JP7059142B2 - 連窓 - Google Patents
連窓 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7059142B2 JP7059142B2 JP2018139423A JP2018139423A JP7059142B2 JP 7059142 B2 JP7059142 B2 JP 7059142B2 JP 2018139423 A JP2018139423 A JP 2018139423A JP 2018139423 A JP2018139423 A JP 2018139423A JP 7059142 B2 JP7059142 B2 JP 7059142B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mullion
- indoor
- vertical frames
- main body
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Landscapes
- Door And Window Frames Mounted To Openings (AREA)
- Joining Of Corner Units Of Frames Or Wings (AREA)
Description
以下、本発明の第1実施形態を図面に基づいて説明する。
図1において、第1実施形態に係る連窓1は、室内外を仕切るものであって、左右の窓2,3と、窓2,3を連結した方立5とを備えている。
以下の説明において、連窓1の左右方向をX軸方向とし、連窓1の上下方向をY軸方向とし、連窓1の屋内外方向(見込み方向)をZ軸方向とする。X,Y,Z軸方向は互いに直交する。
本体枠部26は、室外見付け面部261、外周見込み面部262、内周見込み面部263および室内見付け面部264によって中空枠状に形成されており、外周見込み面部262および内周見込み面部263は、室内見付け面部264に間隔を隔てて沿った連続片部265によって互いに連続している。外周見込み面部262には、その外周側に突出した取付ヒレ部266(釘ヒレ部)が形成されている。内周見込み面部263および室内見付け面部264の連続部分には、室内側に突出した室内ヒレ部267が形成されている。室内見付け面部264には、Z軸方向に沿った一対の側片41,42およびこれらに連続した底片43によって溝部40が形成されている(図4参照)。
延出枠部27は、室外見付け面部261から室外側に延出した二つの延出見込み面部271,272と、延出見込み面部271,271の室外端部に連続した室外端面部273とを有しており、室外見付け面部261とともに中空枠状に形成されている。
気密材装着部28は、内周見込み面部263の室内端部から内周側に延出して形成されており、その延出端部に気密材11が係合した係合溝部281が形成されている。押縁係合溝部29は、室外見付け面部261および内周見込み面部263の連続部分に形成されている。
窓2では、縦枠23の上下端部および上枠21、下枠22の一端部は斜め切断されて互いに突き合わされており、縦枠24は、上枠21および下枠22の他端部に対して縦勝ちとされている。
方立本体50は、アルミ押出形材によってそれぞれ形成されている。方立本体50は、図4に示すように、窓2,3の縦枠24,33間に配置される方立本体部51と、方立本体部51に対して室外側に位置した方立見付け片部52と、方立見付け片部52の左右の側縁部から室内側に突出した一対の規制片部53,54(第一規制片部)とを有している。方立本体部51は、方立前面部551、方立後面部552およびこれらに連続した一対の方立側面部553,554によって中空枠状に形成された中空枠部55と、方立前面部551から室外側に延出した方立見込み片部56とを有している。
方立側面部553,554には、X軸方向に沿った一対の側片61,62およびこれらに連続した底片63によって側溝部60がそれぞれ形成されており、側溝部60には、Y軸方向に延びた乾式のシール部材65が設けられており、後述する方立見付け片部52における一次止水部よりも室内側に位置した二次止水部をシール部材65によって構成している。底片63同士は連続片部555によって連続している。なお、方立側面部553,554のうち側片62および方立後面部552の間に位置する部分は縦枠24,33の外周見込み面部262からX軸方向に若干離間して配置される。
