JP6566563B2 - 嫌気処理装置 - Google Patents
嫌気処理装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6566563B2 JP6566563B2 JP2015219144A JP2015219144A JP6566563B2 JP 6566563 B2 JP6566563 B2 JP 6566563B2 JP 2015219144 A JP2015219144 A JP 2015219144A JP 2015219144 A JP2015219144 A JP 2015219144A JP 6566563 B2 JP6566563 B2 JP 6566563B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- anaerobic treatment
- flocculant
- solid
- unit
- liquid separation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000010802 sludge Substances 0.000 claims description 110
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 65
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 62
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 57
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 25
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 21
- 244000005700 microbiome Species 0.000 claims description 18
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 16
- 238000004062 sedimentation Methods 0.000 description 22
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 17
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 12
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 12
- 238000005469 granulation Methods 0.000 description 11
- 230000003179 granulation Effects 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 10
- 239000008394 flocculating agent Substances 0.000 description 8
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 7
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 7
- 125000002091 cationic group Chemical group 0.000 description 6
- 238000005345 coagulation Methods 0.000 description 6
- 230000015271 coagulation Effects 0.000 description 6
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 5
- 239000000701 coagulant Substances 0.000 description 5
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 description 5
- 238000004065 wastewater treatment Methods 0.000 description 5
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 4
- 230000004931 aggregating effect Effects 0.000 description 3
- 125000000129 anionic group Chemical group 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 3
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 3
- -1 hydrogen ions Chemical class 0.000 description 3
- 239000010842 industrial wastewater Substances 0.000 description 3
- 239000005416 organic matter Substances 0.000 description 3
- 229920002401 polyacrylamide Polymers 0.000 description 3
- IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N Atomic nitrogen Chemical compound N#N IJGRMHOSHXDMSA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L Sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 239000001257 hydrogen Substances 0.000 description 2
- 229910052739 hydrogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000003672 processing method Methods 0.000 description 2
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- PQUXFUBNSYCQAL-UHFFFAOYSA-N 1-(2,3-difluorophenyl)ethanone Chemical compound CC(=O)C1=CC=CC(F)=C1F PQUXFUBNSYCQAL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- HRPVXLWXLXDGHG-UHFFFAOYSA-N Acrylamide Chemical compound NC(=O)C=C HRPVXLWXLXDGHG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920001661 Chitosan Polymers 0.000 description 1
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M Chloride anion Chemical compound [Cl-] VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910021578 Iron(III) chloride Inorganic materials 0.000 description 1
- CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M Methacrylate Chemical compound CC(=C)C([O-])=O CERQOIWHTDAKMF-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N Nitric acid Chemical compound O[N+]([O-])=O GRYLNZFGIOXLOG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- IOVCWXUNBOPUCH-UHFFFAOYSA-N Nitrous acid Chemical compound ON=O IOVCWXUNBOPUCH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920003171 Poly (ethylene oxide) Polymers 0.000 description 1
- 229920002873 Polyethylenimine Polymers 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 1
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000010840 domestic wastewater Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005189 flocculation Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 150000004820 halides Chemical class 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- RBTARNINKXHZNM-UHFFFAOYSA-K iron trichloride Chemical compound Cl[Fe](Cl)Cl RBTARNINKXHZNM-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 230000000696 methanogenic effect Effects 0.000 description 1
- 229910017604 nitric acid Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052757 nitrogen Inorganic materials 0.000 description 1
- 229920001495 poly(sodium acrylate) polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000013049 sediment Substances 0.000 description 1
- 229940047670 sodium acrylate Drugs 0.000 description 1
- NNMHYFLPFNGQFZ-UHFFFAOYSA-M sodium polyacrylate Chemical compound [Na+].[O-]C(=O)C=C NNMHYFLPFNGQFZ-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
Images
Description
例えば、特許文献1には、嫌気処理槽の後段に、凝集剤を添加して沈降分離処理する凝集沈殿槽を備えた嫌気性生物処理装置が記載されている。更に、この凝集沈殿槽には、凝集沈殿槽で分離された汚泥を嫌気処理槽へ返送する汚泥返送ラインが設けられており、生物処理の立ち上げ時等、原水変動等によって処理水に流出した汚泥を回収して、嫌気処理槽へ戻すことができる。
そこで、本発明では、反応槽内の汚泥濃度を高濃度化するために、反応槽の後段に設けた固液分離槽の濃縮性を高めることを課題とする。
具体的には、以下の嫌気処理装置又は嫌気処理方法である。
第二の返送ラインを無機凝集剤添加部に接続することにより、濃縮汚泥中の凝集物と、嫌気処理部から流入した微生物等の小さな粒子が混在する。そして、大きな粒子と小さい粒子は付着し易いため、本発明の汚泥の造粒効果を高めることができる。
更に、無機凝集剤は、微生物等の小さい粒子を凝集する作用に優れており、無機凝集剤の添加により、小さい粒子が大きな粒子に付着する作用を促進することができる。
この構成によれば、凝集剤添加部を設置するスペースを省略することができるため、嫌気処理装置の長大化を抑制することができる。
また、第一の返送ラインにおける濃縮汚泥の返送量に対する第二の返送ラインにおける濃縮汚泥の返送量の比が0.7〜3.3に調整されていることにより、嫌気処理部における汚泥濃度を安定的に高く維持することができる。
ここで、本発明の被処理水としては、食品工場等から排出される産業排水、生活排水、下水等の有機物を含有する有機性排水が挙げられる。なお、本発明の嫌気性処理装置は、高負荷処理に適していることから、有機物を多く含む食品工場廃水の処理に特に適している。
[第1の実施態様]
図1は、本発明の第1の実施態様の嫌気処理装置1aを示す概略説明図である。
本発明の第1の実施態様の嫌気処理装置1aは、嫌気性微生物による生物処理が施される嫌気処理部2、嫌気性処理部2により処理された第一の処理水W1に凝集剤を添加する凝集剤添加部3、第一の処理水W1と凝集剤が混合された第二の処理水W2から固形分を濃縮する固液分離部4、固液分離部4で濃縮された濃縮汚泥を嫌気処理部2に返送する第一の返送ラインL1、固液分離部4で濃縮された濃縮汚泥を凝集剤添加部3に返送する第二の返送ラインL2を備えている。
本発明の嫌気処理部2は、被処理水W0が導入され、被処理水W0に嫌気性微生物を用いた嫌気性処理を施すための構成である。
嫌気性処理には、嫌気条件下で生物処理を行うことができれば、どのような微生物を利用してもよい。例えば、有機物を分解してメタンを生成するメタン生成菌や、硝酸・亜硝酸等を窒素に還元する脱窒菌、硫酸等を還元する硫酸還元菌、水素イオンの還元を行う水素生成菌等が挙げられる。メタンを燃料等に再利用できることから、メタン生成菌による生物処理が好ましい。
凝集剤添加部3は、嫌気処理部2から排出される第一の処理水W1に凝集剤を添加するための構成である。第一の処理水には、嫌気性微生物等の微細粒子が含まれており、凝集剤を添加することにより微細粒子のフロックを形成する。
微細粒子は、多くの場合、負に帯電しているため、カチオン系凝集剤を使用することが好ましい。
ノニオン系凝集剤としては、例えば、ポリアクリルアミド、ポリエチレンオキシド等が挙げられる。
アニオン系凝集剤としては、例えば、ポリアクリル酸ナトリウム、ポリアクリルアミド部分加水分解物、部分スルホメチル化ポリアクリルアミド、ポリ(2−アクリルアミド)−2−メチルプロパン硫酸塩等が挙げられる。
両性系凝集剤としては、例えば、アクリルアミドとアミノアルキルメタクリレートとアクリル酸ナトリウムの共重合体等が挙げられる。
固液分離部は、凝集剤が添加された第二の処理水W2に含まれる固形分を濃縮するための構成である。固液分離部の構成としては、特に制限されないが、例えば、沈降濃縮による沈降濃縮部や、膜等を使用した濾過分離部、脱水機、遠心分離機等が挙げられる。
沈降濃縮では、高濃度に濃縮するために多大な時間を要するため、固液分離部として沈降濃縮部を使用すると、本発明の効果が特に発揮される。また、沈降濃縮では、濾過分離における膜交換等の作業がないため、作業効率に優れた嫌気処理方法を提供することもできる。
なお、本発明の汚泥の造粒、重質化の効果は、膜分離における濾過性も高めることができるため、固液分離部として濾過分離部を使用しても優れた嫌気処理装置を提供することができる。
底部から排出された濃縮汚泥は、第一の返送ラインL1を通って、嫌気処理部2に返送される(以下、「第一の濃縮汚泥S1」という場合もある。)。また、底部から排出された濃縮汚泥の一部は、第一の返送ラインから分岐した第二の返送ラインL2を通って、凝集剤添加部3に返送される(以下、「第二の濃縮汚泥S2」という場合もある。)。
凝集剤添加部3に返送された第二の濃縮汚泥S2は、凝集過程において、核として機能し、汚泥の造粒、重質化を促進することができる。そのため、汚泥の沈降速度が高まり、固液分離部4の濃縮性において優れた効果が発揮される。そして、高濃度化された濃縮汚泥は、第一の濃縮汚泥S1として嫌気処理部2に流れ込み、嫌気処理部2の汚泥濃度を高めることができる。
なお、第一の濃縮汚泥S1の返送量に対する第二の濃縮汚泥S2の返送量の比とは、第一の濃縮汚泥S1に含まれる固形分量と、第二の濃縮汚泥S2に含まれる固形分量が0.7〜3.3に調整されればよく、別に調製した濃縮汚泥をS1又はS1のいずれかに添加して固形分量を調整してもよい。
