JP6205335B2 - 保育器 - Google Patents
保育器 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6205335B2 JP6205335B2 JP2014222716A JP2014222716A JP6205335B2 JP 6205335 B2 JP6205335 B2 JP 6205335B2 JP 2014222716 A JP2014222716 A JP 2014222716A JP 2014222716 A JP2014222716 A JP 2014222716A JP 6205335 B2 JP6205335 B2 JP 6205335B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tray
- outlet
- inlet
- cassette
- storage space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 12
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 12
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 5
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 5
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G11/00—Baby-incubators; Couveuses
- A61G11/005—Baby-incubators; Couveuses with movable walls, e.g. for accessing the inside, removable walls
- A61G11/006—Baby-incubators; Couveuses with movable walls, e.g. for accessing the inside, removable walls by pivoting
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/04—Positioning of patients; Tiltable beds or the like
- A61B6/0407—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body
- A61B6/0421—Supports, e.g. tables or beds, for the body or parts of the body with immobilising means
- A61B6/0428—Patient cradles
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B6/00—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment
- A61B6/42—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with arrangements for detecting radiation specially adapted for radiation diagnosis
- A61B6/4283—Apparatus for radiation diagnosis, e.g. combined with radiation therapy equipment with arrangements for detecting radiation specially adapted for radiation diagnosis characterised by a detector unit being housed in a cassette
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G10/00—Treatment rooms or enclosures for medical purposes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G11/00—Baby-incubators; Couveuses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
- A61N5/0625—Warming the body, e.g. hyperthermia treatment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C7/00—Stoves or ranges heated by electric energy
- F24C7/06—Arrangement or mounting of electric heating elements
- F24C7/062—Arrangement or mounting of electric heating elements on stoves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61F—FILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
- A61F7/00—Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
- A61F2007/0088—Radiating heat
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2210/00—Devices for specific treatment or diagnosis
- A61G2210/50—Devices for specific treatment or diagnosis for radiography
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G2210/00—Devices for specific treatment or diagnosis
- A61G2210/90—Devices for specific treatment or diagnosis for heating
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N5/00—Radiation therapy
- A61N5/06—Radiation therapy using light
- A61N2005/0658—Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
- A61N2005/0659—Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used infrared
Description
上記カセッテトレー収納空間が、前側のトレー出し入れ口、後側のトレー出し入れ口、左側のトレー出し入れ口および右側のトレー出し入れ口のうちの少なくとも2ヶ所のトレー出し入れ口を備えていることを特徴とする保育器に係るものである。
13 主柱
21 保育器基台
22 臥床架(臥床台)
23 固定壁部(固定型ベビーガード、後側のベビーガード)
24 脚側可動壁部(脚側可動型ベビーガード、前側ベビーガード)
25 左側可動壁部(左側可動型ベビーガード、左側ベビーガード)
26 右側可動壁部(右側可動型ベビーガード、右側ベビーガード)
33 付属品支持用支柱
34 赤外線加熱器
56a 支柱部(第1の支柱部)
56b 支柱部(第2の支柱部)
56c 支柱部(第3の支柱部)
56d 支柱部(第4の支柱部)
61 カセッテトレー
62 カセッテトレー収納空間
63a 前側トレー出し入れ口
63b 左側トレー出し入れ口
63c 右側トレー出し入れ口
Claims (6)
- 保育器基台と臥床架との間に形成されているカセッテトレー収納空間を備え、
上記カセッテトレー収納空間が、前側のトレー出し入れ口、後側のトレー出し入れ口、左側のトレー出し入れ口および右側のトレー出し入れ口のうちの少なくとも2ヶ所のトレー出し入れ口を備えており、
上記少なくとも2ヶ所のトレー出し入れ口が、上記左側のトレー出し入れ口および上記右側のトレー出し入れ口のうちの少なくとも1ヶ所のトレー出し入れ口と、上記前側のトレー出し入れ口と、を少なくとも含んでいることを特徴とする保育器。 - 保育器基台と臥床架との間に形成されているカセッテトレー収納空間を備え、
上記カセッテトレー収納空間が、前側のトレー出し入れ口、後側のトレー出し入れ口、左側のトレー出し入れ口および右側のトレー出し入れ口のうちの少なくとも2ヶ所のトレー出し入れ口を備えており、
前側のベビーガード、後側のベビーガード、左側のベビーガードおよび右側のベビーガードをそれぞれ備え、
これら4枚のベビーガードのうちの少なくとも2枚の可動型ベビーガードのそれぞれの一端部が上記保育器基台に回動可能に取付けられ、
上記少なくとも2枚の可動型ベビーガードのそれぞれがほぼ直立した復回動状態においては、上記少なくとも2枚の可動型ベビーガードのそれぞれによって、上記少なくとも2ヶ所のトレー出し入れ口のそれぞれが閉鎖され得るように構成され、
上記少なくとも2枚の可動型ベビーガードのそれぞれがほぼ下垂する方向に向って往回動したときには、これら少なくとも2枚の可動型ベビーガードのそれぞれに対応する上記少なくとも2ヶ所のトレー出し入れ口が開放されるように構成されていることを特徴とする保育器。 - 保育器基台と臥床架との間に形成されているカセッテトレー収納空間を備え、
上記カセッテトレー収納空間が、前側のトレー出し入れ口、後側のトレー出し入れ口、左側のトレー出し入れ口および右側のトレー出し入れ口のうちの少なくとも2ヶ所のトレー出し入れ口を備えており、
上記カセッテトレー収納空間が、前側のトレー出し入れ口、後側のトレー出し入れ口、左側のトレー出し入れ口および右側のトレー出し入れ口のうちの少なくとも3ヶ所のトレー出し入れ口を有し、
上記臥床架を支持するための4個の支柱部をさらに備え、
上記4個の支柱部が、前側で左側の第1の支柱部、前側で右側の第2の支柱部、後側で左側の第3の支柱部および後側で右側の第4の支柱部であり、
上記前側のトレー出し入れ口は上記第1の支柱部と上記第2の支柱部との間に存在している空間によって構成され、上記後側のトレー出し入れ口は上記第3の支柱部と上記第4の支柱部との間に存在している空間によって構成され、上記左側のトレー出し入れ口は上記第1の支柱部と上記第3の支柱部との間に存在している空間によって構成され、上記右側のトレー出し入れ口は上記第2の支柱部と上記第4の支柱部との間に存在している空間によって構成され、
カセッテトレーを上記カセッテトレー収納空間の前後方向からこのカセッテトレー収納空間に挿入する場合には、上記第1および第2支柱部と上記第3および第4の支柱部とのうちの少なくとも一方が、上記カセッテトレーの側壁面にそれぞれ当接することで上記カセッテトレーに対してガイド部兼用の位置保持部として機能するように構成され、
上記カセッテトレーを上記カセッテトレー収納空間の左右方向からこのカセッテトレー収納空間に挿入する場合には、上記第1および第3の支柱部と上記第2および第4の支柱部とのうちの少なくとも一方が、上記カセッテトレーの上記側壁面にそれぞれ当接することで上記カセッテトレーに対してガイド部兼用の位置保持部として機能するように構成されていることを特徴とする保育器。 - 上記少なくとも2ヶ所のトレー出し入れ口が、上記前側トレー出し入れ口、上記左側トレー出し入れ口および上記右側トレー出し入れ口であることを特徴とする請求項1〜3のうちのいずれか1つに記載の保育器。
- 上記保育器が開放型保育器であることを特徴とする請求項1〜4のうちのいずれか1つに記載の保育器。
- 上記保育器基台を支持している主柱に支持されている付属品支持用の支柱を備え、
赤外線加熱器が上記付属品支持用支柱に配設されていることを特徴とする請求項1〜5のうちのいずれか1つに記載の保育器。
Priority Applications (11)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014222716A JP6205335B2 (ja) | 2014-10-31 | 2014-10-31 | 保育器 |
MX2016001946A MX2016001946A (es) | 2014-10-31 | 2015-08-18 | Incubadora. |
RU2016118009A RU2666985C1 (ru) | 2014-10-31 | 2015-08-18 | Инкубатор |
TR2018/07197T TR201807197T4 (tr) | 2014-10-31 | 2015-08-18 | Bebek kuvözü. |
KR1020167000325A KR101826092B1 (ko) | 2014-10-31 | 2015-08-18 | 보육기 |
CN201580002571.1A CN105764463B (zh) | 2014-10-31 | 2015-08-18 | 育儿箱 |
US15/039,104 US10335336B2 (en) | 2014-10-31 | 2015-08-18 | Incubator |
BR112016011678-0A BR112016011678B1 (pt) | 2014-10-31 | 2015-08-18 | Incubadora |
EP15851640.1A EP3053567B1 (en) | 2014-10-31 | 2015-08-18 | Infant incubator |
PCT/JP2015/073115 WO2016067714A1 (ja) | 2014-10-31 | 2015-08-18 | 保育器 |
ARP150103459A AR102429A1 (es) | 2014-10-31 | 2015-10-26 | Incubadora |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2014222716A JP6205335B2 (ja) | 2014-10-31 | 2014-10-31 | 保育器 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2016086964A JP2016086964A (ja) | 2016-05-23 |
JP6205335B2 true JP6205335B2 (ja) | 2017-09-27 |
Family
ID=55857061
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2014222716A Active JP6205335B2 (ja) | 2014-10-31 | 2014-10-31 | 保育器 |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10335336B2 (ja) |
EP (1) | EP3053567B1 (ja) |
JP (1) | JP6205335B2 (ja) |
KR (1) | KR101826092B1 (ja) |
CN (1) | CN105764463B (ja) |
AR (1) | AR102429A1 (ja) |
BR (1) | BR112016011678B1 (ja) |
MX (1) | MX2016001946A (ja) |
RU (1) | RU2666985C1 (ja) |
TR (1) | TR201807197T4 (ja) |
WO (1) | WO2016067714A1 (ja) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP6161676B2 (ja) | 2015-11-09 | 2017-07-12 | アトムメディカル株式会社 | 保育器 |
JP6300965B1 (ja) * | 2017-01-30 | 2018-03-28 | アトムメディカル株式会社 | 保育器 |
CN108743147A (zh) * | 2018-04-18 | 2018-11-06 | 杜洁 | 一种带防辐射结构的新生儿暖箱 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2039544C1 (ru) | 1992-06-05 | 1995-07-20 | Всероссийский научно-исследовательский и испытательный медицинский институт | Детский инкубатор |
JPH09206345A (ja) | 1996-01-31 | 1997-08-12 | Atom Medical Kk | 保育器 |
US6071228A (en) | 1997-09-09 | 2000-06-06 | Hill-Rom, Inc. | Patient-support assembly for thermal support apparatus |
JP4101353B2 (ja) * | 1998-04-23 | 2008-06-18 | アトムメディカル株式会社 | 保育器 |
US6155970A (en) | 1998-07-20 | 2000-12-05 | Datex-Ohmeda, Inc. | Rotating infant mattress |
CA2457497A1 (en) * | 2001-08-27 | 2003-03-06 | Felix J. Gryn | Integrated scale with underlying x-ray tray |
CN2508697Y (zh) | 2001-12-14 | 2002-09-04 | 陈云勤 | 婴儿培养箱拍片装置 |
WO2009073654A1 (en) | 2007-12-04 | 2009-06-11 | Draeger Medical Systems, Inc. | Warming therapy device including hood with faceted shape |
CN101428637A (zh) | 2008-12-12 | 2009-05-13 | 谢翠斌 | 带双开式抽屉的服务车 |
CN102348433B (zh) * | 2009-03-18 | 2016-04-27 | 德尔格医疗系统有限公司 | 包括加热床垫组件的加温治疗装置 |
JP5297879B2 (ja) * | 2009-05-08 | 2013-09-25 | アトムメディカル株式会社 | 児ケア用装置 |
JP5694839B2 (ja) | 2011-04-19 | 2015-04-01 | アトムメディカル株式会社 | 保育器における可動壁部取り付け機構 |
CN202445473U (zh) | 2012-02-14 | 2012-09-26 | 李岩鑫 | 一种多方向抽拉抽屉的课桌 |
JP5965242B2 (ja) * | 2012-08-08 | 2016-08-03 | アトムメディカル株式会社 | 保育器の臥床台および臥床台付き保育器ならびに保育器の臥床台の使用方法 |
CN203122901U (zh) * | 2013-03-15 | 2013-08-14 | 上海四菱医用恒温设备有限公司 | 一种辐射加热式新生儿抢救用婴儿床 |
CN203677741U (zh) * | 2013-11-25 | 2014-07-02 | 宁波戴维医疗器械股份有限公司 | 一种金属螺旋管式红外辐射装置及其婴儿辐射保暖台 |
JP6205340B2 (ja) * | 2014-12-03 | 2017-09-27 | アトムメディカル株式会社 | 保育器 |
-
2014
- 2014-10-31 JP JP2014222716A patent/JP6205335B2/ja active Active
-
2015
- 2015-08-18 MX MX2016001946A patent/MX2016001946A/es active IP Right Grant
- 2015-08-18 KR KR1020167000325A patent/KR101826092B1/ko active IP Right Grant
- 2015-08-18 WO PCT/JP2015/073115 patent/WO2016067714A1/ja active Application Filing
- 2015-08-18 BR BR112016011678-0A patent/BR112016011678B1/pt active IP Right Grant
- 2015-08-18 CN CN201580002571.1A patent/CN105764463B/zh active Active
- 2015-08-18 US US15/039,104 patent/US10335336B2/en active Active
- 2015-08-18 RU RU2016118009A patent/RU2666985C1/ru active
- 2015-08-18 EP EP15851640.1A patent/EP3053567B1/en active Active
- 2015-08-18 TR TR2018/07197T patent/TR201807197T4/tr unknown
- 2015-10-26 AR ARP150103459A patent/AR102429A1/es active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
TR201807197T4 (tr) | 2018-06-21 |
RU2666985C1 (ru) | 2018-09-13 |
JP2016086964A (ja) | 2016-05-23 |
KR101826092B1 (ko) | 2018-02-06 |
US20170224568A1 (en) | 2017-08-10 |
EP3053567A1 (en) | 2016-08-10 |
CN105764463B (zh) | 2020-01-14 |
BR112016011678B1 (pt) | 2021-07-20 |
EP3053567B1 (en) | 2018-05-09 |
AR102429A1 (es) | 2017-03-01 |
WO2016067714A1 (ja) | 2016-05-06 |
EP3053567A4 (en) | 2017-05-24 |
MX2016001946A (es) | 2016-09-21 |
CN105764463A (zh) | 2016-07-13 |
KR20160099527A (ko) | 2016-08-22 |
US10335336B2 (en) | 2019-07-02 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6205340B2 (ja) | 保育器 | |
JP6205335B2 (ja) | 保育器 | |
JP5965242B2 (ja) | 保育器の臥床台および臥床台付き保育器ならびに保育器の臥床台の使用方法 | |
US9451931B2 (en) | Carriage for ultrasonic diagnosis device | |
JP6726994B2 (ja) | 車椅子 | |
JP6181137B2 (ja) | 保育器 | |
JP6751110B2 (ja) | 高リスクの幼児を移送するための保育器 | |
JP6117896B1 (ja) | 保育器 | |
JP6161676B2 (ja) | 保育器 | |
JP6117897B1 (ja) | 保育器 | |
JP5158954B2 (ja) | ケーシング構造 | |
JP6343125B2 (ja) | ベッドボード | |
JP4668560B2 (ja) | 歯科診療装置 | |
JP2523942Y2 (ja) | 歯ブラシスタンド | |
JP2004223153A (ja) | 医療用架台装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160721 |
|
RD03 | Notification of appointment of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423 Effective date: 20161013 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170620 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20170807 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20170822 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20170904 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6205335 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |