JP7029506B2 - 瞬間的な跳躍機能を有する時計表示機構 - Google Patents
瞬間的な跳躍機能を有する時計表示機構 Download PDFInfo
- Publication number
- JP7029506B2 JP7029506B2 JP2020162919A JP2020162919A JP7029506B2 JP 7029506 B2 JP7029506 B2 JP 7029506B2 JP 2020162919 A JP2020162919 A JP 2020162919A JP 2020162919 A JP2020162919 A JP 2020162919A JP 7029506 B2 JP7029506 B2 JP 7029506B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display mechanism
- annular ring
- planetary
- cam
- vehicle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/06—Dials
- G04B19/16—Shiftable dials, e.g. indicating alternately from 1 to 12 and from 13 to 24
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
- G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
- G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
- G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/02—Back-gearing arrangements between gear train and hands
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/04—Hands; Discs with a single mark or the like
- G04B19/042—Construction and manufacture of the hands; arrangements for increasing reading accuracy
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/22—Arrangements for indicating different local apparent times; Universal time pieces
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
- G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
- G04B19/24306—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator combination of different shapes, e.g. bands and discs, discs and drums
- G04B19/24313—Independent date indicating devices activated by hand or by clockwork
-
- G—PHYSICS
- G04—HOROLOGY
- G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
- G04B19/00—Indicating the time by visual means
- G04B19/26—Clocks or watches with indicators for tides, for the phases of the moon, or the like
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- Electromechanical Clocks (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
Description
- 第1の機構は、遊星車セット300、または、この場合は遊星車8を担持する星形車4の駆動に関係する。この機構は、機械式または電気機械式の時計ムーブメントの列から情報を取り出して、歯車列、伝動装置、および回転案内部によって回転速度の減速を達成するように構成される。
- 第2の機構は、固定されたマルテーゼ・クロス歯を担持する環状リング10の駆動に関する。この機構は、機械式または電気機械式のムーブメントの列から情報を取り出して、摩擦システムを使用することによる調節を可能にし、カム機構、電動装置、および回転支持部の使用を通じて跳躍を行うように構成される。
- 接近位置。図9に示す。遊星車8は星形車4によって駆動され、活性位置にある環状リング10によって滑るように案内されている。
- 跳躍前位置。図10に示す。遊星車8は時計、特に携行型時計の6時位置にあるが、この特定の位置に限定にはされない。環状リング10は遊星車8を案内し、環状リング10はまだ活性位置にある。