次に、第1の実施態様の嫌気処理装置1aにおける嫌気処理方法について説明する。この嫌気処理方法では、(a)被処理水W0を嫌気処理部2に導入する工程、(b)被処理水W0の嫌気処理を行う嫌気処理工程と、(c)嫌気処理工程で処理された第一の処理水W1へ凝集剤を添加する凝集剤添加工程と、(d)第一の処理水W1に含まれる微細粒子が凝集剤の作用によりフロックを形成する工程、(e)凝集剤添加工程で凝集剤が添加された第二の処理水に含まれる固形分を沈降濃縮する沈降濃縮工程と、(f1)沈降濃縮工程で濃縮された濃縮汚泥を嫌気処理工程へ返送する第一の返送工程と、(f2)沈降濃縮工程で濃縮された濃縮汚泥を凝集剤添加工程へ返送する第二の返送工程、(g)第一の返送工程における濃縮汚泥の返送量に対する第二の返送工程における濃縮汚泥の返送量の比を0.7〜3.3に調整する工程と、を備えている。
図2は、本発明の第2の実施態様の嫌気処理装置1bを示す概略説明図である。
第2の実施態様は、凝集剤添加部として、カチオン性の無機凝集剤を添加する無機凝集剤添加部3aと、高分子凝集剤を添加する高分子凝集剤添加部3bを備えた構成である。なお、無機凝集剤添加部3aは、高分子凝集剤添加部3bの前段に設置され、第二の返送ラインL2は、無機凝集剤添加部3aに連結されている。
図3は、本発明の第3の実施態様の嫌気処理装置1cを示す概略説明図である。
第3の実施態様は、凝集剤添加部3cが固液分離部4aの内部に設置された構成である。これにより、凝集剤添加部の設置スペースを省略することができるため、凝集剤添加部を備えた本発明の嫌気処理装置をコンパクト化することができる。
更に、凝集剤添加部3cは、低速で回転することが可能であり、ディストリビュータ5は、固液分離部4aの内部を周回するように構成されている。
ディストリビュータ5により、第二の処理水W2の供給の際に生じる乱流が抑制されるため、良好な沈降分離を行うことができる。
図4は、本発明の第4の実施態様の嫌気処理装置1dを示す概略説明図である。
第4の実施態様では、固液分離部4bとしてベルトプレス脱水機を利用した構成であり、その他の構成は、第1の実施態様と同様である。この嫌気処理装置1dでは、本発明の汚泥の造粒、重質化の効果によって膜分離における濾過性が高まるため、濃縮汚泥として十分に脱水された脱水ケーキを得ることができる。
そして、上部濾布81と下部濾布82は、複数の加圧ローラ83に蛇行するように巻き付けられて張り合わされている。
Claims (4)
- 被処理水を嫌気性微生物で処理する嫌気処理装置において、
被処理水が導入され、嫌気性処理を行う嫌気性処理部と、
前記嫌気性処理部で処理された第一の処理水へ凝集剤を添加する凝集剤添加部と、
前記凝集剤添加部で凝集剤が添加された第二の処理水に含まれる固形分を濃縮する固液分離部と、
前記固液分離部で濃縮された濃縮汚泥を前記嫌気性処理部へ返送する第一の返送ラインと、
前記固液分離部で濃縮された濃縮汚泥を前記凝集剤添加部へ返送する第二の返送ラインと、を備え、
前記第一の返送ラインにおける濃縮汚泥の返送量に対する前記第二の返送ラインにおける濃縮汚泥の返送量の比は、0.7〜3.3であることを特徴とする嫌気処理装置。 - 被処理水を嫌気性微生物で処理する嫌気処理装置において、
被処理水が導入され、嫌気性処理を行う嫌気性処理部と、
前記嫌気性処理部で処理された第一の処理水へ凝集剤を添加する凝集剤添加部と、
前記凝集剤添加部で凝集剤が添加された第二の処理水に含まれる固形分を濃縮する固液分離部と、
前記固液分離部で濃縮された濃縮汚泥を前記嫌気性処理部へ返送する第一の返送ラインと、
前記固液分離部で濃縮された濃縮汚泥を前記凝集剤添加部へ返送する第二の返送ラインと、を備え、
前記第一の返送ラインにおける濃縮汚泥の返送量に対する前記第二の返送ラインにおける濃縮汚泥の返送量の比は、0.7〜3.3であることを特徴とし、
前記凝集剤添加部は、
無機凝集剤を添加する無機凝集剤添加部と、
高分子凝集剤を添加する高分子凝集剤添加部と、を備え、
前記無機凝集剤添加部は、前記高分子凝集剤添加部の前段に設けられ、
前記第二の返送ラインは前記無機凝集剤添加部に接続されていることを特徴とする嫌気処理装置。 - 前記凝集剤添加部は、前記固液分離部の内部に設置されることを特徴とする請求項1または2に記載の嫌気処理装置。
- 被処理水を嫌気性微生物で処理する嫌気処理方法において、
被処理水の嫌気処理を行う嫌気処理工程と、
前記嫌気処理工程で処理された第一の処理水へ凝集剤を添加する凝集剤添加工程と、
前記凝集剤添加工程で凝集剤が添加された第二の処理水に含まれる固形分を濃縮する固液分離工程と、
前記固液分離工程で濃縮された濃縮汚泥を前記嫌気処理工程へ返送する第一の返送工程と、
前記固液分離工程で濃縮された濃縮汚泥を前記凝集剤添加工程へ返送する第二の返送工程と、を備え、
前記第一の返送工程における濃縮汚泥の返送量に対する前記第二の返送工程における濃縮汚泥の返送量の比は、0.7〜3.3であることを特徴とする嫌気処理方法。
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2015065692 | 2015-03-27 | ||
JP2015065692 | 2015-03-27 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016185536A JP2016185536A (ja) | 2016-10-27 |
JP6566563B2 true JP6566563B2 (ja) | 2019-08-28 |
Family
ID=57202961
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2015219144A Active JP6566563B2 (ja) | 2015-03-27 | 2015-11-09 | 嫌気処理装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP6566563B2 (ja) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111330319A (zh) * | 2020-04-26 | 2020-06-26 | 湖南省湘衡盐化有限责任公司 | 一种降低精卤悬浮物的装置及方法 |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0647118B2 (ja) * | 1989-11-07 | 1994-06-22 | 荏原インフイルコ株式会社 | 有機性汚水の処理方法 |
GB2436426B (en) * | 2005-10-10 | 2011-05-04 | Clearfleau Ltd | Wastewater treatment method |
JP5140980B2 (ja) * | 2006-09-28 | 2013-02-13 | 栗田工業株式会社 | 生物処理装置 |
JP5211769B2 (ja) * | 2008-03-11 | 2013-06-12 | 栗田工業株式会社 | 有機性廃液の生物処理方法及び処理装置 |
JP2013188643A (ja) * | 2012-03-12 | 2013-09-26 | Sumitomo Heavy Ind Ltd | 凝集沈殿活性汚泥処理システム及び凝集沈殿活性汚泥処理方法 |
-
2015
- 2015-11-09 JP JP2015219144A patent/JP6566563B2/ja active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2016185536A (ja) | 2016-10-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN104245601A (zh) | 用于使用生物反应器和膜过滤器处理废物流的方法 | |
Diamantis et al. | Performance of the biosorptive activated sludge (BAS) as pre-treatment to UF for decentralized wastewater reuse | |
JP5256261B2 (ja) | 有機性汚泥の脱水方法及び装置 | |
JP2021151654A (ja) | 脱臭処理システム及び有機物処理方法 | |
JP6474301B2 (ja) | 脱水処理方法、排水処理方法及び排水処理装置 | |
JP6239327B2 (ja) | 有機性廃水処理方法及び装置並びに化成肥料の製造方法及び装置 | |
KR102009452B1 (ko) | 하폐수 처리공정의 슬러지 농축 및 탈수 시스템 및 방법 | |
JP6566563B2 (ja) | 嫌気処理装置 | |
CN102863130B (zh) | 活性污泥的处理方法 | |
KR20040002594A (ko) | 액체처리방법 및 장치 | |
US20100102007A1 (en) | Process for Treatment of Sewage Waste Water | |
JP4428696B2 (ja) | 余剰汚泥の処理方法 | |
JP6395877B2 (ja) | 嫌気性消化処理方法及び嫌気性消化処理装置 | |
KR20080105648A (ko) | 축산 분뇨 처리장치 및 방법 | |
JP5466864B2 (ja) | 水処理装置および水処理方法 | |
JP6437794B2 (ja) | 排水処理装置及び排水処理方法 | |
JP6193716B2 (ja) | 有機性廃水処理方法及び装置並びに化成肥料の製造方法及び装置 | |
JP6362304B2 (ja) | 汚泥処理方法及び装置 | |
KR101299586B1 (ko) | 오폐수 처리 장치 및 처리 방법 | |
JP5266296B2 (ja) | 有機性汚泥の処理方法及び処理装置 | |
JP6468958B2 (ja) | 汚泥の脱水方法、および、汚泥脱水システム | |
JP6454621B2 (ja) | 汚泥の凝集方法及び装置 | |
JP5723916B2 (ja) | 有機性汚泥の脱水方法及び装置 | |
CN212102444U (zh) | 一种含磷废水的处理系统 | |
JP3713736B2 (ja) | 窒素及びリンの除去装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A625 | Written request for application examination (by other person) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625 Effective date: 20180209 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20181226 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20190108 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20190311 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20190702 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20190729 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6566563 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |