JP6072369B2 - 内視鏡装置 - Google Patents
内視鏡装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP6072369B2 JP6072369B2 JP2016532652A JP2016532652A JP6072369B2 JP 6072369 B2 JP6072369 B2 JP 6072369B2 JP 2016532652 A JP2016532652 A JP 2016532652A JP 2016532652 A JP2016532652 A JP 2016532652A JP 6072369 B2 JP6072369 B2 JP 6072369B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- intensity
- light
- unit
- detected
- emitting element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0655—Control therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00006—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of control signals
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00002—Operational features of endoscopes
- A61B1/00004—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing
- A61B1/00009—Operational features of endoscopes characterised by electronic signal processing of image signals during a use of endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00112—Connection or coupling means
- A61B1/00114—Electrical cables in or with an endoscope
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
- A61B1/0661—Endoscope light sources
- A61B1/0684—Endoscope light sources using light emitting diodes [LED]
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
- G02B23/2423—Optical details of the distal end
- G02B23/243—Objectives for endoscopes
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2407—Optical details
- G02B23/2461—Illumination
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
- G02B23/2484—Arrangements in relation to a camera or imaging device
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
- G02B23/26—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes using light guides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
- A61B1/046—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances for infrared imaging
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Pathology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Description
図1は、第1の実施形態に係る内視鏡装置の構成を示すブロック図である。図1に示すように、内視鏡装置1は、内視鏡10と、ビデオプロセッサ20と、モニタ30と、光源装置40とによって構成される。内視鏡10は、先端側に、管腔内等に挿入可能な細長の挿入部11を有しており、基端側は、コネクタ12によって光源装置40に着脱自在に接続されるようになっている。
制御部41により、(式1)のようにカラーバランス比を制御する方法を以下に説明する。図2は、各LED42〜45の光センサ42b〜45bの検知量と出射光量との関係を示す図である。
SBLUE=ABLUE×LBLUE+BBLUE・・・(式3)
SGREEN=AGREEN×LGREEN+BGREEN・・・(式4)
SVIOLET=AVIOLET×LVIOLET+BVIOLET・・・(式5)
(式1)〜(式5)により、緑色光の光センサ43bと他のLED42、44、45の光センサ42b、44b、45bとの検知量の関係は、(式6)〜(式8)で示すことができる。
SBLUE=β×(ABLUE/AGREEN)×(SGREEN−BGREEN)+BBLUE・・・(式7)
SVIOLET=γ×(AVIOLET/AGREEN)×(SGREEN−BGREEN)+BVIOLET・・・(式8)
制御部41のメモリ41aには、光センサ43bにより検出される強度の目標値と、光センサ42b、44b、45bにより検出される強度の目標値との関係を表す情報((式6)〜(式8))と、光センサ42b〜45bで検知される強度の最小値の情報とが格納される。なお、メモリ41aは、光源装置40に接続される内視鏡10毎、または、複数の異なる観察モード毎に、(式6)〜(式8)の情報を複数格納されていてもよい。また、メモリ41aは、(式6)〜(式8)に示す情報に代わり、(式1)〜(式5)に示す情報を格納するようにしてもよい。そして、制御部41が(式1)〜(式5)に示す情報に基づき、(式6)〜(式8)に示す情報を算出するようにしてもよい。
図4は、第2の実施形態に係る内視鏡装置の構成を示すブロック図である。なお、図4において、図1と同様の構成については、同一の符号を付して説明を省略する。
Claims (5)
- 入力される駆動信号の電流値に応じた強度の光を発生する第1の半導体発光素子と、
前記第1の半導体発光素子に前記駆動信号を入力する光源駆動部と、
前記第1の半導体発光素子から発生する光の一部を受光し、強度を検出する第1の検出部と、
前記第1の検出部により検出される強度と比較され、前記第1の検出部が強度を正確に検知することができるか否かを示す閾値が格納される格納部と、
前記第1の検出部により検出された強度が前記格納部に格納された前記閾値を超えている場合、前記第1の検出部により検出される強度に基づき前記光源駆動部に対して前記駆動信号の電流値を制御し、かつ前記第1の検出部により検出された強度が前記閾値を超えていない場合、前記光源駆動部に対して前記駆動信号の電流値を一定にしてパルス発光させるとともにパルスのデューティー比、又は、数を変更して調光するように制御する制御部と、
を有することを特徴とする内視鏡装置。 - 前記第1の半導体発光素子とは異なる波長の光を発生する第2の半導体発光素子と、
前記第2の半導体発光素子から発生する光の一部を受光し、強度を検出する第2の検出部と、
をさらに有し、
前記光源駆動部は、さらに前記第2の半導体発光素子に駆動信号を入力し、
前記制御部は、前記第1の検出部により検出された強度が前記閾値よりも小さい場合、前記第1の半導体発光素子に入力される駆動信号と前記第2の半導体発光素子に入力される駆動信号との電流値を一定にしてパルス発光させるとともにパルスのデューティー比、又は、数を変更して調光するように制御することを特徴とする請求項1に記載の内視鏡装置。 - 前記格納部は、さらに前記第1の検出部により検出される強度の目標値と前記第2の検出部により検出される強度の目標値との関係を表す情報を格納し、
前記第1の検出部によって検出された強度と、前記格納部に格納された情報とから、前記第1の検出部によって検出される強度に対応する前記第2の検出部により検出される強度の目標値を算出する算出部をさらに有し、
前記制御部は、さらに前記第1の検出部により検出された強度が前記閾値以上である場合、前記第2の検出部により検出される強度が前記算出部により算出された目標値となるように前記第2の半導体発光素子の駆動を制御することを特徴とする請求項2に記載の内視鏡装置。 - さらに、前記第1の半導体発光素子から発生した光と、前記第2の半導体発光素子から発生した光とを合波して出射する光学部材を有し、
前記格納部に格納された情報は、前記第1の検出部によって検出される強度が変化したときに、前記光学部材から出射される出射光の色調が変わらないような第2の検出値で検出される強度の目標値を前記算出部において算出可能な情報であることを特徴とする請求項3に記載の内視鏡装置。 - 前記格納部は、前記内視鏡装置に接続される複数の内視鏡毎、または、複数の異なる観察モード毎に前記第1の検出部により検出される強度の目標値と前記第2の検出部により検出される強度の目標値との関係を表す情報を格納することを特徴とする請求項3に記載の内視鏡装置。
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2015020622 | 2015-02-04 | ||
| JP2015020622 | 2015-02-04 | ||
| PCT/JP2015/075517 WO2016125334A1 (ja) | 2015-02-04 | 2015-09-08 | 内視鏡装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP6072369B2 true JP6072369B2 (ja) | 2017-02-01 |
| JPWO2016125334A1 JPWO2016125334A1 (ja) | 2017-04-27 |
Family
ID=56563693
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2016532652A Active JP6072369B2 (ja) | 2015-02-04 | 2015-09-08 | 内視鏡装置 |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10610082B2 (ja) |
| EP (1) | EP3184027A4 (ja) |
| JP (1) | JP6072369B2 (ja) |
| CN (1) | CN106714660B (ja) |
| WO (1) | WO2016125334A1 (ja) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9596372B2 (en) * | 2015-07-29 | 2017-03-14 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Image processing apparatus, image processing method and image forming apparatus |
| JP2019030406A (ja) * | 2017-08-07 | 2019-02-28 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡システム |
| JP2019185002A (ja) * | 2018-04-11 | 2019-10-24 | ソニー株式会社 | 顕微鏡システム及び医療用光源装置 |
| JP6929459B2 (ja) * | 2018-05-21 | 2021-09-01 | オリンパス株式会社 | 内視鏡システム、内視鏡用プロセッサ、内視鏡システムの制御方法、及び、プログラム |
| CN112753282B (zh) * | 2018-09-27 | 2023-03-24 | 奥林巴斯株式会社 | 光源装置、内窥镜系统及光源装置的控制方法 |
| CN109431439B (zh) * | 2018-12-17 | 2024-06-28 | 深圳开立生物医疗科技股份有限公司 | 一种光源反馈装置及控制方法、内窥镜 |
| US11937784B2 (en) * | 2019-06-20 | 2024-03-26 | Cilag Gmbh International | Fluorescence imaging in a light deficient environment |
| US11284785B2 (en) * | 2019-06-20 | 2022-03-29 | Cilag Gmbh International | Controlling integral energy of a laser pulse in a hyperspectral, fluorescence, and laser mapping imaging system |
| US12126887B2 (en) | 2019-06-20 | 2024-10-22 | Cilag Gmbh International | Hyperspectral and fluorescence imaging with topology laser scanning in a light deficient environment |
| CN110300247B (zh) * | 2019-07-03 | 2021-07-09 | 豪威科技(上海)有限公司 | 内窥镜控制电路及内窥镜 |
| WO2022014058A1 (ja) * | 2020-07-17 | 2022-01-20 | オリンパス株式会社 | 内視鏡システム、制御装置、照明方法およびプログラム |
| CN112386213B (zh) * | 2021-01-20 | 2021-05-14 | 深圳开立生物医疗科技股份有限公司 | 一种内窥成像方法、装置、设备及存储介质 |
| CN114112315B (zh) * | 2022-01-26 | 2022-04-01 | 极限人工智能有限公司 | 内窥镜光路检测方法、装置、内窥镜及手术机器人 |
| US20250133277A1 (en) * | 2023-10-20 | 2025-04-24 | Cilag Gmbh International | Multispectral filter arrays for stereoscopic cameras |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015005277A1 (ja) * | 2013-07-11 | 2015-01-15 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 光源装置 |
Family Cites Families (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4394359B2 (ja) * | 2003-02-17 | 2010-01-06 | Hoya株式会社 | 内視鏡の光源装置 |
| US7869115B2 (en) * | 2003-11-01 | 2011-01-11 | Silicon Quest Kabushiki-Kaisha | Display apparatus using pulsed light source |
| US8061856B2 (en) * | 2003-11-01 | 2011-11-22 | Silicon Quest Kabushiki-Kaisha | Projection apparatus and image projection changeover method |
| US8157389B2 (en) * | 2003-11-01 | 2012-04-17 | Silicon Quest Kabushiki-Kaisha | Synchronous control system for light source and spatial light modulator employed in projection apparatus |
| US7796870B2 (en) * | 2007-01-16 | 2010-09-14 | Capso Vision, Inc. | Lighting control for in vivo capsule camera |
| JP2009034224A (ja) * | 2007-07-31 | 2009-02-19 | Olympus Medical Systems Corp | 医療装置 |
| JP5616303B2 (ja) * | 2010-08-24 | 2014-10-29 | 富士フイルム株式会社 | 電子内視鏡システム及び電子内視鏡システムの作動方法 |
| JP5292379B2 (ja) * | 2010-11-09 | 2013-09-18 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡装置 |
| JP5709691B2 (ja) | 2011-08-23 | 2015-04-30 | 富士フイルム株式会社 | 内視鏡装置 |
| CN104135908B (zh) * | 2012-03-28 | 2016-07-06 | 富士胶片株式会社 | 摄像装置以及具备其的内窥镜装置 |
| WO2013150897A1 (ja) * | 2012-04-04 | 2013-10-10 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 光源装置 |
| EP2859836B1 (en) * | 2012-08-01 | 2017-11-15 | Olympus Corporation | Endoscope device |
| US20140052004A1 (en) * | 2012-08-15 | 2014-02-20 | Arthrex, Inc. | Endoscopic camera illumination system and method |
| JP2015022096A (ja) * | 2013-07-18 | 2015-02-02 | 株式会社日立エルジーデータストレージ | 画像表示装置 |
| WO2015016172A1 (ja) * | 2013-08-01 | 2015-02-05 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 内視鏡システム、内視鏡システムの作動方法 |
| CN104768271B (zh) * | 2014-01-02 | 2019-10-25 | 深圳市海洋王照明工程有限公司 | 自动调光led恒流驱动电路 |
| JP6062110B2 (ja) * | 2014-10-10 | 2017-01-18 | オリンパス株式会社 | 光源装置 |
-
2015
- 2015-09-08 EP EP15881151.3A patent/EP3184027A4/en not_active Withdrawn
- 2015-09-08 WO PCT/JP2015/075517 patent/WO2016125334A1/ja not_active Ceased
- 2015-09-08 JP JP2016532652A patent/JP6072369B2/ja active Active
- 2015-09-08 CN CN201580049957.8A patent/CN106714660B/zh active Active
-
2017
- 2017-03-30 US US15/473,927 patent/US10610082B2/en active Active
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2015005277A1 (ja) * | 2013-07-11 | 2015-01-15 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 光源装置 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US10610082B2 (en) | 2020-04-07 |
| WO2016125334A1 (ja) | 2016-08-11 |
| JPWO2016125334A1 (ja) | 2017-04-27 |
| EP3184027A1 (en) | 2017-06-28 |
| CN106714660B (zh) | 2018-12-28 |
| US20170202431A1 (en) | 2017-07-20 |
| EP3184027A4 (en) | 2018-05-23 |
| CN106714660A (zh) | 2017-05-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6072369B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
| JP6138203B2 (ja) | 内視鏡装置 | |
| CN103491847B (zh) | 内窥镜装置和荧光观察的光量控制方法 | |
| JP6285383B2 (ja) | 画像処理装置、内視鏡システム、画像処理装置の作動方法、及び内視鏡システムの作動方法 | |
| JP6336098B2 (ja) | 生体観察システム | |
| US20200337540A1 (en) | Endoscope system | |
| CN110536630B (zh) | 光源系统、光源控制方法、第1光源装置、内窥镜系统 | |
| JP6062110B2 (ja) | 光源装置 | |
| WO2012108420A1 (ja) | 光源装置 | |
| JP6246436B1 (ja) | 内視鏡用プロセッサ及び内視鏡用プロセッサの作動方法 | |
| JP6150944B2 (ja) | 撮像システム | |
| JP6690003B2 (ja) | 内視鏡システム及びその作動方法 | |
| JP6100674B2 (ja) | 内視鏡用光源装置及び内視鏡システム | |
| JP6384889B1 (ja) | 内視鏡用光源装置 | |
| JP2012223376A (ja) | 照明用発光ダイオードの制御回路、制御方法及びそれを用いた電子内視鏡装置 | |
| JP6732029B2 (ja) | 電子スコープ及び電子内視鏡システム | |
| JP6762816B2 (ja) | 内視鏡システム及びその作動方法 | |
| JP2019136555A (ja) | 内視鏡光源装置、内視鏡システム、及び内視鏡光源装置の作動方法 | |
| JP6325707B2 (ja) | 内視鏡用光源装置及び内視鏡システム | |
| JPWO2016059906A1 (ja) | 内視鏡装置及び内視鏡用光源装置 | |
| JP2016120026A (ja) | 内視鏡システム及びその作動方法 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20160519 |
|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20160519 |
|
| A871 | Explanation of circumstances concerning accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871 Effective date: 20160519 |
|
| A975 | Report on accelerated examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005 Effective date: 20160805 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20160809 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20161007 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20161213 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20161227 |
|
| R151 | Written notification of patent or utility model registration |
Ref document number: 6072369 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |