JPH01215548A

JPH01215548A - 和文・英文フォント混在印字方法

Info

Publication number: JPH01215548A
Application number: JP63040563A
Authority: JP
Inventors: Atsushi Makiguchi; 槙口　敦志
Original assignee: Toshiba Corp; Toshiba Computer Engineering Corp
Current assignee: Toshiba Corp; Toshiba Computer Engineering Corp
Priority date: 1988-02-25
Filing date: 1988-02-25
Publication date: 1989-08-29

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】［発明の目的］（産業上の利用分野）本発明は和文用および英文用の専用文字フォントを備え
た文書作成装置に係り、特に、和文フォントで印字する
文字と英文フォントで印字する文字とが混在した文書を
印刷する際の和文・英文フォント混在印字方法に関する
。

（従来の技術）最近の文書作成装置、例えば日本語ワードプロセッサに
おいては、殆んどが和文用の文字フォントの他に、英文
用の専用の文字フォントを有しており、英文ワードプロ
ッサとしても使用できるように考慮されている。しかし
、その多くは、入力初期段階または印刷段階で和文か英
文かを選択するものであり、和文、英文の自由な混在は
制限されている。これは、和文、英文の文字フォントサ
イズ、特に横方向サイズが異なることに起因している。

そこで、上記のような問題を解消すべく、従来、印字す
る１行中に和文フォントと英文フォントを均等に割振る
構成として、和文、英文の混在印刷を可能とした文書作
成装置が考えられている。

しかしながら、英文フォントの縦方向サイズは、和文フ
ォントに比べて少なく構成されている。したがって、和
文、英文の混在印刷の際には、英文フォントのベースラ
インが和文フォントのベースラインより上に位置してし
まい、縦方向の印字バランスが悪くなる欠点がある。

（発明が解決しようとする課題）上記したように、従来の和文用および英文用の専用文字
フォントを備えた文書作成装置において、和文、英文の
混在印刷の際には、縦方向の印字バランスが悪くなる欠
点があった。

本発明は上記のような点に鑑みなされたもので、和文、
英文の混在時における縦方向の印字バランスを良好なも
のになし得る和文・英文フォント混在印字方法を提供す
ることを目的とする。

［発明の構成］（課題を解決するための手段）すなわち、本発明に係る和文・英文フォント混在印字方
法は、和文フォントで印字する文字と英文フォントで印
字する文字とが混在した文書の印刷機能を備えた文書作
成装置において、上記文書内の印刷の対象となる行に和
文フォントで印字する文字と英文フォントで印字する文
字とが混在している場合、先ず当該行内の和文フォント
印字文字のみのパターンを生成して印字装置に出力し、
この和文フォント印字文字の出力後に所定量の用紙送り
を行ない、次に当該行の英文フォント印字文字のみのパ
ターンを生成して印字装置に出力し、この後に次の行の
印字位置まで用紙送りを行なわせて、１行内で和文フォ
ント印字文字の印字位置より英文フォントの印字位置を
下げて印字することを特徴とする。

（作用）上記の構成によれば、印刷する行に、英文フォントで印
字する文字があったとき、その英文フォント印字文字は
、和文フォント印字文字の出力後に所定量の用紙送りを
行なった後に、印字装置に出力される。この結果、和文
フォント印字文字の印字位置より英文フォントの印字位
置が下がり、和文、英文の混在時における縦方向の印字
バランスを良好なものとすることができる。

（実施ｆｌ）以下、図面を参照して本発明の一実施例を説明する。

第１図は上記実施例に係る文書作成装置の基本的な構成
を示すブロック図である。

第１図に於いて、１Ｇはマイクロプロセッサ（ＣＰＵ）
、１１は同マイクロプロセッサ１０によりアクセスされ
るＲＡＭ、１２は同ＲＯＭである。

マイクロプロセッサ（以下ＣＰＵと称す）　１０は、装
置全体の制御を行なうもので、上記ＲＡＭＩＩ及びＲＯ
Ｍ１２をアクセスして、入力指示に従うプログラムの起
動で、文書作成処理、外字作成処理、更には第２図に示
すような混在印刷制御処理等を実行する。ＲＡＭＩＩは
、文書領域、行イメージ領域（印字バッファ）、Ｙ座標
管理テーブル、外字登録領域、語句登録領域を始め、文
書表示画面上のカーソル位置を記憶するカーソル位置レ
ジスタなどの各制御情報を記憶する領域からなる。

ＲＯＭ１２は、ＣＰＵｌ０の動作を決定するプログラム
や入力処理プログラム、更には第２図に示すような混在
印刷制御プログラム等を格納したプログラム領域１３を
始め、表示あるいは印字文字パターン等を記憶する文字
パターン領域１４、仮名あるいはローマ字で入力された
読みを漢字に変換するための各種辞書が登録された辞書
領域１５等を有し　　〜でいる。上記文字パターン領域
１４には、和文文字の文字パターンを記憶している領域
１４ａ、および英文文字の文字パターンを記憶している
領域１４ｂが設けられている。

また、１Ｂはキーボード（ＫＢ）、１ｇは表示器、２１
はフロッピィディスク装置（ＦＤＤ）、２３はプリンタ
（ＰＲＴ）である。キーボード（ＫＢ）１Ｂは、文書作
成等に必要な入力情報をキーボードインターフェイス（
ＫＢ　−Ｉ　Ｆ）　１７を介してｃＰＵｌＯへ入力する
。このキーボード１Ｂには、文字キー、カーソルキー等
に加えて、カーソル範囲を全角がら半角に切換える半角
指定キー、及びカーソル範囲の半角から全角への切換え
を伴う、「ひらがな」シフトキー、「カタカナ」シフト
キー、「漢字」シフトキー等を含む各種のファンクショ
ンキーが設けられる。表示器１８は、例えば１０行表示
の液晶デイスプレィ装置からなる。表示コントローラ（
表示−ＣＮＴ）１９は、ＣＰＵｌ０の制御の下に表示用
ドツトメモリ２０を用いて表示器１８の表示制御を行な
う。フロッピィディスク装置２１は、ディスクインター
フェイス（ＦＤＤ−Ｉ　Ｆ）２２を介してＣＰＵｌ０の
制御の下に、作成された文書を保存したり、外字および
第２水準文字等を記憶する。プリンタ２３は、プリンタ
インターフェイス（ＰＲＴ−ＩＦ）２４を介してＣＰＵ
ＩＧの制御の下に、作成された文書あるいは上記フロッ
ピィディスク装置　２１から本体内に読み込んだ文字情
報を印字する。

第２図は上記実施例による和英混在文書の印刷動作を示
すフローチャートである。また、第３図はＲＡ　Ｍ　１
１のＹ座標管理テーブル領域を示す図、第４図は和英混
在文書の印刷例を示す図である。

ここで、上記第１図乃至第４図を参照しながら、同実施
例の動作を説明する。

例えば、第４図に示すｒｓＰＯＲＴｓを楽しむ」のよう
な和英混在文書を印刷する場合において、基本の文字フ
ォントは、和文フォント：２４（縦）Ｘ２４（横）ドツト英文フォ
ント：２４（縦）Ｘ１８（横）ドツトとする。

印刷モードにおいて、印字の実行を指示すると、ＣＰＵ
ｌ０の制御下に第２図のフローチャートに示す印刷制御
が開始される。すなわち、まず、ＣＰＵＩＧは、ＲＡＭ
ＩＩのＹ座標管理テーブルに印刷する頁の各行のＹ座標
をセットし、初期設定として展開ビットを「１」にする
（ステップＳｌ）。

次いで、印刷する頁の各行に英文フォントが有るか否か
をチエツクし、英文フォントがあれば、Ｙ座標管理テー
ブルの英文印字ビットを「１」にすると共に、英文展開
ビットを「０」にする（ステップＳ２）。

しかして、ＣＰＵＬＧは、展開ビットが「１」である最
初のエントリからＹ座標値を読み出し、用紙送りを実行
する（ステップＳ３）。そして、このエントリの英文展
開ビットが「０」のとき、ＣＰＵＩＧは和文フォント印
字文字のみのパターンをプリンタインターフェイス２４
内のラインバッファ上に展開し、一方、英文展開ビット
「１」のときは英文フォント印字文字のみのパターンを
ラインバッファ上゛に展開して（ステップＳ４）、印字
を実行する（ステップＳ５）。

このようにして、印字が実行されると、ＣＰＵ１０は、
Ｙ座標管理テーブルの英文印字ビットを確認しくステッ
プＳ６）、英文印字ビット−「０」であれば、Ｙ座標管
理テーブルの展開ビットを「０」にしくステップＳ７）
、一方、英文印字ビット−「１」であれば、Ｙ座標管理
テーブルの現在のエントリＹ座標に１／４０インチを加
える（ステップＳ８）。上記Ｙ座標管理テーブルのＹ座
標に加えた１／４０インチは、英文フォントのベースラ
インを和文フォントのベースラインに揃えるための用紙
送り値に相当するものであり、全角のときの値である。

このようにして、Ｙ座標管理テーブルのＹ座標に１／４
０インチを加えた場合には、ＣＰＵｌ０はＹ座標管理テ
ーブルの英文展開ビットを「１」にすると共に、英文印
字ビットを「０」にする（ステップＳ９）。以後、ＣＰ
Ｕｌ０は、Ｙ座標管理テーブルにおける展開ビットが全
て「０」になるまで、ステップＳ３からの処理を繰返す
。

以上のような動作フローにより、文書内の印刷の対象と
なる行に和文フォントで印字する文字と英文フォントで
印字する文字とが混在している場合、先ず当該行内の和
文フォント印字文字のみのパターンが生成されてプリン
タ２３に出力され、この和文フォント印字文字の出力後
に所定量（１／４０インチ）の用紙送りが行なわれる。

そして、この所定ｆｆ１（１／４０インチ）の用紙送り
が行われた後は、当該行の英文フォント印字文字のみの
パターンが生成されてプリンタ２３に出力され、この後
に次の行の印字位置まで用紙送りが行なわれる。これに
より１，１行内で和文フォント印字文字の印字位置より
英文フォントの印字位置を下げた印字が実行されること
になる。

すなわち、第４図に示すようなｒｓＰＯＲＴｓを楽しむ
」という英和混在文書では、まず、和文である「を楽し
む」が和文フォント印字文字で印刷される。そして、１
／４０インチの用紙送りがなされた後、英文であるｒＳ
ＰＯＲＴＳＪが英文フォント印字文字で印刷される。こ
の場合、ｒｓＦＯＲＴｓＪは、「を楽しむ」のベースラ
インに揃うことになる。この結果、和文、英文の混在時
における縦方向の印字バランスが良好なものになる。

なお、上記実施例では、シリアルプリンタで印字を行な
う場合を説明したが、例えばページプリンタにおいても
、ページプリンタ内部のページメモリに展開するパター
ンの行位置を、Ｙ座標管理テーブルの値（英文フォント
のときには１／４０インチ加算）に従ってずらして行く
ことにより、実現できるものである。

［発明の効果］以上のように本発明によれば、和文フォントで印字する
文字と英文フォントで印字する文字とが混在した文書の
印刷機能を備えた文書作成装置において、上記文書内の
印刷の対象となる行に和文フォントで印字する文字と英
文フォントで印字する文字とが混在している場合、先ず
当該行内の和文フォント印字文字のみのパターンを生成
して印字装置に出力し、この和文フォント印字文字の出
力後に所定量の用紙送りを行ない、次に当該行の英文フ
ォント印字文字のみのパターンを生成して印字装置に出
力し、この後に次の行の印字位置まで用紙送りを行なわ
せて、１行内で和文フォント印字文字の印字位置より英
文フォントの印字位置を下げて印字するようにしたため
、和文、英文の混在時における縦方向の印字バランスを
良好なものにすることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例に係る文書作成装置の構成を
示すブロック図、第２図は同実施例の和英混在文書の印
刷制御動作を説明するためのフローチャート、第３図は
同実施例におけるＲＡＭのＹ座標管理テーブル領域を示
す図、第４図は同実施例における和英混在文書の印刷例
を示す図である。１０・・・マイクロプロセッサ（ＣＰＵ）、１１・・・
ＲＡＭ５Ｌ２・・・ＲＯＭ、１３・・・プログラム領域
、１４・・・文字パターン領域、１５・・・辞書領域、
ＩＢ・・・キーボード（ＫＢ）、１７・・・キーボード
インターフェイス（ＫＢ−Ｉ　Ｆ）　、１８・・・表示
器、１９・・・表示コントローラ（表示−ＣＮＴ）、２
０・・・表示用ドツトメモリ、２１・・・フロッピィデ
ィスク装置（ＦＤＤ）、２２・・・ディスクインターフ
ェイス（ＦＤＤ−Ｉ　Ｆ）　、２３・・・プリンタ（Ｐ
ＲＴ）、２４・・・プリンタインターフェイス（ＰＲＴ
−ＩＦ）。出願人代理人　弁理士　鈴江武彦ＺＩｔ図

Claims

【特許請求の範囲】和文フォントで印字する文字と英文フォントで印字する
文字とが混在した文書の印刷機能を備えた文書作成装置
において、上記文書内の印刷の対象となる行に和文フォントで印字
する文字と英文フォントで印字する文字とが混在してい
る場合、先ず当該行内の和文フォント印字文字のみのパ
ターンを生成して印字装置に出力し、この和文フォント
印字文字の出力後に所定量の用紙送りを行ない、次に当
該行の英文フォント印字文字のみのパターンを生成して
印字装置に出力し、この後に次の行の印字位置まで用紙
送りを行なわせて、１行内で和文フォント印字文字の印
字位置より英文フォントの印字位置を下げて印字するこ
とを特徴とした和文・英文フォント混在印字方法。