JPH02503761A - Orthopedic cement mixer - Google Patents

Orthopedic cement mixer

Info

Publication number
JPH02503761A
JPH02503761A JP62502721A JP50272187A JPH02503761A JP H02503761 A JPH02503761 A JP H02503761A JP 62502721 A JP62502721 A JP 62502721A JP 50272187 A JP50272187 A JP 50272187A JP H02503761 A JPH02503761 A JP H02503761A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
mixing
spatula
cover
mixing device
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP62502721A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
コウツ,ゲイリイ,ディー
ラウテンスクラガー,ユージン,ピー.
ウィックソン,リチャード,エル.
ノバック,マイクル,エイ.
Original Assignee
ダイモウルディング コーポレーション
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ダイモウルディング コーポレーション filed Critical ダイモウルディング コーポレーション
Publication of JPH02503761A publication Critical patent/JPH02503761A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50Mixing liquids with solids
    • B01F23/565Mixing liquids with solids by introducing liquids in solid material, e.g. to obtain slurries
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/70Mixers specially adapted for working at sub- or super-atmospheric pressure, e.g. combined with de-foaming
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/09Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle
    • B01F27/091Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle with elements co-operating with receptacle wall or bottom, e.g. for scraping the receptacle wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/181Preventing generation of dust or dirt; Sieves; Filters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/181Preventing generation of dust or dirt; Sieves; Filters
    • B01F35/187Preventing generation of dust or dirt; Sieves; Filters using filters in mixers, e.g. during venting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/41Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles
    • B01F35/412Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting both extremities of the shaft
    • B01F35/4121Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting both extremities of the shaft at the top and at the bottom of the receptacle, e.g. for performing a conical orbital movement about a vertical axis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/20Mixing of ingredients for bone cement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32Driving arrangements
    • B01F35/32005Type of drive
    • B01F35/3202Hand driven

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。 (57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 整形医療用のセメント混合器 技術分野 本発明は、整形外科手術に使用するための物品を形成するために、液体と乾燥反 応物とを混合するHf1lに関する。[Detailed description of the invention] Orthopedic cement mixer Technical field The present invention uses liquid and dry reactors to form articles for use in orthopedic surgery. This relates to Hf1l mixed with chemical substances.

1且且薯 公知の形式の高真空の整形医療用のセメント混合器は米国特許明I書第4.18 5,072号に記載されている。このセメント混合器は、混合中に単量体(モノ マー)の蒸気並びにその臭気を外科医療苗から排除するために、水銀柱にて8o 腫〜120綱もの範囲の非常に低い真空圧力レベルにて作動するようになされて いる。これよりも以前は、混合は広口の容器内で「ヘラ」を使用して手で捏ね回 すことで行なわれていた。1 and yam A known type of high vacuum orthopedic cement mixer is disclosed in U.S. Pat. No. 5,072. This cement mixer uses monomers (monomer) during mixing. In order to eliminate the vapor and odor of mercury from the surgical seedlings, It is designed to operate at very low vacuum pressure levels in the range of 120 to 120 cm. There is. Prior to this, mixing was done by hand in a wide-mouthed container using a spatula. This was done by

整形外科手術の多くに於いて、例えば人工関節インブラントの取り付け、骨関節 の治療もしくは成形、或いは整形治療に於けるその他の成形、等のためにセメン トやグラウチング用薬剤を使用することが必要とされることは良く知られている 。これらの医療のために一般に使用される形式のセメントは自己硬化型樹脂であ り、これは様々な種類の液状の単量体もしくは共単量体(coiono■er  )と粉末状の重合体(ポリマー)もしくは共重合体(C0DOIV11er ) とを混ぜ合わせてグラウチング用薬剤として使用するための粘性混合剤を形成す るようにして作られる。硬化すると、作られたセメントは主成分としてポリ(メ タクリル酸素エステル)(IIIOIV(sethyacrylic acid  esters) )を含有する。粉末も、従ってセメントも、ラジオパシファ イアー(radiopacifier ) 、抗生物質、可塑剤、m カケ剤< cross−linking agent ) 、混合強化繊維もしくはビード 、のような物質を含有することができる。In many orthopedic surgeries, for example, installation of artificial joint implants, bone and joint surgery, etc. Cement treatment or molding, or other molding in orthopedic treatment, etc. It is well known that the use of grouting and grouting chemicals is required. . These types of cement commonly used for medical purposes are self-curing resins. This includes various types of liquid monomers or comonomers. ) and powdered polymer or copolymer (C0DOIV11er) to form a viscous mixture for use as a grouting agent. It is made in such a way that Once hardened, the cement made contains poly(metal) as the main component. tacrylic acid) (IIIOIV) esters)). Both the powder and therefore the cement are radiopaciferous. radiopacifier, antibiotics, plasticizers, chipping agents cross-linking agent), mixed reinforcing fibers or beads , can contain substances such as.

粉末成分および液体成分を含んで成る混合剤は急速硬化林料となるので、セメン トの準備は使用する直前に於いて手IW内で直接に行われる。この混合は急速に 行われて、自然に重合してセメントが硬くなる前にその粘性混合剤を整形医療に 使用できるようにしなければならない。A mixture containing a powder component and a liquid component is a rapidly hardening forest material and is therefore not suitable for cement. The preparation is done directly in the hand IW immediately before use. This mixture rapidly The viscous mixture is used in orthopedic medicine before it naturally polymerizes and hardens the cement. must be made available for use.

空気に浮遊する(air−fluffed )粉末とすることができる粉末成分 に於いては、空気(容積比率にて50%迄)が粉末粒子を取り囲むことによって 液体でその粉末を容易に湿潤できることが一般に望まれる。この必要とされる空 気はしかる後に混合剤から除去できないと、その空気は最後には硬化したセメン ト内部に小さいものから中間的な大きさの気孔として残されることになる。本発 明より以前ではそのような空気の除去、即ちセメントの脱気、は不可能とされて いたのである。Powder components that can be air-fluffed powders By surrounding the powder particles with air (up to 50% by volume), It is generally desirable to be able to easily wet the powder with a liquid. this needed sky If the air cannot be removed from the mixture after it has aired, it will eventually Small to medium-sized pores are left inside the pores. Main departure Before the Ming Dynasty, such removal of air, that is, deaeration of cement, was considered impossible. There it was.

セメント混合剤の内部の気泡の原因は多数ある。例えば粉末成分に存在する空気 が、液体との混合によって捕捉されるか、或いは、混合剤が混合されている間に 粒々の塊となり、この粒塊が合体するに際して粒塊−に気泡が形成されるのであ る。混合剤を通してへうで捏ね回す即ち動かすことは、既知のヘラ形状を使用し た場合に見出されるように、外部空気を巻き込むことによって混合剤の内部に気 泡を作り出すことになる。更に、既知のヘラ形状によれば、小さい気泡および中 間的な大きさの気泡は合体されて一層大きな気泡に成長するようになされる。又 、単量体の蒸気で形成される気泡も混合剤内部に存在するようにされ得るのであ る。There are many causes of air bubbles within cement mixtures. For example, air present in powder components is captured by mixing with the liquid or while the admixture is being mixed. It becomes a lump of grains, and when these grains coalesce, air bubbles are formed in the grains. Ru. Knead or move the mixture through the spatula using a known spatula shape. air inside the mixture by entraining external air, as is found in cases where This will create bubbles. Furthermore, according to the known spatula shape, small bubbles and medium Intermediate sized bubbles are allowed to coalesce and grow into larger bubbles. or , bubbles formed by monomer vapors can also be allowed to exist inside the mixture. Ru.

セメントは比較的短時間にて均一に且つ完全に混合され、これによりできるだけ 均質化されねばならず、又、好ましくは空気や単量体蒸気としてのガスを捕捉し ないようにされねばならない。セメント成分を混合することはその混合剤の内部 にガスを取り込むことになる。この捕捉されたガスは、硬化されたセメントを気 孔のないしかも所望の大きな静的および動的の機械的強度を示すものとするため に、除去しなければならないのである。The cement is mixed homogeneously and thoroughly in a relatively short time, which allows it to be mixed as quickly as possible. It must be homogenized and preferably trap gas as air or monomer vapor. must be avoided. Mixing the cement components is the internal process of the mixture. gas will be taken in. This trapped gas aerates the hardened cement. To be free of pores and exhibit the desired high static and dynamic mechanical strength. Therefore, it must be removed.

混合剤に捕捉されたガスを可能な限り混合の間に混合剤から除去し、例え僅かな 量は残るとしてもそれらの捕捉された気泡が粘性混合剤の内部に殆んど残らない ようにして、硬化したセメント内部に生じる気孔を無くすことが好ましい。その ような気泡が混合剤の内部に残ったとしたならば、硬化後のセメントの機械的特 性は所望されるような特性にはならず、それらの気泡、捕捉空気の占める空間、 もしくは気孔、が位li!する箇所に於いて硬化後のセメントに割れを発生させ てしまう。又、実際のところ有害および/又は有毒である成る種の単量体の蒸気 が発生するため、および、均質な混合剤の形成を保証するために数分間にわたる 混合がしばしば行われることから、除去されるガスをフィルター処理することが 望まれるのである。Gases trapped in the mixture should be removed from the mixture during mixing as much as possible, even if only a small amount Few, if any, of the trapped air bubbles remain inside the viscous mixture. In this way, it is preferable to eliminate pores generated inside the hardened cement. the If such air bubbles remained inside the mixture, the mechanical properties of the cement after hardening would be affected. properties do not have the desired properties; their bubbles, the space occupied by trapped air, Or the stomata, the li! Cracks occur in the cement after hardening at the locations where It ends up. Also, vapors of certain monomers which are noxious and/or toxic in nature. for several minutes to occur and to ensure the formation of a homogeneous mixture. Since mixing often takes place, it is necessary to filter the removed gases. It is desired.

発明の説明 本発明は基本的には、混合前に粉末粒子間の空間からそして混合中に混合剤の成 分から、脱気もしくは捕捉空気の除去を可能にするような水銀柱で約550am の部分真空状態の下で混合成分を完全に混合させる装置に間する。この発明は、 混合に際してガス気泡を混合剤の中に引き込まないように設計された混合へうを 使用する。更に、初期混合に引き続いて時計方向および反時計方向に前後させる ことによって、ヘラを混合成分と相互作用させ、混合容器内に流れおよび混合剤 の運動状態を作り出すのであり、これが残留する全てのガス気泡を除去する助け となるのである。この混合ブレードは混合成分を通して移動する際に、その混合 剤の内部に非常に広い露出面積を生み出し、この露出面積へ向けてガス気泡が移 動されて破壊されるようになされる。本発明は、これ迄望まれていたよりも大き な真空圧に耐える装置を必然的に考慮するのである。Description of the invention The present invention basically relies on the formation of the admixture from the spaces between the powder particles before mixing and during mixing. 550 am of mercury to allow for degassing or removal of trapped air. The mixture components are placed in an apparatus to thoroughly mix them under partial vacuum conditions. This invention is A mixing chamber designed to prevent gas bubbles from being drawn into the mixture during mixing. use. Furthermore, following the initial mixing, the mixture is moved back and forth clockwise and counterclockwise. This allows the spatula to interact with the mixture components, causing flow and mixture agent into the mixing vessel. This creates a state of movement that helps remove any remaining gas bubbles. It becomes. As the mixing blade moves through the ingredients, it It creates a very large exposed area inside the agent, and gas bubbles migrate toward this exposed area. be moved and destroyed. The present invention provides greater benefits than hitherto desired. Therefore, it is necessary to consider equipment that can withstand high vacuum pressure.

本発明は、ブダーバウ(Puderbaugh)その他の特許に記載されている ような改良された、高真空圧に耐えるように実質的に強化された外側ハウジング を有する反応混合容器と、改良されたシールカバー構造体と、著しく改良された 混合へうと、を含んで構成される。ブダーバウその他に記載されたH置は、通気 孔および弛み状態で取り付けられる蓋を使用プることで、反応混合容器の内部に 十分な量の空気流を受は入れ、これにより装置内部に過度の真空状態が発生する のを特に回避するようになすことが必要とされている。本発明はこれと正に反対 の概念を探求するものであり、即ち、大きな真空圧を発生できるとともに、その 内部に外気が洩れて侵入するのを防止することのできる反応混合容器を提供する のである。The invention is described in the patents of Puderbaugh et al. Improved, substantially reinforced outer housing to withstand high vacuum pressures a reaction mixing vessel having an improved seal cover structure and a significantly improved It consists of a mixture of The H position described in Buderbau et al. The inside of the reaction mixing vessel can be Receives sufficient airflow to create an excessive vacuum inside the device. In particular, it is necessary to avoid The present invention is exactly the opposite. It explores the concept of being able to generate large vacuum pressure and To provide a reaction mixing container capable of preventing outside air from leaking into the inside. It is.

更に、従来の装置に使用されていた混合ブレード、攪拌具(beater)或い はベーンは、材料を適当に混合することができず、その上、混合室内の部分負圧 状態に対して可能な限り混合剤を露出させるようには、混合室内で混合される成 分を取り扱う即ち処理できなかったのである。更に又、従来の混合装置は混合室 の中央にて上方もしくは下方へ混合剤成分を移動させる循環流動路を生じること がなく、その上、混合装置の側壁に対して半径方向の、又は側壁に沿った循環流 動路を生じることもない。Additionally, mixing blades, beaters, or The vanes are unable to mix the materials properly and, moreover, the partial negative pressure inside the mixing chamber The components being mixed in the mixing chamber should be exposed to the conditions as much as possible. It was not possible to handle or process the amount. Furthermore, conventional mixing devices have a mixing chamber. to create a circulating flow path that moves the mixture components upward or downward at the center of the Additionally, there is no circulating flow radially to or along the side walls of the mixing device. It does not create a path of movement.

これらの流動の全ては粘性混合剤の脱気を助成するのである。All of these flows assist in degassing the viscous mixture.

混合室内に液体を入れ、その液体に粉末を加えると、湯側が始まるが、成る葎の 粉末は液体の表面を浮遊した状態のままとされる。容器を閉じて部分真空圧を付 与することによってそれらの浮遊粉末内に捕捉されていた空気の全てではないが 成る量が除去されることになる。If you put a liquid in the mixing chamber and add powder to the liquid, the hot water side will start, but the result will be The powder remains suspended on the surface of the liquid. Close the container and apply partial vacuum. Although not all of the air that was trapped within those airborne powders by amount will be removed.

混合された成分内に取り込まれている捕捉ガス気泡を除去するために、ヘラ構造 体によって、或いは混合室内の真空状態によって、そのような気孔即ち気泡を破 壌しなければならない。これを達成するために、気泡は混合剤に於ける露出表面 の極めて近傍へ移動されるか、或いは露出されなければならないのである。同時 に、大きな気孔もしくは気泡が形成されるのは望ましくない。小さなガス気泡が くっついて一層大きな気泡に成長されるか、もしくはその可能性のある混合ブレ ードは、混合剤から気泡を取り去ることの助成とはならず、硬化したセメント物 体の機械的特性を更に劣化させることになる。それ故に、混合の間に混合剤の表 面積が常に大きくされるとともに変形されて、捕捉され含まれていた気泡がその 混合剤の露出表面へ向けて移動されるようになされることが必要であると見出さ れたのである。このように気泡がその混合剤の露出表面へ向けて移動されると、 捕捉されていたガス気泡は混合装置の作用によって破壊され、或いは容器内の比 較的高い真空状態に曝されることによって破壊される。この真空圧のレベルは、 水銀柱にて約500m1〜600a*の望ましい最適範囲に維持されるようにi i+@されるのが好ましいことも理解されねばならない。Spatula construction to remove trapped gas bubbles that are trapped within the mixed components rupture such pores or bubbles by the body or by the vacuum conditions in the mixing chamber. must be cultivated. To accomplish this, air bubbles are placed on exposed surfaces in the mixture. It must be moved very close to or exposed. simultaneous However, the formation of large pores or bubbles is undesirable. small gas bubbles The mixture may stick together and grow into larger bubbles, or It does not assist in removing air bubbles from the admixture and may cause the hardened cement to This results in further deterioration of the body's mechanical properties. Therefore, during mixing the table of admixture The area is constantly enlarged and deformed so that the trapped and contained air bubbles are It has been found that it is necessary to ensure that the admixture is moved towards the exposed surface. It was. As the bubbles are thus moved towards the exposed surface of the mixture, The trapped gas bubbles are destroyed by the action of the mixing device, or the ratio within the container is Destroyed by exposure to relatively high vacuum conditions. This vacuum pressure level is The i It must also be understood that i+@ is preferred.

付与された真空圧が弱過ぎると、気孔の原因となるガスが粘性混合剤から効果的 に除去できない。逆に、この真空圧が強過ぎると、液状単量体は沸騰し、これに よって付随的に気孔発生の問題を生じてしまう。If the applied vacuum pressure is too weak, the porosity-causing gas is effectively removed from the viscous mixture. cannot be removed. Conversely, if this vacuum pressure is too strong, the liquid monomer will boil and As a result, the problem of pore formation occurs incidentally.

混合ヘラは独特な形状を有している。又、この混合ヘラは時計および反時計の両 方向とされ得るその回転方向に応じて、混合剤に内部に特別な流動を形成する。The mixing spatula has a unique shape. Also, this mixing spatula can be used both clockwise and counterclockwise. Depending on the direction of its rotation, which may be the direction, a special flow is created within the mixture.

ヘラは、優れた混合を行うだけではなく、循環的な流動を行わせ、この流動が、 成分の最大限に拡く且つ常に変化する表面積が反応混合容器内の真空状態に露出 させられて、混合の間に捕捉された気泡が露出してガスを放出するようになされ ることを保証するのである。更にこのヘラ構造体は、混合の間に気泡同士を合体 させる即ち融合させることをせず、小さな気泡として含まれているガスが大きな 気泡と同様に処理されるようになすのである。The spatula not only provides excellent mixing, but also creates a circular flow that Maximum and constantly changing surface area of the components is exposed to the vacuum inside the reaction mixing vessel so that air bubbles trapped during mixing are exposed and release gas. It guarantees that Furthermore, this spatula structure allows air bubbles to coalesce during mixing. In other words, the gas contained in small bubbles is not fused into large It is treated in the same way as air bubbles.

ここに記載する混合装置は、例えば、硬化されたセメントの主成分としてポリメ タクリル酸エステルを生じるような様々な種類の単量体又は共単量体と重合体又 は共重合体との混合によって作られるような内部整形のための体内補線に基本的 に使用される自己硬化型樹脂のような様々な種類の骨セメントを混合するのに設 計されている。この混合装置は又、異なる量の骨セメントを混合するために、即 ち、一般的でないが509〜1209のこの骨セメントの混合剤のシングルのバ ッチ(batch ) aよびダブルのバッチを混合するように設計されている 。The mixing device described here can e.g. Various types of monomers or comonomers and polymers or is basically used as an internal complement wire for internal shaping, such as those made by mixing with copolymers. Designed for mixing various types of bone cement, such as self-curing resins used in It is measured. This mixing device can also be used to mix different amounts of bone cement immediately. Although it is not common, a single batch of this bone cement mixture of 509-1209 is available. batch is designed to mix a and double batches .

本発明のその他の目的、特徴、並びに方法およびその構造体に於ける関連部材の 作動および引りそして部品の組み合わせおよび製造に於ける経済性が、添付図面 を参照して以下の説明および請求の範囲の−の記載を考察することによって一層 明確となろう。添付図面は全てこの明miiの1部を成しており、同じ符号は同 じ部分を示している。Other objects, features, and related components of the method and structure of the present invention. The economy in actuation and pulling and in the combination and manufacture of parts is shown in the accompanying drawings. Further information may be obtained by considering the following description and claims with reference to Let's be clear. All the attached drawings form part of this document, and the same reference numerals refer to the same numbers. The same part is shown.

図面の簡単な説明 第1因は、本発明を構成する装置の分解斜視図:第2図は、反応混合容器の前両 立面図:第3図は、第2図に示された反応混合容器の頂部平面図: 第4a図は、第1図に示された装置の横断面図:第4b図は、第3図の線4b− 4bに沿う横断面図;第5図は、ハンドルを取り外されて横断面にて反応混合容 器の1部を示す本発明のヘラの立面図:第6図は、第1図に示されたカバーの頂 部平面図:第7図は、所定位置にヘラおよびハンドクランクを備えたカバーの横 断面図: 第8図は、カバーの頂部のヘラの回りをシールするのに使用されたブッシングの 側面立面図:第9図は、第8図の線9−9に沿う横断面図:第10図は、第9図 に示されたブッシングのリムの1部の拡大横断面図: 第11図は、ヘラの取り付は支柱の側面立面図;第12図は、第11図の線12 −12に沿う横断面図:第13図は第11図に示された取り付は支柱の横断面図 : 第14図は第11図に示された取り付は支柱の頂部平面図; 第15図は、第1図に示されたヘラの前両立面図:第16図は、第15図に示さ れたヘラの側面立面図:第17図は第2図に示された混合容器の部分的な底部平 面図;そして、 第18図は第4a図に示された混合容器の底部プレートの頂部平面図である。Brief description of the drawing The first factor is an exploded perspective view of the device constituting the present invention. Elevation: Figure 3 is a top plan view of the reaction mixing vessel shown in Figure 2: 4a is a cross-sectional view of the device shown in FIG. 1; FIG. 4b is a cross-sectional view of the device shown in FIG. 4b; Figure 5 shows the reaction mixing vessel in cross section with the handle removed; An elevational view of the spatula of the invention showing a portion of the vessel: FIG. 6 shows the top of the cover shown in FIG. Partial plan view: Figure 7 shows the side view of the cover with the spatula and hand crank in place. Cross section: Figure 8 shows the bushing used to seal around the spatula on top of the cover. Side elevational view: Figure 9 is a cross-sectional view taken along line 9-9 of Figure 8; Figure 10 is a cross-sectional view taken from Figure 9. Enlarged cross-sectional view of part of the rim of the bushing shown in: Figure 11 shows the installation of the spatula in a side elevational view of the support; Figure 12 shows the line 12 in Figure 11. -12 cross-sectional view: Figure 13 is a cross-sectional view of the mounting column shown in Figure 11; : FIG. 14 is a top plan view of the mounting column shown in FIG. 11; Figure 15 is a front elevational view of the spatula shown in Figure 1; Figure 16 is a front elevation view of the spatula shown in Figure 15; Figure 17 shows a partial bottom plan view of the mixing vessel shown in Figure 2. surface drawing; and Figure 18 is a top plan view of the bottom plate of the mixing vessel shown in Figure 4a.

好ましい実施例の詳細な説明 11玉二m 第1図を参照すれば、本発明の装置はカバー組立体20および反応混合容器組立 体22を含んで構成されている。DETAILED DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS 11 balls 2m Referring to FIG. 1, the apparatus of the present invention includes a cover assembly 20 and a reaction mixing vessel assembly. It is configured to include a body 22.

カバー組立体20はハンドル即ちハンドクランク24を含んでいる。このハンド クランク24はブッシング26に組み付けられており、このブッシング26はカ バ一部材28に嵌着されていて、それらの間にシールワッシャー30が備えられ ている。ゴムもしくは発泡ガスケット32が第4a図に示されるようにカバーの 内周に取り付けられている。左側の側壁カバーは明瞭化のために破断されていて 、ガスケット32を示している。このカバーは図面の右側では完全な形状とされ ている。Cover assembly 20 includes a handle or hand crank 24 . this hand The crank 24 is assembled to a bushing 26, and this bushing 26 A seal washer 30 is provided between the member 28 and the member 28. ing. A rubber or foam gasket 32 is attached to the cover as shown in Figure 4a. attached to the inner circumference. The left side wall cover has been broken out for clarity. , gasket 32 is shown. This cover is shown in full form on the right side of the drawing. ing.

カバー組立体20はスピンドル支柱34とされた副組立体をも含んでいる。その 上部は部材28およびブッシング26を通して延在し、ハンドル24に固定され るようになっている。支柱34の下端は2枚ブレードの混合ヘラ36を支持する 取り付は部とされている。これと別に材料攪拌具38が支柱34の一体フランジ 40から外方へ延在しており、組立体に際してこのフランジが第4a図に示され るようにカバー28の底部と係合される。Cover assembly 20 also includes a subassembly designated as spindle post 34. the The upper portion extends through member 28 and bushing 26 and is secured to handle 24. It has become so. The lower end of the post 34 supports a two-blade mixing spatula 36. Installation is considered a part. Separately, a material stirring tool 38 is attached to the integral flange of the column 34. 40, which flange is shown in FIG. 4a during assembly. The cover 28 is engaged with the bottom of the cover 28 so as to be engaged with the bottom of the cover 28.

反応混合容器組立体22は外側ハウジング50を含んで成り、この外側ハウジン グ5oは傾斜された上部リム52、内部の凹形の混合ボウル即ち混合室54、上 部リム52の近くにテーパー形の外側側1!56を有する外側上端部であって、 側壁56に対して実質的に水平に延在するショルダー58にて終端している前記 上端部、および、ショルダー58から下方へ延在されたテーパー形の外側下部側 W60を含んで成る。真空接続ノズル62がハウジング50の基部付近に備えら れている。キャップ64が無菌状態を保持するためにノズル62を閉じるに備え られている。キャップ64を除いて、これらの混合容器の部材は通常の部分モー ルド成形によって一体に形成されるのが好ましい。この混合容器をシリコンホー ス(図示せず)を導入する以外の方法で混合に引き続いて抽気する方法を備える ために、別の抽気手段65をノズル62の近くにて側!160に備えることがで きる。抽気手段は取り外し可能なテープ66でカバーされている。Reaction mixing vessel assembly 22 includes an outer housing 50, which The ring 5o has an angled upper rim 52, an internal concave mixing bowl or mixing chamber 54, and an upper an outer upper end having a tapered outer side 1!56 near the rim 52; said shoulder 58 terminating in a shoulder 58 extending substantially horizontally to the sidewall 56; an upper end and a tapered outer lower side extending downward from shoulder 58; W60. A vacuum connection nozzle 62 is provided near the base of the housing 50. It is. A cap 64 provides for closing the nozzle 62 to maintain sterility. It is being With the exception of cap 64, these components of the mixing vessel are of a conventional partial mode. Preferably, it is formed integrally by molding. Place this mixing container in a silicone hose. a method of bleeding air subsequent to mixing other than by introducing a gas (not shown); For this reason, another air extraction means 65 is installed near the nozzle 62! You can prepare for 160 Wear. The bleed means are covered with a removable tape 66.

反応混合容器組立体22は又ベース組立体70を含んでいる。このベース組立体 70は平たい底部部材72を含み、この底部部材72の上に四角いハウジング7 4が取り付けられている。このハウジング74は別のカバー80を含み、このカ バー80はフィルターを囲むために備えられている。フィルターは多孔質の即ち オーブンセルを有する発泡バッド76および78を含んでおり、これらはハウジ ングの反対両側に配置されている。各パッドは25.4部m(Iin)当たり1 00個の気孔率(III)、 )を有している。ブローバックを防止する疏水性 のフィルター79がバッド76とハウジング50の内部との間に配置されている 。このブローバック防止フィルターは約0.8μ鯵の気孔径を有するのが好まし く、又、混合の後にカバーを取り外すのに先立って真空圧が解放されるときに、 木炭製吸収剤102から木炭微粉が内部へと混合剤へ向かってブローバックされ るのを防止するためにアクリル材料によって作られているのが好ましい。Reaction mixing vessel assembly 22 also includes a base assembly 70. This base assembly 70 includes a flat bottom member 72 on which a square housing 7 is mounted. 4 is installed. This housing 74 includes another cover 80, which A bar 80 is provided to surround the filter. The filter is porous i.e. It includes foam pads 76 and 78 having oven cells, which are attached to the housing. located on opposite sides of the ring. Each pad is 1 part per 25.4 parts m (Iin) It has a porosity (III) of 0.00. Hydrophobic property to prevent blowback A filter 79 is disposed between the pad 76 and the inside of the housing 50. . This anti-blowback filter preferably has a pore size of about 0.8 μm. Also, when the vacuum pressure is released after mixing and prior to removing the cover, Fine charcoal powder is blown back from the charcoal absorbent 102 toward the mixture. Preferably, it is made of acrylic material to prevent it from becoming wet.

更に、ゴム性もしくは発泡質のガスケット82が備えられていて、平たい底部部 @72とハウジング50との間にシールを形成するようになっている。Additionally, a rubber or foam gasket 82 is provided to ensure that the flat bottom portion A seal is formed between @72 and housing 50.

支柱34およびフランジ40は一体ユニットとして形成されるのが好ましく、又 、ハウジング5oは凹形混合ボウル54、側W156および60.およびノズル IIN部62と共に同様に一体ユニットとして形成されるのが好ましいというこ とは理解されねばならない。平たい部材72およびそれに取り付けられているハ ウジング74は一体ユニットととして別途形成されるか、或いはそれらを含む壁 構造体74が別途形成されて通常の方法、例えば接着剤又は通常の熱シール方法 、によって平たい部材72に対して固定されることができる。The strut 34 and flange 40 are preferably formed as an integral unit; , the housing 5o has a concave mixing bowl 54, sides W156 and 60. and nozzle It is noted that it is also preferably formed as an integral unit with the IIN section 62. must be understood. The flat member 72 and the halves attached to it Udings 74 may be formed separately as an integral unit or may be attached to a wall containing them. Structure 74 may be formed separately using conventional methods, such as adhesive or conventional heat sealing methods. , can be fixed to the flat member 72 by.

第2図を参照すれば、ノズル62の底部部分が符号84で示すように拡大されて おり、その部分は側壁60から外方へ突出されている。又、その内部も同じ形状 とされている。この部分84の形状は4角形とされるか、或いは優かに台形とさ れる。何れの場合にも同様な内側凹部を有するように設計され、その内部にハウ ジング74および頂部80の前部が受は入れられるようになされる。Referring to FIG. 2, the bottom portion of nozzle 62 is enlarged as shown at 84. This portion protrudes outward from the side wall 60. Also, the inside has the same shape It is said that The shape of this portion 84 is quadrangular, or roughly trapezoidal. It will be done. In either case, it is designed to have a similar inner recess, and a housing is installed inside the recess. The front of the ring 74 and top 80 are adapted to be received.

望まれるならば、第4a図に示されるような付加的なシールガスケット88がそ の凹部内に配置され、その中に受は入れられたハウジング74の周囲、並びに第 1図に示したような頂部部材8oに備えられている前方へ突出した舌部86、を シールするようになされる。この前方へ突出した舌部86は拡大部分84の頂部 水平部分の中に嵌合されるのである。これは、第4a図に組み立て状態として示 されている。If desired, an additional sealing gasket 88 as shown in FIG. around the housing 74 in which the receptacle is received, as well as the recess of the housing 74; A tongue portion 86 that protrudes forward and is provided on the top member 8o as shown in FIG. Made to seal. This forwardly protruding tongue 86 is the top of the enlarged portion 84. It is fitted into the horizontal part. This is shown in the assembled state in Figure 4a. has been done.

ハウジング74は一対の直立した間隔を隔てられた側”190および92を含ん で成り、これらの側壁にはその各端に一対の間隔を隔てた端部壁95が取り付け られ、それらの間に受は入れ満94を形成している。この受は入れ溝は第4a図 に示すようにそれぞれフィルターバッド76および79を後端の所定位置に、又 、フィルター6および78、ブローパック防止フィルター79、そして木炭又は その他のガス吸収材で作られた吸収材本体を含んで構成される。端部壁95は又 切除部即ち開口96を備えており、フィルターを通る明瞭な通路を形成している 。第4図に示されたように、ハウジング74の一端はガスケット88に対してノ ズル62の内部に接近した配置され、他端はハウジング50内の部分に壁部6o の内方へ間隔を隔てて配置されている。第3図に示したように、斜面即ち傾斜さ れた面52には複数の抽気手段即ち開口100が備えられている。これらはハウ ジング50、混合ボウル54の内面および上述したベース組立体7oの間に形成 されている排気室に通じている。使用中は、内部に含まれていた空気および反応 混合容器54の内部に於ける混合剤のセメント成分間の反応によって発生された ガスが抽気手段100を通して引き抜かれ、容器54の外面とハウジング50の 内面の門のハウジング内へ流され、ハウジング74の後部へ向けて流され、フィ ルターへ且つそれを通して流されて、最終的にノズル62を通して真空Vill (図示せず)へと送られる。このようなフィルタ一手段および吸収手段を備える ことが望まれないならば、フィルターユニット内部の木炭即ち吸収材102は一 緒に省かれる。しかしながら、大半の実施例では吸収性のフィルター作用が望ま れるのである。Housing 74 includes a pair of upright spaced apart sides "190 and 92. These side walls have a pair of spaced apart end walls 95 attached to each end thereof. 94 is formed between them. The groove for inserting this receiver is shown in Figure 4a. As shown in FIG. , filters 6 and 78, anti-blowpack filter 79, and charcoal or It is composed of an absorbent body made of other gas absorbent material. The end wall 95 is also A cutout or opening 96 is provided to create a clear passage through the filter. . As shown in FIG. 4, one end of housing 74 is notched against gasket 88. The other end is located close to the inside of the housing 50 and has a wall portion 6o inside the housing 50. are spaced inwardly from each other. As shown in Figure 3, the slope The exposed surface 52 is provided with a plurality of air bleed means or openings 100. These are how forming between the mixing bowl 50, the inner surface of the mixing bowl 54, and the base assembly 7o described above. It leads to the exhaust chamber. During use, the air contained inside and the reaction generated by the reaction between the cement components of the mixture inside the mixing vessel 54. Gas is withdrawn through the bleed means 100 to the outer surface of the container 54 and the housing 50. into the inner gate housing and toward the rear of the housing 74 to filter and finally through nozzle 62 to the vacuum Vill. (not shown). comprising one such filter means and absorption means. If this is not desired, the charcoal or absorbent material 102 inside the filter unit may be omitted together. However, in most embodiments, absorbent filtering is desired. It is possible.

ハウジング50および特に壁部60のための内部補強を行うために、内方へ突出 するりブ104が備えられる。Projecting inwardly to provide internal reinforcement for the housing 50 and in particular for the wall 60 A sleeve 104 is provided.

これらのリブは底縁106に実質的に近い位置から壁部56のベースに迄延在形 成される。これらの内部リブはハウジング50の内周方向に沿って約19am  (3/4 in)の間隔を隔てられるのが好ましく、ハウジングと一体形成され るとともに、平たい面72の上方で壁部6oと混合容器54との間に形成された 排気室に真空圧が付与されたときにそれらの壁部が内方へ漬れないように防止す るのが好ましい。These ribs extend from a location substantially proximal to the bottom edge 106 to the base of the wall 56. will be accomplished. These internal ribs extend approximately 19 am along the inner circumferential direction of the housing 50. (3/4 inch) and are preferably integrally formed with the housing. At the same time, a gap formed between the wall portion 6o and the mixing container 54 above the flat surface 72 To prevent these walls from dipping inward when vacuum pressure is applied to the exhaust chamber. It is preferable to

第1図および第6図を参照すれば、カバー28は直立円筒部110を備えている 。この円筒部110はカバーの外周縁を形成しており、ここからテーパ一部分1 12が垂下されている。内側平面部114は円筒部110および112の接合部 の近くで円rsiio内部を横断して延在しており、複数の直立した間隔を隔て られた半径方向に延在するリブ116がその平面図114の上に備えられている 。これらのリブの各々は内側に配置された直立した円筒形の壁部118にて終端 しており、その壁部の内側には円筒形の凹部即ち穴120が形成されている。こ の穴から円筒形スリーブ122が垂下されている。Referring to FIGS. 1 and 6, cover 28 includes an upright cylindrical portion 110. . This cylindrical portion 110 forms the outer periphery of the cover, from which the tapered portion 1 12 is hanging down. The inner plane portion 114 is the joint between the cylindrical portions 110 and 112. extending across the interior of the circle rsiio near the A radially extending rib 116 is provided on the plan view 114 thereof. . Each of these ribs terminates in an upright cylindrical wall 118 located inside. A cylindrical recess or hole 120 is formed inside the wall. child A cylindrical sleeve 122 depends from the hole.

このスリーブ122の内径は凹部120の内径よりも小さく、内部に支柱34を 回転可能に受は入れることができる寸法とされている。The inner diameter of this sleeve 122 is smaller than the inner diameter of the recess 120, and the support 34 is installed inside. The size of the receiver is such that it can be rotated.

第8図〜第10図を参照すれば、ブッシング26は直立カラ一部124を備えて いて、このカラ一部から傾斜したフランジ面126が延在されている。円筒形の スリーブ128がフランジ面126の底部から延在されており、又、第9図に示 されるようにこのスリーブ128は平行に垂下する円筒部130から隔てられて いる。円筒形の穴132がブッシング26の中央に形成されており、環状溝13 4が穴132と同軸的に整合されて円筒部130の底部に備えられている。第1 0図を参照すれば、垂下したシールリブ136はスリーブ128から外側に隔て られており、又、フランジ126の延在部から垂下されていることが付言される 。リブ36は最終的には、カバーに、特に円筒部118の頂縁に備えられている ショルダーに接着されもしくは溶接されることができる。8-10, the bushing 26 includes an upright collar portion 124. A slanted flange surface 126 extends from a portion of this collar. cylindrical A sleeve 128 extends from the bottom of the flange face 126 and is shown in FIG. This sleeve 128 is spaced apart from a parallel depending cylindrical portion 130 as shown in FIG. There is. A cylindrical hole 132 is formed in the center of the bushing 26 and an annular groove 13 4 is provided at the bottom of the cylindrical portion 130 in coaxial alignment with the bore 132. 1st Referring to FIG. 0, depending sealing ribs 136 are spaced outwardly from sleeve 128. It is also noted that the flange 126 . Ribs 36 are ultimately provided on the cover, particularly on the top edge of the cylindrical portion 118. It can be glued or welded to the shoulder.

このようなシール構造は第4a図および第7図の両方に示されている。Such a seal structure is shown in both FIG. 4a and FIG. 7.

さて第11図〜第14図を参照すれば、ヘラ支柱34は主円筒シャンクを含み、 その上端には4つの成形されたリブ140が備えられている。これらのリブはハ ンドル24の一端を形成している垂下された円筒スリーブ142内に受は入れら れる。ハンドル24は、熱シールされるか接着された指向性駆動装置とされるこ とができる。Referring now to FIGS. 11-14, spatula post 34 includes a main cylindrical shank; Its upper end is provided with four molded ribs 140. These ribs The receiver is received within a depending cylindrical sleeve 142 forming one end of the handle 24. It will be done. The handle 24 may be a heat sealed or glued directional drive. I can do it.

カバー組立体20が第7図に示されるように完全に組み立てられると、ハンドル 24は円筒スリーブ122から上方へ向けて突出された支柱34の頂端に固定さ れる。When the cover assembly 20 is fully assembled as shown in FIG. 24 is fixed to the top end of the column 34 that projects upward from the cylindrical sleeve 122. It will be done.

ブッシング26が中間に保持されてガスケット3oとともにシャフト34の周囲 にシールを形成する。カラー40はスリーブ122の下面に当接するのが好まし いことが付言される。このようにして、カバー組立体2oがハウジング5oの上 の所定位置に配置されると、垂下するテーパー形の外側スリーブ122は同様の テーパー形の側壁56の上を延在されるのであり、スリーブ122の内面が側! 156の外面に当接されるのである。ガスケット32は上端縁52の外部周囲に 開口1oOの半径方向外側を除いて更にシールを形成し、−直真空圧が供給され たならば開口100を通るガス循環を許容する一方に於いて、混合変肉に所要の 真空圧を形成できるように保証するのである。端縁52の外周縁はガスケット3 2と接触され部分にて平たくできることが付言されるべきである。The bushing 26 is held in the middle and together with the gasket 3o surrounds the shaft 34. to form a seal. Preferably, the collar 40 abuts the underside of the sleeve 122. I would like to add something. In this way, the cover assembly 2o is placed over the housing 5o. Once in place, the depending tapered outer sleeve 122 has a similar It extends over the tapered sidewall 56, with the inner surface of the sleeve 122 being the side! It is brought into contact with the outer surface of 156. The gasket 32 is attached around the exterior of the upper edge 52. A further seal is formed except on the radially outer side of the opening 1oO, and - direct vacuum pressure is supplied. If this is the case, while allowing gas circulation through the opening 100, the necessary This ensures that vacuum pressure can be created. The outer peripheral edge of the edge 52 is the gasket 3 It should be added that it can be flattened at the part that is in contact with 2.

真空圧の好ましいレベルは水銀柱にて約550amであり、好ましい範囲は水銀 柱にて約500駿〜600履である。ガスケット3oはハンドルに組み付けられ ているその他の部材および支柱構造とともに、ヘラ構造体を回転可能に雑持して 支柱の回りの部分をシールする。従って、ノズル62を通して真空圧が付与され ると、反応混合容器54の内部を効果的に排気することが可能となるのである。The preferred level of vacuum pressure is about 550 am of mercury, and the preferred range is The price of the pillar is about 500 to 600 shoes. Gasket 3o is assembled to the handle The spatula structure is rotatably held together with other members and support structure. Seal the area around the pillar. Therefore, vacuum pressure is applied through the nozzle 62. This makes it possible to effectively exhaust the inside of the reaction mixing vessel 54.

支柱34は約105.8mm (4,165in)の長さおよび6.35縮(0 ,250in)の直径を有している。The struts 34 are approximately 105.8 mm (4,165 in) long and 6.35 in. , 250 inches).

カラー40は約19.05as+(0,75in)の直径を有し、スロット14 4は約25.4(1in)の長さであり、レンジ148はスロットの頂部から下 方へ約5.08m5+(0,200in)の位置に位置決めされ、約0.584 履(0,023in)の水平長さを有している。Collar 40 has a diameter of approximately 19.05 as+ (0.75 in) and slots 14 4 is approximately 25.4 (1 inch) long and the range 148 extends from the top of the slot down. Positioned at approximately 5.08m5+ (0,200in) toward the It has a horizontal length of 0.023 inches.

さて第15図および第16図を参照すれば、ヘラ36は2枚のへラベーン160 および162を有して構成されている。これらのへラベーンは差し渡し部分16 4によって互いに連結されている。この差し渡し部分164は垂下するOブ16 6を有し、このロブが反応混合容器154の基部に設けられている凹部168内 に嵌合されるようになっている。このようにして、容器内部で攪拌構造体が安定 状態となされる。差し渡し部分164がら上方へ向けてばねクリップが延在され ている。このばねクリップは2つの間隔を隔てられたばね部t416Bおよび1 70を有して構成されており、これらの間には支柱34に成形されたコア一部分 146と一致する形状の内部形状172を有している。更に、ばね部材168お よび170はそれぞれが傾斜した内側前端縁174を有しており、これらの内側 前端縁は水平クリップ面176にて終端している。ヘラが支柱34の上に配置さ れると、ばねクリップ168および170はスロット144内へ移動され、ヘラ が上方へ移動されるに伴フて傾斜面174が湾曲した下端縁の回りにスライドし てばねクリップ168および170が外方へ向けて変形されるのである。Now, referring to FIGS. 15 and 16, the spatula 36 has two spatula vanes 160. and 162. These spatula vanes have a span of 16 4 are connected to each other. This spanning portion 164 is the hanging O-button 16. 6 and the lobe is located within a recess 168 provided in the base of the reaction mixing vessel 154. It is designed to be mated to the In this way, the stirring structure is stabilized inside the container. made with the state. A spring clip extends upwardly through the span 164. ing. This spring clip has two spaced apart spring portions t416B and 1 70, between which there is a part of the core molded into the strut 34. It has an internal shape 172 whose shape matches that of 146 . Furthermore, the spring member 168 and 170 each have a sloped inner leading edge 174; The leading edge terminates at a horizontal clipping surface 176. The spatula is placed on the post 34. Once installed, spring clips 168 and 170 are moved into slot 144 and the spatula As the is moved upward, the inclined surface 174 slides around the curved lower edge. The spring clips 168 and 170 are deformed outwardly.

ばねクリップが側壁147に沿って上方へ移動されると、面176はレッジ14 8に到達し、所定の位置にスナップ係合される。このようにして簡単且つ効果的 な固定構造がヘラ36と支柱34との間に備えられるのである。As the spring clip is moved upwardly along sidewall 147, surface 176 aligns with ledge 14. 8 and snaps into place. This way it's easy and effective A fixed structure is provided between the spatula 36 and the strut 34.

第16図により注目されるように、各ヘラ160および162と、それらの間に 延在されているばね部0168および170の間に角度が与えられている。同様 な角度がそれらの部材の組み付けが終わった後も各ヘラおよび支柱34の間に与 えられる。この角度は、各ヘラの平たい大きな滑らかな表面とともに、交互に作 用されるのが好ましいとされる適当な上方への持ち上げおよび下方への押し下げ の混合ストロークを得るために、f!要である。例えば、ヘラは先ず一方の方向 へ回転され、次に反対方向へ回転される。これは良好な混合を行うだけでなく、 混合成分を動かして含まれている空気を露出させ、又、混合の間に成分内に望ま しい露出表面を形成させるようになす。この角度は第16図では符号rAJで示 されており、この角度は32°であるのが好ましく、又、好ましいとされる角度 範囲は約30”から約34°である。As more noted in FIG. 16, each spatula 160 and 162 and between them An angle is provided between the extended spring portions 0168 and 170. similar A suitable angle is maintained between each spatula and the support post 34 even after the assembly of those members is completed. available. This angle, along with the flat large smooth surface of each spatula, is Appropriate upward lifting and downward pushing that is preferably used To obtain a mixed stroke of f! It is essential. For example, the spatula first moves in one direction. and then rotated in the opposite direction. This not only provides good mixing but also Move the mixed ingredients to expose any air contained therein and also remove any desired air within the ingredients during mixing. to form a new exposed surface. This angle is indicated by the symbol rAJ in Figure 16. This angle is preferably 32°, and the preferred angle is The range is about 30" to about 34 degrees.

ヘラが反時計方向に回転されると、各ヘラの上側の面が混合剤と係合してそれを 上方へ持ち上げ、頂部の湾曲縁へ向けて上方へ移動させるようになす。各へラブ レードの最上部は混合容器の内容積に関係なく混合剤成分の上方へ突出していな ければならないことが見出された。As the spatulas are rotated counterclockwise, the upper surface of each spatula engages and draws the mixture. Lift it upwards and try to move it upwards towards the curved edge at the top. Love to each The top of the ladle should not protrude above the mixture components, regardless of the internal volume of the mixing container. It was discovered that there must be.

