JP6114343B2 - ソケットモジュール、電気手術デバイス、およびソケットモジュールを有するセット - Google Patents

Description

本発明は、電気手術デバイス用のソケットモジュールと、このようなソケットモジュールを有する電気手術デバイスと、また、ソケットモジュールおよび除去ツールを有するセットとに関する。

外科器具を接続するための複数のソケットモジュールを有する電気手術デバイス、例えば高周波手術デバイスが、実用から公知である。ソケットモジュールは、電気手術デバイスの内部の電気手術器具と回路との間にプラグイン接続部を形成する。各々の場合に異なるプラグを有する器具用の複数の接続部を有するソケットモジュールが、電気手術器具および／または中性電極を接続するための実用から公知である。これらの公知のソケットモジュールでは、それぞれのモジュールのハウジングの内部のコネクタが共に配線され、このことは、時間を浪費する半田付け作業を必要とする。したがって、このようなソケットモジュールの組立時間は長く、さらに、デバイスの寿命全体にわたって、特に温度変動に対して、半田付けされた接続部が電気装置に対してなされる要求に耐え得ることを保証しなければならない。

本発明の目的は、組立時間を短縮することができ、同時に電気接続部の品質を保証することができる電気手術デバイス用のソケットモジュールを考案することである。さらに、本発明の目的は、このようなソケットモジュールを有する電気手術デバイスと、また、ソケットモジュールおよび除去ツールを有するセットとを考案することである。

この目的は、ソケットモジュールに関して請求項１の主題によって、電気手術デバイスに関して請求項１４の主題によって、およびセットに関して請求項１５の主題によって達成される。

本発明は、電気手術デバイス用のソケットモジュールを考案する構想に基づいており、この場合、ソケットモジュールは、ハウジングと、各々の場合に２つの接触部を有する少なくとも２つのコネクタと、また、少なくとも第１の接続手段とを有する。第１の接続手段は、第１のコネクタの第１の接触部を第２のコネクタの第１の接触部に電気的に接続する。本発明は、第１の接続手段が２つの接触領域を有し、２つの接触領域の第１の接触領域が第１のコネクタの第１の接触部に接続され、第２の接触領域が、各々の場合に確動的におよび／または非確動的に第２のコネクタの第１の接触部に接続されることを特徴とする。プリント回路基板はハウジングに配置され、このプリント回路基板は第１のコネクタに電気的に接続される。プリント回路基板は、第１のコネクタをプリント回路基板に確動的におよび／または非確動的に接続する第３の接触領域を有する。

本発明は、様々な利点を有する。確動的接続および／または非確動的接続のため、コネクタの配線を少なくとも部分的に省略することができ、したがって、組立時間を著しく短縮する。さらに、半田付けの間に発生し得る潜在的な誤差源が回避される。

ハウジングに配置されたプリント回路基板は、ハウジング内の接続ケーブルの数の低減に同様に貢献し、この理由は、プリント回路基板が第１のコネクタに確動的におよび／または非確動的に接続されるからである。

第１の接続手段と関連して、具体的に、第１および第２の接触領域を、各々の場合に確動的にまたは各々の場合に非確動的にそれぞれの接触部に接続することができることが開示される。また、それぞれの接触部に第１の接触領域を確動的に接続すること、および第２の接触領域を非確動的に接続することが可能であり、またはその逆も可能である。

「確動」接続とは、互いの中にまたは互いの周りに少なくとも部分的に把持する２つの接続部の間の接続を意味すると理解されるべきである。このことは、動力伝達なしでも、または動力伝達が遮断される場合に接続部を引き離すことができないことを意味する。確動接続はまた、例えば、ばね力によりそれぞれの接続部に作用することによって非確動接続と組み合わせてもよい。有効面の間の静止摩擦により、部分が互いに引き離されることが防止される純粋に非確動的な接続が可能である。

接触領域は、共に接続される部分および電気接触部の両方の機械的保持を保証する。

特に好ましい実施形態では、第２の接続手段は、第１のコネクタの第２の接触部を第２のコネクタの第２の接触部に電気的に接続する。第２の接続手段は２つの接触領域を有し、２つの接触領域の第１の接触領域は、第１のコネクタの第２の接触部に確動的におよび／または非確動的に接続される。第２の接触領域は、確動的におよび／または非確動的にまたは材料結合によって第２のコネクタの第２の接触部に接続される。第２の接続手段により、配線コストがなおさらに低減されるか、または配線を完全に省略することができる。公知のソケットモジュールの組立時間と比較して、本実施形態の組立時間を約７５％短縮することができる。

適切に、少なくとも第１の接続手段がハウジングに接続される。第１および第２の接続手段の両方をハウジングに接続することも可能であり、これにより、接続手段の簡単な固定が達成される。好ましくは、第１の接続手段は、ハウジングの取り外し可能なカバーに接続され、その結果、ソケットモジュールの組立の容易さがさらに高められ、この理由は、第１および第２のコネクタのそれぞれの接触部の接続が、カバーによるハウジングの閉鎖と共に自動的に行われるからである。第２の接続手段は、ハウジングの基部に接続することが可能であり、したがって、第１の接続手段から十分に確実に離間される。

第１の接続手段の接触領域は、第１の接触部と係止されるおよび／または第１の接触部に当接するクリップおよび／または可撓性舌部を形成し得る。したがって、接触領域を実現する可能な様々な方法がある。例えば、第１の接続手段の第１および第２の接触領域は、各々の場合にクリップによって、または各々の場合に可撓性舌部によって構成してもよい。クリップによって一方の接触領域を、また可撓性舌部によって他方の接触領域を構成することも可能である。このことは、第１および第２の接触領域に、または逆にそれぞれに適用される。クリップの使用は、カバーの適用圧力と無関係である特に確実な接続が生成されるという利点を有する。可撓性舌部の利点は、それらの製造が特に簡単であることである。

第２の接続手段の接触領域は、クリップおよび／または可撓性舌部および／または座面を形成し得る。クリップは、それぞれの第２の接触部と係止される。可撓性舌部は第２の接触部に当接し、座面は材料結合によって第２の接触部に接続される。この場合も、すべての可能な組み合わせが考えられる。例えば、一方の接触領域は、クリップとして構成されてもよく、他方の接触領域は、材料結合によって、例えば半田付けまたは溶接によって対応する接触部に接続される座面として構成されてもよい。特に、第２の接続手段がハウジングの基部に配置される場合、それぞれの接触領域と接触部との間の材料結合による接続の実現が簡単である。

好ましい実施形態では、少なくとも第１の接続手段、特に第１および第２の接続手段が、金属製ストリップを形成し、この金属製ストリップの端部に接触領域が設けられる。金属製ストリップは製造が簡単であり、ハウジングに確実かつ急速に取り付けることができる。

好ましくは第３の接触領域が、プリント回路基板に接続される少なくとも１つのクリップを形成する。特に好ましい実施形態では、第３の接触領域は、各々がプリント回路基板に接続された２つのクリップを有する。したがって、従来知られていたコネクタの配線は、機械的接続、特にプラグイン式または係止接続で簡単に置き換えられる。

接触領域、特にクリップは、互いに相対して配置された２つのジョーを有してもよく、２つのジョーは保持状態でばね力によって作用される。これにより、ジョーの間に配置される部分、特にコネクタの接触部の確実な固定が達成される。

適切に、第１のコネクタは、プリント回路基板の外縁と協働してコネクタを位置決めするストッパを有する。プリント回路基板は、このように二重の機能を有する。第一に、プリント回路基板は、電気手術デバイスの内部の回路にコネクタを接続するために電気的に機能する。第二に、プリント回路基板は、コネクタの長手方向に第１のコネクタを正確に位置決めするために機械的ストッパとして機能する。これにより、第１のコネクタを取り付けることが容易になる。

第１のコネクタは、第１のコネクタの第１および第２の接触部を形成する２つのプラグを備えてもよい。コネクタのこのような構造は、例えば国際的に使用されるケーブルに適切である。

第２のコネクタは、雌ソケットおよびラチェットばねを備えてもよく、雌ソケットは第１の接触部を形成し、ラチェットばねは第２のコネクタの第２の接触部を形成する。このようなコネクタは、ジャックプラグに接続するために意図される。

第２のコネクタ、特にラチェットばねは、少なくとも１つの保持ピンに配置され、組立後に保持ピンを取り囲む少なくとも１つのスリーブ状の押さえ手段によって固定されてもよい。適切に、２つの保持ピンおよび２つの対応する押さえ手段が設けられる。保持ピンおよび押さえ手段による第２のコネクタ、特にラチェットばねの固定により、ラチェットばねがハウジングに固定されるそれ自体公知のねじ接続が置き換えられる。このことは、ラチェットばねを取り付けるときに従来技術の高価なねじ留め動作を省略することができることを意味する。むしろ、スリーブ状の押さえ手段との保持ピンの接続により、カバーを上に配置することによって接続が自動的に生成される。

添付の概略図を参照してさらなる詳細により本発明について以下により詳細に説明する。

図１は、本発明による一例の実施形態によるソケットモジュールの斜視図であり、本図ではカバーが取り外され、第１の接続手段が設置位置に示されている。 図２は、線Ａ−Ａに沿った図１のソケットモジュールの断面図である。 図３は、線Ｂ−Ｂに沿った図１のハウジングの断面図である。 図４は、線Ｃ−Ｃに沿った図１のソケットモジュールの縦断面図である。

図１に示したソケットモジュールは、電気手術デバイス（ＮＥソケットモジュール）に中性電極を接続するために使用される。本発明は、中性電極用のＮＥソケットモジュールと呼ばれるものに限定されず、電気手術器具がデバイスに接続される他のソケットモジュールにも適用することができ、様々なコネクタがソケットモジュールのハウジングに共に電気的に接続される。

図１に示したソケットモジュールは、欧州特許第１４１５４４９０号明細書に記載されたソケットインサートと組み合わせて特に有効に使用することができ、このソケットインサートは工具なしに組み立てることができ、本出願人に由来する。この点に関し、欧州特許第１４１５４４９０号明細書に記載されたソケットインサートまたはソケットモジュールの特徴が、同様に本発明の実施形態の実施例で実現されている。工具なしに組み立てることができるソケットインサートまたはソケットモジュールのさらなる詳細に関して、欧州特許第１４１５４４９０号明細書が参照される。

図１によるソケットモジュールは、基部１０ａと、取り外し可能でありまた図１に示されていないカバーとを有するハウジング１０を有する。カバーは、図１〜図４に示したねじ２２によって固定することができる。例えばカバーのスナップ接続などの他の可能な固定方法が考えられる。ハウジング１０は、２つのコネクタ１１、１２を有する。２つのコネクタ１１、１２は、異なるプラグタイプに適している。操作時、１つのみのコネクタが常に占有される。例えば、第１のコネクタ１１は、国際的なケーブルに接続するために構成され、このために、電気接続部、特に図３に示される２つの接触ピン２３ａ、２３ｂを有する。他の電気接続部が可能である。

接触ピン２３ａ、２３ｂは二重の機能を有する。第１のコネクタ１１が占有される場合、接触ピン２３ａ、２３ｂは、接続ケーブルをハウジングの内部の電子構成要素、例えばプリント回路基板１５に接続する。第２のコネクタ１２が占有される場合、接触ピン２３ａ、２３ｂは、第２のコネクタ１２と別の構成要素、具体的にプリント回路基板１５との間の電気接続の部分を形成する。同時に、第１のコネクタ１１が遮断され、この結果、第２のコネクタ１２においてのみケーブルを接続することができる。

第２のコネクタ１２と別の構成要素、具体的にプリント回路基板１５との電気接続のために、電気接続部、特に接触ピン２３ａ、２３ｂは、第１のコネクタ１１の第１の接触部１１ａおよび第２の接触部１１ｂを形成する。

接触ピン２３ａ、２３ｂは、ピン状の回転部分として具体化される。

図１に示した第２のコネクタ１２は、ジャックプラグ用に意図され、したがって、雌ソケット１２ａおよびラチェットばね１２ｂも有し、それらは、第２のコネクタ１２のそれぞれの第１の接触部１２ａまたは第２の接触部１２ｂとして構成される。以下に、雌ソケットは参照番号１２ａで、ラチェットばねは参照番号１２ｂで指定される。

２つのコネクタ１１、１２は、図１に示したように、ハウジング１０に互いに隣接して平行に配置される。２つのコネクタ１１、１２は、ソケットモジュールの前面の対応する開口部を通してアクセス可能である。図１の実施形態の実施例では、確保が摺動プレートの形態で行われ、他のコネクタ１１、１２がアクセス可能である場合、この摺動プレートにより２つのコネクタ１１、１２の一方が閉鎖され、この結果、両方のコネクタの占有が同時に回避される。

図１に容易に認識できるように、第１のコネクタ１１の第１の接触部１１ａ、すなわち接触ピン２３ａが、第２のコネクタ１２の第１の接触部１２ａ、すなわち雌ソケット１２ａに電気的に接続される。このために、金属製ストリップ１６の形態の第１の接続手段１３が設けられ、２つの接触領域１３ａ、１３ｂを有する。第１の接触領域１３ａは、接触ピン２３ａに、第２の接触領域１３ｂは雌ソケット１２ａに機械的に接続される。接続は、組み合わせた確動的および非確動的な接続として行われ、この理由は、接触領域１３ａ、１３ｂが接触ピン２３ａまたは雌ソケット１２ａそれぞれの背後を把持し、また保持力、特にばね力によってさらに作用され、これにより、接触ピン２３ａまたは雌ソケット１２ａにおける接触領域１３ａ、１３ｂの永続的な支承が保証されるからである。

具体的に、接触領域１３ａ、１３ｂは、各々の場合に、接触ピン２３ａとまたは雌ソケット１２ａと係止されるクリップ１３ａ、１３ｂとして具体化される。このために、クリップは、各々の場合に（図２）、第１の接触ピン２３ａまたは雌ソケット１２ａの周りを少なくとも部分的に把持するジョー１７を有する。組立状態のジョー１７は、接触ピン２３ａまたは雌ソケット１２ａによって互いに離して押圧され、この結果、組立状態において、これらのジョーは、それぞれの構成要素、すなわち接触ピン２３ａまたは雌ソケット１２ａにばね力を及ぼす。ジョー１７は、接触ピン２３ａまたは雌ソケット１２ａの背後を少なくとも部分的に把持し、したがって、また、非確動的な接続に加えてある確動的な接続をもたらすように形状化される。

２つのジョー１７の間の距離は、接触ピン２３ａまたは雌ソケット１２ａの直径に関係する。同じことが、保持縁部２４まで内側に傾斜する２つのジョー１７の末端部の形状化に適用される。保持縁部２４は、接触ピン２３ａまたは雌ソケット１２ａの背後を把持し、この結果、ジョー１７によって加えられるばね力と共に、確実な接続が生成される。簡単な組立のため、ジョー１７は、保持縁部２４の後に互いに離して曲げられ、ジョーは、組立中に配置されるときに接触ピン２３ａまたは雌ソケット１２ａとスキューしない。

第１の接触ピン２３ａ用の２つのジョー１７は、各々の場合に、対応する端部の金属製ストリップ１６が長手方向に分割されることによって形成され、第１のジョー１７は上に曲げられ、分割された金属製ストリップ１６を形状化することによって形成される。同じことが、長手方向に第１のジョー１７から離間して形成される第２のジョーに適用される。図１に明瞭に見ることができるように、ジョー１７は、長手方向の金属製ストリップ１６の分割によってオフセットされるように構成される。

図３に示したような雌ソケット１２ａの材料内への左側ジョー１７の貫通は、図として示されているに過ぎない。実際には、両方のジョーは、雌ソケット１２ａの外側に当接する。同じことが、第１の接触ピン２３ａを取り囲む他方のジョー１７に適用される。

金属製ストリップ１６は、第１の接触ピン２３ａの領域に曲げ縁部２５を有し、その結果、第１の接触ピン２３ａとカバーとの高さの差が補償される。同じことが、雌ソケット１２ａの領域の金属製ストリップ１６に適用され、このストリップは対応する曲げ縁部２５をその領域に有する。組立状態では、２つの曲げ縁部２５の間の金属製ストリップ１６の部分は、カバーにまたはカバーの内側に当接する。金属製ストリップ１６を固定するために、カバーの２つのピンは、図１に示される金属製ストリップ１６の開口部を通して突出する。

設置状態の金属製ストリップ１６は、基部に対して平行にまたはカバーに対して平行に合わせられ、金属製ストリップ１６の一方の長いアームは、第１の接触ピン２３ａの長手方向軸線に対して垂直に配置され、金属製ストリップ１６のより短いアームは、雌ソケット１２ａの長手方向軸線に対して平行に配置される。第１の接触領域１３ａは、第１の接触ピン２３ａの長手方向軸線に対して横方向に配置される。同じことが、雌ソケット１２ａの長手方向軸線に対して横方向に配置される第２の接触領域１３ｂに適用される。第２の接触領域１３ｂは、金属製ストリップ１６のより短いアームに接続される。第１の接触領域１３ａは、金属製ストリップ１６のより長いアームに接続される。

金属製ストリップ１６は、第１および第２の接触部の間に、または雌ソケット１２ａと第１の接触ピン２３ａとの間に電気接続部を形成する。

ハウジング（図１参照）に配置されるプリント回路基板１５への第１の接触ピン２３ａの接続は、同様に無配線で行われる。このために、プリント回路基板１５は、第１のコネクタ１１、具体的に第１の接触ピン２３ａを確動的におよび／または非確動的に接続するクリップ１５ａ、１５ｂからなる第３の接触領域を有する。このために、第１のクリップ１５ａが、プリント回路基板１５に締結され、特に半田付けされ、このクリップは、一方で、第１の接触ピン２３ａのピン状の端部に、他方で、プリント回路基板の図１に示していないプリント導体に接続される。クリップ１５ａは、第１の接触ピン２３ａのピン状の端部の周りを把持する。このために、クリップ１５ａは、上述のように形状化される２つのジョー１７を有する。この点に関し、雌ソケット１２ａ用のクリップ１３ｂと関連して記載される特徴が参照される。

第１の接触ピン２３ａのピン状の端部は、接触ピン２３ａよりも小さい直径を有する。これにより、それぞれ第１のコネクタまたは第１の接触ピン２３ａと、プリント回路基板１５との間の比較的低い組立力による簡単な接続が達成される。第１の接触ピン２３ａの位置決めを単純化するために、第１の接触ピン２３ａは、設置状態でプリント回路基板１５（図４）の外縁１９と協働するストッパ１８を有する。このことは、第１の接触ピン２３ａを、挿入またはクリップ留めの際に長手方向に確実に位置決めすることができることを意味する。同じことが、第１のコネクタ１１の第２の接触部１１ｂを形成する第２の接触ピン２３ｂに適用される。また、第１の接触ピン２３ａおよびプリント回路基板１５への接続と関連して記載したすべての特徴が、第２の接触ピン２３ｂと関連して開示される。

第２の接触ピン２３ｂは、第１のコネクタの第２の接触部１２ｂに、具体にラチェットばね１２ｂに電気的に接続される。ラチェットばね１２ｂは、それ自体公知の方法で、雌ソケット１２ａと整列されかつそれから離間され、この結果、２極のジャックプラグを第２のコネクタ１２に接続することができる。ラチェットばね１２ｂと第２の接触ピン２３ｂとの間の電気接続は、第２の接続手段１４によって行われる。第２の接続手段１４は、ハウジング１０の基部１０ａに接続されるかまたは基部１０ａに配置される第２の金属製ストリップ１６として具体化される。金属製ストリップ１６または第２の接続手段１４は、第２の接触ピン２３ｂに確動的におよび／または非確動的に接続される第１の接触領域１４ａを有する。図１による実施例の第２の接続手段１４の第１の接触領域１４ａは、第１の接続手段１３のクリップと同様のクリップとして具体化される。また、第１の接続手段１３のクリップと関連して開示したすべての特徴が、第２の接続手段１４のクリップと関連して開示されかつ請求される。クリップは、相応して構成される。２つのクリップの間の唯一の差は、第２の接続手段１４のクリップが、基部１０ａから開始して上方に開放され、これに対して、第１の接続手段１３のクリップが、下方に開放され、すなわち基部１０ａに向かって開放されることである。開口方向は、簡単に、第２の接続手段１４が基部１０ａに配置されること、すなわち、第２の接触ピン２３ｂを上からクリップ内に導入しなければならないという事実からもたらされる。第１の接続手段１３のクリップの開口方向は、第１の接続手段１３をカバーに配置することによって決定され、この結果、カバーが上に配置されたとき、第１の接触ピン２３ａへの第１の接続手段１３のクリップの接続が行われる。

ラチェットばね１２ｂへの第２の接続手段１４の接続は、第２の接触領域１４ｂを形成する座面によって行われる。座面は、ラチェットばねの下側に当接し、このことは、上からラチェットばねに作用する保持力によって非確動的に、またはラチェットばねの下側を第２の接触領域１４ｂに溶接または半田付けすることによる材料結合によってもたらされる。

ラチェットばね１２ｂは、ドームとも呼ばれる２つの保持ピンによってハウジング１０の基部１０ａに締結される。組立状態では、２つの保持ピン２０は、取り外し可能なカバーに締結される図示していないスリーブ状の押さえ手段と協働する。押さえ手段は、それぞれの保持ピン２０を取り囲み、押さえ手段と基部１０ａとの間に配置されるラチェットばねを、またはラチェットばねの２つのタブを基部１０ａに対して下方に押圧する。したがって、ラチェットばね１２ｂを固定するためのねじ接続を省略することが可能である。これにより、組立コストが低減される。

全体的に、図１の実施形態の実施例は、完全に無配線のソケット構造を有することを可能にする。配線のあるもののみを機械的接続、すなわち材料結合によって生成されない接続で置き換えることも可能である。例えば、上部の第１の接続手段１３のみを使用してもよく、これに対して、第２の接触ピン２３ｂとラチェットばね１２ｂとの間の接続は異なって構成される。図１に示したクリップ接続の代わりに、個別にまたは全体としてクリップに取って代わる他の機械的接続、例えば可撓性舌部を設けてもよい。可撓性舌部に必要な接触圧は、ハウジングとカバーとをクランプすることによって達成される。第２の接続手段１４のクリップ接続の代わりに、同様に、第２の接触ピン２３ｂに対して下に位置する可撓性舌部を使用してもよい。

図１の実施形態の実施例により、ソケットモジュールの完全に工具のない組立が可能である。

欧州特許第１４１５４４９０号明細書のようなソケットモジュールは、簡単に、特に引き続く安全性の検査なしに交換することができるため、図１によるソケットモジュールはまた、上述の欧州特許出願により詳細に記載されているように、除去ツールと共にセットと関連して開示かつ請求される。

１０ ハウジング
１０ａ ハウジングの基部
１１ 第１のコネクタ
１１ａ 第１の接触部（接続部）
１１ｂ 第２の接触部（接続部）
１２ 第２のコネクタ
１２ａ 第１の接触部（雌ソケット）
１２ｂ 第２の接触部（ラチェットばね）
１３ 第１の接続手段
１３ａ 第１の接触領域（クリップ）
１３ｂ 第２の接触領域（クリップ）
１４ 第２の接続手段
１４ａ 第１の接触領域（クリップ）
１４ｂ 第２の接触領域（座面）
１５ プリント回路基板
１５ａ、ｂ 第３の接触領域、接触手段（クリップ）
１６ 金属製ストリップ
１７ ジョー
１８ ストッパ
１９ 外縁
２０ 保持ピン
２１ 空き
２２ ねじ
２３ａ、２３ｂ 接触ピン
２４ 保持縁部
２５ 曲げ縁部

Claims (15)

1. 電気手術デバイス用のソケットモジュールにおいて、前記ソケットモジュールが、ハウジング（１０）と、各々の場合に２つの接触部（１１ａ、１１ｂ、１２ａ、１２ｂ）を有する少なくとも２つのコネクタ（１１、１２）と、また、第１のコネクタ（１１）の第１の接触部（１１ａ）を第２のコネクタ（１２）の第１の接触部（１２ａ）に電気的に接続する少なくとも第１の接続手段（１３）とを有し、
   − 前記第１の接続手段（１３）が２つの接触領域（１３ａ、１３ｂ）を有し、各々の場合に確動的におよび／または非確動的に、前記２つの接触領域の第１の接触領域（１３ａ）が前記第１のコネクタ（１１）の前記第１の接触部（１１ａ）に接続され、第２の接触領域（１３ｂ）が前記第２のコネクタ（１２）の前記第１の接触部（１２ａ）に接続され、
   − プリント回路基板（１５）が前記ハウジング（１０）に配置され、前記プリント回路基板（１５）が前記第１のコネクタ（１１）に電気的に接続され、前記プリント回路基板（１５）が、前記第１のコネクタ（１１）を前記プリント回路基板（１５）に確動的におよび／または非確動的に接続する第３の接触領域（１５ａ、１５ｂ）を有し、
   確動的な接続とは、互いの中にまたは互いの周りに少なくとも部分的に把持する２つの接続部の間の接続であって、動力伝達なしでも、または動力伝達が遮断される場合に接続部を引き離すことができない接続を意味し、
   非確動的な接続とは、有効面の間の静止摩擦により、部分が互いに引き離されることが防止される接続を意味する
   ことを特徴とするソケットモジュール。
2. 請求項１に記載のソケットモジュールにおいて、
   第２の接続手段（１４）が、前記第１のコネクタ（１１）の第２の接触部（１１ｂ）を前記第２のコネクタ（１２）の第２の接触部（１２ｂ）に電気的に接続し、前記第２の接続手段（１４）が２つの接触領域（１４ａ、１４ｂ）を有し、前記２つの接触領域の第１の接触領域（１４ａ）が前記第１のコネクタ（１１）の前記第２の接触部（１１ｂ）に確動的におよび／または非確動的に接続され、第２の接触領域（１４ｂ）が、確動的におよび／または非確動的にまたは材料結合によって前記第２のコネクタ（１２）の前記第２の接触部（１２ｂ）に接続されることを特徴とするソケットモジュール。
3. 請求項１または２に記載のソケットモジュールにおいて、
   少なくとも前記第１の接続手段（１３）が、前記ハウジング（１０）に接続されることを特徴とするソケットモジュール。
4. 請求項２に記載のソケットモジュールにおいて、
   前記第１の接続手段（１３）が、前記ハウジング（１０）の取り外し可能なカバーに接続され、前記第２の接続手段（１４）が前記ハウジング（１０）の基部（１０ａ）に接続されることを特徴とするソケットモジュール。
5. 請求項１乃至４の何れか１項に記載のソケットモジュールにおいて、
   前記第１の接続手段（１３）の前記接触領域（１３ａ、１３ｂ）が、前記第１の接触部（１１ａ、１２ａ）と係止されるおよび／または前記第１の接触部（１１ａ、１２ａ）に当接するクリップおよび／または可撓性舌部を形成することを特徴とするソケットモジュール。
6. 請求項２に記載のソケットモジュールにおいて、
   前記第２の接続手段（１４）の前記接触領域（１４ａ、１４ｂ）が、前記第２の接触部（１１ｂ、１２ｂ）と係止されるおよび／または前記第２の接触部（１１ｂ、１２ｂ）に当接するおよび／または材料結合によって前記第２の接触部（１１ｂ、１２ｂ）に接続されるクリップおよび／または可撓性舌部および／または座面を形成することを特徴とするソケットモジュール。
7. 請求項１乃至６の何れか１項に記載のソケットモジュールにおいて、
   少なくとも前記第１の接続手段（１３）が、金属製ストリップ（１６）を形成し、前記金属製ストリップ（１６）の端部に前記接触領域（１３ａ、１３ｂ）が設けられることを特徴とするソケットモジュール。
8. 請求項１乃至７の何れか１項に記載のソケットモジュールにおいて、
   前記第３の接触領域（１５ａ、１５ｂ）が、前記プリント回路基板（１５）に接続される少なくとも１つのクリップを形成することを特徴とするソケットモジュール。
9. 請求項２に記載のソケットモジュールにおいて、
   前記接触領域（１３ａ、１３ｂ、１４ａ、１４ｂ、１５ａ、１５ｂ）が、互いに相対して配置された２つのジョー（１７）を有し、前記２つのジョー（１７）が保持状態でばね力によって作用されることを特徴とするソケットモジュール。
10. 請求項１乃至９の何れか１項に記載のソケットモジュールにおいて、
    前記第１のコネクタ（１１）が、前記プリント回路基板（１５）の外縁（１９）と協働して前記コネクタ（１１）を位置決めするストッパ（１８）を有する接触ピン（２３ａ、２３ｂ）を備えることを特徴とするソケットモジュール。
11. 請求項２に記載のソケットモジュールにおいて、
    前記第１のコネクタ（１１）が、前記第１のコネクタ（１１）の前記第１および第２の接触部（１１ａ、１１ｂ）を形成する２つの接触ピン（２３ａ、２３ｂ）を備えることを特徴とするソケットモジュール。
12. 請求項２に記載のソケットモジュールにおいて、
    前記第２のコネクタ（１２）が雌ソケットおよびラチェットばねを備え、前記雌ソケットが前記第１の接触部（１２ａ）を形成し、前記ラチェットばねが前記第２のコネクタ（１２）の前記第２の接触部（１２ｂ）を形成することを特徴とするソケットモジュール。
13. 請求項１乃至１２の何れか１項に記載のソケットモジュールにおいて、
    前記第２のコネクタ（１２）が、少なくとも１つの保持ピン（２０）に配置され、前記保持ピン（２０）を取り囲む少なくとも１つのスリーブ状の押さえ手段によって固定されることを特徴とするソケットモジュール。
14. 請求項１に記載の少なくとも１つのソケットモジュールを有する電気手術デバイス。
15. 請求項１に記載のソケットモジュールと、自由端を有する少なくとも１つのロック解除バーを有する除去ツールとを有するセット。

Images