 3289101 A JP3289101 A JP 3289101A JP 28910191 A JP28910191 A JP 28910191A JP H04283025 A JPH04283025 A JP H04283025A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
screw
additional
tube
additional screw
small hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP3289101A
Other languages
English (en)
Inventor
Jean P Dworaczek
ジャン−ポール・ドゥワラクゼック
Daniel Grypczynski
ダニエル・グリプジンスキー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fragema
Original Assignee
Fragema
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fragema filed Critical Fragema
Publication of JPH04283025A publication Critical patent/JPH04283025A/ja
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/28—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same positioning or withdrawing resilient bushings or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23G—THREAD CUTTING; WORKING OF SCREWS, BOLT HEADS, OR NUTS, IN CONJUNCTION THEREWITH
    • B23G9/00—Working screws, bolt heads, or nuts in conjunction with thread cutting, e.g. slotting screw heads or shanks, removing burrs from screw heads or shanks; Finishing, e.g. polishing, any screw-thread
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B27/00—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for
    • B25B27/14—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same
    • B25B27/143—Hand tools, specially adapted for fitting together or separating parts or objects whether or not involving some deformation, not otherwise provided for for assembling objects other than by press fit or detaching same for installing wire thread inserts or tubular threaded inserts
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49718—Repairing
    • Y10T29/49732—Repairing by attaching repair preform, e.g., remaking, restoring, or patching
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49718—Repairing
    • Y10T29/49732—Repairing by attaching repair preform, e.g., remaking, restoring, or patching
    • Y10T29/49739—Mechanically attaching preform by separate fastener
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49718—Repairing
    • Y10T29/49732—Repairing by attaching repair preform, e.g., remaking, restoring, or patching
    • Y10T29/49744—Screw threaded preform
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49718—Repairing
    • Y10T29/49748—Repairing by shaping, e.g., bending, extruding, turning, etc.
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00—Metal working
    • Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49826—Assembling or joining
    • Y10T29/49881—Assembling or joining of separate helix [e.g., screw thread]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Electroplating Methods And Accessories (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、小孔の内側ネジの修理
を行うため、大きな径を有する内側ネジ小孔における螺
旋付加ネジの設置のための装置およびその方法に関する
ものである。
【０００２】
【従来の技術およびその課題】加圧水型原子炉の容器は
上部フランジを有する。容器のカバーはこの上部フラン
ジに大きな径のボルトにによって固定される。このボル
トは、容器のフランジに加工された内側にネジを有する
小孔にネジ止めされ、これは気密な封鎖と容器のカバー
の支持を確実に行う。この容器内においては、かなりの
高圧下で原子炉の冷却水が、原子炉が作動している間循
環している。容器のカバーを取り外し修理する間に、フ
ランジの小孔の内側ネジは、いくらかの水と損害を受け
る傾向にある。このため、容器のカバーの固定の効果が
適当で無くなる場合がある。
【０００３】さらに、ボルトのネジは、小孔の内側ネジ
内において、焼付けにより一体とされる。ネジ止めの間
、小孔の内側ネジから削り取られた金属のチップは、ネ
ジの底に形成され、焼付けによりボルトを塞ぐ。そして
これは、ボルトの切断および機械による引き抜きを必要
とする。この操作は、非常に長くかつ行うのが困難な作
業である。
【０００４】この内側ネジが摩耗しまた破損した場合の
大きな径の小孔のための内側ネジの修理のための方法は
提供されている。特に、小孔内に形成された螺旋状の付
加ネジの固定が提案されている。特許ＦＲ−Ａ−８０−
０１４６１は、大きな径の内側ネジの修理のための方法
を開示している。これは、内側ネジ小孔の壁に溝を加工
し、内側ネジ小孔内に複数の部分に形成された付加ネジ
を固定することも含むものである。付加ネジは、内側ネ
ジの底へキー止めされたシート上に形成される。付加ネ
ジの形成は、特別の道具の使用を要求しない。しかしな
がら、この方法は、実行するのにかなりの時間を有する
ものであり、原子炉の運転停止の時間を増加させる危険
を有するものである。
【０００５】内側にネジを有する小孔の内側の中央の直
径の追加されたネジを固定することを可能とする工具も
知られている。この工具は、ロッドを含むものであり、
このロッドにはその上端部に駆動ハンドルが、またその
底側の端部には軸方向に移動するスロットが設けられて
いる。工具のスロットは、付加ネジの駆動フライトと共
に影響しあうことができる。これは、修理する内側ネジ
穴内にねじ込むことによって付加ネジを導入するためで
ある。
【０００６】付加ネジの完全なねじ込みおよび工具の除
去が実行された後、駆動フライトは適当な工具を用いる
ことにより破壊される。付加ネジは組立ネジもしくはボ
ルトを受けるために準備される。このような工具および
これを用いる方法は、大きな直径の内側ネジ小孔の場合
に適用することができない。付加ネジを用いることによ
る小孔の修理に適用することができない。
【０００７】
【課題を解決するための手段】したがって、本発明の目
的は、大きな直径の内側ネジ小孔に螺旋状の付加ネジを
固定するための方法の提供にあり、小孔の内側ネジの修
理を行うためのものである。この場合、付加ネジは内側
ネジ小孔内にねじ込むことにより導入され、行うのに簡
単で迅速なこの方法は、付加ネジの効果的で抵抗のある
固定を提供することが可能であり、したがって、修理の
後内側ネジ小孔を用いたねじ込み部材の機械的作用を改
良する。この目的を達成するために、内側ネジ小孔の入
口部分において連結される内側ネジセンタリング環内に
ねじ込まれるドラムの表面のねじ部分上に形成された巻
き付き部により付加ネジは内側ネジ小孔内に導入される
。小孔の内側ネジの拡張を形成するために、内側ネジに
対向するネジの形成を行う。そして、このネジが、内側
ネジ小孔の壁に連結され、そしてネジを通して通過する
ピンにより適所に固定される。
【０００８】
【実施例】以下、本発明を実施例を用いてさらに詳しく
説明する。なお、本発明は以下の実施例に限定されるも
のではない。図１は、加圧水型原子炉の容器の上側フラ
ンジの部分１を示すものである。これには、容器カバー
の結合平面が形成された容器のフランジの上側表面１ａ
上の開口した小孔２が形成されている。止まり穴の形成
されたこの小孔２は、平滑な入口部分２ａを有するもの
であり、これはクランプ用ボルトの導入を容易にするた
めのものである。内側のネジ部分２ｂと穴の底部２ｃは
、容器フランジのボアホールの端部に形成されている。
【０００９】小孔２の内側ネジ部２ｂは、付加ネジの装
備を必要とするようないくらかの摩耗や損害を被る。図
２は、小孔２の内側ネジ２ｂの修理を実行するために用
いられる螺旋ネジ４を示すものである。図２に示すよう
に、小孔２に付加されるネジ４は隣接して回転する螺旋
上の巻き上げ部を有するものであり、その長さは修理さ
れる内側ネジ２ｂのネジの長さに実質的に相当する。図
３は、付加ネジ４が実質的に半径方向内側に折曲された
下側端部フライト６を示すものである。ネジ４は、炉の
容器の鉄の硬度より実質的に高い硬度の金属から形成さ
れている。
【００１０】図４は、ネジ４の横断面を示すものである
。これは、回転される角度とともに平行四辺形の形成を
有するものである。対称物５の軸によって明確に限定さ
れたネジの半分の部分を示すものである。内側ネジ２ｂ
の個々のフライトの間に提供される空間の形成に相当す
る形成物である。図５は、例えば小孔２のような、容器
のフランジの上側表面１ａ上の作動位置における内側ネ
ジ小孔に付加ネジ４を導入しセンタリングするための工
具８を示すものである。このような小孔２は容器のフラ
ンジの上側表面上に配置される。
【００１１】工具８はドラム９を有し、ドラム９上には
ネジ４が取り巻いている。ロッド１０はドラム９に固定
されており、このドラムの軸に沿って設けられている。 そしてセンタリング環１１には、半径方向に延びる保持
ハンドル１１ａ、１１ｂが固定されている。ロッド１０
は、その上端部にプロファイルされた部分１０ａを有し
、その上に矢印１２に示すようにロッド１０とドラム９
にその軸を中心として回転自在に連結されている。プロ
ファイルされた部分１０ａは、好ましくは多角形形状の
角柱を有し、例えばネジボルトもしくはナットを締める
スパナのようなスパナ手段により回転駆動される。
【００１２】図６に示すように、工具８のドラム９は、
その外側表面にネジ９ａを有する。センタリング環１１
の内側孔の内側ネジ部分１３の内側に連結されるドラム
９を許容する。ネジ９ａは、ドラム９の外側表面状に付
加ネジ４の保持を確実に行うことを可能としている。ネ
ジ４は、内側ネジ小孔２内に導入される前にドラム９上
に巻き付き連結される。さらにまた、ネジ９ａは、面取
りされている。これは、ドラム９とこのドラム上に巻き
付いたネジ４を含む部材が、ねじ込みによってセンタリ
ング環１１の内側ネジ１３内に連結することができる。
【００１３】センタリング環１１は、円錐台形状の連結
部分１４を有し、これは小孔２の入口部分２ａ内に導入
され、ハンドル１１ａおよび１１ｂの手段により位置に
固定される。センタリング環１１の連結位置において、
内側ネジ１３は小孔２の内側ネジ２ｂの拡張部分におい
て得られる。さらにドラム９は上側ブラケット１５を有
する。これにはロッド１０が固定されている。また下側
ブラケット１６を有する。この下側ブランケット１６内
において、ブラケット１６を通して通過する内側ネジ小
孔の内側上において、外れた位置でかつドラムの軸１７
と平行な位置にネジ１８が連結されている。
【００１４】内側ネジ小孔２内に付加ネジ４の導入を実
行するために、センタリング環１１が小孔２上に配置さ
れる。これはその円錐台形状の端部１４が小孔２の入口
部分２ａに連結される方法においてなされる。作業者は
、ハンドル１１ａ、１１ｂの手段により小孔２の入口部
分上の位置にセンタリング環１１を保持する。もし適当
であれば、小孔２に近接する内側ネジ孔内に固定され、
容器フランジ上のセンタリング環に保持されるための道
具が用いられる。ネジ４が巻き付いたドラム９が導入さ
れ、そして容器のフランジに関連して固定されて保持さ
れるセンタリング環１１の内側ネジ孔１３内にねじ込め
られる。ドラム９のネジ込みは、ロッド１０の上側端部
１０ａの手段によって与えられる。その上においては、
例えば締め付けスパナのような工具が連結される。
【００１５】ドラムの回転の間、図５における矢印１２
によって図で示されるように、スクリュー１８は、ネジ
４の下側端部においてフライト６上に支持されドラム９
の回転の間駆動し確実に保持される。ドラム９の回転は
、付加ネジ４がセンタリング環１１の内側ネジ孔１３内
に最初にねじ込まれ、そして内側ネジ１３の拡張部内に
配置された小孔２の内側ネジ２ｂ内に配置される。この
ように、ネジ４は小孔２の内側ネジ２ｂ内に徐々に連結
され、その外側部分が、内側ネジ２ｂの独立したフライ
トの間に提供された空間に導入される方法によりなされ
る。ブランケット１６に関連するスクリュー１８の部分
は、付加ネジ４が内側ネジ２ｂの内側に完全に連結され
たとき、このネジの端部が小孔２の底部２ｃに対向して
上がってくる方法により調節される。
【００１６】小孔２の内側における付加ネジの設置は、
このように完了する。スクリュー１８は、もはや端部フ
ライト６と連結することにより置き換えらない。もしく
は付加ネジ４の端部フライト６は、プレート１５および
１６内に提供された整列された小孔通じて工具の挿入に
より破壊される。そして、ドラム９は、ネジと反対側の
方向の回転でドラムをセットすることにより小孔２から
引き抜かれる。もはやスクリュー１８によっては駆動さ
れないフライト６は、小孔２内に適切に残る。ドラムの
ネジ９ａは、付加ネジ４上を摺動して結果により再配置
される。スクリュー１８の軸の再配置は、フライト６か
ら脱出することの原因のため実行されたならば、ネジま
たはネジの頭部と連結するようになり、ドラム９内の軸
に配置されるような非ネジ工具のためのガイドチューブ
１９を用いることも可能である。フライト６が破壊され
た場合、２２もしくは２２’のような小孔は、小孔２内
に工具を導入するために提供される。内側ネジ２ｂのネ
ジ底に付加ネジが配置されることは、図７、８、９にお
いて符号２０により全体を示された工具を用いることに
より二次的に実行される。
【００１７】図７、８、９に参照されるように、工具２
０は、ケーシング２１と支持部２３を有し、そのなかに
付加ネジが導入された内側ネジ小孔２の入口でセンタリ
ングされた位置で適切に工具２０を配置することができ
る。支持部２３はチューブ状の中央部分２３ａを有し、
基部２４と同軸であり、そして装置２０が操作位置に配
置された場合、内側ネジ小孔に関連して同軸に配置され
ている。支持部のチューブ状部分２３ａの内側の同軸の
部分にはネジ２５が設けられている。チューブ状のシャ
ンク（軸部）と、支持部２３に支持されたモータ２８の
出力シャフト上に設けられたピニオン２７によって回転
駆動するナット２６と噛み合っている。
【００１８】チューブ３０は、ベアリング３１の手段に
よりネジ２５の軸の内側に同軸に配置され設けられてい
る。チューブ３０は、スクリュー２５の軸に回転可能に
設けられており、ケーシング２１の上側端部に関して月
出る上側部分を有するものである。チューブ３０は、そ
の下側端部で、支持部３２の手段により支持される。工
具２０のローラ部材３３は、内側ネジ穴２の内側に付加
ネジを配置することを実行することが可能である。工具
３３は４個のローラを有し、例えばローラ３５は、支持
部３２上の車軸についてピボット状に設けられた支持部
３７上の車軸３６について回転可能に設けられている。
【００１９】チューブ状の駆動ロッド３９は、チューブ
３０の内側に同軸に配置され、リンク４０の手段による
ローラ３５の支持部３７へ、その下側部分で連結してい
る。チューブ状ロッド３９の上側部分４１は、チューブ
３０の上側端部上に支持するぎざぎざを有する（歯を有
する）ナット４２を回転自在に設けたことに関してこの
ロッド３９の位置の確認を行うことができる。またロッ
ド３９を軸上に配置することも可能である。
【００２０】調整ロッド３９は、歯を有するナット４２
の手段により配置されることができる。例えば、リンク
４０の手段による半径方向におけるローラ３５の調整を
確実にするための方法である。ローラの直径の空間およ
び内側ネジ小孔２の内側に付加ネジを配置することは、
これにより調整することができる。さらにまた、工具の
支持部２３は、モータ４４を移動し、クラウンギア４６
と噛み合う駆動ピニオン４５を移動する出力シャフトを
移動する。チューブ３０は、クラウンギア４６の内側に
配置される。これは、回転に関してクラウンギア４６に
関して固定されており、チューブ３０の壁に加工された
長手方向のフルート状物４９に連結されるキー４８の手
段により軸方向に移動可能である。
【００２１】長手方向フルート状物５０は、チューブ状
ネジ２５の壁に加工されており、存在する工具の軸方向
の再配置を限定することを可能とするように限定接触機
（リミッタ）５２、５２’と接触するストッパ５１間を
移動する。装置２０は、外側のケーシングに配置された
制御ハンドルを有するようなディストリビュータ５３’
と、ケーシング２１の外側に配置された制御ハンドルを
有する空気式のディストリビュータをも有する。空気式
のディストリビュータ５３は、空気式のモータ４４の制
御を確実に行うことが可能であり、そしてディストリビ
ュータ５３’はモータ２８の制御を確実に行う。
【００２２】回転におけるモータ４４のセッティングは
、ピニオン４５とクラウンギア４６の手段によって確実
に行われる。チューブ３０とローラアッセンブリ３３が
回転によりセットされる。回転におけるモータ２８のセ
ッティングは、ピニオン２７、ナット２６およびネジ２
５の手段により軸方向におけるローラアッセンブリの再
配置を可能とする。ローラ３５の半径方向の位置は、ぎ
ざぎざの（歯を有する）ノブ４２の手段により再配置さ
れる。付加ネジが、内側ネジ小孔２の内側に固定された
後、上述したように配置された工具２０は、内側ネジ小
孔２の入口端部に配置される。図７および８に示すよう
に同軸である。
【００２３】ローラアッセンブリ３３は、高い位置にあ
り、そして中央基部２４に関してわずかに突出している
。ローラは内側ネジ小孔２の入口部分の内側にそれらの
部分を得ており、それらの半径方向の配置は歯を有する
ナット４２の手段により調整される。これは、小孔２の
内側ネジ２ｂの内側にのネジ底上に付加ネジの効果的な
配置により実行されるものである。配置された工具の回
転におけるセッティングは、ディストリビュータ５３の
手段により制御される。ローラアッセンブリ３３の下側
への動きは、ディストリビュータ５３により制御される
。
【００２４】ローラアッセンブリ３３は、小孔２内にお
ける螺旋状の動きについて再配置される。これは、その
全体の長さを越えて付加ネジの配置を行うためである。 配置された工具が、付加ネジの下側部分にきた場合は、
ストッパ１は、下側への動きを止めるために、制限接触
機５２’を駆動する。上側方向におけるローラ部材３３
の再配置は、反対側の方向において先の方向に回転させ
ることにより、ディストリビュータ５３’の手段により
制御される。ローラの工具は、図７および８に示すよう
に、その高い位置に戻される。内側ネジ２ｂの内側にお
ける付加ネジの効果的な配置は、これにより実行される
。
【００２５】配置された工具２０は、フランジ１から分
離されており、図１０に示すように、ガイド装置は、孔
２の内側に配置されている。これは完全に決定された位
置と方向において内側ネジ小孔２の壁と、付加ネジの端
部の穴明けを実行することができるものである。　　図
１０に示されるようにガイド装置５５は、ハンドル５５
に固定された外側ネジカラー５４を有する。カラー５４
の外側のネジは、孔２の内側ネジ２ｂ内にネジによって
固定することが可能である。この場合、付加ネジは、前
もって適切な位置に配置される。その上側表面上のカラ
ー５４は、ステージ５８上に設けられた穴明けブッシュ
５７を移動させる。小孔２内側の半径方向の位置には、
歯を有するノブ５９の手段により調整することができる
。
【００２６】付加ネジおよび要求される位置における内
側ネジ孔２の壁の穴明けを実行するために、ネジを有す
るカラーは、その入口を通じて孔２内に導入され、そし
てハンドル５６を用いて内側ネジ部分２ｂ内にネジ止め
される。これは、ステージ５８と穴明けブッシュが、ス
テージ５８の端部５８ａが内側ネジ２ｂの内側の適切な
場所に配置され連結される付加ネジ４の上側端部は面す
るような場所である。穴明けブッシュ５７とステージ５
８の位置は、歯を有するノブ５９を駆動することにより
調整される。これは、ステージ５８の端部５８ａが、内
側ネジに対向して配置されるネジ４に対向して上がるま
でである。ブッシュ５７の穴明け軸５７ａは、穴明けが
独立した穴明け機械を用いることにより、手動で行われ
る様な方法により実行される。
【００２７】図１１に示すように、付加ネジ４の端部お
よび内側ネジ部分２ｂにおける小孔２の壁の貫通孔は、
軸５７ａに沿ってなされる。適当な大きさのピンは、孔
内に挿入される。これは、内側ネジ２ｂにおける付加ネ
ジ４の固定を確実にするためのような方法による。そし
て基礎とされ平面に切断される。小孔２の内側の壁の修
理は完了し、そしてこの内側ネジ小孔は、内側ネジ内に
要求された形状および大きさのネジ部分を有するボルト
を導入することにより容器カバーの固定のために用いる
ことが可能であり、これらの修理が実行されるのである
。
【００２８】本発明は、記載された実施例に限定される
ものではない。したがって、記載された工具と異なる工
具は、付加ネジの導入、配置および固定の連続的な作業
を実行するために用いることができる。付加ネジは、機
械的な特徴が満足されるものであれば、いかなる金属で
製造されたものであってもよい。容器のスチールとの化
学的両立性にかかわらず、またその溶接性にかかわらず
である。本発明の方法に関してはいかなる溶接もしくは
半田付けの工程をも含まないものだからである。最終的
に、本発明の装置およびその設置プロセスは、大きな径
の内側ネジ小孔に螺旋付加ネジの設置を実行するために
提供されるもので、いかなる他の原子炉構造物および原
子炉容器の修理の両方のフレームワークをも含み、さら
には、例えば直径が１５０から２５０ｍｍの間の公称径
の大きな径の内側ネジ小孔を有する工業的な設置のいか
なる構造物をも含むものである。
【００２９】
【発明の効果】付加ネジは、原子炉の容器およびボルト
を構成する材料の硬度より実質的に高い硬度硬度の材料
から製造されているため、ボルトのねじ込みは、互いに
完全に接触して摺動するネジとの焼き付きのいかなる危
険なしに実行することができる。ネジの損傷の場合には
、上述したような方法により、付加ネジを置き換えるこ
とにより満足される。損傷を受けたネジの落下は困難な
しに手動により実行することができる。本発明による方
法は、簡単に実行され、かつ修理の完全な効果を有する
ものである。したがって、本発明による付加ネジの固定
は、困難さをかなり軽減し、容器カバーの取り外しおよ
び再装着に関係するメインテナンス作業の時間の長さを
軽減するものである。また容器の内側ネジおよびボルト
の機械的な組立の良好な振舞いの結果として、原子炉の
操作の安全が実質的に向上するものである。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、加圧水炉型原子炉の容器の覆いの固定
フランジに加工された内側ネジ小孔の垂直方向の断面を
示すものである。
【図２】図２は、図１に示された小孔の内側ネジを管理
もしくは修理する付加ネジを示す側面図である。
【図３】図３は、図２に示す３の平面図である。
【図４】図４は、図２に示された付加ネジの断面図であ
る。
【図５】図５は、ねじ込みによる内側ネジ小孔内に導入
し、センタリングされる付加ネジを用いる工具の斜視図
である。
【図６】図６は、図５に示す工具の垂直方向の断面図で
ある。
【図７】図７は、内側ネジ小孔内の付加ネジの配置を実
行を可能とする工具の正面図である。
【図８】図８は、図７に示される工具の上側部分および
下側部分の垂直方向の断面図である。
【図９】図９は、図７に示される工具の上側部分および
下側部分の垂直方向の断面図である。
【図１０】図１０は、付加ネジのための固定ピンの固定
を実行するために、内側ネジ小孔の壁および付加ネジの
穴明けの実行を可能とする工具の垂直方向の断面図であ
る。
【図１１】図１１は、連結される固定ピンにおける付加
ネジの端部の詳細を示すものである。
【符号の説明】
２　　　　　　内側ネジ小孔 ４　　　　　　付加ネジ ９　　　　　　ドラム １１　　　　センタリング環

Claims (19)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】　　小孔（２）の内側のネジ（２ｂ）の修
    理を行うために大きな径の内側ネジ小孔（２）における
    螺旋状の付加ネジ（４）の設置方法であって、付加ネジ
    （４）が、ねじ込みによって内側ネジ小孔（２）内に導
    入され、付加ネジ（４）が、小孔（２）の内側ネジ（２
    ｂ）の拡張を行うために、内側ネジ小孔（２）の入口部
    分（２ａ）に連結された内側にネジを有するセンタリン
    グ環（１１）内へねじ込まれるドラム（９）の表面のネ
    ジ部分（９ａ）上に巻き付かれた形状で内側ネジ小孔（
    ２）内に導入され、内側ネジ（２ｂ）に対向してネジ（
    ４）が配置され、そして内側ネジ小孔（２）の壁に連結
    され、ネジ（４）を通して通過するピンを設置すること
    によりネジ（４）を固定することを特徴とする螺旋状の
    付加ネジの設置方法。
  2. 【請求項２】　　付加ネジ（４）が、内側ネジ小孔（２
    ）の壁を形成する材料およびボルトの材料の硬度より高
    い硬度の材料より構成されていることを特徴とする請求
    項１記載の付加ネジ設置方法。
  3. 【請求項３】　　付加ネジ（４）が、修理される内側ネ
    ジ（２ｂ）のネジの長さに相当する長さの隣接して回転
    する巻き付き部を有することを特徴とする請求項１もし
    くは２記載の付加ネジの設置方法。
  4. 【請求項４】　　付加ネジ（４）が、内側ネジ小孔（２
    ）内へ導入の導入の間、ネジ（４）を駆動し保持するこ
    とを確実に可能とするために、ネジの内側に半径方向に
    向くように折曲られた端部フライト（６）を有すること
    を特徴とする請求項１もしくは２記載の付加ネジの設置
    方法。
  5. 【請求項５】　　付加ネジ（４）が、回転された角度で
    平行四辺形の形状を有する横断面を有することを特徴と
    する請求項１もしくは２記載の付加ネジの設置方法。
  6. 【請求項６】　　内側ネジ（２ｂ）および小孔（２）の
    修理を行うための大きな径の内側ネジ小孔に螺旋状の付
    加ネジ（４）の設置装置であって、ねじ込みにより内側
    ネジ小孔（２）内に導入する付加ネジ（４）と、内側ネ
    ジ小孔（２）内へ付加ネジ（４）を導入するための工具
    であって、内側ネジ小孔（２）の入口部分（２ａ）に連
    結するための部分（１４）を有するセンタリング環（１
    １）と、ネジ山が形成された外側表面を有するドラム（
    ９）とを有する工具と、小孔（２）の内側ネジ（２ｂ）
    に対向してローラによって付加ネジ（４）を配置するた
    めの工具（２０）と、完全に決定された位置と方向にお
    いて、この小孔（２）の壁および小孔（２）の内側ネジ
    （２ｂ）に対向して配置された付加ネジ（４）の穴明け
    のための工具（５５）とを有することを特徴とする付加
    ネジの設置装置。
  7. 【請求項７】　　前記ドラム（９）は、頂部（１０ａ）
    の手段によってその軸について回転するようにドラム（
    ９）を駆動するためのロッド（１０）を軸方向に固定す
    る第一のブラケット（１５）と、外れた位置で軸方向に
    固定する第２のブランケット（１６）と、ブラケット（
    １６）を通して貫通する内側ネジオリフィスに連結し、
    かつドラム（９）外側に配置された単部の位置が軸方向
    に調整可能なネジとを有することを特徴とする請求項６
    記載の付加ネジの設置装置。
  8. 【請求項８】　　ネジ山を有するかもしくは有さないネ
    ジ（１８）のための工具を導くためのチューブ（１９）
    であって、このチューブ（１９）がドラム（９）の内側
    において軸方向に固定されたチューブ（１９）を有する
    ことを特徴とする請求項７記載の付加ネジの設置装置。
  9. 【請求項９】　　前記ブラケット（１５、１６）は、こ
    れらを貫通するように、ドラム（９）に固定されたネジ
    （１８）の手段により回転により付加ネジ（４）を駆動
    するフライト（６）を破壊するための工具の通過させる
    小孔（２２、２２’）を有することを特徴とする請求項
    ７記載の付加ネジの設置装置。
  10. 【請求項１０】　　前記ドラム（９）の外側表面に加工
    されたネジ（９ａ）が切形を含むことを特徴とする請求
    項６もしくは７記載の付加ネジの設置装置。
  11. 【請求項１１】　　前記センタリング環（１１）が、小
    孔（２）内側に保持するための少なくとも２本のハンド
    ル（１１ａ、１１ｂ）を有することを特徴とする請求項
    ６または７記載の付加ネジの設置装置。
  12. 【請求項１２】　　ローラにより付加ネジ（４）を設置
    するための装置（２０）が、小孔（２）の入口部分（２
    ａ）に同軸の位置において装置（２０）のセンタリング
    を可能とする基部（２４）へその下側部分に固定された
    チューブ状部分を有する支持部（２３）と、この支持部
    （２３）に関して同軸のチューブ（３０）であって、そ
    の軸について回転自在で支持部（２３）内で軸方向に移
    動可能であり、支持部（２３）の外側に配置された下側
    端部でローラ部材（３３）を移動するチューブ（３０）
    と、軸方向の移動においてチューブ（３０）の再配置の
    ための手段（２８、２５）と、その軸について回転につ
    いてチューブ（３０）を取り付けるための手段（４４、
    ４５、４６）と、半径方向においてローラ部材（３３）
    のローラ（３５）の間隔ｗｐ調整するための手段（３９
    、４０）とを有することを特徴とする請求項６もしくは
    ７記載の付加ネジの設置装置。
  13. 【請求項１３】　　移動によりチューブ（３０）を再配
    置するための手段（２８、２７、２６、２５）が、ギア
    モータ（２８）、支持部（２３）のチューブ状部分（２
    ３ａ）と同軸のチューブ状の柄の形状のスクリュー（２
    ５）に連結するナット（２６）と噛み合う出力ピニオン
    （２７）と、チューブ（３０）がその軸について回転可
    能に設けられた内側部分とを有することを特徴とする請
    求項１２記載の付加ネジの設置装置。
  14. 【請求項１４】　　回転によりチューブ（３０）を駆動
    するための手段が、ギアモータ（４４）と、ピニオン（
    ４６）と噛み合う出力ピニオン（４５）とを有し、チュ
    ーブ（３０）が軸方向の移動について移動および回転に
    ついて固定するように設けられていることに関係するこ
    とを特徴とする請求項１２記載の付加ネジの設置装置。
  15. 【請求項１５】　　移動についてのチューブの再配置の
    ためのギアモータが、空気式のモータであることを特長
    とする請求項１３記載の付加ネジの設置装置。
  16. 【請求項１６】　　チューブを回転駆動させるためのギ
    アモータが空気式のモータであることを特徴とする請求
    項１４記載の付加ネジの設置装置。
  17. 【請求項１７】　　ローラ部材（３３）を移動させるチ
    ューブ（３０）の移動の動きによる再配置を制限するた
    めに、スクリュー（２５）が少なくとも１個のリミッタ
    ー（５２、５２’）と接触する少なくとも１個のストッ
    パ（５１）を移動させることを特徴とする請求項１３記
    載の付加ネジの設置装置。
  18. 【請求項１８】　　ローラ（３５）の半径方向の間隙を
    調整するための手段が、同軸に配置されて設けられ、ロ
    ーラ各々のためにロッド（３９）の端部上およびチュー
    ブ（３０）に関係する水平軸（３８）についてピボット
    状に設けられたローラ支持部（３７）上に連結されたリ
    ンク（４０）へ、その下側部分で固定され、チューブ（
    ３０）の内側で移動可能であり、さらにその上端部にチ
    ューブ（３０）の端部に設けられた調整ナット（４２）
    と接触するために設けられたネジ部分を有するロッド（
    ３９）であることを特徴とする請求項１２記載の付加ネ
    ジの設置装置。
  19. 【請求項１９】　　付加ネジ（４）と内側ネジ小孔（２
    ）の壁に穴を開けるための装置が、付加ネジ（４）を設
    置した後小孔（２）の内側ネジ（２ｂ）内にねじ込まれ
    ることが可能で、穴明けブッシュ（５７）がステージ（
    ５８）の手段によりその上に設けられる外側ネジカラー
    （５４）であり、その位置が付加ネジ（４）内面に対向
    して上がるための半径方向に調整可能であることを特徴
    とする請求項６または７記載の付加ネジの設置方装置。
JP3289101A 1990-10-08 1991-10-08 付加ネジの設置方法および設置装置 Withdrawn JPH04283025A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9012363A FR2667531B1 (fr) 1990-10-08 1990-10-08 Procede et dispositif de pose d'un filet rapporte helicouidal dans une ouverture taraudee de grand diametre et utilisation de ce procede et de ce dispositif.
FR9012363 1990-10-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04283025A true JPH04283025A (ja) 1992-10-08

Family

ID=9401006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP3289101A Withdrawn JPH04283025A (ja) 1990-10-08 1991-10-08 付加ネジの設置方法および設置装置

Country Status (9)

Country Link
US (1) US5255423A (ja)
EP (1) EP0480781B1 (ja)
JP (1) JPH04283025A (ja)
KR (1) KR100193304B1 (ja)
CN (1) CN1060425A (ja)
DE (1) DE69111364T2 (ja)
ES (1) ES2077195T3 (ja)
FR (1) FR2667531B1 (ja)
TW (1) TW206175B (ja)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5366328A (en) * 1993-06-07 1994-11-22 Helderman J F Assembly for inserting an attachment coil in concrete
DE29604527U1 (de) * 1996-03-11 1996-05-15 Kubitz, Klaus, 85244 Röhrmoos Werkzeug
DE10039450B4 (de) * 2000-08-11 2006-06-14 Böllhoff GmbH Verfahren zum Erneuern einer Schraubverbindung und Werkzeugsatz hierfür
DE102005048088A1 (de) * 2005-09-30 2007-04-05 Adolf Würth GmbH & Co. KG Gewindebuchse, Verfahren zum Erneuern eines Gewindes und Werkzeug hierfür
WO2007133198A1 (en) * 2006-05-11 2007-11-22 Bell Helicopter Textron, Inc. Device and method for repairing structural components
KR101337953B1 (ko) * 2008-04-24 2013-12-09 현대자동차주식회사 시동전동기용 부쉬의 재제조 방법
CN101954563A (zh) * 2010-05-26 2011-01-26 南车戚墅堰机车有限公司 集成箱安装面上安装螺孔泄漏的修复方法
CN102922210B (zh) * 2012-10-23 2014-12-24 沈阳黎明航空发动机(集团)有限责任公司 一种液体密封壳体上螺纹修复的方法
CN104227312B (zh) * 2014-08-07 2017-01-18 宁夏共享装备有限公司 一种大型铸件类螺纹镶堵修复工具及方法
CN106270828B (zh) * 2016-08-09 2018-05-04 中国人民解放军第五七二一工厂 一种深孔内螺纹修整器
CN109129022B (zh) * 2018-10-31 2023-12-05 安徽工程大学 一种用于修复螺纹的装夹定位装置
CN113523709A (zh) * 2021-07-08 2021-10-22 中车太原机车车辆有限公司 一种绕链棘轮检修方法
CN115476030B (zh) * 2022-08-26 2023-12-19 国营四达机械制造公司 一种内螺纹的搅拌摩擦焊修复加工方法

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR469663A (fr) * 1914-03-14 1914-08-06 Luc Leon Basile Denis Perfectionnements aux machines à mandriner
US2316231A (en) * 1942-06-16 1943-04-13 Aircraft Screw Prod Co Device for inserting wire coils in tapped holes
US2737996A (en) * 1951-07-06 1956-03-13 Babcock & Wilcox Co Tube expander involving automatic roller setting and release mechanism
US2855661A (en) * 1953-10-19 1958-10-14 Heli Coil Corp Power inserting tool
US3052972A (en) * 1959-01-02 1962-09-11 Heli Coil Corp Inserting tool for screw thread inserts
US3444915A (en) * 1964-06-18 1969-05-20 Republic Ind Corp Thread locking device and method
US3344501A (en) * 1965-05-10 1967-10-03 Leonard J Kulzer Construction or repair of guide passages
US3348293A (en) * 1966-05-12 1967-10-24 Heli Coil Corp Wire coil installing tool
US3579793A (en) * 1968-09-24 1971-05-25 Microdot Inc Power tool for thread inserts
US3602975A (en) * 1968-11-14 1971-09-07 Raymond L Thurston Helical coil insert tool
US4099400A (en) * 1977-03-21 1978-07-11 Thomas C. Wilson, Inc. Versatile expanding apparatus for tubes and the like
GB1603117A (en) * 1978-05-31 1981-11-18 Instr Screw Co Ltd Tools for fixing screw-threaded inserts
JPH0536483Y2 (ja) * 1986-07-04 1993-09-16
GB8706924D0 (en) * 1987-03-24 1987-04-29 Roxbury Ltd Drilling assemblies

Also Published As

Publication number Publication date
TW206175B (ja) 1993-05-21
KR920007753A (ko) 1992-05-27
CN1060425A (zh) 1992-04-22
KR100193304B1 (ko) 1999-06-15
ES2077195T3 (es) 1995-11-16
DE69111364T2 (de) 1995-12-07
EP0480781B1 (fr) 1995-07-19
FR2667531A1 (fr) 1992-04-10
US5255423A (en) 1993-10-26
DE69111364D1 (de) 1995-08-24
EP0480781A1 (fr) 1992-04-15
FR2667531B1 (fr) 1993-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH04283025A (ja) 付加ネジの設置方法および設置装置
US4916282A (en) Device for cutting the wall of the tubular piece by electrical discharge machining
EP3450744B1 (en) Method and tool for disassembling a pitch bearing from a wind turbine hub
DE19654155C2 (de) Handhabungsvorrichtung für reaktorinterne Einrichtungen
DE1589851B2 (de) Einrichtung zum handhaben von kernelementen in einem kernreaktor
DE69017393T2 (de) Verfahren für das Ersetzen einer Heizung eines Druckausgleichgefässes in einem Kernreaktor und in einem solchen Verfahren verwendete Vorrichtung.
DE3320505A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reparieren von schieberspindeln
US5165470A (en) Plugging apparatus for heat exchanger
DE3535200C2 (de) Bohranlage
US5061433A (en) Process for the replacement of a heating rod of a pressurizer of a pressurized-water nuclear reactor
DE69407172T2 (de) Herstellung von gewindebohrungen
KR200285726Y1 (ko) 둥근다이 핸들
DE69704108T2 (de) Maschine und Verfahren zum Quetschen von einer Müffe an einem Betonstahl
JPH02163288A (ja) 原子炉機器の補修装置
JP3332754B2 (ja) 大形圧力容器の蓋取付け穴加工装置
US8104387B2 (en) Tube stub removal apparatus
DE3526318C2 (ja)
DE3840569A1 (de) Vorrichtung zum ausschneiden von in eine rohrwand eingesetzten stopfen
US5171953A (en) Welding device for the replacement of a heating rod of a pressurizer of a pressurized-water nuclear reactor
CN220353678U (zh) 重型门体启闭装置
CN218226414U (zh) 一项四爪顶拔器
DE19704104C2 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Verschrauben von Gewindestopfen in Gewindeflansche
JPH0929518A (ja) 管表面穴明け装置
JP2989275B2 (ja) 伝熱管閉止栓の除去装置
CN116122566A (zh) 自动开合圆形墩柱钢模板结构

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 19990107