方立見込み片部56は、縦枠24,33の延出見込み面部271に対してX軸方向に間隔を隔てて配置されている。また、方立見込み片部56には、方立本体50の上下端部を塞ぐキャップ57(図1参照)をネジ止めするためのビスホール561が形成されている。
方立見付け片部52は、方立見込み片部56の室外端部に連続しており、縦枠24,33の室外端面部273に沿って配置されている。規制片部53は、縦枠24の延出見込み面部272に対してX軸方向に対向している。規制片部54は、縦枠33の延出見込み面部272に対してX軸方向に対向している。このように、縦枠24,33の延出枠部27は規制片部53,54によって挟み込まれることでX軸方向に機械拘束されている。なお、方立見付け片部52には、縦枠24,33の室外端面部273に当接する水密材(図示省略)が貼り付けられることで、前述したシール部材65よりも室外側に位置する一次止水部が構成されている。
アタッチメント本体部71のX軸方向における中央部には、一対の側片74,75およびこれらに連続した頂片76によって室外側に凸状とされた凸部77が形成されている。頂片76は、アタッチメント本体部71の凸部に対して左右に位置する側部78,79よりも室外側に位置している。規制片部72は側部78に連続しており、規制片部73は側部79に連続している。
この方立アタッチメント70では、凸部77が縦枠24,33の間に配置され、頂片76をネジ13によって方立後面部552にネジ連結すると、側片74,75は縦枠24,33の外周見込み面部262に対してX軸方向に対向して位置し、側部78,79は縦枠24,33の室内見付け面部264に沿って位置し、規制片部72は縦枠24の溝部40に配置されて側片41にX軸方向に対向して位置し、規制片部73は縦枠33の溝部40に配置されて側片41にX軸方向に対向して位置する。このように縦枠24,33がその室内側で規制片部72,によって挟み込まれることでX軸方向に機械拘束されている。方立アタッチメント70が方立本体50に対してネジ13によってネジ連結した状態で、更に側部78,79を固定具であるネジ14によって縦枠24,33の室内見付け面部264にそれぞれネジ止めすることで、方立アタッチメント70によって縦枠24,33をより強固に連結する。
前述した連窓1において、縦枠24,33の室内ヒレ部267には、図4に示すように樹脂製カバー80(化粧カバー)がネジ止めされており、この樹脂製カバー80によって方立アタッチメント70および縦枠24,33のうち室内ヒレ部267間に位置する部分が室内側から覆われている。このように樹脂製カバー80によって方立アタッチメント70などを覆うことで、シンプルな内観を構成できる。
先ず、窓2,3を方立本体50に対して設置する。具体的には、窓2の縦枠24の外周見込み面部262を方立本体50の方立側面部553に沿って配置し、続いて、縦枠24を方立本体50に対して室外側に移動して、縦枠24の室外端面部273を方立本体50の方立見付け片部52に当接させ且つ規制片部53を縦枠24の延出見込み面部272に掛ける。一方、窓3の縦枠33の外周見込み面部262を方立本体50の方立側面部554に沿って配置し、続いて、縦枠33を方立本体50に対して室外側に移動して、縦枠33の室外端面部273を方立本体50の方立見付け片部52に当接させ且つ規制片部54を縦枠33の延出見込み面部272に掛ける。このようにして、規制片部53,54によって縦枠24,33の室外部分を挟み込んだ状態とする。なお、窓2,3の方立本体50に対する前述した設置は、当該窓2,3のいずれを先に行ってもよい。
次に、方立アタッチメント70を方立本体50に連結する。具体的には、方立アタッチメント70の凸部77を縦枠24,33間に室内側から入れ込み、規制片部72,73を各溝部40に配置しつつ、側部78、79を縦枠24,33の室内見付け面部264に当接させ、続いて、凸部77の頂片76および方立本体50の方立後面部552をネジ13によって螺合連結し、規制片部72,73によって縦枠24,33の室内部分を挟み込んだ状態とする。
次に、方立アタッチメント70の側部78,79を縦枠24,33の室内見付け面部264にネジ14によってそれぞれネジ止めし、これにより、方立本体50および方立アタッチメント70によって左右の窓2,3を連結する。なお、方立本体50および方立アタッチメント70による窓2,3の連結後、樹脂製カバー80が縦枠24,33の室内ヒレ部267にネジ止めされる。
また、窓2,3を連結する際、方立本体50の規制片部53,54の間に縦枠24,33の室外部分を配置し、その後、方立アタッチメント70を方立本体50に対して室内側から連結することで、縦枠24,33の室内部分を方立アタッチメント70の規制片部72,73の間に配置できる。このため、縦枠24,33を方立50に対して室外側に向かってZ軸方向に真っ直ぐ移動させるだけで当該縦枠24,33の室外部分を方立50の規制片部53,54に挟み込ませることができ、例えば縦枠24,33を方立50に対して回り込ませるように移動させて規制片部53,54に掛ける場合よりも組立性がよい。
(2)アタッチメント本体部71は、縦枠24,33に対してネジ14によって固定されているので、規制片部72,73が縦枠24,33の室内部分同士の離間を規制可能に配置されるうえ、アタッチメント本体部71がネジ14によって縦枠24,33にネジ止めされるので、窓2,3の室内側における連結強度を更に向上できる。
(3)縦枠24,33の室内見付け面部264には、当該室内見付け面部264から室外側に延びた一対の側片41,42および側片41,42に連続した底片43によって溝部40が形成されており、規制片部72,73は、縦枠24,33の溝部40にそれぞれ配置されている。このため、例えば室内見付け面部264よりも室内側に突出した室内ヒレ部267や後述する室内ヒレ部267Aがなくても、規制片部72,73を縦枠24,33の各溝部40に配置することで、縦枠24,33の室内部分同士がX軸方向に離間することを規制できる。
(4)アタッチメント本体部71は、縦枠24,33の室内見付け面部264に沿って配置された一対の側部78,79と、側部78,79間において室外側に突出した凸部77とを有しており、凸部77は、縦枠24,33の間に配置されている。このため、アタッチメント本体部71の凸部77を縦枠24,33の間に室内側から入れ込むことで、方立アタッチメント70を方立本体50や縦枠24,33に対して簡単に位置決めできる。
以下、本発明の第2実施形態に係る連窓1Bについて説明する。
図5において、第2実施形態に係る連窓1Bは、前述した連窓1の構成と比べて、縦枠24,33が溝部40を有しておらず、室内ヒレ部267に代えて、外周見込み面部262および室内見付け面部264の連続部分から室内側に突出した室内ヒレ部267Aを有しており、中空枠部55が縦枠24,33の室内見付け面部264よりも室内側に延出しており、更に、方立アタッチメント70および樹脂製カバー80に代えて、方立アタッチメント70Bおよび樹脂製カバー80Bを備えて構成される点が異なり、これらの点以外の構成は同じである。
この方立アタッチメント70Bでは、縦枠24,33の室内ヒレ部267Aを規制片部72B,73Bの間に配置し、アタッチメント本体部71Bを方立後面部552にネジ13によってネジ連結することで、規制片部72B,73Bによって縦枠24,33の室内ヒレ部267Aを挟み込む。このように室内ヒレ部267Aが挟み込まれた縦枠24,33は規制片部72B,73Bによって室内側でX軸方向に機械拘束されている。この状態で、更に規制片部72B,73Bおよび室内ヒレ部267Aに固定具であるネジ15を挿通し、方立側面部553,554にネジ止めすることで、方立アタッチメント70によって縦枠24,33をより強固に連結する。
この樹脂製カバー80Bでは、係合片部84B,85Bが方立アタッチメント70Bの係合突片91,92に係合することで、カバー見付け片部81Bが方立アタッチメント70Bおよび縦枠24,33の室内見付け面部264を室外側から覆って配置され、カバー見込み片部82B,83Bの端部が縦枠24,33の室内見付け面部264に当接して方立アタッチメント70BをX軸方向に沿った側方側から覆って配置される。
また、方立本体部51は、縦枠24,33の室内見付け面部264よりも室外側から室内ヒレ部267Aの間までにわたって配置されているので、左右の窓2,3に加えられた外力によって、縦枠24,33の室内ヒレ部267Aが互いに接近されようとしても、方立本体部51のうち室内ヒレ部267A間に位置する部分によって前記接近を抑制できる。
なお、樹脂製カバー80Bを方立アタッチメント70Bに係合することで、方立アタッチメント70Bと共に縦枠24,33の室内ヒレ部267Aをも覆うことができ、シンプルな内観を構成できる。
第1、第2実施形態では、方立アタッチメント70,70Bは、縦枠24,33にネジ14,15によって固定されていなくてもよく、この場合でも、規制片部53,54が縦枠24,33の室外部分に掛かり、且つ、規制片部72,73,72B,73Bが縦枠24,33の室内部分に掛かるので、方立5によって窓2,3を連結することができる。
第1実施形態では、方立アタッチメント70は、縦枠24,33間に配置される凸部77が形成されているが、この構成を省略してもよい。
第2実施形態では、方立本体部51は、縦枠24,33の室内見付け面部264よりも室外側から室内ヒレ部267Aの間までにわたって配置されているが、室内ヒレ部267Aの間にまで配置されていなくてもよい。この場合であっても、方立本体部51の方立側面部553,554が縦枠24,33の外周見込み面部262に当たっているので、縦枠24,33同士のX軸方向における接近は抑制される。
第1、第2実施形態では、窓2,3は、面材25,35が窓枠20,30に保持された嵌め殺し窓によって構成されているが、このほか、面材が窓枠内に開閉可能に配置されたすべり出し窓や開き窓によって構成されていてもよい。
本発明の連窓は、室外側および室内側を仕切る連窓であって、左右の窓と、前記左右の窓を連結した方立とを備えており、前記左右の窓は、少なくとも左右の縦枠を有した枠体をそれぞれ備えており、前記方立は、方立本体と、前記方立本体に室内側から連結した方立アタッチメントとを備えており、前記方立本体は、前記左右の窓の互いに隣り合う前記縦枠の間に配置された方立本体部と、前記方立本体部に連続していると共に隣り合う前記縦枠の室外端面部に沿った方立見付け片部と、前記方立見付け片部から室内側に突出した一対の第一規制片部とを有しており、前記方立アタッチメントは、隣り合う前記縦枠の室内見付け面部に沿ったアタッチメント本体部と、前記アタッチメント本体部から室外側に突出した一対の第二規制片部とを有しており、前記一対の第一規制片部は、隣り合う前記縦枠の室外部分において当該縦枠同士の見付け方向における離間を規制可能に配置されており、前記一対の第二規制片部は、隣り合う前記縦枠の室内部分において当該縦枠同士の見付け方向における離間を規制可能に配置されていることを特徴とする。
このような構成によれば、方立本体に方立アタッチメントが室内側から連結されることで、方立の見込み方向において方立本体および方立アタッチメントが互いに近づくので、方立見付け面部が、互いに隣り合う縦枠の室外端面部に当接すると共に、方立アタッチメントのアタッチメント本体部が、隣り合う縦枠の室内見付け面部に当接する。この状態において、方立見付け片部の左右の側縁部から室内側に突出した一対の第一規制片部は、隣り合う縦枠の室外部分の見付け方向における離間を規制可能に配置される一方、アタッチメント本体部の左右の側縁部から室外側に突出した一対の第二規制片部は、隣り合う縦枠の室内部分の見付け方向における離間を規制可能に配置される。このため、風や地震等によって連窓が荷重を受けても、例えば隣り合う縦枠に対して方立がタッピングビス等によって固定されているだけの場合のように当該タッピングビスによる固定部分に応力が集中することがなく、荷重を方立全体に分散させることができて、左右の窓の連結強度を向上できる。
このような構成によれば、一対の第二規制片部が隣り合う縦枠同士の離間を規制可能に配置されるうえ、隣り合う縦枠にアタッチメント本体部が固定具によって固定されるので、左右の窓の室内側における連結強度を更に向上できる。
このような構成によれば、例えば縦枠の室内見付け面部よりも室内側に突出した室内ヒレ部などによってアングルが形成されていなくても、方立アタッチメントの第二規制片部を縦枠の溝部に配置することで、隣り合う縦枠の室内部分が見付け方向に離間することを規制できる。
このような構成によれば、アタッチメント本体部の凸部を隣り合う縦枠の間に室内側から入れ込むことで、方立アタッチメントを簡単に位置決めできる。
このような構成によれば、例えば縦枠の室内見付け面部に第二規制片部が配置される溝部が形成されていなくても、隣り合う縦枠の室内部分である室内ヒレ部の離間を一対の第二規制片部によって規制できる。
このような構成によれば、左右の窓に加えられた外力によって、隣り合う縦枠の室内ヒレ部が互いに接近されようとしても、方立本体部によって前記接近を抑制できる。
Claims (6)
- 室外側および室内側を仕切る連窓であって、
左右の窓と、前記左右の窓を連結した方立とを備えており、
前記左右の窓は、少なくとも左右の縦枠を有した枠体をそれぞれ備えており、
前記左右の縦枠は、本体枠部と、前記本体枠部から室外側に延出した延出枠部とを有しており、
前記方立は、方立本体と、前記方立本体に室内側から連結した方立アタッチメントとを備えており、
前記方立本体は、前記左右の窓の互いに隣り合う前記縦枠の間に配置された方立本体部と、隣り合う前記延出枠部の室外端面部に沿った方立見付け片部と、前記方立見付け片部から室内側に突出すると共に隣り合う前記延出枠部のそれぞれに対して内周側に配置される一対の第一規制片部とを有しており、
前記方立本体部は、前記本体枠部の外周見込み面部における室外部分および当該室外部分に対して室内側に位置する室内部分に当接する中空枠部と、前記中空枠部から室外側に延出し且つ前記方立見付け片部に連続する方立見込み片部とを有しており、
前記方立アタッチメントは、隣り合う前記縦枠の室内見付け面部に沿ったアタッチメント本体部と、前記アタッチメント本体部から室外側に突出した一対の第二規制片部とを有しており、
前記一対の第一規制片部は、隣り合う前記縦枠の室外部分において当該縦枠同士の見付け方向における離間を規制可能に配置されており、
前記一対の第二規制片部は、隣り合う前記縦枠の室内部分において当該縦枠同士の見付け方向における離間を規制可能に配置されている
ことを特徴とする連窓。 - 請求項1に記載の連窓において、
前記アタッチメント本体部は、隣り合う前記縦枠に対して固定具によって固定されている
ことを特徴とする連窓。 - 請求項1または請求項2に記載の連窓において、
前記縦枠の前記室内見付け面部には、当該室内見付け面部から室外側に延びた一対の側片および前記一対の側片に連続した底片によって溝部が形成されており、
前記一対の第二規制片部は、隣り合う前記縦枠の前記溝部にそれぞれ配置されている
ことを特徴とする連窓。 - 室外側および室内側を仕切る連窓であって、
左右の窓と、前記左右の窓を連結した方立とを備えており、
前記左右の窓は、少なくとも左右の縦枠を有した枠体をそれぞれ備えており、
前記方立は、方立本体と、前記方立本体に室内側から連結した方立アタッチメントとを備えており、
前記方立本体は、前記左右の窓の互いに隣り合う前記縦枠の間に配置された方立本体部と、前記方立本体部に連続していると共に隣り合う前記縦枠の室外端面部に沿った方立見付け片部と、前記方立見付け片部から室内側に突出した一対の第一規制片部とを有しており、
前記方立アタッチメントは、隣り合う前記縦枠の室内見付け面部に沿ったアタッチメント本体部と、前記アタッチメント本体部から室外側に突出した一対の第二規制片部とを有しており、
前記一対の第一規制片部は、隣り合う前記縦枠の室外部分において当該縦枠同士の見付け方向における離間を規制可能に配置されており、
前記一対の第二規制片部は、隣り合う前記縦枠の室内部分において当該縦枠同士の見付け方向における離間を規制可能に配置されており、
前記縦枠の前記室内見付け面部には、当該室内見付け面部から室外側に延びた一対の側片および前記一対の側片に連続した底片によって溝部が形成されており、
前記一対の第二規制片部は、隣り合う前記縦枠の前記溝部にそれぞれ配置されており、
前記アタッチメント本体部は、隣り合う前記縦枠の室内見付け面部に沿って配置された一対の側部と、前記一対の側部間において室外側に突出した凸部とを有しており、
前記凸部は、隣り合う前記縦枠の間に配置されている
ことを特徴とする連窓。 - 請求項1または請求項2に記載の連窓において、
前記縦枠は、前記室内見付け面部よりも室内側に突出した室内ヒレ部を有しており、
前記一対の第二規制片部は、隣り合う前記縦枠の前記室内ヒレ部を間にして配置されている
ことを特徴とする連窓。 - 請求項5に記載の連窓において、
前記方立本体部は、隣り合う前記縦枠の前記室内見付け面部よりも室外側から前記室内ヒレ部の間までにわたって配置されている
ことを特徴とする連窓。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018139423A JP7059142B2 (ja) | 2018-07-25 | 2018-07-25 | 連窓 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2018139423A JP7059142B2 (ja) | 2018-07-25 | 2018-07-25 | 連窓 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2020016074A JP2020016074A (ja) | 2020-01-30 |
| JP7059142B2 true JP7059142B2 (ja) | 2022-04-25 |
Family
ID=69580158
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2018139423A Active JP7059142B2 (ja) | 2018-07-25 | 2018-07-25 | 連窓 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP7059142B2 (ja) |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS582856Y2 (ja) * | 1976-11-10 | 1983-01-18 | ワイケイケイ株式会社 | 連窓の方立部 |
| JPS6122145Y2 (ja) * | 1977-11-30 | 1986-07-02 | ||
| JPH0552168U (ja) * | 1991-12-25 | 1993-07-09 | 神鋼ノース株式会社 | 連窓サッシ |
-
2018
- 2018-07-25 JP JP2018139423A patent/JP7059142B2/ja active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2020016074A (ja) | 2020-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4223499A (en) | Decorative stained glass insert unit for windows | |
| JP7059142B2 (ja) | 連窓 | |
| JP7080778B2 (ja) | 建具 | |
| JP7012612B2 (ja) | 連窓 | |
| JP3355525B2 (ja) | サッシ窓用窓枠の上枠 | |
| KR101429021B1 (ko) | 칸막이용 패널 | |
| JP7240841B2 (ja) | 建具 | |
| JPH07116888B2 (ja) | 連窓サッシ | |
| JP7184701B2 (ja) | カーポート | |
| JP7097555B2 (ja) | 窓装置 | |
| JP4046344B2 (ja) | 組み合わせ窓 | |
| JP7232742B2 (ja) | 建具 | |
| JP7094194B2 (ja) | カーテンウォール | |
| JP6498909B2 (ja) | 方立 | |
| JP7239415B2 (ja) | 建具 | |
| JP6938148B2 (ja) | 建具 | |
| JP6081313B2 (ja) | 建具 | |
| JP2021067051A (ja) | 屋外フィンの固定構造 | |
| JP2018066153A (ja) | カーテンウォールユニット | |
| JP4981710B2 (ja) | 断熱建具 | |
| JP4628126B2 (ja) | 丸形サッシの取付構造 | |
| JP7441744B2 (ja) | 改装サッシ | |
| JP6888185B2 (ja) | 建具 | |
| JP6185271B2 (ja) | 枠体及び建具 | |
| JP4897436B2 (ja) | パネルユニット及びそれを用いた壁体構造 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20210325 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20211214 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20211221 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220119 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220322 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220413 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7059142 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |