JP6663324B2 - Groundwater intake method and intake system - Google Patents

Groundwater intake method and intake system Download PDF

Info

Publication number
JP6663324B2
JP6663324B2 JP2016151456A JP2016151456A JP6663324B2 JP 6663324 B2 JP6663324 B2 JP 6663324B2 JP 2016151456 A JP2016151456 A JP 2016151456A JP 2016151456 A JP2016151456 A JP 2016151456A JP 6663324 B2 JP6663324 B2 JP 6663324B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pipe
packer
groundwater
drilling
drill bit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2016151456A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2018021315A (en
Inventor
圭太 岩野
圭太 岩野
侑子 岡田
侑子 岡田
淳一 川端
淳一 川端
一彦 升元
一彦 升元
昭治 瀬尾
昭治 瀬尾
研一 倉岡
研一 倉岡
俊充 久我
俊充 久我
敏 生森
敏 生森
淳弘 橋本
淳弘 橋本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kajima Corp
Koken Boring Machine Co Ltd
Original Assignee
Kajima Corp
Koken Boring Machine Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kajima Corp, Koken Boring Machine Co Ltd filed Critical Kajima Corp
Priority to JP2016151456A priority Critical patent/JP6663324B2/en
Publication of JP2018021315A publication Critical patent/JP2018021315A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6663324B2 publication Critical patent/JP6663324B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Investigation Of Foundation Soil And Reinforcement Of Foundation Soil By Compacting Or Drainage (AREA)

Description

本発明は、例えばトンネルの切羽前方の地下水情報(水圧、流量など)のモニタリングに好適に用いることができる、地下水の取水方法及び取水システムに関する。   The present invention relates to a groundwater intake method and an intake system that can be suitably used for monitoring groundwater information (water pressure, flow rate, etc.) in front of a tunnel face, for example.

トンネル掘削における大量湧水(突然湧水)は、その対策が後手に回り、施工中断が長期化する。従って、トンネルの切羽前方の地下水情報を事前に掴むことが重要である。
一般的には施工開始前に地表から設置された観測井でモニタリングすることが通常である。しかし、大土被りのトンネルでは観測井は期待できず、トンネル坑内からボーリングで探りながら、トンネル掘削しているのが実状である。更に、大土被りの場合は、湧水帯も高湧水圧を保持していることが懸念される。
Large-scale springs (sudden springs) during tunnel excavation take measures behind the scenes, causing long-term suspension of construction. Therefore, it is important to grasp the groundwater information ahead of the tunnel face in advance.
Generally, monitoring is usually carried out at observation wells installed from the ground surface before construction starts. However, observation wells cannot be expected in a tunnel with a large overburden, and the actual situation is that the tunnel is being drilled while drilling from inside the tunnel. In addition, in the case of heavy earth cover, there is a concern that the spring zone also maintains a high spring pressure.

トンネル掘削時の切羽前方の湧水圧をモニタリングするためには、特許文献1に示されているように、岩盤の水平方向にボーリング孔を削孔後、ボーリング孔に取水管を挿入し、取水管の外周面とボーリング孔の内周面との間に、パッカーを設置する必要がある。   In order to monitor the spring water pressure in front of the face during tunnel excavation, as shown in Patent Document 1, after drilling a borehole in the horizontal direction of rock, an intake pipe is inserted into the borehole, and an intake pipe is provided. It is necessary to install a packer between the outer peripheral surface of the hole and the inner peripheral surface of the boring hole.

この場合、パッカーの設置位置は、ボーリング孔の孔手前、孔奥が考えられる。孔手前の方がパッカーの設置・撤去が容易であるが、湧水帯が孔奥にある場合、ボーリング孔の壁面から湧水圧が逃げ、本来の湧水帯の水圧挙動を測定できない。従って、対象とする湧水帯の手前(孔奥)にパッカーを設置することが必須となる。   In this case, the installation position of the packer may be at the front of the boring hole or at the back of the boring hole. It is easier to install and remove the packer in front of the hole, but if the spring zone is deep in the hole, the spring pressure escapes from the wall surface of the borehole and the original water pressure behavior of the spring zone cannot be measured. Therefore, it is essential to install a packer in front of the target spring zone (inside the hole).

また、トンネル前方の湧水圧をモニタリングするためには、ボーリング削孔長もポイントとなる。例えば100〜150mの中尺の水平方向にボーリングを行って、湧水圧を測定できれば、トンネル進行約1ヶ月先の湧水情報を得ることができる。   In order to monitor the spring pressure in front of the tunnel, the drilling hole length is also important. For example, if the boring pressure can be measured by performing boring in the horizontal direction of a middle scale of 100 to 150 m, it is possible to obtain spring water information about one month ahead of the tunnel.

特開2001−324575号公報JP 2001-324575 A

しかしながら、削孔ロッドにより、例えば100〜150mの水平方向のボーリング孔を形成し、削孔ロッドを引き抜いてから、ボーリング孔に、先端部外周にパッカーを有する取水管を挿入して、パッカーを拡張する場合、次のような問題点がある。   However, a drilling rod is used to form a horizontal boring hole of, for example, 100 to 150 m, and after the drilling rod is pulled out, an intake pipe having a packer on the outer periphery of the tip is inserted into the boring hole to expand the packer. If so, there are the following problems.

取水管と共にパッカーを挿入する前に、前述の100〜150mの区間が裸孔となるため、孔崩れが懸念される。そのため、パッカーが引っ掛かって挿入できない、また挿入できた場合でも回収できないことが懸念される。
かかる理由から、100〜150mの中尺の水平方向のボーリングにおいて、パッカーを挿入すること自体、これまで殆ど実績がないのが実状である。
Before the packer is inserted together with the intake pipe, the above-mentioned section of 100 to 150 m becomes a blind hole, and there is a concern about collapse of the hole. For this reason, there is a concern that the packer is caught and cannot be inserted, and that even if it can be inserted, it cannot be collected.
For this reason, the actual situation is that there is almost no experience of inserting a packer in boring in the horizontal direction of a medium scale of 100 to 150 m.

本発明は、このような実状に鑑み、ボーリング孔の孔奥からの地下水の取水を可能とする、地下水の取水方法、及び、取水システムを提供することを課題とする。   The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a groundwater intake method and a water intake system that enable the intake of groundwater from the inside of a borehole.

本発明に係る地下水の取水方法は、
1)先端に削孔ビットを取付けた第1の管で削孔して、ボーリング孔を形成した後、前記第1の管を後退させ、
2)前記第1の管内に、先端部外周にパッカーを有する第2の管を挿入し、前記削孔ビットを押し外して、前記第2の管の先端部を前記第1の管の先端面より突出させ、
3)前記パッカーを拡張して、前記パッカーの外周面を前記ボーリング孔の内周面に密着させ、
4)前記第2の管内から地下水を取水する
ことを特徴とする。
Groundwater intake method according to the present invention ,
1) drilling with a first pipe having a drill bit at the tip to form a boring hole, and then retreating the first pipe;
2) Insert a second pipe having a packer on the outer periphery of the tip into the first pipe, push out the drill bit, and connect the tip of the second pipe to the tip face of the first pipe. More protruding,
3) expanding the packer so that the outer peripheral surface of the packer is in close contact with the inner peripheral surface of the boring hole;
4) Groundwater is taken in from the second pipe.

本発明に係る地下水の取水システムは、
ボーリング孔に挿入配置される第1の管と、前記第1の管内に挿入されて、先端部が前記第1の管の先端面より突出するように配置される取水用の第2の管と、前記第2の管の先端部外周面に装着されて、拡縮可能なパッカーと、を含んで構成され、
前記第1の管は、先端に削孔ビットが着脱可能に取付けられていて、前記ボーリング孔の削孔管を兼ね、
前記削孔ビットは、前記第2の管による押圧で、前記第1の管から脱離可能であり、
前記パッカーは、収縮状態では、前記第2の管と共に前記第1の管内を通過可能であり、拡張状態では、外周面が前記ボーリング孔の内周面に密着可能であることを特徴とする。
The groundwater intake system according to the present invention comprises:
A first pipe inserted into the boring hole, and a second pipe for water intake inserted into the first pipe and arranged so that a distal end thereof protrudes from a distal end surface of the first pipe. A packer mounted on the outer peripheral surface of the distal end portion of the second tube and expandable and contractable,
A drill bit is detachably attached to a tip of the first pipe, and the first pipe also serves as a drill pipe for the boring hole.
The drill bit is detachable from the first tube by pressing with the second tube,
In the contracted state, the packer can pass through the first pipe together with the second pipe, and in the expanded state, the outer peripheral surface can be in close contact with the inner peripheral surface of the boring hole.

ここで、前記第1の管内の前記削孔ビットより後方に逆止弁を備える場合、この逆止弁も、前記第2の管による押圧で、前記第1の管から脱離可能であるとよい。
また、前記第2の管は、外管と内管との二重管として、内管の内側、又は、外管と内管との間のいずれか一方を取水ライン、他方を前記パッカーの拡縮用の流体ラインとするとよい。
Here, when a check valve is provided behind the drill bit in the first pipe, this check valve can also be detached from the first pipe by pressing by the second pipe. Good.
Further, the second pipe is a double pipe of an outer pipe and an inner pipe, and a water intake line is provided inside the inner pipe or between the outer pipe and the inner pipe, and the other is the expansion and contraction of the packer. It is good to use as a fluid line.

本発明によれば、第1の管を保孔管としてボーリング孔の孔崩れを防止することができ、パッカーを有する第2の管の挿入が容易となり、パッカーを孔奥に配置することができる。
また、第1の管を削孔管として用い、第2の管で削孔ビット(及び逆止弁)を押し外す方式とすることで、第1の管が削孔管と保孔管とを兼ね、これにより削孔管を抜く作業が不要となり、作業効率を向上できる。また、削孔時は第1の管のみ(一重管)で削孔するので、二重管で削孔する場合に比べ、駆動力の伝達が容易で、必要とする削孔長を確保できる。
また、第2の管を二重管として、パッカー拡張用の流体ラインを確保することで、別途チューブを這わせる必要がなくなり、挿入作業を容易化することができる。
ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, hole collapse of a boring hole can be prevented using a 1st pipe as a hole keeping pipe, insertion of the 2nd pipe which has a packer becomes easy, and a packer can be arrange | positioned at the back of a hole. .
In addition, the first pipe is used as a drilling pipe, and the drilling bit (and the check valve) is pushed out by the second pipe, so that the first pipe separates the drilling pipe and the borehole pipe. At the same time, this eliminates the need for removing the drilled pipe, thereby improving work efficiency. Further, at the time of drilling, since the drilling is performed only with the first pipe (single pipe), the driving force can be easily transmitted and the required drilling length can be secured as compared with the case of drilling with the double pipe.
In addition, by securing the fluid line for packer expansion by using the second tube as a double tube, it is not necessary to separately lay the tube, and the insertion operation can be facilitated.

本発明に係る地下水の取水方法の一実施形態を示す工程図Process diagram showing one embodiment of the groundwater intake method according to the present invention 第1の管と削孔ユニットとの脱離機構の具体例1を示す図The figure which shows the specific example 1 of the detachment mechanism of a 1st pipe and a drilling unit. 第1の管と削孔ユニットとの脱離機構の具体例2を示す図The figure which shows the specific example 2 of the detachment mechanism of a 1st pipe and a drilling unit. 他の実施形態として第1の管の先端部構造を示す図FIG. 6 is a diagram showing a distal end structure of a first tube as another embodiment.

以下、図面を参照して、本発明に係る地下水の取水方法及び取水システムの実施形態について説明する。尚、ここでの地下水の取水は、地下水の水圧若しくは流量の測定のために実施される。
図1は本発明に係る地下水の取水方法(測定方法)の一実施形態を示す工程図である。以下、工程別に説明する。
Hereinafter, embodiments of a groundwater intake method and an intake system according to the present invention will be described with reference to the drawings. Here, the intake of groundwater is performed for measuring the pressure or flow rate of groundwater.
FIG. 1 is a process chart showing an embodiment of a method for collecting groundwater (measuring method) according to the present invention. Hereinafter, each process will be described.

図1(A)は第1の管(削孔管)3による削孔工程を示している。
トンネルの坑内から、削孔機1により、先端部に削孔ユニット2(削孔ビット2aを含む)を取付けた第1の管(削孔管)3を回転させて、地中にボーリング孔4を削孔する。
削孔機1は、削孔管を回転駆動しつつ送り動作させるロータリー削孔システムであってもよいし、削孔管を回転駆動しつつ送り方向に打撃動作させるロータリーパーカッション削孔システムであってもよい。
削孔機1は、また、第1の管3内に冷却及び排泥用の水を供給する機能を有している。
FIG. 1A shows a drilling step using a first pipe (drilling pipe) 3.
A first pipe (drilling pipe) 3 having a drilling unit 2 (including a drilling bit 2a) attached to a tip end thereof is rotated by a drilling machine 1 from inside the tunnel, and a boring hole 4 is formed in the ground. Drill holes.
The drilling machine 1 may be a rotary drilling system for rotating and driving the drilling tube to perform a feed operation, or a rotary percussion drilling system for rotating and driving the drilling tube to perform a hitting operation in a feed direction. Is also good.
The drilling machine 1 also has a function of supplying water for cooling and draining into the first pipe 3.

削孔ユニット2は、削孔ビット2aと、逆止弁2bと、取付部(係合部)2cと含んで、一体にユニット化してある。
削孔ビット2aは、先端面に複数のビットをリング状に配置して構成されると共に、冷却及び排泥用の水の噴出口を有している。
逆止弁2bは、冷却及び排泥用の水を削孔ビット2a側に送出する方向にのみ通過させ、削孔ビット2a側から第1の管3内への逆流を防止する。
取付部2cは、削孔ユニット2を第1の管3に着脱可能(取外し可能)に取付ける部分であり、第1の管3の回転を削孔ビット2aに伝達する。但し、第1の管3の内部から削孔ユニット2(取付部2c)を押すことで、第1の管3から削孔ユニット2を脱離できる。この脱離機構の具体例については後述する。
The drilling unit 2 is integrally formed as a unit including a drilling bit 2a, a check valve 2b, and a mounting portion (engaging portion) 2c.
The drill bit 2a is configured by arranging a plurality of bits in a ring shape on the tip end surface, and has a water outlet for cooling and discharging mud.
The check valve 2b allows water for cooling and sludge to pass only in a direction to be sent to the drill bit 2a, and prevents backflow from the drill bit 2a into the first pipe 3.
The attachment portion 2c is a portion for detachably (removably) attaching the drilling unit 2 to the first pipe 3, and transmits the rotation of the first pipe 3 to the drill bit 2a. However, the drilling unit 2 can be detached from the first pipe 3 by pushing the drilling unit 2 (the mounting portion 2c) from inside the first pipe 3. A specific example of the detachment mechanism will be described later.

第1の管3内に供給された冷却及び排泥用の水は、逆止弁2bを経て、削孔ビット2aより噴出した後、ボーリング孔4の内周面と第1の管3の外周面との隙間を通って、孔口側に戻る。この際、削孔ビット2aにより掘削された岩盤の掘削ズリが排泥用の水と共にボーリング孔4外に排出される。   The cooling and muddy water supplied into the first pipe 3 is ejected from the drill bit 2a through the check valve 2b, and then the inner peripheral surface of the boring hole 4 and the outer circumference of the first pipe 3 are discharged. It returns to the hole side through the gap with the surface. At this time, excavation debris of the rock excavated by the drill bit 2a is discharged to the outside of the boring hole 4 together with the muddy water.

ボーリング孔4の孔口側は、拡径されて、第1の管3より大径の口元保護管5により補強されている。
口元保護管5の開口部には、第1の管3を取り囲むように、プリベンタ6が取付けられる。
プリベンタ6は、管体の内周面に全周にわたる環状の袋体を有し、この袋体がエア又は水の供給制御により拡張・収縮することで、プリベンタ6の内周面と第1の管3の外周面との隙間を調整することができる。
口元保護管5にはまた、開閉弁を有する排水ライン7が接続され、前記孔口側に戻った冷却及び排泥用の水は、この排水ライン7から排出される。
The hole side of the boring hole 4 is enlarged in diameter and reinforced by a mouth protection tube 5 having a diameter larger than that of the first tube 3.
A preventer 6 is attached to the opening of the mouth protection tube 5 so as to surround the first tube 3.
The preventer 6 has an annular bag extending over the entire inner surface of the tube, and the bag expands and contracts by controlling the supply of air or water, so that the inner surface of the preventer 6 and the first surface are connected to each other. The gap with the outer peripheral surface of the tube 3 can be adjusted.
A drain line 7 having an on-off valve is also connected to the mouth protection tube 5, and the water for cooling and mud returning to the hole side is discharged from the drain line 7.

第1の管3によるボーリングの進行と共に、削孔機1側で第1の管3が継ぎ足されて、所望の削孔長(例えば100〜150m)が掘削、削孔される。   As the boring by the first pipe 3 progresses, the first pipe 3 is added on the drilling machine 1 side, and a desired drilling length (for example, 100 to 150 m) is excavated and drilled.

図1(B)は第1の管(削孔管)3を後退させる工程を示している。
本工程では、所望の削孔長の実現後、削孔(並びに、冷却及び排泥用の水の供給)を停止し、第1の管3を所定距離後退させる。例えば、湧水帯を通過したことを湧水による排水量の増加で知り、湧水帯の手前まで第1の管3を引き戻す。これにより、ボーリング孔4の先端部と第1の管3の先端部との間に、空間部が形成される。この空間部は削孔ユニット2の脱離空間となると共にパッカー9の拡張空間となる。尚、高湧水圧下でも、湧水(地下水)は逆止弁2bによって第1の管3内への侵入を阻止され、第1の管3とボーリング孔4との隙間に逃がすので、第1の管3を安全に後退させることができる。
FIG. 1B shows a step of retracting the first pipe (drilled pipe) 3.
In this step, after the desired drilling length is achieved, drilling (and supply of water for cooling and drainage) is stopped, and the first pipe 3 is retracted by a predetermined distance. For example, the fact that the water has passed the spring zone is known from the increase in the amount of drainage due to the spring water, and the first pipe 3 is pulled back to just before the spring zone. Thereby, a space is formed between the tip of the boring hole 4 and the tip of the first pipe 3. This space serves as a detachable space for the drilling unit 2 and an expanded space for the packer 9. Note that even under high spring pressure, spring water (groundwater) is prevented from entering the first pipe 3 by the check valve 2b and escapes into the gap between the first pipe 3 and the boring hole 4. Tube 3 can be safely retracted.

図1(C)は第2の管(取水管)8の挿入工程を示している。
本工程では、第1の管(削孔管)3内に、第2の管(取水管)8を挿入する。第2の管8は、先端部外周にパッカー9を有している。パッカー9の収縮状態で、パッカー9の外径は第1の管3の内径より小さい。この挿入時も第1の管3内への湧水の浸入が逆止弁2bにより阻止されているので、高湧水圧下でも第2の管8を安全に挿入できる。また、挿入の進行と共に、第2の管8の後端部側に第2の管8を継ぎ足していく。これにより、第2の管(取水管)8の先端部を削孔ユニット2の後端部に当接若しくは近接させる。尚、図1(C)では省略したが、第2の管8の挿入も削孔機1を用いて行うとよい。
FIG. 1C shows a step of inserting the second pipe (intake pipe) 8.
In this step, a second pipe (water intake pipe) 8 is inserted into the first pipe (drilled pipe) 3. The second tube 8 has a packer 9 on the outer periphery of the distal end portion. When the packer 9 is in the contracted state, the outer diameter of the packer 9 is smaller than the inner diameter of the first tube 3. Also at the time of insertion, the inflow of the spring water into the first pipe 3 is prevented by the check valve 2b, so that the second pipe 8 can be safely inserted even under a high spring water pressure. Further, as the insertion proceeds, the second pipe 8 is added to the rear end side of the second pipe 8. Thereby, the front end of the second pipe (water intake pipe) 8 is brought into contact with or close to the rear end of the drilling unit 2. Although omitted in FIG. 1C, the insertion of the second pipe 8 may be performed using the drilling machine 1.

第2の管8は、外管8aと内管8bとの二重管構造であり、内管8bの内側が地下水取水時には取水ラインとなる。そして、外管8aと内管8bとの間がパッカー9の拡縮用の流体ライン(エア又は水の供給ライン)となる。   The second pipe 8 has a double pipe structure of an outer pipe 8a and an inner pipe 8b, and the inside of the inner pipe 8b serves as a water intake line when groundwater is taken. The space between the outer pipe 8a and the inner pipe 8b becomes a fluid line (air or water supply line) for expanding and contracting the packer 9.

図1(D)は口元処理及び削孔ユニット脱離工程を示している。
口元処理工程では、口元保護管5からプリベンタ6を取外して、口元保護管5の開口部を蓋10で塞ぐ。また、第2の管8、詳しくはその内管8bの口元に、開閉弁11をセットし(閉状態)、開閉弁11の上流側に計測器として圧力計12及び流量計13をセットする。
FIG. 1 (D) shows a lip treatment and a drilling unit detachment process.
In the lip treatment step, the preventer 6 is removed from the lip protection tube 5, and the opening of the lip protection tube 5 is closed with a lid 10. Further, the on-off valve 11 is set (closed state) at the mouth of the second pipe 8, specifically the inner pipe 8b, and the pressure gauge 12 and the flow meter 13 are set upstream of the on-off valve 11 as measuring instruments.

削孔ユニット脱離工程では、第2の管8の先端部を削孔ユニット2に当接又は近接させた状態から、第2の管8を更に挿入方向に押すことで、削孔ユニット2を第1の管3から脱離させる。そして、第2の管8の先端部(パッカー9の部分)を第1の管3の先端面より突出させる。   In the drilling unit detachment step, the drilling unit 2 is pushed by further pushing the second pipe 8 in the insertion direction from a state where the tip of the second pipe 8 is in contact with or close to the drilling unit 2. Remove from the first tube 3. Then, the tip of the second tube 8 (the portion of the packer 9) is made to protrude from the tip of the first tube 3.

図1(E)はパッカー拡張及び測定工程を示している。
パッカー拡張工程では、第2の管(取水管)8の外管8aと内管8bとの間のパッカー拡縮用の流体ラインを通じて、パッカー9へ、エア又は水を送り、パッカー9を外周側に拡張させる。これにより、パッカー9の外周面をボーリング孔4の内周面に密着させる。これにより、第2の管8の先端部外周とボーリング孔4との間の隙間をパッカー9により密閉し、湧水帯から第2の管8の外側への流れを阻止し、湧水帯からの地下水が全て第2の管8内に取込まれるようにする。
FIG. 1E shows a packer expansion and measurement process.
In the packer expanding step, air or water is sent to the packer 9 through the packer expanding / contracting fluid line between the outer pipe 8a and the inner pipe 8b of the second pipe (intake pipe) 8, and the packer 9 is moved to the outer peripheral side. Let it expand. Thereby, the outer peripheral surface of the packer 9 is brought into close contact with the inner peripheral surface of the boring hole 4. As a result, the gap between the outer periphery of the distal end portion of the second pipe 8 and the bore hole 4 is sealed by the packer 9, and the flow from the spring zone to the outside of the second pipe 8 is prevented. Of the groundwater is taken into the second pipe 8.

測定工程では、地下水の水圧を測定する際は、開閉弁11を閉じ、圧力計12の指示値から、水圧を測定する。
また、地下水の流量を測定する際は、開閉弁11を開き、流量計13の指示値から、流量を測定する。
かかる測定は、例えば数ヶ月のモニタリング期間の間、必要に応じて行われる。
In the measurement step, when measuring the water pressure of the groundwater, the on-off valve 11 is closed, and the water pressure is measured from the indicated value of the pressure gauge 12.
When measuring the flow rate of the groundwater, the on-off valve 11 is opened, and the flow rate is measured from the indicated value of the flow meter 13.
Such measurements are made as needed, eg, during a monitoring period of several months.

モニタリング終了後は、パッカー拡縮用の流体ラインを通じて、パッカー9から、エア又は水を抜き、パッカー9を収縮させる。その後、パッカー9を有する第2の管8を第1の管3内を通して引き抜く。尚、モニタリング期間(例えば数ヶ月)の間、第1の管3を残置することにより、第2の管8の抜管まで安全に行うことができる。
次いで、第1の管3を引き抜く。従って、脱離した削孔ユニット2は回収しない。
After the monitoring is completed, air or water is removed from the packer 9 through the packer expanding / contracting fluid line, and the packer 9 is contracted. Thereafter, the second tube 8 having the packer 9 is pulled out through the first tube 3. In addition, by leaving the first tube 3 during the monitoring period (for example, several months), it is possible to safely carry out the removal of the second tube 8.
Next, the first tube 3 is pulled out. Therefore, the removed drilling unit 2 is not recovered.

次に、削孔ユニット2の脱離機構について、具体例を説明する。
図2は第1の管3と削孔ユニット2との脱離機構の具体例1を示す図である。
本例では、第1の管3の先端部内周と削孔ユニット2の後端の取付部2c外周とは、互いに嵌合し、取付部2cに半径方向に貫通させて設けたキーブロック21で、回転方向に強固に連結している。これに対し、軸方向には、キーブロック21の係合斜面21aにより脱離可能としている。そして、キーブロック21は、固定ピン22により、取付部2cの内周に嵌合させた固定リング23に固定されている。固定ピン22は押し切り可能である。
Next, a specific example of the detaching mechanism of the drilling unit 2 will be described.
FIG. 2 is a view showing a specific example 1 of a detachment mechanism between the first pipe 3 and the drilling unit 2.
In this example, the inner periphery of the distal end portion of the first pipe 3 and the outer periphery of the mounting portion 2c at the rear end of the drilling unit 2 are fitted to each other and provided with a key block 21 provided radially through the mounting portion 2c. , In the direction of rotation. On the other hand, in the axial direction, the key block 21 can be detached by the engaging slope 21a. The key block 21 is fixed to a fixing ring 23 fitted on the inner periphery of the mounting portion 2c by a fixing pin 22. The fixing pin 22 can be pushed and cut off.

従って、第2の管8の先端部で削孔ユニット2の後端の取付部2cを押すことにより、キーブロック20の係合斜面20aに沿う移動とあいまって、固定ピン22を押し切り、キーブロック20を外すことができ、第1の管3から削孔ユニット2を脱離することができる。   Therefore, by pressing the mounting portion 2c at the rear end of the drilling unit 2 with the front end of the second pipe 8, in combination with the movement of the key block 20 along the engaging slope 20a, the fixing pin 22 is pushed off, and the key block is pushed. 20 can be removed, and the drilling unit 2 can be detached from the first pipe 3.

すなわち、削孔ユニット2(削孔ビット2aを含む)は、第1の管3の先端部に、キーブロック21を介して、回転方向に強固に、軸方向(特に離間方向)に弱く係合するように取付けられ、第2の管8で削孔ユニット2を第1の管3から離間させる方向に押圧することにより、削孔ユニット2を取外すことができる。   That is, the drilling unit 2 (including the drilling bit 2a) is firmly engaged with the distal end of the first tube 3 via the key block 21 in the rotational direction and weakly in the axial direction (particularly in the separating direction). The drilling unit 2 can be removed by pressing the drilling unit 2 with the second pipe 8 in a direction to separate the drilling unit 2 from the first pipe 3.

図3は第1の管3と削孔ユニット2との脱離機構の具体例2を示す図である。
本例では、第1の管3の先端部3aに、削孔時の回転方向に開口する係合溝31を有し、削孔ユニット2の後端の取付部2cの外周に、係合ピン32を有する。
係合溝31と係合ピン32とは、第1の管3の削孔時の回転方向に係合し、第1の管3の回転を削孔ユニット2(削孔ビット2a)に伝達する。
FIG. 3 is a view showing a specific example 2 of a detachment mechanism between the first pipe 3 and the drilling unit 2.
In the present example, an engagement groove 31 that opens in the rotation direction at the time of drilling is provided at the distal end 3 a of the first pipe 3, and an engagement pin is 32.
The engagement groove 31 and the engagement pin 32 are engaged in the rotation direction when drilling the first pipe 3 and transmit the rotation of the first pipe 3 to the drilling unit 2 (the drill bit 2a). .

従って、第1の管3を削孔時の回転方向と逆方向に回転させて、係合溝31と係合ピン32との係合を外してから、第2の管8の先端部で削孔ユニット2の後端部を押すことにより、第1の管3から削孔ユニット2を脱離することができる。   Therefore, the first pipe 3 is rotated in the direction opposite to the rotation direction at the time of drilling, the engagement between the engagement groove 31 and the engagement pin 32 is released, and then the tip of the second pipe 8 is drilled. By pressing the rear end of the hole unit 2, the hole drilling unit 2 can be detached from the first pipe 3.

すなわち、削孔ユニット2(削孔ビット2aを含む)は、第1の管3の先端部に、係合溝31と係合ピン32とで、第1の管3の削孔時の回転方向に係合するように取付けられていて、第1の管3を逆転させて係合を解除した後に、第2の管8で削孔ユニット2を押圧することにより、削孔ユニット2を取外すことができる。   That is, the drilling unit 2 (including the drilling bit 2 a) is provided at the tip of the first pipe 3 with the engaging groove 31 and the engaging pin 32, and the rotation direction at the time of drilling the first pipe 3. After the first tube 3 is reversed to release the engagement, the drilling unit 2 is removed by pressing the drilling unit 2 with the second tube 8. Can be.

本実施形態によれば、
1)先端に削孔ユニット2(削孔ビット2aを含む)を取付けた第1の管(削孔管)3で削孔して、ボーリング孔4を形成した後、第1の管3を後退させ、
2)第1の管3内に、先端部外周にパッカー9を有する第2の管(取水管)8を挿入し、削孔ユニット2を押し外して、第2の管8の先端部を第1の管3の先端面より突出させ、
3)パッカー9を拡張して、パッカー9の外周面をボーリング孔4の内周面に密着させ、
4)第2の管8内から地下水を取水する。
According to the present embodiment,
1) After drilling with a first pipe (drilling pipe) 3 having a drilling unit 2 (including a drilling bit 2a) attached to the tip to form a boring hole 4, the first pipe 3 is retracted. Let
2) Insert a second pipe (water intake pipe) 8 having a packer 9 at the outer periphery of the tip into the first pipe 3 and push out the drilling unit 2 to remove the tip of the second pipe 8 into the second pipe. Project from the end face of the tube 1
3) Expand the packer 9 so that the outer peripheral surface of the packer 9 is in close contact with the inner peripheral surface of the boring hole 4,
4) Take groundwater from inside the second pipe 8.

かかる工程とすることにより、第1の管3を保孔管としてボーリング孔4の孔崩れを防止することができ、パッカー9を有する第2の管8の挿入が容易となり、パッカー9を孔奥に配置することができる。
また、第1の管3を削孔管として用い、第2の管8で削孔ユニット2(削孔ビット2aを含む)を押し外す方式とすることで、第1の管3が削孔管と保孔管とを兼ね、これにより削孔管を抜く作業が不要となり、作業効率を向上できる。また、削孔時は第1の管3のみ(一重管)で削孔するので、二重管で削孔する場合に比べ、駆動力の伝達が容易で、必要とする削孔長を確保でき、削孔時間も短縮できる。
By adopting such a process, it is possible to prevent the borehole 4 from collapsing by using the first pipe 3 as a hole retaining pipe, facilitate the insertion of the second pipe 8 having the packer 9, and remove the packer 9 from the hole inside. Can be arranged.
The first pipe 3 is used as a drilling pipe, and the drilling unit 2 (including the drilling bit 2a) is pushed out by the second pipe 8 so that the first pipe 3 is drilled. The hole also serves as a hole retaining pipe, which makes it unnecessary to remove the drilled pipe, thereby improving the working efficiency. In drilling, only the first pipe 3 (single pipe) is drilled, so that the driving force can be easily transmitted and the required drilling length can be secured compared to drilling with a double pipe. Also, the drilling time can be reduced.

また、本実施形態によれば、第1の管3内の削孔ビット2aより後方に、排泥用の水の逆流を防止する逆止弁2bを備え、第2の管8の先端部により削孔ビットを押し外すときに、逆止弁2bも押し外すようにすることで、逆止弁2bが地下水の取水を妨げるのを回避でき、地下水の取水を確実なものとすることができる。   Further, according to the present embodiment, the check valve 2b for preventing the backflow of the water for drainage is provided behind the drill bit 2a in the first pipe 3; By pushing off the check valve 2b when pushing out the drill bit, it is possible to prevent the check valve 2b from obstructing the intake of groundwater and to ensure the intake of groundwater.

また、本実施形態によれば、第2の管8は、外管8aと内管8bとの二重管として、内管8bの内側、又は、外管8aと内管8bとの間のいずれか一方を取水ライン、他方をパッカー9拡縮用の流体ラインとすることができる。そして、次のような効果が得られる。
パッカー9挿入用の第2の管8が一重管の場合、管内を取水ラインとすると、別途パッカー9拡縮用の流体ライン(チューブ)を這わせる必要がある、100mを超える挿入では、挿入作業が煩わしいだけでなく、途中で流体ライン(チューブ)の損傷・切断が懸念される。
そこで、本実施形態のように、水圧等のモニタリング用の取水ラインと、パッカー9拡縮用の流体ラインとに分けて使用できる、二重管とすることで、挿入作業が極めて容易となる。
Further, according to the present embodiment, the second pipe 8 is a double pipe of the outer pipe 8a and the inner pipe 8b, and is provided inside the inner pipe 8b or between the outer pipe 8a and the inner pipe 8b. One of them can be a water line, and the other can be a fluid line for expanding and contracting the packer 9. Then, the following effects can be obtained.
When the second pipe 8 for inserting the packer 9 is a single pipe, if the inside of the pipe is used as a water line, it is necessary to separately lay a fluid line (tube) for expanding and contracting the packer 9. Not only is it bothersome, but there is a concern that the fluid line (tube) may be damaged or cut on the way.
Therefore, as in the present embodiment, by using a double pipe which can be used separately for a water intake line for monitoring water pressure and the like and a fluid line for expanding and contracting the packer 9, insertion work becomes extremely easy.

また、本実施形態によれば、第2の管8の口元側に測定器(圧力計12及び流量計13)を配置して、地下水の水圧若しくは流量を測定することにより、孔奥の地下水の状況を安全にモニタリングすることができる。   According to the present embodiment, a measuring device (a pressure gauge 12 and a flow meter 13) is arranged at the mouth side of the second pipe 8 to measure the water pressure or the flow rate of the groundwater. The situation can be monitored safely.

上記の実施形態では、第1の管(削孔管)3内の削孔ビット2aの後方に配置されて、冷却及び排泥用の水の逆流を防止する逆止弁2bは、削孔ビット2aと一体にユニット化してある(削孔ユニット2)。
図4に本発明の他の実施形態として、逆止弁を削孔ビットと別構成とした例を示す。本例では、第1の管(削孔管)3の先端部に削孔ビット2aが取付部2cを介して取付けられる。逆止弁2bは第1の管3内の削孔ビット2aより後方位置に嵌着される。
この場合は、第1の管3内に第2の管8を挿入することで、先ず逆止弁2bを押し外し、次いで削孔ビット2aを押し外すことで、これらを脱落させることができる。
In the above-described embodiment, the check valve 2b disposed behind the drill bit 2a in the first pipe (drilled pipe) 3 and preventing the backflow of water for cooling and drainage is provided by the drill bit. 2a and a unit (boring unit 2).
FIG. 4 shows another embodiment of the present invention in which the check valve is configured differently from the drill bit. In the present example, a drill bit 2a is attached to the tip of the first pipe (drilled pipe) 3 via an attachment portion 2c. The check valve 2b is fitted at a position behind the drill bit 2a in the first pipe 3.
In this case, by inserting the second pipe 8 into the first pipe 3, the check valve 2b is pushed out first, and then the drill bit 2a is pushed out, whereby these can be dropped.

また、上記の実施形態では、先端に削孔ユニット2(削孔ビット2aを含む)を取付けた第1の管3が削孔管と保孔管とを兼ねるようにし、それゆえ、第2の管8で削孔ユニット2を脱離する工程を有するが、予め削孔ロッド(ドリルロッド、ボーリングロッド、ケーシングロッドなどを含む)により形成したボーリング孔に、削孔ロッドを抜いた後に、第1の管3を保孔管として挿入する構成とすることもできる。この場合は、削孔ユニット2を脱離する工程は不要となる。   Further, in the above embodiment, the first pipe 3 having the drilling unit 2 (including the drill bit 2a) attached to the tip serves as both the drilling pipe and the retaining pipe. A step of detaching the drilling unit 2 with the pipe 8 is performed. After the drilling rod is pulled out into a boring hole previously formed by a drilling rod (including a drill rod, a boring rod, a casing rod, etc.), the first drilling rod is removed. The tube 3 may be inserted as a hole retaining tube. In this case, the step of detaching the drilling unit 2 becomes unnecessary.

すなわち、
1)ボーリング孔4に、第1の管(保孔管)3を挿入配置し、
2)第1の管3内に、先端部外周にパッカー9を有する第2の管(取水管)8を挿入して、第2の管8の先端部を前記第1の管3の先端面より突出させ、
3)パッカー9を拡張して、パッカー9の外周面を前記ボーリング孔4の内周面に密着させ、
4)第2の管8内から地下水を取水する。
That is,
1) Insert and arrange the first pipe (hole pipe) 3 in the boring hole 4,
2) Insert a second pipe (water intake pipe) 8 having a packer 9 around the distal end into the first pipe 3 so that the distal end of the second pipe 8 is positioned at the distal end surface of the first pipe 3. More protruding,
3) Expanding the packer 9 so that the outer peripheral surface of the packer 9 is in close contact with the inner peripheral surface of the boring hole 4,
4) Take groundwater from inside the second pipe 8.

このようにしても、第1の管3を保孔管としてボーリング孔4の孔崩れを防止することができ、パッカー9を有する第2の管8の挿入が容易となり、パッカー9を孔奥に配置することができる。   Also in this case, it is possible to prevent the borehole 4 from collapsing by using the first pipe 3 as a hole retaining pipe, facilitate the insertion of the second pipe 8 having the packer 9, and place the packer 9 at the back of the hole. Can be arranged.

また、図示の実施形態はあくまで本発明を例示するものであり、本発明は、説明した実施形態により直接的に示されるものに加え、特許請求の範囲内で当業者によりなされる各種の改良・変更を包含するものであることは言うまでもない。   Further, the illustrated embodiments are merely examples of the present invention, and the present invention is not limited to those directly described by the embodiments described above, and includes various improvements and modifications made by those skilled in the art within the scope of the appended claims. It goes without saying that the changes are included.

1 削孔機
2 削孔ユニット
2a 削孔ビット
2b 逆止弁
2c 取付部(係合部)
3 第1の管(削孔管、保孔管)
4 ボーリング孔
5 口元保護管
6 プリベンタ
7 排水ライン
8 第2の管(取水管)
8a 外管
8b 内管
9 パッカー
10 蓋
11 開閉弁
12 圧力計
13 流量計
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Drilling machine 2 Drilling unit 2a Drilling bit 2b Check valve 2c Mounting part (engaging part)
3 First pipes (drilled pipes, bored pipes)
4 Boring hole 5 Mouth protection tube 6 Preventer 7 Drain line 8 Second pipe (intake pipe)
8a outer pipe 8b inner pipe 9 packer 10 lid 11 on-off valve 12 pressure gauge 13 flow meter

Claims (8)

先端に削孔ビットを取付けた第1の管で削孔して、ボーリング孔を形成した後、前記第1の管を後退させ、
前記第1の管内に、先端部外周にパッカーを有する第2の管を挿入し、前記削孔ビットを押し外して、前記第2の管の先端部を前記第1の管の先端面より突出させ、
前記パッカーを拡張して、前記パッカーの外周面を前記ボーリング孔の内周面に密着させ、
前記第2の管内から地下水を取水する
ことを特徴とする、地下水の取水方法。
After drilling with a first pipe having a drill bit at the tip to form a boring hole, the first pipe is retracted,
A second pipe having a packer on the outer periphery of the tip is inserted into the first pipe, the drill bit is pushed out, and the tip of the second pipe projects from the tip surface of the first pipe. Let
Expanding the packer, bringing the outer peripheral surface of the packer into close contact with the inner peripheral surface of the boring hole,
A method for drawing groundwater, comprising drawing groundwater from the second pipe.
前記第1の管内の前記削孔ビットより後方に逆止弁を備え、
前記第2の管の先端部により前記削孔ビットを押し外すときに、前記逆止弁も押し外すことを特徴とする、請求項1記載の地下水の取水方法。
A check valve provided rearward of the drill bit in the first pipe;
2. The method according to claim 1 , wherein when the drill bit is pushed off by the tip of the second pipe, the check valve is also pushed off. 3.
前記第2の管は、外管と内管との二重管として、内管の内側、又は、外管と内管との間のいずれか一方を取水ライン、他方を前記パッカーの拡縮用の流体ラインとすることを特徴とする、請求項1又は請求項2記載の地下水の取水方法。 The second pipe is a double pipe of an outer pipe and an inner pipe, and one of the inner pipe and the one between the outer pipe and the inner pipe is a water intake line, and the other is a pipe for expanding and contracting the packer. 3. The method according to claim 1 , wherein the groundwater is a fluid line. 前記第2の管の口元側に測定器を配置して、地下水の水圧若しくは流量を測定することを特徴とする、請求項1〜請求項3のいずれか1つに記載の地下水の取水方法。 The groundwater intake method according to any one of claims 1 to 3 , wherein a measuring device is arranged at a mouth side of the second pipe to measure a water pressure or a flow rate of the groundwater. ボーリング孔から地下水を取水するシステムであって、
前記ボーリング孔に挿入配置される第1の管と、
前記第1の管内に挿入されて、先端部が前記第1の管の先端面より突出するように配置される取水用の第2の管と、
前記第2の管の先端部外周面に装着されて、拡縮可能なパッカーと、
を含んで構成され、
前記第1の管は、先端に削孔ビットが着脱可能に取付けられていて、前記ボーリング孔の削孔管を兼ね、
前記削孔ビットは、前記第2の管による押圧で、前記第1の管から脱離可能であり、
前記パッカーは、収縮状態では、前記第2の管と共に前記第1の管内を通過可能であり、拡張状態では、外周面が前記ボーリング孔の内周面に密着可能である
ことを特徴とする、地下水の取水システム。
A system for collecting groundwater from a borehole,
A first pipe inserted into the boring hole;
A second pipe for water intake which is inserted into the first pipe and whose distal end is disposed so as to protrude from the distal end surface of the first pipe;
A packer which is mounted on the outer peripheral surface of the distal end portion of the second tube and is expandable and contractable;
Is composed of
A drill bit is detachably attached to a tip of the first pipe, and the first pipe also serves as a drill pipe for the boring hole.
The drill bit is detachable from the first tube by pressing with the second tube,
In the contracted state, the packer can pass through the first tube together with the second tube, and in the expanded state, the outer peripheral surface can be in close contact with the inner peripheral surface of the boring hole, Groundwater intake system.
前記第1の管内の前記削孔ビットより後方に逆止弁を備え、
前記逆止弁も、前記第2の管による押圧で、前記第1の管から脱離可能であることを特徴とする、請求項5記載の地下水の取水システム。
A check valve provided rearward of the drill bit in the first pipe;
The groundwater intake system according to claim 5 , wherein the check valve is also detachable from the first pipe by being pressed by the second pipe.
前記第2の管は、外管と内管との二重管として、内管の内側、又は、外管と内管との間のいずれか一方を取水ライン、他方を前記パッカーの拡縮用の流体ラインとすることを特徴とする、請求項5又は請求項6記載の地下水の取水システム。 The second pipe is a double pipe of an outer pipe and an inner pipe, and one of the inner pipe and the one between the outer pipe and the inner pipe is a water intake line, and the other is a pipe for expanding and contracting the packer. The groundwater intake system according to claim 5 or 6, wherein the system is a fluid line. 前記第2の管の口元側に配置される水圧若しくは流量の測定器を更に含んで構成されることを特徴とする、請求項5〜請求項7のいずれか1つに記載の地下水の取水システム。 The groundwater intake system according to any one of claims 5 to 7 , further comprising a water pressure or flow rate measuring device arranged at a mouth side of the second pipe. .
JP2016151456A 2016-08-01 2016-08-01 Groundwater intake method and intake system Active JP6663324B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016151456A JP6663324B2 (en) 2016-08-01 2016-08-01 Groundwater intake method and intake system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016151456A JP6663324B2 (en) 2016-08-01 2016-08-01 Groundwater intake method and intake system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2018021315A JP2018021315A (en) 2018-02-08
JP6663324B2 true JP6663324B2 (en) 2020-03-11

Family

ID=61164298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016151456A Active JP6663324B2 (en) 2016-08-01 2016-08-01 Groundwater intake method and intake system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6663324B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7079192B2 (en) * 2018-12-13 2022-06-01 鹿島建設株式会社 Groundwater information acquisition method
JP7385216B2 (en) * 2020-03-16 2023-11-22 大成建設株式会社 Spring water pressure measurement device and spring water pressure measurement method
JP7449537B2 (en) 2020-07-28 2024-03-14 大成建設株式会社 Packer device and spring water pressure measurement method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2018021315A (en) 2018-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6663324B2 (en) Groundwater intake method and intake system
JP6664967B2 (en) Groundwater pressure measurement method and drilling rod in ground drilling
JP6618813B2 (en) Groundwater sampling method
JP6929179B2 (en) Hydraulic characterization method
JP2017066646A (en) Underground water measurement method in ground-drilled hole and hole drilling rod
JP2020098089A (en) Method and apparatus for installing geothermal heat exchanger
JP6920690B2 (en) Bit attachment / detachment device
US20140224511A1 (en) Pump Drain Arrangements For Packer Systems And Methods For Sampling Underground Formations Using Same
JP5510958B2 (en) Rock core sampling device
JP6826500B2 (en) Spring pressure or spring flow rate measurement method and measuring device
JP6543104B2 (en) Coring bit, hole adjusting member and drilling method
JP2006299591A (en) Casing excavation and construction equipment
JP4484294B2 (en) Non-core drilling equipment
JP3833165B2 (en) Drain pipe and drain method
JP7079192B2 (en) Groundwater information acquisition method
JP4081499B2 (en) Exploration device well insertion device and exploration device well insertion method
WO2014077885A1 (en) Filtration system and method for a packer
FI128450B (en) Drilling device for installing underground pipes in the ground
JP2019073864A (en) Horizontal boring method and device
JP7385216B2 (en) Spring water pressure measurement device and spring water pressure measurement method
JP4264393B2 (en) Drilling device
JP2011080244A (en) Method of draining and drain pipe
JP2002106279A (en) Excavator with down-the-hole hammer and burying method for buried structure
JP2001254584A (en) Drilling device and method
CA2597565A1 (en) One trip cemented expandable monobore liner system and method

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426

Effective date: 20160802

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20160802

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181221

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20191011

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20191029

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20191223

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20200128

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20200214

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6663324

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250