JPH0221038B2 - - Google Patents

Info

Publication number
JPH0221038B2
JPH0221038B2 JP56023601A JP2360181A JPH0221038B2 JP H0221038 B2 JPH0221038 B2 JP H0221038B2 JP 56023601 A JP56023601 A JP 56023601A JP 2360181 A JP2360181 A JP 2360181A JP H0221038 B2 JPH0221038 B2 JP H0221038B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
banknote
bill
banknotes
taking
roller
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP56023601A
Other languages
English (en)
Other versions
JPS57136297A (en
Inventor
Tomikazu Nishikoji
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Omron Corp
Original Assignee
Omron Tateisi Electronics Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Omron Tateisi Electronics Co filed Critical Omron Tateisi Electronics Co
Priority to JP56023601A priority Critical patent/JPS57136297A/ja
Publication of JPS57136297A publication Critical patent/JPS57136297A/ja
Publication of JPH0221038B2 publication Critical patent/JPH0221038B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Pile Receivers (AREA)
  • Conveyance By Endless Belt Conveyors (AREA)
  • Sheets, Magazines, And Separation Thereof (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】 (イ) 産業上の利用分野 この発明は、例えば、銀行業務で使用される自
動預金支払機において、入金される紙幣や出金さ
れる紙幣を収納するような着脱可能な現金カセツ
トに関する。
(ロ) 従来の技術 従来、上述例の自動預金支払機では、入金紙幣
を収納するカセツトと、出金紙幣を収納するカセ
ツトとを別個に設けていた(例えば、実公昭52−
33276号公報)。
(ハ) 発明が解決しようとする問題点 上述のように2種類のカセツトを設けることは
不経済であり、また、自動預金支払機側も2種類
のカセツトをセツトするスペースを必要とし、本
体側が大型化する問題点を有する。
そこでこの発明は、1つのカセツトで出金紙幣
の送出しおよび入金紙幣の取込みが可能であり、
しかも、入金紙幣の取込みが複数枚であつても、
短時間で取込むことのできる機能を持つた現金カ
セツトの提供を目的とする。
(ニ) 問題点を解決するための手段 この発明は、紙幣を重ねて収納する収納部と、
この収納部の紙幣を、その重ね方向側に付勢して
移送する押え板と、前記収納部の押え板と対向す
る収納紙幣の移送側で、紙幣の一側縁部分と対向
し、正逆転する紙幣送りローラと、この紙幣送り
ローラに対接する摩擦ローラと、前記紙幣送りロ
ーラが紙幣に接する部位より紙幣の両側部分に接
し、この紙幣を押え板側に押し戻して紙幣送りロ
ーラと最前部の収納紙幣との間に、紙幣取込み空
隙を形成する第1の位置と、上記第1の位置から
前記紙幣送りローラを越えて、前記紙幣取込み空
隙に取込まれた紙幣から離れる第2の位置とに移
動する取込みガイドと、前記収納部の紙幣取込み
空隙側に配設して、紙幣送りローラの紙幣取込み
に連動して、上記紙幣取込み空隙内に周面一部を
突出すると同時に、取込み方向に回動する整列ロ
ーラとを備えた現金カセツトであることを特徴と
する。
(ホ) 作用 この発明の現金カセツトは、収納紙幣を送出す
場合、送込みガイドを紙幣送りローラを越えた第
2の位置に位置させることで、収納紙幣の移送最
前部の紙幣の縁部分が紙幣送りローラに接触し、
この紙幣送りローラを送出し方向に回動制御する
ことで、収納紙幣の最前部から紙幣を送出す。
また、紙幣を取込む場合は、取込みガイドを押
え板側の第1の位置に移動させて、紙幣送りロー
ラと収納紙幣の最前部との間に紙幣取込み空隙を
形成し、さらに、整列ローラを収納部に突出さ
せ、この状態で紙幣送りローラおよび整列ローラ
を取込み方向に回動制御することで、紙幣を前述
の空隙に送込むと共に、整列ローラは送込み作用
と同時に、紙幣の後端を整列して収納し、紙幣の
収納後は、取込みガイドを紙幣送りローラを越え
た第2の位置に移動させることで、取込みガイド
が取込んだ紙幣の両側を越えて該紙幣と離れるこ
とで、取込んだ紙幣を既に収納した収納紙幣の最
前部の位置、すなわち、送出しが可能な位置に収
納する。
(ヘ) 発明の効果 上述の結果、この発明によれば、紙幣の送出し
と取込みとができるので、1つの現金カセツトを
入出金の両用に使用できて、経済的であり、これ
を取付ける本体側はスペースが少なくてよいの
で、小型化が図れる。
さらに、カセツト自体も、押え板、紙幣送りロ
ーラおよび摩擦ローラは入出金の両方に使用でき
るため、カセツトは入出金両用形でありながら、
コンパクトに、しかも経済的に構成することがで
きる。
さらに、入金紙幣の取込みにおいて、紙幣送り
ローラにより取込まれた紙幣の後端は整列ローラ
により取込みガイドの裏面側に送られるので、連
続して紙幣を取込んでも、後続紙幣の先端が先行
紙幣の後端に衝突することがなく、そのために入
金紙幣の複数枚を一括して紙幣取込み空隙に取込
んで、取込みガイドを可動して、収納部に収納す
ることができ、これによつて入金処理が短時間で
できる。
また、整列ローラで入金紙幣はその後端が整列
されているので、これを出金するときにジヤムの
発生がなく、確実な紙幣の送出しができる。
(ト) 発明の実施例 この発明の一実施例を以下図面に基づいて詳述
する。
図面は、例えば、銀行業務で使用される自動預
金支払機において、入金紙幣および出金紙幣を収
納する入出金両用の現金カセツトを示し、第1
図,第2図において、カセツト1は長方体を形成
し、上面は一側が蝶番2により枢着されて蓋体3
を形成し、この蓋体3を開閉して紙幣4が収納部
5に収納される。
なお、上述の蓋体3は適宜のキーによつて施錠
されるように設けられ、さらに、把手6により持
運びが行なわれる。
前述の収納部5は底部に底板7を有し、この底
板7の中央部には溝(図示省略)が形成されてい
る。
押え板8は底板7の後方側に位置し、この押え
板8の後面には支持板9が連設され、この支持板
9の下部は前述の底板7の溝を介して底板7の下
方に延設され、この支持板9には3点支持による
ガイドローラ10…を軸支して、押え板8が底板
7上を前方側および後方側へ移動できるように設
けると共に、スプリング11の係止によつて前方
側に付勢された状態で移動可能に設けられ、これ
に収納される紙幣4は横長状にして押え板8にも
たれかけた状態で重ねて載置される。
前述の収納部5の前方側、すなわち、押え板8
の紙幣4を移送する方向側であつて、かつ紙幣4
の下側縁部分と対向する位置の中央部には紙幣送
りローラ12が位置し、このローラ12は周面が
ゴム材で、しかも円周方向に凹凸状に形成され、
そしてカセツト1の側壁13,13の内壁部分に
軸受を介して架設された回転軸14に固定されて
いる。
上述の回転軸14の一側方には電磁クラツチ1
6が設けられ、このクラツチ16の入力部はカセ
ツト1の側壁13の外部に延設され、この部分に
入力ギヤ17を固定しており、この入力ギヤ17
に装置本体側から正逆転の動力が伝導され、かつ
クラツチ16がON動作することにより、前述の
回転軸14は正逆転し、紙幣送りローラ12を送
出し方向および取込み方向に回転させることがで
きる。
前述の紙幣送りローラ12の上方位置、すなわ
ち、押え板8と対向する側で、紙幣4の上下中間
位置より若干上部の位置に対向して、左右の位置
には偏心ローラ18,18が位置し、これらのロ
ーラ18,18は軸19に固定され、また、軸1
9の両端は側壁13,13から所定の間隔を隔て
て配設された支持部材20,20に軸受を介して
軸支されている。
なお、上述の支持部材20,20は側壁13,
13に固定されている。
前述の一方の偏心ローラ18にはプーリ21が
連設され、また紙幣送りローラ12の一側にもプ
ーリ22が連設され、そして、これらプーリ2
1,22にはベルト23が張設されていて、紙幣
送りローラ12の回転に連動して、偏心ローラ1
8,18も回転し、そして、この偏心ローラ1
8,18は偏心状に軸19に取付けられているた
め、回転することによつて、これに接する紙幣4
に対して振動を付与し、紙幣4の重なりをほぐす
作用を行なう。
前述の紙幣送りローラ12の下面側で底板7と
接近する位置には周面ゴム材からなる摩擦ローラ
24が対設され、この摩擦ローラ24は一対のレ
バー25,25の遊端部に固定された固定軸26
に一方向クラツチ27…を介して軸支され、ま
た、レバー25,25の基端は側壁13,13間
に架設された固定軸28に枢着さて、上下動する
ように設けられていると共に、スプリング29に
よつて摩擦ローラ24が紙幣送りローラ12に押
圧付勢されるように設けられ、この押圧によつて
紙幣4に移送力を付与する。
前述の一方向クラツチ27…は紙幣4が送出さ
れる方向に対して動力伝導状態となり、紙幣4の
取込み方向に対してはフリーとなる。
そのため摩擦ローラ24が送出し方向に駆動さ
れるべく紙幣送りローラ12から回転力を受ける
と、固定軸26が回転しないため、この摩擦ロー
ラ24は回転が阻止される。
このとき紙幣4は紙幣送りローラ12の摩擦力
で送出されるため、紙幣4の2枚重なり送出しが
防止される。
また、紙幣送りローラ12が取込み方向に回転
されると、摩擦ローラ24も同じ方向に回転さ
れ、紙幣4を取込むことができる。
なお、紙幣送りローラ12の下面側には湾曲し
た紙幣ガイド板30が配設され、またカセツト1
の前面壁31にはガイド板32とによつて紙幣出
入口33を形成している。
第3図にも示すように、前述の紙幣送りローラ
12と対向する底板7の前縁位置には、この底板
7の上面側に周面の一部が突出したり、底板7の
下面に引込んだりする3個の整列ローラ34…が
横方向に均等配合して位置され、これら整列ロー
ラ34…は周面ゴム材で形成され、軸35に固定
されている。
上述の軸35の両端は一対のレバー36,36
の遊端に軸受を介して支持され、また、レバー3
6,36の基端は側壁13,13間に架設された
軸37に揺動可能に軸支されている。
前述のレバー36,36の一方はL字形に形成
され、その下端部には前述の整列ローラ34…を
底板7から下方に引込める方向に作用するスプリ
ング38と、また、整列ローラ34…を底板7上
に押し上げる操作を行なうソレノイド39とが接
続されている。
前述の摩擦ローラ24の中間部にはプーリ40
が形成され、また、これと対向する軸37の部分
にも軸受を介し2連プーリ41が軸支され、これ
らプーリ40,41にはベルト42が張設されて
いる。
また、前述の整列ローラ34…の内、中央の整
列ローラ34にはプーリ43が連設され、このプ
ーリ43と前述の2連プーリ41にもベルト44
が張設されている。
そのために、摩擦ローラ24が回転されると、
前述のベルト42,43を介して整列ローラ34
…も回転し、また、摩擦ローラ24は一方向クラ
ツチ27の介装によつて、紙幣4の取込み方向の
みに回転するので、前述の整列ローラ34…も上
述の取込み方向のみに回転する。
第1図において、前述の紙幣送りローラ12お
よび偏心ローラ18,18の位置には取込みガイ
ド45が位置し、この取込みガイド45には、両
側壁13,13側に紙幣4の両側縁と対向する当
り部46,46が垂設され、この当り部46,4
6はその傾斜状態が収納部5の紙幣4の収納姿勢
と一致する状態に設けられている。
そして、前述の当り部46,46は前述の偏心
ローラ18,18およびその軸19の外側に位置
している。
第4図に示すように、紙幣4の横方向の長さを
Lとしたとき、前述の偏心ローラ18,18はそ
の中心位置がL/2の間隔を持つて、紙幣4の中
心位置に設けられ、前述の当り部46,46はそ
の内側が紙幣4の側端縁からL/6の部分に位置
するように設けられ、その結果、当り部46,4
6の各内側と偏心ローラ18,18の外側との間
には隙間が形成され、この隙間は当り部46,4
6が紙幣4を偏心ローラ18,18および紙幣送
りローラ12と当り部46,46の裏面側に介装
した状態で前面壁31側に移動したとき、紙幣4
の側縁部分が折れ曲ることなく、湾曲状態で通り
抜ける程度に形成される。
第1図,第2図において、前述の取込みガイド
45の一側部にはロツド47の前端が固定され、
このロツド47は一方の側壁13に支持部材4
8,48を介して前後摺動が可能に取付けられ、
このロツド47の後端にはラツク49が形成され
ていて、このラツク49は正逆転モータ50の出
力軸に固定されたピニオン51と噛合している。
なお、モータ50はカセツト1の内部で適宜の
固定手段で固定されている。
前述の取込みガイド45の当り部46,46は
通常偏心ローラ18,18および紙幣送りローラ
12の収納部5側周面より若干前面壁31側の位
置をホームポジシヨンXとし、ついで最前位置の
紙幣4を押え板8側に押し戻して当り部46,4
6の裏面側と、偏心ローラ18,18および紙幣
送りローラ12との間に、紙幣取込み空隙を形成
するための第1ストロークYの位置と、さらに上
述のホームポジシヨンXを越えた前面壁31側で
あつて、前述の空隙に取込んだ紙幣4を収納部5
に残すことのできる第2ストロークZの位置とに
移動する。
そして、この移動は前述の正逆転モータ50の
正逆転制御によつて操作される。
なお、図中S1は紙幣切れ検知器、S2は紙幣
残少検知器、S3は紙幣満杯検知器、S4は紙幣
検知器であつて、いずれも周知の光電センサによ
り構成され、検知器S1〜S3は支持板9の下部
の移動位置を検知して対応する信号を出力し、検
知器S4は出入りする紙幣4を検知して信号を出
力する。
上述の各検知器S1〜S4の信号、電磁クラツ
チ16の制御信号、ソレノイド39の動作信号お
よび正逆転モータ50の駆動制御信号は適宜のコ
ンタクト基板およびコンタクトブラシによつて装
置本体と接続される。
このように構成されたカセツト1の紙幣4の送
出しおよび取込みについて説明する。
まず、カセツト1に対して設定された枚数の紙
幣4が蓋体3を開放してこれより収納部5に収納
され、そしてこのカセツト1は装置本体にセツト
される。
つぎに紙幣4の送出しを行なう場合、取込みガ
イド45がホームポジシヨンXに位置しているか
をチエツクし、ホームポジシヨンXにないときは
モータ50を正または逆の方向に駆動してホーム
ポジシヨンXに移動させる。
さらに整列ローラ34が非整列状態の位置にあ
るかをチエツクし、ないときはソレノイド39を
OFFにして整列ローラ34を底板7の下面側に
位置させる。
そして、検知器S1,S2によつて紙幣4の送
出しが可能かを判定する。
紙幣4の送出しが可能であれば、カセツト1の
入力ギヤ17に動力伝導するための装置本体側の
モータ(図外)を正転駆動し、電磁クラツチ16
をONする。
紙幣送りローラ12は送出し方向に回転し、さ
らに偏心ローラ18,18も回転する。しかし摩
擦ローラ24は一方向クラツチ27により回転が
阻止される。
その結果、紙幣4は偏心ローラ18,18で重
なりをほぐされて紙幣送りローラ12で送出さ
れ、摩擦ローラ24で紙幣4の二枚重ね出しを防
止されながら、紙幣出入口33より装置本体側に
供給される。
紙幣4の送出しは紙幣検知器S4により検知さ
れ、この検知信号に基づいて送出し枚数が計数さ
れ、送出し所定枚数になるまで行なわれる。
そして、紙幣4が所定枚数に達すると電磁クラ
ツチ16はOFFとなり、また入力ギヤ17を駆
動するモータもOFFとなつて紙幣4の送出し処
理を終了する。
つぎに紙幣4の取込みの場合を説明すると、ま
ず検知器S3の出力信号に基づいて収納部5の紙
幣4が満杯かを判定する。
紙幣4の取込みが可能なときは、取込みガイド
45を第1ストロークYの位置に移動させる。
すなわち、モータ50を正転制御して、ラツク
49を引込むことによつて、取込みガイド45を
押え板8側に引き、当り部46,46は最前部の
紙幣4を押え板8側に押し戻して、この当り部4
6,46の裏面側と紙幣送りローラ12および偏
心ローラ18,18との間に空隙を形成する。
さらに、ソレノイド39をONし、これにより
整列ローラ34…を底板7の上面側に臨ませて整
列状態に置き、入力ギヤ17に動力を入力するモ
ータ(図外)を逆転駆動し、電磁クラツチ16を
ONする。
紙幣送りローラ12は取込み方向に駆動され、
また摩擦ローラ24は一方向クラツチ27がフリ
ーとなるため紙幣送りローラ12によつて取込み
方向に回転される。
そして、摩擦ローラ24の回転力は整列ローラ
34…に伝導されて、これを取込み方向に回転さ
せる。
紙幣出入口33に装置本体側より紙幣4が供給
されると、紙幣送りローラ12と摩擦ローラ24
はこれを挟持して、収納部5の前述の取込み空隙
部分にこれを取込む。
整列ローラ34…は取込まれた紙幣4の後端縁
を当り部46,46の裏面側に送り込み、同時
に、この送り込みによつて取込み紙幣4の下縁は
底板7の面に整列される。
つづいて取込まれてくる紙幣4は先行紙幣4が
当り部46,46の裏面側に送り込まれているた
め、その先端縁が先行紙幣4の後端縁に衝突する
ことなく空隙部分に取込まれる。
装置本体側で入金された紙幣4の全部が当り部
46,46の裏面側に取込まれると、電磁クラツ
チ16はOFFにされて、紙幣送りローラ12の
駆動が停止され、この停止に伴ない摩擦ローラ2
4および整列ローラ34…の回転も停止される。
ついでソレノイド39もOFFにされるため、
整列ローラ34…はスプリング38の作用力によ
つて底板7の下面側位置に引つ込められる。
その後取込みガイド45側のモータ50が逆転
制御されて、取込みガイド45は第2ストローク
Zの位置に移動される。
このとき取込んだ紙幣4はその中間部分が偏心
ローラ18,18および紙幣送りローラ12によ
つて押えられ、その両側縁が当り部46,46に
よつて前面壁31側に移行し、ついには当り部4
6,46より外れて、この当り部46,46の前
面側に移行されて、収納部5に残されて紙幣4の
取込みが完了する。
ついで取込みガイド45はホームポジシヨンX
に戻すべくモータ50が正転制御され、また入力
ギヤ17を駆動していたモータも停止されて紙幣
4の取込み処理を終了する。
なお、上述の実施例では入金紙幣の全部を取込
みガイド45の当り部46,46の裏面側に受入
れてから、取込みガイド45を第2ストロークZ
の位置に移行させたが、紙幣4は10枚または20枚
のように設定された単位枚数ごとに受入れて、取
込みガイド45を移行させて取込み処理を行なう
もよい。
また、整列ローラ34…は、第5図に示すよう
に、その周面にゴム材のような可撓性の羽根板5
2…を放射状に植設すれば、これによつて紙幣4
の後端縁を叩く状態に作用して送り込むので、紙
幣4の送り込みおよび整列がより確実となる。
【図面の簡単な説明】
図面はこの発明の一実施例を示し、第1図は現
金カセツトの断面側面図、第2図はその断面正面
図、第3図は整列ローラ部分の一部断面平面図、
第4図は取込みガイドとローラと紙幣の配置状態
を示す説明図、第5図は整列ローラの他の実施例
を示す斜視図である。 1…カセツト、4…紙幣、5…収納部、8…押
え板、12…紙幣送りローラ、24…摩擦ロー
ラ、34…整列ローラ、Y…第1ストローク、Z
…第2ストローク、52…羽根板。

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1 紙幣を重ねて収納する収納部と、 この収納部の紙幣を、その重ね方向側に付勢し
    て移送する押え板と、 前記収納部の押え板と対向する収納紙幣の移送
    側で、紙幣の一側縁部分と対向し、正逆転する紙
    幣送りローラと、 この紙幣送りローラに対接する摩擦ローラと、 前記紙幣送りローラが紙幣に接する部位より紙
    幣の両側部分に接し、この紙幣を押え板側に押し
    戻して紙幣送りローラと最前部の収納紙幣との間
    に、紙幣取込み空隙を形成する第1の位置と、上
    記第1の位置から前記紙幣送りローラを越えて、
    前記紙幣取込み空隙に取込まれた紙幣から離れる
    第2の位置とに移動する取込みガイドと、 前記収納部の紙幣取込み空隙側に配設して、紙
    幣送りローラの紙幣取込みに連動して、上記紙幣
    取込み空隙内に周面一部を突出すると同時に、取
    込み方向に回動する整列ローラとを備えた 現金カセツト。 2 前記整列ローラはその周面に羽根板を放射状
    に植設したことを特徴とする 特許請求の範囲第1項記載の 現金カセツト。
JP56023601A 1981-02-17 1981-02-17 Cash cassette Granted JPS57136297A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56023601A JPS57136297A (en) 1981-02-17 1981-02-17 Cash cassette

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP56023601A JPS57136297A (en) 1981-02-17 1981-02-17 Cash cassette

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS57136297A JPS57136297A (en) 1982-08-23
JPH0221038B2 true JPH0221038B2 (ja) 1990-05-11

Family

ID=12115115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP56023601A Granted JPS57136297A (en) 1981-02-17 1981-02-17 Cash cassette

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPS57136297A (ja)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6056748A (ja) * 1983-09-05 1985-04-02 Minolta Camera Co Ltd 画像形成装置
JPS6175746A (ja) * 1985-08-22 1986-04-18 Toshiba Corp 入出金装置
JPS6453981A (en) * 1987-08-25 1989-03-01 Nec Corp Bill handler
JPH06321407A (ja) * 1993-05-10 1994-11-22 Nec Corp 紙葉類表裏揃え機構
JP4135238B2 (ja) 1998-12-08 2008-08-20 日立オムロンターミナルソリューションズ株式会社 紙幣入出金機

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57131770U (ja) * 1981-02-12 1982-08-17

Also Published As

Publication number Publication date
JPS57136297A (en) 1982-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4462509A (en) Currency stacker and presenter
CA2196725C (en) Bill handling machine
JP3086167B2 (ja) 紙幣処理機
EP0793198B1 (en) Bill handling machine
EP0793201B1 (en) Bill handling machine
JPH06150106A (ja) 紙幣識別装置
KR101343679B1 (ko) 지폐분리장치 및 그 방법과 지폐입출금방법
RU2475856C2 (ru) Устройство для приема и выдачи банкнот
JPH0221038B2 (ja)
GB2198122A (en) Sheet store loading apparatus
US5813825A (en) Bill handling machine
JPH0221037B2 (ja)
JPS6047175B2 (ja) 現金自動支払機の一括放出装置
JPS586838Y2 (ja) 紙葉類集積装置
JP3880671B2 (ja) 紙幣繰出し装置
JP2587519B2 (ja) 紙幣出金機のリジェクト機構
JPH0745817Y2 (ja) 入金口紙幣揃え機構
KR100307363B1 (ko) 지폐자동지급기의 지폐인도장치 및 그 방법
JPS586837Y2 (ja) 紙葉類処理装置
JPS6382238A (ja) 紙葉類取込み装置
JPS62274390A (ja) 入出金口のシヤツタ装置
JPS6227242A (ja) 紙幣処理装置
JPH0222435B2 (ja)
KR950007855Y1 (ko) 현금자동지급기의 지폐인출 장치
JPH0438652B2 (ja)