JPH0221186A - ロータリキルン内の付着物および囲壁の僅かな部分領域を切取るための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、ロータリキルン内の付着物および囲壁の僅か
な部分領域を切取るための装置に関する。

ドイツ民主共和国特許公報第２３８　１０２号にはロー
タリキルン内の付着物および囲壁を切取るための方法お
よび装置が記載されている。

ロータリキルンの僅かな部分領域内でこの装置により付
着物および囲壁を切取る際、この装置は以下に述べるよ
うな欠点、即ち 一装置の質量並びに総体的に有効な作業面が大きいこと
から、不所望な部分長さの切取−り（阻害、破壊）が行
われるのみならず、不所望にこの位置に続く位置まで損
傷してしまう危険を有する。

この作用は一貫して円錐形のジャケット面に設けられて
いる作業要素（例えば切取り刃）により増強される。

装置の構造が使用される個々の要素の多様化、例えば安
定化板の周囲に均一な間隔で配分されている大多数の調
節要素或いは刃付円板に設けられている切取り刃により
複雑になる。

−上記の欠点により更に、特に調節要素の操作が複雑に
なると言う欠点が生じる。これに加えて、任意の、互い
に並列して設けられている少なくとも二つの調節要素が
これを移動させる際装置の全質量の大部分を収受しなけ
ればならないと言うことが挙げられ、このことは調節工
程を著しく困難にする。

一必要とする安定性および機能有用性の創造により付加
的な製造費以外に比較的高い材料使用を招く。これによ
り、装置の組立、搬送、維持補修並びに周辺機器のため
にそれ相応の経費を要する。

と言う欠点を有している。

本発明の目的は、製造費、技術上の使用費並びにメンテ
ナンス費および維持補修費を低減する、ロータリキルン
内の付着物および囲壁の僅かな部分領域を切取るための
装置を使用に供し、またこの場合総じてこの装置により
公知の方法の使用価値を増大しかつ需要間隙を埋めるこ
とである。

本発明の根底をなす課題は、構造の著しい簡易化をもた
らしかつ左周りのロータリキルンの場合にあっても、ま
た右周りのロータリキルンにあっても使用可能であり、
切取り作用が凝縮された、切取り帯域外の無傷な囲壁を
傷つけることのないおよび更に組立条件と使用条件が改
良された、ロークリキルン内の付着物および囲壁の僅か
な部分領域を切取るための装置を提供することである。

この課題は本発明により、機能体から形成されている球
形のかつ円錐形の形状を備えており、この装置の肉厚端
部に作業要素が設けられており、この場合装置が休止し
ている際その載置点が結合することにより一定の外方円
錐ラインが形成され、かつ装置が作動状態にある際は可
変の内方円錐ラインが形成されるように構成されている
ことを特徴とする装置によって解決される。

本発明により、装置の後側の肉厚端部には周囲に補強リ
ブ並びに三つの円錐性調節体を備えた軸方向で支障され
ている後方機能体が、これに続いて二つの縦方向で作用
する二重切削刃と二つの横方向で作用する二重切削刃を
備えた作動円板が、その突出している半径方向の外点が
環状軌跡を形成するように設けられており、この場合円
錐性調節体と作動円板が尖端端部と共に装置の外円錐線
として設けられており、作動円板に接続していてかつ尖
端端部で先細りに形成されている前方機能体が設けられ
ており、この場合設けられている縦リブにより尖端端部
との組合わせで外円錐線が所属している内円錐線が決定
されるように設けられている。

更に本発明により、この内円錐線は作動円板に対して機
能上近接して形成されている特異な湾曲を有しており、
この場合この内円錐線は湾曲と作動円板との間において
中央軸線に面して設けられており、かつ装置のすべての
部分が中央軸線を中心にして設けられており、四つの交
換可能な作業要素が周囲に均一に配分されてかつ縦リブ
の半径方向の外点の延長部内で肉厚端部の方向で作業要
素のための差込み座上に解離可能に設けられており、こ
の場合作業要素のための差込み座は二つの互いに直角に
起立している補強リブの共通の縁部により形成されてお
り、この場合上記縁部が縦リブの断面軸線上で二つの縦
方向で作用する二重切削刃の近傍に設けられている。

本発明による構成により、補強リブは肉厚端部の方向で
作動円板の後方で円錐性調節体の旋回案内部と協働する
ように設けられている。

本発明による他の構成により、三つの円錐性調節体の旋
回軸が作動円板の直ぐ近傍において旋回案内部にＯ〜９
０°の旋回角度で中心軸線に対して垂直に調節可能に設
けられており、この場合円錐性調節体の一つが作動円板
に対する面に関して垂線の上半分上に、円錐性調節体の
もう一つが水平線の左側におよびもう一つの円錐性調節
体が水平線の右側に設けられており、かつ円錐性調節体
の各々にその外端部において桁が設けられている。

有利な構成により、桁が旋回軸に対して平行に或いは斜
角に或いは特に外方の湾曲した経過内に設けられており
、この場合この外方の湾曲した経過が作動円板の環状軌
道に適合して形成されており、かつ桁がその曲線長さに
おいて環状軌跡の円周の１／６より短くなく設けられて
おり、この場合この桁上にその半径方向の外側に高い摩
擦値を備えた材料を有している。

本発明による有利な構成により、互いに９０゜の等しい
角度で設けられている四つの縦リブが前方機能体の断面
を決定する要素として設けられており、かつこの縦リブ
の軸線方向位置が作動円板の主軸線に対して４５°だけ
位置ずれして設けられており、この場合この縦リブの中
心が中央軸線内で支切するようにこの中央軸線を形成す
る要素として設けられている。

本発明による優れた構成により、縦方向で作用する二重
切削刃と横方向で作用する切削刃の作業にとって有効な
エツジは装置がロータリキルン内で働いて間特に垂直方
向でロータリキルンの内側上に横軸線に関してもまた縦
軸線に関してもこれらの軸線に当たるように設けられて
おり、縦方向で作用する二重切削刃、横方向で作用する
二重切削刃とコン六りトＬＷ域とが半径方向の外点で反
跳された円錐性調節体に所属している共通の環状軌跡上
に設けられていて、この場合コンパクト領域が支持ユニ
ット、転動ユニットおよび組立ユニットとして設けられ
ている。

この構成に続いて本発明により、対称的な縦方向で作用
する二重切削刃がその対称線で縦リブの軸線に重塁する
ように設けられており、縦方向で作用する二重切削刃が
対称的に作動円板の面の垂線に対して対称的に設けられ
ており、かつこの横方向で作用する切削刃が作動円板の
面の垂線に対して対称的に設けられており、この場合縦
方向で作用する二重切削刃と横方向で作用する二重切削
刃のエツジの半径方向の外点が垂線に対して対称的な不
等辺の６角形として設けられており、この場合この６角
形の二つの辺が垂直方向で、上方の水平な側面に対して
等しい大きさで設けられており、かつ三つの辺が打撃レ
バーの大きさを決定するように設けられている。

本発明による他の構成により、両側で作動円板に対して
近傍においてかつ中央軸線に対して中央で接近可能な桁
を備えた補強板が設けられている。

本発明による有利な構成により、交換可能な作業要素が
解離可能にかつ一体的に作業要素のそれぞれの差込み座
上に設けられており、この場合この作業要素がその半径
方向の外点て、その作業縁部によって決定されるように
、外方円錐ライン上に設けられている。

更に本発明による有利な構成により、この交換可能な作
業要素が、作業縁部を形成するように、中央軸線に対し
て直角に、傾斜して或いは平行に設けられており、上記
交換可能な作業要素が平行に設けられている場合ロータ
リキルンの縦方向での炉石の最大辺長さよりも大きい辺
長さを備えており、直角に設けられている場合少なくと
も二つの作業縁部が等しくかつ外方円錐ラインに対して
整向されて設けられており、この場合交換可能な作業要
素の辺長さが相互にもしくは縦方向で作用する二重切削
刃と横方向で作用する二重切削刃のエツジの中央に対し
て上記交換可能な作業要素のスペーサ格子（Ａｂ−ｓｔ
ａｎｄｒａｓｔｅｒ）を形成し、このスペーサ格子が等
しくなくかつロータリキルンの縦方゛向での石格子の半
分より大きく経過するように設けられている。

この構成に付加して更に、交換可能な作業要素がその独
自の中央軸線で、縦リブの断面軸線が重塁するように、
設けられており、上記交換可能な作業要素にその作業縁
部において中央軸線に対して平行に設けられている場合
僅かに湾曲したエツジが設けられており、交換可能な作
業要素が横に設けられている場合作業縁部の僅かに湾曲
したエツジがロータリキルンの囲壁の湾曲に相当するよ
うに設けられており、かつエツジの軸線が垂直方向でロ
ータリキルンの内壁に対して整向されて設けられている
。

本発明による構成により、横リブが前方機能体内に設け
られており、この場合この横リブがこの前方機能体のほ
ぼ中央において、組立継ぎ目を形成するように、設けら
れており、この組立継ぎ目により前方機能体がその長さ
を変更可能である。

本発明による装置は特別な利点を有している。

この利点は、この装置が左周りのロータリキルンにも、
また右周りのロータリキルンにも使用可能であると言う
ことである。他の利点は、無傷のかつ隣接している領域
に対して危険な作用を及ぼすこと無く部分領域を或いは
付着物のみを切取ることが可能であることである。装置
の質量が極めて僅かであり、従って装置は組立の際取扱
が容易である。更にその調節可能性が単純な構造で容易
に行うことができる。

本発明による構成により、交換可能な作業要素が横方向
で存在している場合作業縁部の僅かに湾曲したエツジが
ロータリキルンの囲壁の湾曲に相応して設けられており
、かつ縦方向に整向されている交換可能な作業要素のエ
ツジがロータリキルンの内壁に対して垂直に整向されて
、設けられている。

本発明による他の構成により、作業要素の差込み座が、
後方機能体の周囲に均一に分割されて、縦リブの半径方
向の外点の延長部内に設けられている。

更に本発明により、作業要素が解離可能に差込み座上に
設けられているのが有利である。

本発明による有利な構成により、作動円板の領域内にお
いて、装置の肉厚端部に面して、補強リブが設けられて
おり、この場合この補強リブ内に円錐性調節体のための
旋回案内部が設けられている。

特別なかつ驚異的な結果は、構造部分間に幾何学的な相
互関係が生じ、この相互関係が部分領域の切取りの容易
性、しかも装置の有効性を可能にする。

本発明による有利な構成により、湾曲が作動円板と組立
継ぎ目との間で、凸状に形成されて、延長して設けられ
ており、この場合湾曲が同一形状であり、かつ作動円板
に対して装置の旋回点よりも大きな間隔で形成されてい
る頂点を備えている。

本発明による他の構成により、横リブの外点が、縦リブ
の外縁部に一体的をなすように設けられている。

以下に添付した図面に記載した実施例につき本発明の詳
細な説明する。

第１図には任意の直径を備えてロータリキルン３１を示
した。このロータリキルンは既存の駆動機構が使用され
、このロータリキルンから付着物３２および囲壁３３或
いは僅かな部分領域３５内の付着物３２のみが本発明に
よる装置１により除去されてければならない。

この装置は前方機能体２および後方機能体３、作動円板
６並びに特徴のある構造部分から成る主機構群から成る
。前方機能体２はその外円錐形状を決定する縦リブ１８
、支承されている横リブ１９および内部の安定にとって
重要な中空室を形成するは補強板２０とから形成されて
いる。縦リブ１８は半分の幅で角度９０°で交差してお
り、その断面中央部の断面で装置１の中央軸線８を形成
している。この中央軸線８に対して真ん中でかつ直角に
装置ｌの肉厚端部１０に縦リブ交差内に固く結合されて
作動円板６が設けられており、この作動円板の対称軸線
は縦リブ１８の面に対して４５°旋回している。作動円
板６は特別な負荷を受けるので安定した金属板からなる
。その外縁部をわざわざ幾何学的に構成することにより
一定の機能領域が得られる。この作動円板としては二つ
の縦方向で作用する二重切削刃１゛４と二つの横方向で
作用する切削刃１５並びに主として組立工程、搬送工程
および貯蔵工程のために形成されたコンパクトな領域１
６とから成る切取り工具が挙げられる。

装置１の回転する作業工具を考慮して一貫した様式とし
て作動円板６の突出している半径方向の外縁点は環状軌
道３０上に存在している。

縦方向で作用する二重切削刃１４の対称線およびこれに
類偵して横方向で作用する切削刃１５の対称線は縦リブ
の断面の軸線上に存在しており、これにより作動する領
域の補強および装置１の作動挙動に対してする調節を行
うことが可能である。　装置１の形状は全く、付着物３
２と囲壁３３から成る僅かな切取り領域３５もしくはす
べての隣接している領域を傷つけることなく付着物３２
の単独の切取りを最小の構造上のかつ技術上の全体経費
で行うことを保証するための目的にのみ仕立てられたも
のである。

このための重要な構成は、すべての切取り作用を行う要
素を作動円板６上に集約化し、これにより正確な作業管
理の保証を可能にすることにある。

第二の本質的な構造上の構成は、作動円板６と前方機能
体２間の包括的な幾何学上の調和にある。これは特異な
様式で二つの異なる連続線、即ち一方において外方円錐
ライン２７と他方においては内方円錐ライン２８によっ
て実現される。両円錐ラインは中央軸線８と円錐角を形
成している。外方円錐ライン２７が装置１の外輪郭像−
その幾何学的な形状は自体特徴がありかつ正確に規定可
能である−の縦方向に配向された顕著な線であるのに対
して、内方円錐ライン２８は切取り作業の活動相での装
置１と活動領域間の機能と交互作用の表出、即ち仮想補
助線である。他の観点からすれば、外方円錐ライン２７
は作動円板６と前方機能体２のそれらの支承領域での接
触点のたて方向に整向された接線の結合である。同様に
内方円錐ライン２８は多数の点の直線状の結合を描かず
、縦リブ１８の湾曲された或いは曲折された縁部の点に
対する接線を形成する接線である。これは自由な或いは
内張すした円筒体の面している内面上の前方機能体２の
支承線或いは接触点である。これは、縦リブ１８がほぼ
その長さの半分までかつ作動円板６との隣接域内で外縁
部において僅かに湾曲されており、この湾曲が中央軸線
８に対して凸状に経過しておりかつほぼ湾曲２９の中央
部においてその頂点を有していることによって可能であ
る。これは選択された実施例にあっては、作動円板と組
立継ぎ目３４の部分に相当する。

この構成の特徴は縦リブ１８の湾曲２９の領域内におけ
る前方機能体２の可撓性の支持にある。

荷重導入点の正確な位置は切取り作業相における作動円
板６の侵入深さに依存する。作動円板６が深く侵入すれ
ばするほど、ますます湾曲２９における支持点が作動円
板６方向に移動する。

作動円板６が底部にまで侵入せず、むしろ前方機能体２
の支持点に対して同じ水準で位置する特別なケースにあ
っては、内方円錐ライン２８と外方円錐ライン２７は全
く一致する。これはオーバードライブにおける運動の原
則に相応する（第５図参照）。

図示した関連の結果において、その作業様式および機能
様式がその幾何学的な形状に誘因し、目的に叶ったよう
に決定される装置１が有意義である。集約化された作業
作用および相応して形成された前方機能体２による切取
り前線の前方に位置する領域を傷つけることのない負荷
も重要な利点に数えられる。

縦リブ１８の上記の湾曲２９により前方機能体２からの
載置力の対象物を傷つけることのない長い区間の荷重配
分が達せられるばかりでなく、同時に自由なかつ荷重に
対して敏感な切取り縁部の橋絡が確保される（第１図お
よび第９図参照）。前方機能本体２の体強度を増大する
ために、多数の横リブ１９が組込まれており、これらの
横リブは同時に内張りに対する接触における装置ｌの縦
方向運動に必要なグリップを改良する。装置ｌ全体の重
心は作動円板６と前方機能体２の支承点間に存在してい
る。技術上のかつ機能上の必要性に応じて、この重心は
両方向への重量移動により目的に相応するように摺動さ
れ、されにより作動円板６の平均した侵入深さの調節と
、従って全作業効率を加減すること、或いは前方機能体
２の支承圧力を全運動挙動に関してその時の性状に適合
させることが可能である。

装置１と特に作動円板６は、ロータリキルン３１の回転
方向に依存することなく一定な作動挙動を示すように構
成されている。従って作動円板６は対称的に構成されて
おりかつこの理由から縦方向で作用する二重切削刃１４
を備えており、この場合回転方向に応じて全くこの縦方
向で作用する二重切削刃１４の刃のみかに作動有効とな
る。装置１の打撃力はロータリキルン３１の回転速度、
装置ｌの質量および打撃レバー１７（第３図および第６
図参照）の大きさにも依存している。

装置１の肉厚端部ｌＯには、三つの旋回案内部１３が後
方機能体３と作動円板６と結合して主軸上にかつ中央軸
線８方向に整向されて設けられている。これらの旋回案
内部１３は同様に三つの円錐性調節体４を収容する働き
を行う。

これらの円錐性調節体は作動円板６と後方機能体３の接
続部の直ぐ近傍において旋回軸１１を備えており、旋回
案内部１３の外縁部において固定ディスク１２により９
０°の角度範囲で色々な位置に固定可能である（第２図
および第５図参照）０円錐性調節体４の半径方向の外縁
部には、この円錐性調節体４の旋回軸１１に対して平行
に或いは斜めに湾曲された桁５が設けられている。反跳
された状態（第５図参照）でこの桁５の半径方向の外点
は外方円錐ライン２７に所属している共通の環状軌跡３
０上に存在している。同様にかつ作動円板６に直接的に
、周囲を囲繞する補強リブ２５が設けられており、この
補強リブは旋回案内部１３に、専ら作動円板６の主軸の
方向に従うように、縦リブ１８の断面軸線上で装置Ｉの
肉厚側の端部に当接しており、作業要素２１のための周
囲に均一に配分されている四つの差込み座２６のための
基礎を形成している。これらの差込み座２６上には、作
業縁部支承体３２上に固定されて座している二つの作業
縁部から成る形状一体的に交換可能な作業要素２１が保
持要素２４で固定されている。交換可能な作業要素２１
は第４図および第５図に相応して作業位置おおいて必要
とする場合のみ装置１に取付けられるか、或いはこれら
の作業要素は使用されない場合は使用準備状態を良くる
ため受動的なリザーブ位置に置かれ、このリザーブ位置
においてその作業縁部２２並びにその作動支承部２３は
１８０°回転されて、しかも同様に形状一体的に同じ差
込み座２６上に保持要素２４で固定される。後方機能体
３にはローブ輪７のための弾性的に支承された接続部が
中央軸線８の延長部で接続されている。

実際の使用にあっては、異なる技術的な作業工程を区別
することが可能である。これらの作業工程のため装置１
は相応する装備或いは調節部を備えている。

装置ｌの作業工程は本質的に三つの個別の作業段階、即
ち １、オーバードライブ　　　第５図に相当；２、付着物
の個別の切 取り　　　　　　　　　第４図に相当；３、付着物およ
び囲壁の 切取り　　　　　　　　第１図および第３図に相当 に分けられる。

オーバードライブにあっては、装置１はロータリキルン
３１が適切な回転速度で作動している際機材を傷めるこ
とのない領域で縦方向に通過し、これにより他の位置で
付着物３２と囲壁３３の意図する切取りが行われる。こ
の運動経過のため、装置ｌのすべてのエツジと有効に作
動する縁部が第５図に相当する調節により構成される。

これに加えて三つめ円錐性調節体４は中央軸線８に対し
て直角に反跳され、固定ディスク１２でロックされる。

付加的に四つの作業要素２１が差込み座２６に取付けら
れる。このようにして縦方向で作用する二重切削刃１４
は橋絡され、装置１の打撃作用が打撃レバー１７の遮断
により殆ど転動運動に変換される。

オーバードライブの際の囲壁３３の継ぎ口内への工具の
不所望な侵入を回避するため、交換可能な作業要素２１
の作業縁部２２は（第８図に）相応してその位置或いは
その格子間隔で形成される。付着物３２の別個の切取り
にあっては円錐性調節体４は反跳されたままであるが、
交換可能な作業要素２１は取付けられている。

これにより装置ｌは打撃を行うことが可能であるが、交
換可能な作業要素２１の形状は−これ自体作業位置にお
いてその作業縁部２２と共に垂直にロータリキルン３１
の内壁に当接している一般けられており、囲壁は有効に
は作用されない。何故なら交換可能な作業要素２１が、
作動円板６も同様であるが、縦方向で作用する二重切削
刃１４および横方向で作用する切削刃１５で構造的に邪
魔されるからである。無定形な形状を呈している付着物
３２を切取りするためには有利な方法が存在している（
第４図参照）。

付着物３２を有する或いは有していない囲壁３３を切取
る際は、継ぎ目内への侵入とアーチ構造の優先したロー
タリキルン３１の縦方向での分割が行われる。この目的
のため、第３図に示すように、円錐性調節体４が反跳さ
れ、交換可能な作業要素２１は取付けられない。即ち装
置１はその完全な打撃力を発揮することが可能であり、
この際縦方向で作用する二重切削刃１４と横方向で作用
する切削刃１５はロータリキルン３１が回転した際囲壁
３３の継ぎ目内に侵入し、こうしてアーチ部が破壊され
る。しかし接している囲壁３３は何ら損傷されない。

前方機能体２のほぼ縦方向中央において組立継ぎ目のた
めの良好な可能性が得られ、この場合必要に応じ色々な
大きさの尖端部９を導入することが可能である。

更に、この尖端部９を延長することなく、装置１の重心
を変更することが可能である。この目的のため縦リブ１
８に荷重おもりを取付けて尖端部の重量が増大される。

【図面の簡単な説明】

第１図は装置が装着されたロータリキルンの部分領域の
断面図、 第２図は装置の側方断面図、 第３図は付着物および囲壁を切取っている際の装置の正
面図、 第４図は付着物の別個の切取りの際の第３図による装置
、 第５図はオーバードライブの際の第３図による装置、 第６図は第２図のＦＡ−ＡＪに沿った断面図、第７図は
第２図のＦ）（Ｊ方向で見た図、第８図は第４図のユニ
ットｌ’ＺＪの図、第９図は第１図におけるユニット「
Ｙ」の図。 図中符号は、 １・・・装置、２・・・前方機能体、３・・・後方機能
体、４・・・円錐性調節体、５・・・桁、６・・・作動
円板、７・・・ロープ輪、８・・・中央軸線、９・・・
尖端部、１０・・・肉厚端部、１１・・・旋回軸、１２
・・・固定ディスク、１３・・・旋回案内部、１４・・
・縦方向で作用する二重切削刃、１５・・・横方向で作
用する切削刃、１６・・・コンパクト領域、１７・・・
打撃レバー、１８・・・縦リブ、１９・・・横リブ、２
０・・・補強板、２１・・・作業要素、２２・・・作業
縁部、２３・・・作業縁部支承部、２４・・・保持要素
、２５・・・補強リプ、２６・・・差込み座、２７・・
・外方円錐ライン、２８・・内方円錐ライン、２９・・
・湾曲部、３０・・・環状軌跡、３１・・・ロータリキ
ルン、３２・・・付着物、３３・・・囲壁、３４・・・
組立継ぎ目、３５・・・切取り領域。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、ロータリキルン内の付着物および囲壁の僅かな部分
   領域を切取るための装置において、機能体（２、３）か
   ら形成されている球形のかつ円錐形の形状を備えており
   、この装置の肉厚端部（１０）に作業要素が設けられて
   おり、この場合装置が休止している際その載置点が結合
   することにより一定の外方円錐ライン（２７）が形成さ
   れ、かつ装置が作動している際は可変の内方円錐ライン
   （２８）が形成されるように構成されていることを特徴
   とする、ロータリキルン内の付着物および囲壁の僅かな
   部分領域を切取るための装置。 ２、前方機能体（２）と後方機能体（３）が設けられて
   おり、この後方機能体が前方機能体（２）の肉厚端部（
   １０）の近傍において軸方向に設けられている作動円板
   （６）を備えており、この作動円板の突出している半径
   方向の外点が二つの縦方向で作用する二重切削刃（１４
   ）と二つの横方向で作用する切削刃（１５）として形成
   されて運動した際環状軌跡（３０）を形成しており、こ
   の場合旋回可能な円錐性調節体（４）が作動円板（６）
   と前方機能体（２）の輪郭と共に外方円錐ライン（２７
   ）を形成し、前方機能体（２）が作動円板（６）の機能
   する近傍においてその縦リブ（１８）の半径方向の外縁
   部に内方円錐ライン（２８）が接する湾曲部（２９）を
   備えており、この場合作業要素（２１）を収容するため
   に差込み座（２６）が作動円板（ ６）の下方に設けられており、この作動円板の位置が縦
   リブ（１８）の断面軸線上で固定されており、かつ二重
   切削刃（１４）と二重切削刃（１５）と作用結合を形成
   している、請求項１記載の装置。 ３、円錐性調節体（４）の旋回軸（１１）が作動円板（
   ６）の直ぐ近傍において旋回案内部（１３）により０〜
   ９０°の旋回角度で中心軸線（１８）に対して垂直に調
   節可能に設けられており、この場合円錐性調節体（４）
   の一つが作動円板（６）に対する面に関して垂線の上半
   分上に、円錐性調節体（４）のもう一つが水平線の左側
   におよびもう一つの円錐性調節体（４）が水平線の右側
   に設けられており、かつ円錐性調節体（４）の各々にそ
   の外端部において桁（５）が設けられている、請求項１
   或いは２記載の装置。 ４、桁（５）が旋回軸（１１）に対して平行に或いは斜
   角に或いは特に外方の湾曲した経過内に設けられており
   、この場合この外方の湾曲した経過が作動円板（６）の
   環状軌道（３０）に適合して形成されており、かつ桁（
   ５）がその曲線長さにおいて環状軌跡（３０）の円周の
   １／６より短くなく設けられており、この場合この桁（
   ５）上にその半径方向の外側に高い摩擦値を備えた材料
   を有している、請求項１或いは３記載の装置。 ５、互いに９０°の等しい角度で設けられている四つの
   縦リブ（１８）が前方機能体（２）の断面を決定する要
   素として設けられており、かつこの縦リブ（１８）の軸
   線方向位置が作動円板（６）の主軸線に対して４５°だ
   け位置ずれして設けられており、この場合この縦リブ（
   １８）の中心が中央軸線（８）内で支切するようにこの
   中央軸線（８）を形成する要素として設けられている、
   請求項１或いは２記載の装置。 ６、縦方向で作用する二重切削刃（１４）並びに横方向
   で作用する切削刃（１５）の作業を行うエッジとコンパ
   クト領域（１６）とが半径方向の外点で反跳された円錐
   性調節体（４）に所属している共通の環状軌跡（３０）
   上に設けられていて、かつ後方機能体（３）のコンパク
   ト領域（１６）が支持ユニット、転動ユニットおよび組
   立ユニットとして設けられており、対称的な縦方向で作
   用する二重切削刃（１４）がその対称線で縦リブ（１８
   ）の軸線に重塁するように設けられており、縦方向で作
   用する二重切削刃（１４）が作動円板（６）の面の垂線
   に対して対称的に設けられており、この場合横方向で作
   用する切削刃 （１５）のエッジの半径方向の外点が垂線に対して対称
   的な、不等辺の６角形として設けられており、この６角
   形の二つの辺が垂直方向で、情報の水平な側に対して等
   しい大きさで設けられており、かつ三つの辺が打撃レバ
   ー（１７）の大きさを決定するように設けられている、
   請求項１から５までのいずれか一つに記載の装置。 ７、両側で作動円板（６）に対して近傍においてかつ中
   央軸線（８）に対して中央で接近可能な桁（５）を備え
   た補強板（２０）が設けられている、請求項１から６ま
   でのいずれか一つに記載の装置。 ８、交換可能な作業要素（２１）が解離可能にかつ一体
   的に作業要素（２６）のそれぞれの差込み座上に設けら
   れており、この場合この作業要素（２６）がその半径方
   向の外点で、その作業縁部（２２）によって決定される
   ように、外方円錐ライン（２７）上に設けられている、
   請求項１から７までのいずれか一つに記載の装置。 ９、交換可能な作業要素（２１）が、作業縁部（２２）
   を形成するように、中央軸線（８）に対して直角に、傾
   斜して或いは平行に設けられており、上記作業要素（２
   １）が平行に設けられている場合ロータリキルン（３１
   ）の縦方向での炉石の最大辺長さよりも大きい辺長さを
   備えており、直角に設けられている場合少なくとも二つ
   の作業縁部（２２）が等しくかつ外方円錐ライン（２７
   ）に対して整向されて設けられており、この場合交換可
   能な作業要素（２１）の辺長さが相互にもしくは縦方向
   で作用する二重切削刃（１４）と横方向で作用する切削
   刃（１５）のエッジの中央に対して上記交換可能な作業
   要素（２１）のスペーサ格子を形成し、このスペーサ格
   子が等しくなくかつロータリキルン（３１）の縦方向で
   の石格子の半分より大きく、交換可能な作業要素（２１
   ）がその独自の中央軸線で、縦リブ（１８）の断面軸線
   が重塁するように、設けられており、上記交換可能な作
   業要素（２１）にその作業縁部（２２）において中央軸
   線（８）に対して平行に設けられている場合僅かに湾曲
   したエッジが設けられており、かつ縦方向に整向されて
   いる交換可能な作業要素（２１）のエッジの軸線が垂直
   方向でロータリキルンの内壁に対して整向されて設けら
   れている請求項１から８までのいずれか一つに記載の装
   置。 １０、横リブ（１９）が前方機能体（２）内に設けられ
   ており、この場合この横リブ（１９）がこの前方機能体
   のほぼ中央において、組立継ぎ目（３４）を形成するよ
   うに、設けられており、この組立継ぎ目により前方機能
   体 （２）がその長さを変更可能である、請求項１から９ま
   でのいずれか一つに記載の装置。 １１、交換可能な作業要素（２１）が横方向で存在して
   いる場合作業縁部（２２）の僅かに湾曲したエッジがロ
   ータリキルン（３１）の囲壁（３３）の湾曲に相応して
   設けられており、かつ縦方向に整向されている交換可能
   な作業要素（２１）のエッジの軸線がロータリキルン（
   ３１）の内壁に対して垂直に整向されて、設けられてい
   る、請求項１から９までのいずれか一つに記載の装置。 １２、作業要素（２１）の差込み座（２６）が、後方機
   能体（３）の周囲に均一に分割されて、縦リブ（１８）
   の半径方向の外点の延長部内に設けられている、請求項
   １或いは２並びに９から１１までのいずれか一つに記載
   の装置。 １３、作業要素（２１）が解離可能に差込み座（２６）
   上に設けられている、請求項１或いは１２記載の装置。 １４、作動円板（６）の領域内において、装置（１）の
   肉厚端部（１０）に面して、補強リブ（２５）が設けら
   れており、この場合この補強リブ（２５）内に円錐性調
   節体（４）のための旋回案内部（１３）が設けられてい
   る、請求項１或いは２並びに６から１２までのいずれか
   一つに記載の装置。 １５、湾曲（２９）が作動円板（６）と組立継ぎ目との
   間で、凸状に形成されて、延長して設けられている、請
   求項２記載の装置。 １６、湾曲（２９）が同一形状であり、かつ作動円板（
   ６）に対して装置（１）の旋回点よりも大きな間隔で形
   成されている頂点を備えている、請求項２或いは１５に
   記載の装置。 １７、横リブ（１９）の外点が、縦リブ（１８）の外縁
   部に一体的をなすように設けられている、請求項１或い
   は２記載の装置。