しかる後、混合剤が頂部および/又は外周縁を過ぎて流動するとき、その混合さ れた材料はへラブレードのIil縁の上方で割れを生じ、含まれていた気泡を露 出させて破壊するのであり、この露出される表面は非常に大きくされるのである 。Thereafter, as the mixture flows past the top and/or periphery, the mixing The material cracked above the Iil edge of the spatula blade, exposing the air bubbles it contained. The exposed surface is made very large. .

ヘラが時計方向に回転されると、各ブレードの下側の表面が混合剤と係合してそ れを下方へと混合容器の底部へ向けて押し下げた後、容器の外面に沿って且っ又 これらの表面およびブレードの外側局面の間を、外方へ且つ上方へと動かす。こ れにより混合剤に非常に大きな露出表面が形成されるのである。As the spatula is rotated clockwise, the underside surface of each blade engages the mixture and releases it. Push it down toward the bottom of the mixing container, and then push it along the outside of the container. Move outward and upward between these surfaces and the outer flank of the blade. child This creates a very large exposed surface for the mixture.

混合ブレード36は薄くスチレンススチールで作られるのが好ましい。その厚さ は約0.762履(0、030in)とされる。ヘラブレードの0ブ166から ヘラ頂部迄の高さは約54.53sm(2,147in)であり、横幅は約64 .0m(2,52in)とされる ?慣性されたブレードに於いて、符号172 で示す開口部は縁部176の下側にて約11.28aII(0,444in)の 高さを有し、ばねクリップ17C1よび172は約16.18as+(0,63 7in)の高さを有している。各ヘラと隣接クリップとの間の間隔は約1.02 am(0、040in)であり、端縁176は約0.41am(0,016in )の長さを有している。ヘラの内側縁の間隔距離は8.38am (0,330 in)である。ヘラはステンレススチールで作られるのが好ましいとされるが、 重要なことはへうが嵩張らずに、比較的薄いが十分に剛性的な材料によって作ら れ、図示したように適当な角度を有して曲げられる即ち形成されることができる ということである。従って、このヘラは適当なブレード寸法および強さを有する とともに所望される比較的小さい横断面厚さを有するように、非常に硬いプラス チック、熱効果@4脂、或いはその他の適当な人工材料によって作られることが できるのである。このブレード構造体は、混合剤を上方へ向けて攪拌する従来の 構造体とは相違して、それらの回転方向に於いて且つ又混合室の外側と回転関係 を有して、ヘラ160および162の各々を超えて様様な方向へ連続するように 攪拌されるということが重要である。ブレード36の外縁は湾曲されているのが 好ましく、又、底部から頂部へ向けて次第に大きく湾曲され、これによってヘラ の頂部付近にてその外縁が混合室の壁面から離れるようになされるのが好ましい 。又、側壁に沿って下方へ延在された攪拌具38を蟻えていて、支柱34が回転 されるときに混合室のallの上部を連続して掻き落とすことが好ましい。上述 にて付言したように、このヘラ構造体は各ヘラの周縁近くにて混合剤に大きな露 出表面積を形成するのである。このヘラが回転されている間、この作用によって 含まれていた気泡が開かれた表面即ち露出された表面に次々と露出され、これに より破壊されてその中にガスが放出されるようになされる。Mixing blade 36 is preferably thin and made of styrene steel. its thickness is approximately 0.762 shoes (0.030 inches). From Hella Blade's 0bu166 The height to the top of the spatula is approximately 54.53 sm (2,147 in), and the width is approximately 64 in. .. Is it supposed to be 0m (2,52in)? In the inertialized blade, reference numeral 172 The opening indicated by is approximately 11.28aII (0,444 inches) below edge 176. The spring clips 17C1 and 172 have a height of approximately 16.18as+(0,63 7 inches). The spacing between each spatula and adjacent clip is approximately 1.02 am (0,040 in), and edge 176 is approximately 0.41 am (0,016 in. ) has a length of The distance between the inner edges of the spatulas is 8.38 am (0,330 in). It is said that the spatula is preferably made of stainless steel, The important thing is that the housing is not bulky and is made of a relatively thin but sufficiently rigid material. and can be bent or formed at an appropriate angle as shown. That's what it means. Therefore, this spatula has suitable blade dimensions and strength Very hard plus to have a relatively small cross-sectional thickness desired with tic, thermal effect@4 fat, or other suitable artificial materials. It can be done. This blade structure is similar to the traditional method of stirring the mixture upwards. In contrast to the structures, in their direction of rotation and also in rotational relationship with the outside of the mixing chamber. so as to continue in various directions beyond each of spatulas 160 and 162. It is important that it is stirred. The outer edge of the blade 36 is curved. Preferably, it is also curved gradually from the bottom to the top, so that the spacing It is preferable that its outer edge separates from the wall of the mixing chamber near the top of the . In addition, a stirring tool 38 extending downward along the side wall is used to prevent the support 34 from rotating. It is preferable to continuously scrape off the top of all of the mixing chambers when the mixture is mixed. mentioned above As mentioned above, this spatula structure allows for large exposure to the mixture near the periphery of each spatula. It forms the exposed surface area. While this spatula is being rotated, this action The contained air bubbles are successively exposed to the opened or exposed surface, and this It is made so that the gas is released into it when it is destroyed.

更に、ヘラの回転によって確立された回転流動が中央渦形式の逆方向の回転流動 を生じるのであって、混合剤の動きはヘラの回転方向に応じて上方又は下方へと 容器壁部に沿ってしかも支柱34に接近又は離反する方向へと動かされるのであ る。Furthermore, the rotational flow established by the rotation of the spatula is the opposite rotational flow in the form of a central vortex. The movement of the mixture is upward or downward depending on the direction of rotation of the spatula. It is moved along the container wall and in the direction toward or away from the support column 34. Ru.

本発明は現在のところ最も実用的で好ましいと考えられている実施例に関連して 説明されたが、本発明はここに開示した実施例に限定されるべきものではなく、 逆に、請求の範囲の欄に記載されている精神および範囲に含まれる様々な変形構 造および等価構造を包含することが意図されていることは、理解されねばならな い。The invention relates to embodiments which are presently considered the most practical and preferred. Although described, the invention should not be limited to the embodiments disclosed herein; On the contrary, various modifications included within the spirit and scope of the claims. It must be understood that the stomach.

浄Z(内容に変更なし) 補正書の翻訳文提出書 (非雌184条(7)?→)Jyo Z (no change in content) Submission of translation of written amendment (non-female Article 184 (7)?→)

Claims (1)

【特許請求の範囲】 1.液体成分および乾燥成分を混合するための、且つ又、混合の間に混合剤成分 からガスを除去するための装置であって、 反応混合容器、および該反応混合容器をシールするための取り外し可能なカバー 組立体と、 前記反応混舎容器が外側ハウジングと、底部閉塞フィルター組立体とを含み、前 記外側ハウジングは内方へ延在する上端部を有し、該上端部から一体形成された 混合ボウルが垂下されており、前記混合ボウルは前記外側ハウジングから内方へ 間隔を隔てられて両者間に排気室を形成しており、前記上端部は前記排気室と連 通状態を得るための複数の間隔を隔てて配置された開口を形成する手段を含んで むり、前記外側ハウジングは排気孔を含んでいて、前記フィルター組立体を通し て外部から前記排気室内へそして前記開口を通して連通させるようになっている ことと、 前記カバー組立体は前記混合ボウルを閉じるためのカバーと、前記カバーと作動 的に組み付けられて前記混合ボウル内部へ下方へ延在されるようになされている 混合装置と、前記カバーと前記複数の開口の半径方向外方の前記上端部付近との 間にシールを形成するためのシール手段とを有していることと、 前記混合装置が一対の対向する角度を付された混合ブレードを含み、各々のブレ ードは垂直面から約30°から約34°迄の角度範囲に位置されていて、混合装 置の回転によって成分に作用する混合力が発生され、この混合力がほぼ垂直方向 に於いて成分を混合するとともに、同時に混合装置が作動されている間こ成分に 大きな露出面積を形成するようになすことと、 を包含することを特徴とする混合装置。 2.請求項1に記載された装置でありて、混合装置が回転されてハる間、混合剤 成分に反対方向にかう回転混合力が発生されることを特徴とする混合装置。 3.請求項1に記載された装置であって、混合剤成分が前記混合反応容器の頂部 を横断して半径方向内方へ流動し、しかる後に前記混合反応容器の中央部分を通 ってその底部を横断して下方へ流動し、更に前記混合反応容器の壁部に沿って上 方へ流動するような、流動経路を混合力が発生させることを特徴とする混合装置 。 4.請求項1に記載された装置であって、ブレードが垂直面から約32°の角度 で配置されていることを特徴とする混合表置。 5.請求項1に記載された装置であって、外側ハウジングおよび前記カバーが、 それぞれカ/パーの頂部および前記外側ハウジングを補強して前2装置の内部へ 向かう内方変形に耐えるようになすための補強手段を更に含んでいることを特徴 とする混合装置。 6.請求項1に記載された装置であって、上方へ向かう持ち上げ力および下方へ 向かう押し下げ力が垂直方向に含まれることを特徴とする置合装置。 7.真空の下で成分を混合するための装置であって、ハウジング組立体と、前記 ハウジング組立体をシール状態にて取り囲むための力バー組立体と、前記ハウジ ング組立体が混合室、該混合室に作動的に接続された真空供給源を含んでいるこ とと、前記カバー組立体が混合組立体を含み、該混合組立体は荷記カバー組立体 に回転可能に取り付けられたシャフトおよび一対の対向する角度を付された混合 ブレードを有して構成されていて、前記ブレードは垂直面に対して約30°から 約34°に位置されているとともに前記シャフトに固定されて前記混合室内で回 転されるようになされており、これにより前記混合室内の成分に動きを生じるよ うになされていることと、を包含する混合装置に於いて、混合室の内部でその中 央部に於ける垂直方向の動き、並びに混合室の外側部分の近くに於ける円周方向 の動き、を特徴とする混合装置。 8.請求項7に記載された装置であって、前記混合室内に前記混合ブレードの動 きによって反対方向へ向かう回転流動が発生されることを特徴とする混合装置。 9.請求項7に記載された装置であって、前記混合プレードが垂直面からそれぞ れ約32°の角度で配置されていることを特徴とする混合装置。 10.請求項7に記載された装置であって、混合ブレードが剛性材料によって作 られ、約0.762mm(0.030in)の実質的に均一な厚さを有している ことを特徴とする混合装置。 11.請求項10に記載された装置であって、混合ブレードがそれぞれ実質的に 平たい前面および後面を有していることを特徴とする混合装置。 12.請求項10に記載された装置であって、前記ブレードがステンレススチー ル又はアラスチックで作られていることを特徴とする混合装置。 13.請求項7に記載された装置であって、前記置合組立体が混合室を掻き落す ために前記混合ヘラから間隔を隔てられた掻き落とし手段を更に含んでいること を特徴とする混合装置。 14.請求項13に記載された装置であって、前記掻き落とし手段がL形ワイヤ ー部材であり、前記シャフトに固定され、前記混合室を形成しているハウジング へ向けて外方へ延在されていることを特徴とする混合装置。 15.請求項7に記載された装置であって、混合室と前記真空供給源との間の作 動的な接続にガスフィルターが備えられていることを特徴とする混合装置。 16.請求項7に記載された装置であって、混合室が湾曲した底部壁面を有する 皿形状とされ、湾曲された側壁下部が湾曲された底部壁部から外方且つ上方へ延 在されており、実質的に垂直な側壁上部が前記側壁下部から上方へ延在されてい ることを特徴とする混合装置。 17.請求項16に記載された装置であって、前記混合ブレードが湾曲された外 周縁を有していることを特徴とする混合装置。 18.閉じることのできる排気可能な容器に於いて整形医療用セメントを混合す る方法であって、液体および隙間にガスを含んでいる乾燥セメントを混合し、前 記容器を閉じて排気を行い、 時計方向および反時計方向に交互に成分を混ぜて、両成分が垂直方向上方および 下方へ交互に移動するようになすとともに、この結果として混合されている成分 に大きな表面積が形成させる、 諸段階を包含することを特徴とする混合方法。 19.液体および乾燥材料で構成された混合物から成る整形医療用セメントを混 合容器内で混合する方法であって、 (1)液体およひ乾燥材料を混合容器内に入れ、(2)混合容器を閉じて排気し 、乾燥材料から際間空気の少なくとも或る量を除去し、 (3)これらの材料を時計方向および反時計方向に交互に混ぜ、この混合される 材料が混合容器内を上方および下方に交互に動かされる際にその混合材料に大き な露出表面を形成し、 (4)混合の間に排気を継続して行って混合材料から捕捉されている空気(隙間 空気)を除去し、(5)段階(3)および(4)を材料が完全に浸合される迄継 続する、 諸段階を包含する混合方法。 20.請求項19に記載された方法であって、混合容器が排気され、その混合容 器内の真空圧が水銀柱で500mm〜600mmの範囲とされることを特徴とす る混合方法。 21.請求項19に記載された方法であって、混合段階が混合材料を混合ヘラの 実質的に平たい表面に沿って移動させる段階を含むことを特徴とする混合方法。 22.請求項21に記載された方法であって、ヘラが2つの平たい平面部を含み 、それらの平面部は互いに反対方向に角度を付されていることを特徴とする混合 方法。 23.請求項21に記載された方法であって、混合の段階が混合容器とヘラとの 間に少なくとも成る量の混合材料を押し付ける段階を含むことを特徴とする混合 方法。 24.整形医療用セメント成分を混合するための装置であって、ハウジングと、 該ハウジングに取り付けられた内壁および外壁によって形成され、外壁の少なく とも1部が前記ハウジングの内方へ間隔を隔てられている混合容器と、前記混合 容器の内部をハウジングと前記容器の外壁との間の部分に接続するための開口手 段と、前記混合容器をシールするカバーと、前記カバーに回転可能に取り付けら れた混合ヘラと、前記混合ヘラがシャフト、該シャフトの一端に取り付けられた ハンドルおよび該シャフトの他端に取り付けられたヘラ部材を含んで構成されて いることと、前記ヘラ部材が前記シャフトに取り付けるための中央部分および該 中央部分並びに前記シャフトに対して反対両側に位置決めされた2つの固体ブレ ード部材を有していることと、前記ブレード部材が外周縁部分を有していて、こ の部分が混合容器の底部内面に対して直接に位置決めされており、又、その垂直 方向に延在する部分に沿って内壁から次第に離れる方向へ湾曲されていることと 、混合容器に作動的に接続されている真空供給源と、を包含することを特徴とす る混合装置。 25.請求項1に記載された装置であって、乾燥成分が空気に浮遊する粉末とさ れていることを特徴とする混合装置。[Claims] 1. an admixture component for mixing liquid and dry components and also during mixing; An apparatus for removing gas from a reaction mixing vessel and a removable cover for sealing the reaction mixing vessel; an assembly; The reaction mixture vessel includes an outer housing and a bottom closure filter assembly; The outer housing has an inwardly extending upper end and is integrally formed from the upper end. a mixing bowl is depending, the mixing bowl inwardly from the outer housing; An exhaust chamber is formed between the two at an interval, and the upper end portion is connected to the exhaust chamber. including means for forming a plurality of spaced apertures for providing communication. Instead, the outer housing includes an exhaust hole that allows the filter assembly to pass through the outer housing. and communicates from the outside into the exhaust chamber and through the opening. And, The cover assembly includes a cover for closing the mixing bowl and a cover that operates with the cover. and is adapted to be assembled and extend downwardly into the interior of the mixing bowl. a mixing device; a mixer between the cover and the upper end portion radially outward of the plurality of openings; sealing means for forming a seal between the two; The mixing device includes a pair of opposed angled mixing blades, each blade having a The board is located at an angle ranging from about 30° to about 34° from the vertical plane, and the mixing device The rotation of the position generates a mixing force acting on the components, and this mixing force is directed approximately vertically. At the same time, the ingredients are mixed while the mixing device is operated. forming a large exposed area; A mixing device comprising: 2. 2. The apparatus of claim 1, wherein the mixing device is rotated to mix the mixture. A mixing device characterized in that a rotational mixing force is generated in opposite directions to the components. 3. 2. The apparatus of claim 1, wherein the admixture components are located at the top of the mixing reaction vessel. radially inwardly across the mixing reactor and then through the central portion of the mixing reaction vessel. flows downwardly across the bottom and then upwardly along the walls of the mixing reaction vessel. A mixing device characterized in that a mixing force generates a flow path such that the flow flows in one direction. . 4. 2. The apparatus of claim 1, wherein the blade is at an angle of about 32° from the vertical. A mixed display characterized by being arranged in . 5. 2. The apparatus of claim 1, wherein the outer housing and the cover include: Reinforce the top of the cover and the outer housing, respectively, and insert it into the inside of the front two devices. further comprising reinforcing means for resisting inward deformation. A mixing device for 6. 2. The device according to claim 1, wherein an upwardly directed lifting force and a downwardly directed lifting force A positioning device characterized in that a downward force directed toward the position is included in a vertical direction. 7. Apparatus for mixing components under vacuum, comprising: a housing assembly; a force bar assembly for sealingly surrounding the housing assembly; The mixing assembly includes a mixing chamber and a vacuum source operatively connected to the mixing chamber. and the cover assembly includes a mixing assembly, the mixing assembly being a cargo cover assembly. a shaft rotatably mounted on and a pair of opposing angled mixing shafts The blade is configured to have a blade at an angle of about 30° to the vertical plane. is located at about 34° and is fixed to the shaft and rotates within the mixing chamber. The components in the mixing chamber are caused to move. In a mixing device comprising: Vertical movement in the center and circumferential movement near the outer part of the mixing chamber. A mixing device characterized by the movement of 8. 8. The apparatus according to claim 7, wherein the mixing blade is moved within the mixing chamber. A mixing device characterized in that rotating flow in opposite directions is generated by rotating. 9. 8. The apparatus of claim 7, wherein the mixing blades are each A mixing device characterized in that the mixing device is arranged at an angle of about 32°. 10. 8. The device according to claim 7, wherein the mixing blade is made of a rigid material. and has a substantially uniform thickness of approximately 0.762 mm (0.030 in). A mixing device characterized by: 11. 11. The apparatus of claim 10, wherein the mixing blades each substantially A mixing device characterized in that it has a flat front and rear surface. 12. 11. The apparatus of claim 10, wherein the blade is made of stainless steel. A mixing device characterized in that it is made of plastic or plastic. 13. 8. The apparatus of claim 7, wherein the positioning assembly scrapes a mixing chamber. further comprising scraping means spaced from said mixing spatula to A mixing device featuring: 14. 14. The apparatus according to claim 13, wherein the scraping means comprises an L-shaped wire. - a housing fixed to the shaft and defining the mixing chamber; A mixing device characterized in that it extends outwardly towards. 15. 8. The apparatus according to claim 7, wherein an operation between the mixing chamber and the vacuum source is provided. Mixing device characterized in that the dynamic connection is equipped with a gas filter. 16. 8. The apparatus of claim 7, wherein the mixing chamber has a curved bottom wall. It is dish-shaped, with a lower curved side wall extending outwardly and upwardly from the curved bottom wall. and a substantially vertical upper side wall extends upwardly from the lower side wall. A mixing device characterized by: 17. 17. The apparatus of claim 16, wherein the mixing blade has a curved outer surface. A mixing device characterized in that it has a peripheral edge. 18. Mix orthopedic cement in a closable, evacuated container. A method in which liquid and dry cement containing gas in the interstices are mixed and the Close the container and vent the air. Alternately mix the ingredients in a clockwise and counterclockwise direction so that both ingredients are vertically upward and This causes the ingredients to be mixed in an alternating downward motion. A large surface area causes the formation of A mixed method characterized by the inclusion of stages. 19. Mix orthopedic cement consisting of a mixture of liquid and dry materials. A method of mixing in a container, (1) Place the liquid and dry ingredients into the mixing container, and (2) close and evacuate the mixing container. , removing at least some amount of interstitial air from the drying material; (3) Mix these ingredients alternately clockwise and counterclockwise, and this mixed A large forming an exposed surface, (4) air that is trapped from the mixed material by continuous evacuation during mixing ( (5) Continue steps (3) and (4) until the material is completely impregnated. Continue, A mixed method involving stages. 20. 20. The method of claim 19, wherein the mixing vessel is evacuated and the mixing volume is evacuated. The vacuum pressure inside the vessel is in the range of 500mm to 600mm of mercury. Mixing method. 21. 20. The method of claim 19, wherein the mixing step includes transferring the mixed material to a mixing spatula. A method of mixing comprising the step of moving along a substantially flat surface. 22. 22. The method of claim 21, wherein the spatula includes two flat planar parts. , a mixture characterized in that their plane parts are angled in opposite directions to each other Method. 23. 22. The method according to claim 21, wherein the mixing step includes a mixing container and a spatula. Mixing characterized in that it comprises the step of pressing at least an amount of mixed material between Method. 24. An apparatus for mixing orthopedic cement components, the apparatus comprising: a housing; formed by an inner wall and an outer wall attached to the housing; a mixing container, a portion of which is spaced inwardly from the housing; an opening for connecting the interior of the container to the portion between the housing and the outer wall of said container; a stage, a cover sealing the mixing vessel, and a cover rotatably attached to the cover. a mixing spatula attached to a shaft, the mixing spatula being attached to one end of the shaft; It is comprised of a handle and a spatula member attached to the other end of the shaft. and a central portion and a corresponding portion for attaching the spatula member to the shaft. a central portion and two solid brakes positioned on opposite sides with respect to said shaft; the blade member has an outer peripheral edge portion; is positioned directly against the bottom inner surface of the mixing vessel, and its vertical be curved in a direction that gradually moves away from the inner wall along the portion extending in the direction; , a vacuum source operatively connected to the mixing vessel; Mixing equipment. 25. 2. The apparatus of claim 1, wherein the dry ingredients are airborne powders and powders. A mixing device characterized by:
JP62502721A 1987-04-23 1987-04-23 Orthopedic cement mixer Pending JPH02503761A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1987/000895 WO1988008327A1 (en) 1987-04-23 1987-04-23 Orthopaedic cement mixers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH02503761A true JPH02503761A (en) 1990-11-08

Family

ID=22202354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP62502721A Pending JPH02503761A (en) 1987-04-23 1987-04-23 Orthopedic cement mixer

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPH02503761A (en)
KR (1) KR890700392A (en)
WO (1) WO1988008327A1 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4228780A1 (en) * 1992-08-28 1994-03-03 Draenert Klaus Device and method for vacuum mixing a mixture of substances
GB2294410A (en) * 1994-10-28 1996-05-01 Ailsa Yvonne Farquhar Clark Apparatus and method for mixing orthopaedic cement
IT1296619B1 (en) * 1997-12-10 1999-07-14 Sorin Biomedica Cardio Spa PROCEDURE FOR THE TREATMENT OF OPEN STRUCTURE PROSTHESES AND RELATED DEVICES.
US6254268B1 (en) 1999-07-16 2001-07-03 Depuy Orthopaedics, Inc. Bone cement mixing apparatus
IT1311568B1 (en) * 1999-11-29 2002-03-13 Kai Skudelny KITCHEN TOOL TO SHAKE, WHIPE AND MOVE.
GB2364655B (en) * 2000-07-11 2004-04-14 Robert Glynn White Cover for cement mixer
GB2398741B (en) * 2003-02-05 2005-04-13 Summit Medical Ltd Orthopaedic cement mixing device
US9700857B1 (en) * 2012-03-23 2017-07-11 Life Technologies Corporation Fluid mixing system with drive shaft steady support
RU2535698C1 (en) * 2013-07-04 2014-12-20 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Кубанский государственный технологический университет" (ФГБОУ ВПО "КубГТУ") Mixing device
RU2633902C1 (en) * 2016-07-04 2017-10-19 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Казанский государственный архитектурно-строительный университет" КГАСУ Device for mixing liquids
RU2686141C1 (en) * 2018-01-09 2019-04-24 Александр Андреевич Никитин Mixing device
RU2691336C1 (en) * 2018-10-01 2019-06-11 Александр Андреевич Никитин Mixing device
RU2705329C1 (en) * 2019-05-17 2019-11-06 Александр Иванович Худолий Mixing device
RU2717030C1 (en) * 2019-12-03 2020-03-17 Александр Иванович Худолий Mixing device
CN113441049B (en) * 2021-06-30 2022-09-02 江西省中子能源有限公司 Lithium battery pole piece solution preparation device
CN113546536B (en) * 2021-07-28 2022-09-06 吉林隆源农业服务有限公司 Prevent high tower compound fertilizer production of sediment with thick liquids circulation formula emulsification device

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US414566A (en) * 1889-11-05 Lambert nelleson
US1023368A (en) * 1911-01-16 1912-04-16 Alpheus Fay Churn.
US1181869A (en) * 1914-09-23 1916-05-02 Max P Gerbing Gearing.
US1415735A (en) * 1919-09-18 1922-05-09 Meteor Mixing Machine Co Inc Food machine
FR627769A (en) * 1926-05-17 1927-10-12 Vorm Georg Dorst A G Maschf Mixer for the ceramic industry
US2347195A (en) * 1942-05-25 1944-04-25 Universal Oil Prod Co Means of contacting fluid reactants
DE1193479B (en) * 1962-11-26 1965-05-26 Thaelmann Schwermaschbau Veb Device for the continuous mixing of water and dust-like material
US3820763A (en) * 1971-05-26 1974-06-28 C Questi Portable cement mixer
US4185072A (en) * 1977-02-17 1980-01-22 Diemolding Corporation Orthopedic cement mixer
US4277184A (en) * 1979-08-14 1981-07-07 Alan Solomon Disposable orthopedic implement and method
US4380399A (en) * 1980-01-07 1983-04-19 Fonderie Et Ateliers Des Sablons Mixer for homogenizing a mixture of products contained in a vessel
DE3119811A1 (en) * 1981-05-19 1982-12-16 Georg Schöndorfer GmbH & Co KG, 8230 Bad Reichenhall DEVICE FOR MIXING AND SPRAYING WET CONCRETE
US4460279A (en) * 1982-08-25 1984-07-17 Krasney Robert L Liquid pitcher with mixer
US4462694A (en) * 1983-08-23 1984-07-31 Sunbeam Corporation Agitator assembly for use in blender appliance

Also Published As

Publication number Publication date
WO1988008327A1 (en) 1988-11-03
KR890700392A (en) 1989-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4961647A (en) Orthopedic cement mixer
JPH02503761A (en) Orthopedic cement mixer
CA1045113A (en) Vapour exhaust system for a bowl type mixer
USRE35276E (en) Vacuum mixing/bone cement cartridge and kit
US4185072A (en) Orthopedic cement mixer
JP2537530B2 (en) Mixing and filling method and apparatus therefor
US5549381A (en) Method and apparatus for mixing polymeric bone cement components
CA2125165C (en) Bone cement mixing device
US5574075A (en) Material as a starting material for the preparation of bone cement, process for its preparation and process for the preparation of bone cement
US7645066B2 (en) Method of mixing bone cement with two mixing paddles
JPH04507366A (en) Method and apparatus for preparing mixtures of solid and liquid components
JPH08502314A (en) Method for producing low density porous crosslinked polymeric material
US5645347A (en) Mixing apparatus with mixing rod supporting lid
WO1995013862A1 (en) Manual bone cement mixing system
JPH08500525A (en) Method and apparatus for vacuum mixing of substances
US8029183B2 (en) Apparatus for mixing bone cement
US20020196704A1 (en) Perforated-plate churn-mixer
CA1300595C (en) Orthopaedic cement mixer
US6832682B1 (en) Orthopaedic bone cement mixing container
CA2041300C (en) Vacuum mixing/bone cement cartridge and kit
GB2294410A (en) Apparatus and method for mixing orthopaedic cement