- 跳躍。半回転動作時の凹部821および822の位置変化をその順番で図11乃至図14に分けて示す。遊星車8はまだ6時位置にあり、次に、環状リング10が回転し、活性位置から非活性位置に動くと、その移動中に遊星車8と噛み合って半回転させる。遊星車8は瞬間的に半回転自転する。歯811は環状リング10の第1の凹部1801内に、次いで、第2の歯812は、第1の環状リング歯1802の後の第2の凹部1803内に、次いで、第3の歯813は、第2の環状リング歯1804の後の第3の凹部1805内に入り、これによって、第2の車セット凹部822は徐々に円筒状肩部9の方に動くことができ、すなわち、歯813および814の側面は肩部9の上を滑る。
- 跳躍後位置。図15に示す。遊星車8は環状リング10によって案内され、星形車4によって駆動され、6時位置を離れ、第2の凹部822の両側の歯813および814によって環状リング10の円筒状肩部9上を案内される。次いで、環状リング10は、その非活性位置から活性位置に戻るが、この動きは星形車4の進行よりもゆっくりにされて、遊星車8との進行動作を妨げないが、1時間後に現れる次の遊星車の瞬間的な跳躍の準備をするのに適切な遅れを有している。
2 歯車減速車セット
3 中間車
4 星形車
5 プレート
6 星形車ローラ
7 アーム
8 遊星車
9 円筒状肩部
10 環状リング
11 歯
12 筒かな
13 モーション・ワーク車セット
14 摩擦車
15 プレート
16 カム
17 ドライバ、ラック
18 ラックばね
19 環状リング・ローラ
21 歯
22 歯
32 歯
43 内歯
46 穴
71 端部
72 可撓性アーム
80 遊星車ハブ
81 歯
82 凹んだ領域
83 フランジ
100 表示機構
107 環状リング内歯
108 歯付き外側部分
119 環状リング穴
140 スロット
151 スロット
152 枢動軸、テーパ状肩部
160 爪
161 輪郭、スネイル
162 前縁
170 ラック歯
171 フィーラ
200 制御車セット
300 遊星車セット
456 カム車セット
811 歯
812 歯
813 歯
814 歯
815 歯
816 歯
821 凹んだ領域、空き領域
822 凹んだ領域、空き領域
1000 時計
1801 凹部
1802 歯
1803 凹部
1804 歯
1805 凹部
ACW 反時計回り
CW 時計回り
D 主枢動軸
Claims (20)
- 瞬間的な跳躍機能を有する時計表示機構(100)であって、時計ムーブメントによって駆動されるように構成され、少なくとも1つの遊星車セット(300)の枢動を、角度移動の一部分において制御することができる制御車セット(200)を有するマルテーゼ・クロス・タイプの停止機構を備える表示機構(100)であり、前記制御車セット(200)は、前記時計ムーブメントに含まれるドライバ車セットまたは筒かな(12)からカム車セット(456)を介して間接的に枢動されるように構成された環状リング(10)を備え、前記カム車セット(456)は、前記遊星車セット(300)を遊星車軸周りに枢動させるために、前記環状リング(10)を第1の方向に瞬間的に変位させることによって前記環状リング(10)を活性位置から非活性位置に動かし、前記第1の方向とは反対の第2の方向に戻る動きのときに、前記瞬間的な変位よりもゆっくりとした前記環状リング(10)の制御された変位によって前記環状リング(10)を前記非活性位置から前記活性位置に動かすように構成され、前記カム車セット(456)は、同軸上に取り付けられたプレート(15)とカム(16)とを備え、前記プレート(15)は、前記筒かな(12)によって間接的に駆動され、前記カム(16)の偏心爪(160)を駆動するためのスロット(151)を備え、前記カム(16)の輪郭は、前記環状リング(10)を2つの極端な活性位置と非活性位置との間で駆動するように構成されたドライバ(17)の枢動を制御し、前記スロット(151)は、一方では、前記カム(16)と相互作用する前記ドライバ(17)の非活性方向への明確な跳躍を可能にし、他方では、前記偏心爪(160)と前記スロット(151)との相対移動に関するより長い再活性時間を可能することを特徴とし、前記カム車セット(456)はまた、前記プレート(15)および前記カム(16)と同軸上に取り付けられた摩擦車(14)を備え、前記摩擦車(14)は、前記筒かな(12)によって直接的または間接的に駆動され、前記プレート(15)を摩擦駆動するように配置され、前記プレートに対するその角度調節によって前記環状リング(10)の跳躍の瞬間の正確な調節が可能になることを特徴とする、時計表示機構(100)。
- 前記制御車セット(200)は第1の滑り領域と第1の駆動領域の第1の交替を備え、前記遊星車セット(300)は、第2の空き領域と第2の駆動領域の第2の交替を備え、前記第2の空き領域はそれぞれ、前記遊星車セット(300)の休止位置に対応する前記制御車セット(200)の角度移動の一部において、前記制御車セットの前記第1の滑り領域の1つの上を順次滑るように配置され、前記制御車セット(200)の前記第1の駆動領域は、前記制御車セット(200)の角度移動のいくつかの部分において、前記遊星車セット(300)に含まれる前記第2の駆動領域と協働して、1つの前記第2の空き領域が、前記遊星車セット(300)の別の休止位置で前記第1の滑り領域と再び協働するまで前記遊星車セット(300)を枢動させるように配置されていることを特徴とする、請求項1に記載の表示機構(100)。
- 前記ドライバ(17)は枢動ラックであり、前記枢動ラックはラックばね(18)によって戻され、前記環状リング(10)に含まれる環状リング内歯(107)と協働するように配置されたラック歯(170)を備え、前記カム(16)の輪郭に追従するように配置されたフィーラ(171)を備えることを特徴とする、請求項1または2に記載の表示機構(100)。
- 前記カム(16)は、変化する外側輪郭(161)と前縁(162)とを有して前記跳躍を可能にするスネイル・カムであることを特徴とする、請求項3に記載の表示機構(100)。
- 前記スロット(151)と前記偏心爪(160)との組合せによって、前記フィーラ(171)を瞬間的に落下させることができることを特徴とする、請求項4に記載の表示機構(100)。
- 前記環状リング(10)は環状であり、その枢動軸に対して偏心した環状リング・ローラ(19)によって案内されて枢動することを特徴とする、請求項1~5のいずれか一項に記載の表示機構(100)。
- 前記表示機構(100)は、各前記遊星車セット(300)を担持する星形車(4)を備え、前記星形車(4)は、単一の枢動方向に連続して枢動運動を行うように前記環状リング(10)に同軸で枢動するように取り付けられ、前記時計ムーブメントの車セットによって駆動されることを特徴とする、請求項1~6のいずれか一項に記載の表示機構(100)。
- 前記星形車(4)は、環状リムに内歯(43)を備え、前記環状リムは枢動軸受を備えるか、またはその枢動軸に対して偏心した星形車ローラ(6)によって案内されて枢動することを特徴とする、請求項7に記載の表示機構(100)。
- 各前記遊星車セット(300)は、前記星形車(4)のアーム(7)または周囲に、自由に枢動するように取り付けられていることを特徴とする、請求項7または8に記載の表示機構(100)。
- 各前記遊星車セット(300)は、前記星形車(4)のアーム(7)または周囲に含まれるハウジングと摩擦して枢動するように取り付けられていることを特徴とする、請求項7または8に記載の表示機構(100)。
- 各前記遊星車セット(300)は、可撓性があって前記星形車(4)に含まれるアーム(7)の端部に取り付けられていることを特徴とする、請求項7~10のいずれか一項に記載の表示機構(100)。
- 各前記遊星車セット(300)は、相対的な駆動のために、前記環状リング(10)に含まれる環状リング歯(1802、1804)と協働するように配置された歯(811、812、813、814、815、816)を備える切頭歯部と、前記第2の空き領域を形成し、前記環状リング(10)に含まれる円筒状肩部(9)の上を滑るように配置された凹んだ領域(821、822)とを備えることを特徴とする、請求項1~11のいずれか一項に記載の表示機構(100)。
- 各前記遊星車セット(300)は、前記環状リング(10)に含まれる円筒状肩部(9)の上を滑るように配置された第2の空の領域を形成する中空の円筒状輪郭をそれぞれが有する枝部を有するマルテーゼ・クロスであり、前記枝部は、相対的な枢動を引き起こすために、前記環状リング(10)の突出する爪と協働するように配置された凹部によって分離されていることを特徴とする、請求項1~11のいずれか一項に記載の表示機構(100)。
- 前記表示機構(100)は月相または月齢表示であることを特徴とする、請求項1~13のいずれか一項に記載の表示機構(100)。
- 前記表示機構(100)は昼/夜表示であることを特徴とする、請求項1~13のいずれか一項に記載の表示機構(100)。
- 前記表示機構(100)はAM/PM表示であることを特徴とする、請求項1~13のいずれか一項に記載の表示機構(100)。
- 前記表示機構(100)は世界時表示であることを特徴とする、請求項1~13のいずれか一項に記載の表示機構(100)。
- 前記表示機構(100)はカレンダー、日付、日、または月、あるいはうるう年表示であることを特徴とする、請求項1~13のいずれか一項に記載の表示機構(100)。
- 請求項1~18のいずれか一項に記載の少なくとも1つの表示機構(100)を駆動するように構成された時計ムーブメントを含む時計(1000)であって、前記表示機構(100)は、前記制御車セット(200)を、限定された角度移動の前後枢動運動をするように駆動するため、および各前記遊星車セット(300)を担持する星形車(4)を単一の方向に連続枢動するための別々の機能を備えることを特徴とする時計(1000)。
- 前記時計(1000)が携行型時計であることを特徴とする、請求項19に記載の時計(1000)。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP19213804.8A EP3832397B1 (fr) | 2019-12-05 | 2019-12-05 | Mecanisme d'affichage d'horlogerie a saut instantane |
EP19213804.8 | 2019-12-05 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2021089269A JP2021089269A (ja) | 2021-06-10 |
JP7029506B2 true JP7029506B2 (ja) | 2022-03-03 |
Family
ID=68806656
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2020162919A Active JP7029506B2 (ja) | 2019-12-05 | 2020-09-29 | 瞬間的な跳躍機能を有する時計表示機構 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US11853008B2 (ja) |
EP (1) | EP3832397B1 (ja) |
JP (1) | JP7029506B2 (ja) |
CN (1) | CN112925186B (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3869280B1 (fr) * | 2020-02-19 | 2024-04-17 | Montres Breguet S.A. | Mecanisme d'affichage d'horlogerie |
CH720207A1 (fr) * | 2022-11-07 | 2024-05-15 | Louis Vuitton Malletier Sa | Mécanisme horloger |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014215299A (ja) | 2013-04-25 | 2014-11-17 | ハリー・ウィンストン・エス アー | 時計 |
JP2016224033A (ja) | 2015-05-27 | 2016-12-28 | モントレー ブレゲ・エス アー | 計時器用の月位相表示機構 |
JP2017161307A (ja) | 2016-03-08 | 2017-09-14 | セイコーインスツル株式会社 | 日回し車、カレンダ機構、ムーブメントおよび時計 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH3366A (fr) * | 1891-03-24 | 1891-10-31 | Henri Jaccard | Nouveau mécanisme de détente produisant le saut du disque portant les heures, les minutes ou les secondes dans les montres dites sans aiguilles |
BE569090A (ja) * | 1957-07-02 | |||
US4240249A (en) * | 1979-03-05 | 1980-12-23 | Kruglov Gennady A | Instantaneous calendar device for timepieces |
CH702127B1 (fr) * | 2007-05-25 | 2011-05-13 | Paul Hartzband | Pièce d'horlogerie munie d'un tour d'heures variable. |
FR2938937B1 (fr) * | 2008-11-24 | 2011-01-21 | Ludovic Ballouard | Mecanisme d'affichage d'une montre. |
EP2624075B1 (fr) | 2010-11-03 | 2014-10-15 | Rolex Sa | Pièce d'horlogerie |
CH705782A2 (fr) * | 2011-11-17 | 2013-05-31 | Blancpain Sa | Dispositif mécanique indicateur de changement d'état pour un mécanisme d'affichage semi-instantané ou instantané par sauts. |
EP2680091B1 (fr) * | 2012-06-26 | 2015-04-22 | Blancpain SA. | Montre universelle |
EP2927756A1 (fr) * | 2014-04-03 | 2015-10-07 | ETA SA Manufacture Horlogère Suisse | Mouvement horloger muni d'un mécanisme d'entraînement d'un indicateur analogique à déplacement périodique ou intermittent |
CN106597831B (zh) | 2015-10-15 | 2017-12-22 | 天津海鸥表业集团有限公司 | 一种瞬跳式数字显示时间机构 |
EP3173876B1 (fr) * | 2015-11-26 | 2020-09-02 | Rolex Sa | Système de calendrier horloger |
EP3173878B1 (fr) * | 2015-11-26 | 2021-05-26 | Rolex Sa | Système de calendrier horloger |
EP3339973B1 (fr) * | 2016-12-21 | 2019-07-24 | Blancpain SA | Mecanisme de quantieme |
CH714178A1 (fr) * | 2017-09-20 | 2019-03-29 | Richemont Int Sa | Mécanisme de quantième annuel. |
EP3561611B1 (fr) * | 2018-04-27 | 2021-08-04 | Montres Jaquet Droz SA | Mecanisme d'animation d'un element decoratif d'une piece d'horlogerie |
JP7473300B2 (ja) | 2018-04-30 | 2024-04-23 | ロレックス・ソシエテ・アノニム | 時計表示システム |
-
2019
- 2019-12-05 EP EP19213804.8A patent/EP3832397B1/fr active Active
-
2020
- 2020-09-18 US US17/025,408 patent/US11853008B2/en active Active
- 2020-09-29 JP JP2020162919A patent/JP7029506B2/ja active Active
- 2020-12-04 CN CN202011405083.4A patent/CN112925186B/zh active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014215299A (ja) | 2013-04-25 | 2014-11-17 | ハリー・ウィンストン・エス アー | 時計 |
JP2016224033A (ja) | 2015-05-27 | 2016-12-28 | モントレー ブレゲ・エス アー | 計時器用の月位相表示機構 |
JP2017161307A (ja) | 2016-03-08 | 2017-09-14 | セイコーインスツル株式会社 | 日回し車、カレンダ機構、ムーブメントおよび時計 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN112925186A (zh) | 2021-06-08 |
EP3832397A1 (fr) | 2021-06-09 |
JP2021089269A (ja) | 2021-06-10 |
US20210173344A1 (en) | 2021-06-10 |
CN112925186B (zh) | 2022-04-12 |
EP3832397B1 (fr) | 2023-09-06 |
US11853008B2 (en) | 2023-12-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1812829B1 (en) | Timepiece movement and display | |
JP7029506B2 (ja) | 瞬間的な跳躍機能を有する時計表示機構 | |
JP5300887B2 (ja) | 時計の主針によるオンデマンドの時間帯表示 | |
CN103842916B (zh) | 能够显示两个时区的计时器 | |
US7170824B2 (en) | Calendar mechanism having means driving and correcting two indicators | |
CN101467109B (zh) | 具有日历计数机构的钟表 | |
CN107577134B (zh) | 用于手表的具有滚轮的显示机构 | |
CN101488005B (zh) | 闹钟控制机构 | |
JP5395175B2 (ja) | 現在の時刻を表示または非表示にできる時計用表示機構 | |
CN102402177A (zh) | 配备有用于显示设定的时间周期的装置的计时器 | |
JP5559827B2 (ja) | カレンダ機構 | |
JP2010506143A (ja) | 複雑な道筋を通って表示要素を駆動するタイムピースのムーブメント及びこのようなムーブメントを有するタイムピース | |
CN105739284B (zh) | 钟表日历机构 | |
CN105425572B (zh) | 自动日历机构、机芯以及钟表 | |
JP2021189163A (ja) | 弾性針を有する時計表示機構 | |
JP6514387B2 (ja) | 腕時計用の日付及び月相のディスプレー機構 | |
JPH0634034B2 (ja) | 日付及び月相指示器を有した時計ムーブメント | |
JP7076464B2 (ja) | 時計の機能を調節するための装置 | |
CN107621772B (zh) | 通过差动装置控制的时间运行等式机构 | |
CN104238340B (zh) | 显示机构、钟表用机芯以及钟表 | |
JP7045826B2 (ja) | 小型時計機構 | |
CN110209037B (zh) | 日历机构、机芯以及钟表 | |
JP2016176711A (ja) | 表示機構、ムーブメント、及び時計 | |
JP2023081323A (ja) | 時計カレンダーシステム | |
CN113646706A (zh) | 用于制表的指示器装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20200929 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20210916 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20211012 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20220104 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20220215 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20220218 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 7029506 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |