JP5607037B2 - 予備滅菌可能な支持システムの中でデュアルチャンバシステムを充填するための方法ならびに予備滅菌可能な支持システム - Google Patents

予備滅菌可能な支持システムの中でデュアルチャンバシステムを充填するための方法ならびに予備滅菌可能な支持システム Download PDF

Info

Publication number
JP5607037B2
JP5607037B2 JP2011513939A JP2011513939A JP5607037B2 JP 5607037 B2 JP5607037 B2 JP 5607037B2 JP 2011513939 A JP2011513939 A JP 2011513939A JP 2011513939 A JP2011513939 A JP 2011513939A JP 5607037 B2 JP5607037 B2 JP 5607037B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
dual chamber
chamber system
chamber
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2011513939A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2011524314A5 (ja
JP2011524314A (ja
Inventor
ベットガー、フランク
ベブスト、ベンジャミン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Apotheker Vetter and Company Arzneimittel GmbH Ravensburg
Original Assignee
Apotheker Vetter and Company Arzneimittel GmbH Ravensburg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Apotheker Vetter and Company Arzneimittel GmbH Ravensburg filed Critical Apotheker Vetter and Company Arzneimittel GmbH Ravensburg
Publication of JP2011524314A publication Critical patent/JP2011524314A/ja
Publication of JP2011524314A5 publication Critical patent/JP2011524314A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5607037B2 publication Critical patent/JP5607037B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/10—Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D21/00—Nestable, stackable or joinable containers; Containers of variable capacity
    • B65D21/02—Containers specially shaped, or provided with fittings or attachments, to facilitate nesting, stacking, or joining together
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2093—Containers having several compartments for products to be mixed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/003—Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/027—Packaging in aseptic chambers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2821—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers applying plugs or threadless stoppers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A61J1/062—Carpules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/202—Separating means
    • A61J1/2041—Separating means having removable plugs

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Description

本発明は、予備滅菌可能な支持システムの中でデュアルチャンバシステムを充填するための方法ならびに予備滅菌可能な支持システムに関する。
予備滅菌可能な支持システムおよび支持システムを充填するための方法は知られている。知られた支持システムは、通常は、洗浄された、シリコン処理がなされかつ滅菌された複数のシリンジを有する。これらのシリンジは、洗浄およびシリコン処理段階後にマガジンに据えられることができる。マガジン−ネストとも呼ばれる−は、続いて容器に入れられる。容器は、次に、閉鎖要素、好ましくはガス透過性の膜フィルムで密閉され、適切な滅菌法で滅菌される。ここでは、エチレンオキサイドガス処理が、しばしば用いられる。閉鎖要素がガス透過可能に形成されていることによって、滅菌ガスが容器の内部に浸入し、容器の中味をも、従って、洗浄されかつシリコン処理されたシリンジと、シリンジを有するマガジンとを滅菌することができる。容器は、滅菌段階後に、再度開かれる必要はなく、今の形で直接顧客に引き渡され、あるいは充填ラインに供給されることができる。つまりは、ガス透過性の閉鎖要素は、閉鎖要素が滅菌ガスを透過させるが、容器を、細菌、ウィルスおよびバクテリアに対し密にかつ滅菌状態で閉じるように、濾過作用を有する。容器が閉じられている限りは、従って、容器の中味の滅菌が保証されている。典型的には、シリンジあるいは容器によって囲まれる他の中空体に薬の中味を充填するための充填設備を操作する顧客において、容器が開けられる。中空体は充填されて閉じられる。続いて、容器も再度閉じられ、最終顧客に運ばれることができる。当然ながら、充填されかつ閉じられた中空体は、容器から取り出され、他の包装単位で、最終顧客に引き渡される。前記予備滅菌可能な支持システムおよび支持システムを充填するための方法で最も重要であるのは、規格化された充填ラインとの関連で使用可能な標準化された包装形態が使用されることである。従って、充填される中空体は、充填前には、容器から取り出される必要はない。このことによって、面倒な作業段階が省略される。更に好都合であるのは、複数の中空体が、既に小分けに包装された形態で、共に滅菌されることができ、その後、直ぐに発送または再加工がなされ、面倒な中間段階、例えば、予備滅菌された更なる包装単位への詰め替えまたは再包装が必要ないことである。充填を行なう製剤会社の側では、クリーンルーム、または中空体を準備するための作業段階が省略される。何故ならば、中空体が、充填の用意ができた状態で引き渡されるからである。
中空体の製造および／または準備は、充填を伴うインライン処理としてもなされることができるのは、熱風トンネルが、滅菌装置と、充填がなされるクリーンルームとの間に設けられているときである。
しかしながら、知られた予備滅菌可能な支持システムおよび支持システムの充填方法は、シングルチャンバシステム、従って、シングルチャンバシリンジ、シングルチャンバ・カープルまたはバイアルのためにのみデザインされている。デュアルチャンバシステム、例えば、デュアルチャンバシリンジまたはデュアルチャンバ・カープルを充填するために、面倒な方法および支持装置は、依然として必要である。
従って、本発明の目的は、予備滅菌可能な支持システムの中で少なくとも１つのデュアルチャンバシステムを充填するための方法を提供することである。
本発明の基礎になる目的は、請求項１に記載の特徴を有する方法によって解決される。
この方法は、以下の段階を有することを特徴とする。少なくとも１つの洗浄された、シリコン処理がなされかつ滅菌されたデュアルチャンバシステムがマガジンに備えられ、デュアルチャンバシステムは、２つのチャンバを互いに分離する各々の分離要素を有し、マガジンは、好ましくは１つのデュアルチャンバシステム、好ましくは多くのこのようなシステムを収容し、閉鎖要素によって密閉された容器に設けられている。密閉された容器は、クリーンルームへ入れられる。そこで、容器は開けられ、少なくとも１つのデュアルチャンバシステムの第１のチャンバが充填される。この第１のチャンバが閉じられ、少なくとも１つのデュアルチャンバシステムの第２のチャンバが充填される。第２のチャンバも閉じられ、液剤が充填されたデュアルチャンバシステムが、クリーンルームから取り出される。標準化された予備滅菌可能な支持システムを使用することによって、製剤会社は、中空体の面倒な準備から取り除かれる。規格化された充填ラインの使用も可能である。
本発明の基礎になる目的は、請求項２に記載の特徴を有する方法によって解決される。
この方法は、以下の段階を有することを特徴とする。２つのチャンバを互いに分離する分離要素を有し、少なくとも１つの洗浄された、シリコン処理がなされかつ滅菌されたデュアルチャンバシステムが準備される。マガジンは、少なくとも１つのデュアルチャンバシステム、好ましくは多くのこのようなシステムを有する。マガジンは、閉鎖要素によって密閉された容器に設けられている。容器は、クリーンルームへ入れられる。容器は開けられ、かつ少なくとも１つのデュアルチャンバシステムの第１のチャンバが充填される。容器は、ガス透過性の閉鎖要素で閉じられる。少なくとも１つのデュアルチャンバシステムの第１のチャンバに含まれている物質が凍結乾燥されてなる方法段階が続く。ここでは、溶媒蒸気は、容器のガス透過性の閉鎖要素を通って昇華する。凍結乾燥後に、容器が開かれ、かつ少なくとも１つのデュアルチャンバシステムの第１のチャンバが閉じられる。少なくとも１つのデュアルチャンバシステムの第２のチャンバが充填されかつ閉じられる。液剤が充填された少なくとも１つのデュアルチャンバシステムがクリーンルームから取り出される。
少なくとも１つのデュアルチャンバシステムを収容するマガジンが、プラスチックを含み、好ましくはプラスチックからなることを特徴とする方法も好ましい。このことによって、マガジンは非常に軽量であり、従って、操作が容易である。マガジンは、更に、１回の使用のための製品として形成されていることが可能である。それ故に、マガジンは、使用後に、廃棄される。従って、知られた支持システムでは通常である重量のあるメタルマガジンが省略される。メタルマガジンは、一方では、操作が難しく、他方では、メタルマガジンを滅菌状態に保つために、費用をかけて加圧滅菌器で処理される。これに対し、本発明に係わる支持システムでは、新たな引渡しのたびに、新たなプラスチックマガジンが供給される。このプラスチックマガジンは、まさしく１つのデュアルチャンバシステムにあるいは特に１回分のデュアルチャンバシステムに割り当てられており、使用後に廃棄される。このことは、面倒な作業段階の省略のほかに、デュアルチャンバシステムの、滅菌に関して上手く再現可能な操作が可能であること、特にこのことをもたらす。
容器がプラスチックを含み、好ましくはプラスチックで構成されてなる方法も好ましい。ここでも、容器が１回使用され、その使用後には廃棄されることが言及されることは好ましい。各々の回分のデュアルチャンバシステムには、１つの容器が明らかに割り当てられている。それ故に、ここでも、複数の回分の滅菌が、非常に高い再現性をもって保証されている。
更に、容器のための閉鎖要素が、ガス透過可能であることを特徴とする方法は好ましい。このことは、一方では、容器を充填ステーションで供給する際に用いる閉鎖要素を表わしている。この閉鎖要素がガス透過可能であることは好ましい。それ故に、容器は、既に閉じた状態で、製造者の側で予備滅菌されることができる。つまりは、閉鎖要素が、滅菌ガスが透過可能に形成されているが、細菌、ウィルスまたはバクテリアは透過不可能であることが意図される。他方では、可能な場合には凍結乾燥がなされる前に容器を閉じるために用いられる閉鎖要素が表わされる。この閉鎖要素がガス透過可能であることは好ましい。その目的は、凍結乾燥の際に放たれる溶媒蒸気が、閉鎖要素を通って昇華し、かくして、容器によって囲まれる空間から離れることができるためである。２つの閉鎖要素が、ガス透過性の膜フィルムとして形成されていることは好ましい。
少なくとも１つのデュアルチャンバシステムの第１のチャンバの充填およびガス透過性の閉鎖要素による閉鎖後に、容器が、まず、クリーンルームから取り出され、このクリーンルームの外側に設けられている凍結乾燥装置に入れてなる方法も好ましい。そこでは、凍結乾燥がなされる。凍結乾燥の終わりに、容器が、装置から取り出され、同様にクリーンルームに入れられる。この方法がこの段階分拡張されるとき、薬の中味の無菌充填を、凍結乾燥から完全に分離することが可能である。凍結乾燥は、最早、無菌でなされる必要はない。このことは、可能である。何故ならば、容器は、以下のガス透過性の閉鎖要素、すなわち、昇華された溶媒蒸気を、凍結乾燥工程中に、容器の内部から外側へ透過させるが、細菌、ウィルスまたはバクテリアの、容器への浸入を阻止する閉鎖要素を有するからである。従って、冷凍乾燥機の中の環境が無菌でなくても、容器の内部は無菌のままである。かようにして、凍結乾燥機のための面倒な洗浄および消毒段階が省略することができ、凍結乾燥機は、クリーンルームの内側に設けられている必要がない。
この関連で、凍結乾燥装置自体が、滅菌および／または無菌でないことを特徴とする方法は、好ましい。上述のごとく、このことは、ガスが透過可能であるが、ウィルス、バクテリアおよび細菌が透過可能でない閉鎖要素によって容器を閉じることによって、可能である。
請求された方法に関し他の好都合な実施の形態は、複数の従属請求項から生じる。
更に、本発明の目的は、少なくとも１つのデュアルチャンバシステムのための予備滅菌可能な支持システムを提供することである。
この目的は、請求項１２に記載の特徴を有する予備滅菌可能な支持システムによって解決される。支持システムは、２つのチャンバを互いに分離する各々の分離要素を有する、少なくとも１つの洗浄された、シリコン処理がなされかつ滅菌されたデュアルチャンバシステムを備える。更に、予備滅菌可能な支持システムは、少なくとも１つのデュアルチャンバシステムを収容するために用いられるマガジンを有する。支持システムは容器も有する。少なくとも１つのデュアルチャンバシステム収容するマガジンは、容器に設けられることができ、容器は、閉鎖要素で密閉されることができる。かくして、少なくとも１つの洗浄された、シリコン処理がなされかつ滅菌されたデュアルチャンバシステムを有するマガジンが設けられていてなる閉じられた容器が生じる。容器全体の内部が滅菌されることは、特に好ましい。密閉によって、デュアルチャンバシステムを備えたこのような予備滅菌可能な支持システムは、在庫として製造および貯蔵されることができる。中味は滅菌のままである。
予備滅菌可能な支持システムも好ましい。マガジンはプラスチックを含み、好ましくはプラスチックからなる。この場合、マガジンは、特に軽量であり、更に、予備滅菌可能な支持システムの使用後に廃棄可能である。それ故に、面倒な洗浄または加圧滅菌器による処理段階が省略される。更に、各々の回分のデュアルチャンバシステムが、まさしく１つのマガジンに割り当てられている。それ故に、滅菌に関して上手く再現可能な操作が可能である。
容器がプラスチックを含み、好ましくはプラスチックからなることを特徴とする予備滅菌可能な支持システムも好ましい。この場合でも、容器は、１回の使用のために意図される。それ故に、各々の回分のデュアルチャンバシステムが、まさしく１つの容器に割り当てられている。このことも、滅菌に関する操作の再現性を高める。
更に、容器のための閉鎖要素がガス透過可能であってなる予備滅菌可能な支持システムが好ましい。この場合には、マガジンおよび少なくとも１つのデュアルチャンバシステムを備えた容器を、製造者側で閉じ、続いて滅菌するのは、滅菌のために定められたガスが、ガス透過性の閉鎖要素を通って、容器の内部に入り込むことによってである。滅菌後に、容器を開ける必要は最早ない。容器は、即座に、例えば充填ラインに運ばれることができる。容器が、既に滅菌中に、最終的に閉じられていることによって、後続の開閉によっては、細菌を含む物質が外から容器の内部に入り込むことはない。ここでは、ガス透過性の、という用語は、閉鎖要素が、ガスおよび蒸気を透過するが、細菌、ウィルスまたはバクテリアが、容器の内部に浸入することを阻止することを表わす。
予備滅菌可能な支持システムの略図を示す。 本発明に係わる方法でデュアルチャンバシステムの第１のチャンバを充填する段階の略図を示す。 前記方法でデュアルチャンバシステムの第１のチャンバを閉じる工程の略図を示す。 前記方法でデュアルチャンバシステムの第２のチャンバを充填する工程の略図を示す。 前記方法でデュアルチャンバシステムの第２のチャンバを閉じる工程を示す。
以下、図面を参照して本発明を詳述する。
図1は、予備滅菌可能な支持システムの実施の形態を略示する。予備滅菌可能な支持システム１は、分離要素７によって互いに分けられている２つのチャンバ５，５´を有する、少なくとも１つの洗浄された、シリコン処理がなされかつ滅菌されたデュアルチャンバシステム３を具備する。複数のデュアルチャンバシステム３は、マガジン９によって収容される。マガジン自体は、容器１１に設けられていてもよい。容器は、閉鎖要素１３によって密閉されている。
容器１１は、プラスチックを有することが可能であり、プラスチックからなることは好ましい。マガジン９もプラスチックを有することが可能であり、プラスチックからなることは好ましい。かようにして、２つの要素は、一回の使用のために定められている。それ故に、各々の回分のデュアルチャンバシステム３には、夫々１つのマガジン９および１つの容器１１が割り当てられている。
容器１１のための閉鎖要素１３が、ガス透過可能に形成されていることは好ましい。それ故に、完全装備されかつ密閉された容器１１を、閉じた状態で滅菌することができるのは、容器を、滅菌のために決められたガスまたは滅菌のために決められた蒸気を含む雰囲気の中へ入れることによってである。ガスまたは蒸気は、閉鎖要素１３を通って、容器１１の内部に浸入することができ、かくして、特に容器の内部空間、ならびに、内部空間に含まれるデュアルチャンバシステム３およびマガジン９も滅菌することができる。
今や、種々の方法を、図２ないし５を参照して詳述する。
まず、予備滅菌可能な支持システム１を準備し、クリーンルームに入れる。次に、デュアルチャンバシステム３が出し入れが可能であるように、閉鎖要素１３を除去する。
図２は、デュアルチャンバシステム３の第1のチャンバ５の充填の段階を示す。同一のおよび機能的に同一の要素には、同一の参照符号が付されている。それ故に、この点で、前の記述を参照するよう指摘しておく。分注装置１５が設けられている。この分注装置によって、作用物質および／または補助物質の第1の溶液Ｌ１を、デュアルチャンバシステム３の第1のチャンバ５に入れることができる。
デュアルチャンバシステム３の第1のチャンバ５の充填後に、図１に示すように、第1のチャンバを閉じることができる。同一のおよび機能的に同一の要素には、同一の参照符号が付されている。それ故に、この点で、前の記述を参照するよう指摘しておく。第1の閉鎖装置１７が設けられており、この第1の閉鎖装置によって、夫々１つの閉鎖手段１９を用いて、デュアルチャンバシステム３の第1のチャンバ５が閉じられる。閉鎖手段１９は、フランジ付きキャップ、不正開封防止用閉鎖手段、取付可能な針を有する閉鎖手段、あるいは取り付けられた針を有する閉鎖手段であってもよい。基本的には、他のタイプの閉鎖手段を使用することができる。デュアルチャンバシステム３の第1のチャンバ５が閉鎖手段１９によって密に閉じられることのみが最も重要である。
デュアルチャンバシステム３の第1のチャンバ５を充填直後に閉じる代わりに、溶液Ｌ１の中にある作用物質および／または補助物質のための凍結乾燥段階を挿入させることも可能である。この目的のために、容器１１は、デュアルチャンバシステム３の第1のチャンバ５の充填後に、ガス透過性の閉鎖要素で、好ましくはガス透過性の膜フィルムで閉じられる。かようにして密閉された容器１１を、凍結乾燥装置に入れることができる。第1のチャンバ５に含まれる溶媒が、ガス透過性の閉鎖要素を通って昇華する。それ故に、デュアルチャンバシステム３に存在している作用物質および／または補助物質は、凍結乾燥される。容器１１がガス透過性の閉鎖要素１３によって衛生的に密閉されているので、凍結乾燥装置をクリーンルームの外に設けることも可能である。従って、容器１１を、クリーンルームから取り出し、外部の凍結乾燥装置に入れることができる。凍結乾燥装置自体は、滅菌および／または無菌である必要がない。何故ならば、細菌、ウィルスまたはバクテリアが、閉鎖要素１３を通って、容器１１の内部に達しないからである。かくして、特にデュアルチャンバシステム３は、凍結乾燥が非滅菌および／または非無菌環境で行なわれるとしても、滅菌または無菌であり続ける。凍結乾燥後に、容器１１を、再度、クリーンルームに入れることができる。このクリーンルームでは、更なる方法段階が行なわれる。
当然ながら、容器を取り出して新たに入れることが省略されるように、凍結乾燥装置をクリーンルーム自体に設けることも可能である。凍結乾燥装置自体も、ここでは、滅菌および／または無菌であらねばならないことは明らかである。
凍結乾燥中に、デュアルチャンバシステム３が容器に組み込まれており、妨害放射線または妨害の他の影響に対し確実に保護される。
このような凍結乾燥段階が、デュアルチャンバシステム３の第1のチャンバ５の充填と、この第1のチャンバの閉鎖との間で挿入されているとき、容器１１が、必要な場合にはクリーンルームへ再度入れられた後に、デュアルチャンバシステム３が出し入れが可能なように、新たに開かれねばならないことは明らかである。デュアルチャンバシステムの第1のチャンバ５の閉鎖後に、第２のチャンバ５´が充填される。このことは、マガジン９が裏返されるとき、特に容易な方法で可能である。この場合、デュアルチャンバシステムが、マガジン９の方向づけと無関係に、しっかりとマガジンに保持されるように、マガジン９が、デュアルチャンバシステム３を囲んでいることが提案されている。かようにして、デュアルチャンバシステム３が、マガジン９の裏返しの際にも、マガジンから滑り出ないことが保証されている。マガジン９の裏返し後に、マガジンが、再度、容器１１に入れられることは好ましい。今や、容器１１の開口部を通して、デュアルチャンバシステム３の第２のチャンバ５´が、出し入れ可能である。
図４は、少なくとも１つのデュアルチャンバシステム３の第２のチャンバ５´の充填工程を略示する。同一のおよび機能的に同一の要素には、同一の参照符号が付されている。それ故に、この点で、前の記述を参照するよう指摘しておく。ここでも、分注装置１５が同様に設けられている。分注装置によって、第２の媒体Ｌ２が、デュアルチャンバシステム３の第２のチャンバ５´に入れられる。第２の媒体Ｌ２は，他の作用物質および／または補助物質の第1の溶液であってもよい。しかしながら、好ましくは純粋な溶媒または溶媒混合物であってもよい。
デュアルチャンバシステム３の第２のチャンバ５´の充填後に、この第２のチャンバも閉じることできる。
図５は、デュアルチャンバシステム３の第２のチャンバ５´の閉鎖の段階を略示する。同一のおよび機能的に同一の要素には、同一の参照符号が付されている。それ故に、この点で、前の記述を参照するよう指摘しておく。第２のチャンバ５´は、第２の閉鎖装置２１と、ここでは例えばプラグ２３としてデザインされている閉鎖要素とによって、閉じられる。このプラグが、デュアルチャンバシステム３の中で移動可能であることは好ましい。それ故に、圧縮力は、プラグを介して、第２のチャンバ５´へおよび最後には分離要素７へ伝達可能である。圧縮力は、デュアルチャンバシステム３を作動させる。プラグ２３がねじ込みプラグとしてデザインされていることは好ましい。かくして、プラグは、プランジャ要素として作用することができる。図示しないプランジャ・ロッドを、雄ねじによって、ねじ込みプラグ２３の雌ねじと係合させることができる。かくして、圧縮力を、非常に簡単な方法で、第２のチャンバ５´へ従ってまた分離要素７へ間接的に伝達することができる。圧縮力は、デュアルチャンバシステム３を作動させる。
第２のチャンバ５´の閉鎖後に、容器１１を、再度閉じ、かつクリーンルームから取り出すことができる。容器１１の閉鎖を省略し、容器１１を、開いた状態で、クリーンルームから取り出すか、あるいは、マガジン９のみをまたは個々のデュアルチャンバシステム３さえもクリーンルームから取り出すことも可能である。つまりは、デュアルチャンバシステム３の２つのチャンバ５，５´が密に閉じられているので、デュアルチャンバシステム３を滅菌および／または無菌の環境で引き続き保つ必要はない。
結局、本発明に係わる製造法および本発明に係わる予備滅菌可能な支持システムが、デュアルチャンバシステムの充填のための知られた方法および装置に比較して好都合であることが明らかになる。本発明によれば、製剤会社にとって、標準化された包装を、規格化された充填ライン上で直接用いることが可能である。ここでは、凍結乾燥のために定められた製品も、予備滅菌可能なシステムのために設計されているプラントで、充填することができる。知られた方法では、凍結乾燥に供されることが意図される物質との関連でデュアルチャンバシステムを充填するために、まさしくそのために、重くかつ高価な金属製のマガジンが用いられる。これらのマガジンは、再使用され、従って、費用をかけて加圧滅菌器で処理されねばならない。この場合、かようなマガジンの代わりに、標準化された包装形態が、全充填工程中に用いられる。この包装形態は、好ましくは只一回の使用に供され、その後で廃棄される。本発明に係わる支持システムを、ガス透過可能に、しかし細菌、ウィルスまたはバクテリアを通さないように密閉することができるので、充填領域および凍結乾燥領域を互いに分散的に設けることが可能である。このことは、更に、非滅菌環境の中で結乾燥を行なうことを可能にする。従って、本発明に係わる支持システムの中味は、いつでも滅菌状態のままである。知られた方法では、更に、凍結乾燥の段階の前に、デュアルチャンバシステム３の各々のチャンバ５，５´を、いわゆる凍結乾燥閉鎖手段（Lyo-Verschluss）で閉じることが必要である。このことによって、第１のチャンバ５の閉鎖手段の選択が制限されている。これに対し、本方法では、各々の任意の閉鎖システムを選択することが可能である。このことは、容器１１自体が、ガス透過性の閉鎖要素１３によって閉じられることによって達成される。それ故に、デュアルチャンバシステム３の第１のチャンバ５の個々の閉鎖が、凍結乾燥工程にとっては不要である。凍結乾燥機の半自動式の、自動式のまたは手動の負荷および無負荷の最中に、衛生的に閉じられた容器のみが処理されるので、ここでも、知られた方法よりも著しく低い汚染の危険性しか生じない。
ここで、出願当初の特許請求の範囲の記載を付記する。
［条項１］ 予備滅菌可能な支持システム（１）の中でデュアルチャンバシステム（３）を充填するための方法において、
以下の段階、すなわち、
-少なくとも１つの洗浄された、シリコン処理がなされかつ滅菌されたデュアルチャンバシステム（３）をマガジン（９）に備えることであって、前記デュアルチャンバシステムは、２つのチャンバ（５，５´）を互いに分離する各々の分離要素（７）を有し、前記マガジン（９）は、前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）を収容し、閉鎖要素（１３）によって密閉された容器（１１）に設けられており、
-前記容器（１１）をクリーンルームへ入れること、
-前記容器（１１）を開け、かつ前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の第１のチャンバ（５）を充填すること、
-前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）を閉じること、
-前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の第２のチャンバ（５´）を充填すること、
-前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第２のチャンバ（５´）を閉じること、
-前記クリーンルームから取り出すこと、を有することを特徴とする方法。
［条項２］ 予備滅菌可能な支持システム（１）の中でデュアルチャンバシステム（３）を充填するための方法において、
以下の段階、すなわち、
-少なくとも１つの洗浄された、シリコン処理がなされかつ滅菌されたデュアルチャンバシステム（３）をマガジン（９）に備えることであって、前記デュアルチャンバシステムは、２つのチャンバ（５，５´）を互いに分離する各々の分離要素（７）を有し、前記マガジン（９）は、前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）を収容し、閉鎖要素（１３）によって密閉された容器（１１）に設けられており、
-前記容器（１１）をクリーンルームへ入れること、
-前記容器（１１）を開け、かつ前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の第１のチャンバ（５）を充填すること、
−前記容器（１１）をガス透過性の閉鎖要素（１３）で閉じること、
−前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）に含まれている溶液（Ｌ１）を凍結乾燥すること、
−前記容器（１１）を開け、かつ前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）を閉じること、
−前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の第２のチャンバ（５´）を充填すること、
-前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第２のチャンバ（５´）を閉じること、
-前記クリーンルームから取り出すこと、を有することを特徴とする方法。
［条項３］ 前記マガジン（９）はプラスチックを含み、好ましくはプラスチックからなることを特徴とする条項１または２に記載の方法。
［条項４］ 前記容器（１１）はプラスチックを含み、好ましくはプラスチックからなることを特徴とする条項１ないし３のいずれか１項に記載の方法。
［条項５］ 前記容器（１１）のための前記閉鎖要素（１３）は、ガス透過可能であることを特徴とする条項１ないし４のいずれか１項に記載の方法。
［条項６］ 前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）の充填およびガス透過性の閉鎖要素（１３）による閉鎖後に、前記容器（１１）を前記クリーンルームから取り出し、このクリーンルームの外側に設けられておりかつ凍結乾燥がなされる凍結乾燥装置に入れること、および前記容器（１１）を、凍結乾燥後に、前記装置から取り外し、かつ改めて任意の或るクリーンルームに入れることを特徴とする条項２ないし５のいずれか１項に記載の方法。
［条項７］ 前記凍結乾燥装置自体は、滅菌および／または無菌でないことを特徴とする条項６に記載の方法。
［条項８］ 前記マガジン（９）を、前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）の閉鎖後におよび前記第２のチャンバ(５´)の充填前に、裏返すことを特徴とする条項１ないし７のいずれか１項に記載の方法。
［条項９］ 前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）は、フランジ付きキャップ、不正開封防止の閉鎖手段、取付可能な針を有する閉鎖手段、あるいは取り付けられた針を有する閉鎖手段で閉鎖可能であることを特徴とする条項１ないし８のいずれか１項に記載の方法。
［条項１０］ 前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第２のチャンバ（５´）は、プラグ（２３）で閉鎖可能であることを特徴とする１ないし９のいずれか１項に記載の方法。
［条項１１］ 前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステムの前記第２のチャンバ（５´）は、ねじ込みプラグ（２３）で閉鎖可能であることを特徴とする条項１０に記載の方法。
［条項１２］ -前記２つのチャンバ（５，５´）を互いに分離する分離要素（７）を有する、少なくとも１つの洗浄された、シリコン処理がなされかつ滅菌されたデュアルチャンバシステム（３）と、
-前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）を収容するマガジン（９）と、
-容器（１１）と、を具備し、
前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）を有する前記マガジン（９）は、前記容器（１１）に設けられることができ、前記容器（１１）は、閉鎖要素（１３）で密閉されることができてなる予備滅菌可能な支持システム。
［条項１３］ 前記マガジン（９）はプラスチックを含み、好ましくはプラスチックからなることを特徴とする条項１２に記載の予備滅菌可能な支持システム。
［条項１４］ 前記容器（１１）はプラスチックを含み、好ましくはプラスチックからなることを特徴とする条項１２または１３に記載の予備滅菌可能な支持システム。
［条項１５］ 前記容器（１１）のための前記閉鎖要素（１３）は、ガス透過可能であることを特徴とする条項１２ないし１４のいずれか１項に記載の予備滅菌可能な支持システム。

Claims (11)

  1. 予備滅菌可能な支持システム（１）の中でデュアルチャンバシステム（３）を充填するための方法において、
    以下の段階、すなわち、
    少なくとも１つの洗浄された、滅菌されたデュアルチャンバシステム（３）をマガジン（９）に備えることであって、前記デュアルチャンバシステムは、２つのチャンバ（５，５´）を互いに分離する各々の分離要素（７）を有し、前記マガジン（９）は、前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）を収容し、閉鎖要素（１３）によって密閉された容器（１１）に設けられており、
    前記容器（１１）をクリーンルームへ入れること、
    前記容器（１１）を開け、かつ前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の第１のチャンバ（５）を充填すること、
    前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）を閉じること、
    前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の第２のチャンバ（５´）を充填すること、
    前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第２のチャンバ（５´）を閉じること、
    前記クリーンルームから取り出すこと、を有することを特徴とする方法。
  2. 予備滅菌可能な支持システム（１）の中でデュアルチャンバシステム（３）を充填するための方法において、
    以下の段階、すなわち、
    少なくとも１つの洗浄された、滅菌されたデュアルチャンバシステム（３）をマガジン（９）に備えることであって、前記デュアルチャンバシステムは、２つのチャンバ（５，５´）を互いに分離する各々の分離要素（７）を有し、前記マガジン（９）は、前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）を収容し、閉鎖要素（１３）によって密閉された容器（１１）に設けられており、
    前記容器（１１）をクリーンルームへ入れること、
    前記容器（１１）を開け、かつ前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の第１のチャンバ（５）を充填すること、
    前記容器（１１）をガス透過性の閉鎖要素（１３）で閉じること、
    前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）に含まれている溶液（Ｌ１）を凍結乾燥すること、
    前記容器（１１）を開け、かつ前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）を閉じること、
    前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の第２のチャンバ（５´）を充填すること、
    前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第２のチャンバ（５´）を閉じること、
    前記クリーンルームから取り出すこと、を有することを特徴とする方法。
  3. 前記マガジン（９）はプラスチックを含み、好ましくはプラスチックからなることを特徴とする請求項１または２に記載の方法。
  4. 前記容器（１１）はプラスチックを含み、好ましくはプラスチックからなることを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１項に記載の方法。
  5. 前記容器（１１）のための前記閉鎖要素（１３）は、ガス透過可能であることを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１項に記載の方法。
  6. 前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）の充填およびガス透過性の閉鎖要素（１３）による閉鎖後に、前記容器（１１）を前記クリーンルームから取り出し、このクリーンルームの外側に設けられておりかつ凍結乾燥がなされる凍結乾燥装置に入れること、および前記容器（１１）を、凍結乾燥後に、前記装置から取り外し、かつ改めて任意の或るクリーンルームに入れることを特徴とする請求項２ないし５のいずれか１項に記載の方法。
  7. 前記凍結乾燥装置自体は、滅菌および／または無菌でないことを特徴とする請求項６に記載の方法。
  8. 前記マガジン（９）を、前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）の閉鎖後におよび前記第２のチャンバ(５´)の充填前に、裏返すことを特徴とする請求項１ないし７のいずれか１項に記載の方法。
  9. 前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第１のチャンバ（５）は、フランジ付きキャップ、不正開封防止の閉鎖手段、取付可能な針を有する閉鎖手段、あるいは取り付けられた針を有する閉鎖手段で閉鎖可能であることを特徴とする請求項１ないし８のいずれか１項に記載の方法。
  10. 前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステム（３）の前記第２のチャンバ（５´）は、プラグ（２３）で閉鎖可能であることを特徴とする１ないし９のいずれか１項に記載の方法。
  11. 前記少なくとも１つのデュアルチャンバシステムの前記第２のチャンバ（５´）は、ねじ込みプラグ（２３）で閉鎖可能であることを特徴とする請求項１０に記載の方法。
JP2011513939A 2008-06-19 2009-06-16 予備滅菌可能な支持システムの中でデュアルチャンバシステムを充填するための方法ならびに予備滅菌可能な支持システム Active JP5607037B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810030267 DE102008030267B3 (de) 2008-06-19 2008-06-19 Verfahren zum Befüllen von Doppelkammersystemen in vorsterilisierbaren Trägersystemen und vorsterilisierbares Trägersystem
DE102008030267.8 2008-06-19
PCT/EP2009/004308 WO2009153014A1 (de) 2008-06-19 2009-06-16 Verfahren zum befüllen von doppelkammersystemen in vorsterilisierbaren trägersystemen und vorsterilisierbares trägersystem

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2011524314A JP2011524314A (ja) 2011-09-01
JP2011524314A5 JP2011524314A5 (ja) 2012-03-29
JP5607037B2 true JP5607037B2 (ja) 2014-10-15

Family

ID=40997438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011513939A Active JP5607037B2 (ja) 2008-06-19 2009-06-16 予備滅菌可能な支持システムの中でデュアルチャンバシステムを充填するための方法ならびに予備滅菌可能な支持システム

Country Status (11)

Country Link
US (3) US8677723B2 (ja)
EP (1) EP2303700B1 (ja)
JP (1) JP5607037B2 (ja)
BR (1) BRPI0914157B1 (ja)
CA (1) CA2728115C (ja)
DE (1) DE102008030267B3 (ja)
ES (1) ES2405270T3 (ja)
MX (1) MX2010012840A (ja)
PT (1) PT2303700E (ja)
RU (1) RU2512298C2 (ja)
WO (1) WO2009153014A1 (ja)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008030268B3 (de) * 2008-06-19 2010-02-04 Arzneimittel Gmbh Apotheker Vetter & Co. Ravensburg Verfahren zum Befüllen von Doppelkammersystemen in vorsterilisierbaren Trägersystemen und vorsterilisierbares Trägersystem
MY166078A (en) * 2010-08-06 2018-05-23 Hospira Australia Pty Ltd Vial preparation method and system
US9365306B2 (en) * 2010-08-27 2016-06-14 Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh Packaging system for multi-component medical products
DE102011119657B4 (de) * 2011-11-29 2015-03-12 Gerhard Schubert Gmbh Verpackungsmaschine für keimfreies Abpacken
ITBO20110691A1 (it) 2011-12-02 2013-06-03 Ativa Linea e procedimento di imbottigliamento in ciclo continuo di contenitori in materiale termoplastico.
ITRM20130457A1 (it) * 2013-08-05 2015-02-06 Orofino Pharmaceuticals Group Srl Prodotto intermedio per la realizzazione di siringhe o cartucce a doppia camera pre-riempite e procedimento di produzione di detto prodotto intermedio
LT3200762T (lt) 2014-10-03 2019-06-10 Xellia Pharmaceuticals Aps Inhaliacinis įrenginys
EP3028946A1 (en) 2014-12-05 2016-06-08 F. Hoffmann-La Roche AG Preparing a double chamber container
FR3055807B1 (fr) 2016-09-15 2019-08-16 Edix Sa Dispositif connecteur-seringue pour administrer separement au moins deux produits en quantites controlees et en une seule injection

Family Cites Families (43)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5011713B1 (ja) * 1969-01-09 1975-05-06
CA897089A (en) 1969-05-14 1972-04-04 Upper Lakes Shipping Ltd. System and apparatus for unloading bulk material from a storage enclosure
US3807119A (en) * 1972-06-21 1974-04-30 W Shields Method of assembling a multiple compartment hypodermic syringe
US4058213A (en) * 1976-07-06 1977-11-15 Irwin Stone Low temperature vapor phase sterilization and storage of biologically active injectable materials
FR2359403A1 (fr) * 1976-07-20 1978-02-17 Senelonge Henri Machine pour le depot d'un volume determine de liquide dans un recipient tel qu'une eprouvette
US4059109A (en) * 1976-07-27 1977-11-22 Tischlinger Edward A Mixing and dispensing disposable medicament injector
FR2556214B1 (fr) * 1983-12-08 1986-08-14 Merieux Inst Procede de preparation en serie de seringues auto-injectables contenant un medicament lyophilise et dispositif de mise en oeuvre de ce procede
FR2583979B1 (fr) * 1985-07-01 1987-08-21 Merieux Inst Procede de preparation en serie de seringues auto-injectables en conteneur etanche, pour medicament lyophilise, et dispositif pour mettre en oeuvre ce procede
ES2042093T3 (es) 1990-02-07 1993-12-01 Arzneimittel Gmbh Apotheker Vetter & Co. Ravensburg Jeringa de doble camara y procedimiento de empleo.
US5122117A (en) * 1990-06-05 1992-06-16 Habley Medical Technology Corp. Component mixing syringe
US5228394A (en) * 1990-11-02 1993-07-20 Kabushiki Kaisha Kobeseikosho Processing apparatus for food materials
SE9201247D0 (sv) * 1992-04-21 1992-04-21 Kabi Pharmacia Ab Injection device
SE9202108D0 (sv) * 1992-07-07 1992-07-07 Kabi Pharmacia Ab Dual-chamber injection cartridge
DE4445969C1 (de) * 1994-12-22 1996-03-14 Schott Glaswerke Spritzenzylinder für eine Zweikammer-Fertigspritze, Zweikammer-Fertigspritze und Verfahren zum Herstellen und Füllen derselben
US5865798A (en) * 1996-06-28 1999-02-02 Becton Dickinson France, S.A. Stopper assembly having bypass features for use in a multi-chamber syringe barrel
JPH1147274A (ja) * 1997-06-03 1999-02-23 Takeda Chem Ind Ltd ２室型注射器及び２室型注射器用接続具
SE9703425D0 (sv) * 1997-09-23 1997-09-23 Pharmacia & Upjohn Ab Prefilled ampooules and manufacture thereof
WO1999045985A1 (en) 1998-03-13 1999-09-16 Becton Dickinson And Company Method for assembling and packaging medical devices
JP2951938B1 (ja) * 1998-03-19 1999-09-20 日本ケミカルリサーチ株式会社 薬剤溶解機構を内蔵した注射器
US6134820A (en) * 1999-03-26 2000-10-24 Martinez; Robert L. Hand-held safety signal
FR2799654B1 (fr) * 1999-10-13 2002-01-11 Sod Conseils Rech Applic Dispositif pour reconstituer une solution, une suspension ou une dispersion therapeutique et procede de preparation et de conditionnement dans ce dispositif
DE10028823C2 (de) * 2000-06-10 2002-05-29 Vetter & Co Apotheker Verfahren und Vorrichtung zum Befüllen, Gefriertrocknen und Verschließen von Fertigspritzen
US7021561B2 (en) * 2001-12-18 2006-04-04 Becton, Dickinson And Company Spray device and method
US6743194B2 (en) 2002-03-28 2004-06-01 Igal Sharon Multi-compartment syringe
US6991002B2 (en) * 2002-12-03 2006-01-31 Forhealth Technologies, Inc. Tamper evident syringe tip cap and automated method for preparing tamper-evident syringes
DE10341978A1 (de) 2003-02-27 2004-09-09 Rüdiger Haaga GmbH Verfahren zum Handhaben eines Verpackungs-Transportsystems
US20050177100A1 (en) * 2003-10-24 2005-08-11 Harper Derek J. Dual chamber mixing syringe and method for use
US7232038B2 (en) * 2004-04-27 2007-06-19 Whitney Steven G Disposable test tube rack
US20060016156A1 (en) 2004-07-01 2006-01-26 West Pharmaceutical Services, Inc. Vacuum package system and method
US7910067B2 (en) * 2005-04-19 2011-03-22 Gen-Probe Incorporated Sample tube holder
DE102005038458A1 (de) 2005-08-13 2007-02-15 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Doppelkammer-Behälter ohne Bypass im zylindrischen Körper
DE102005038495A1 (de) * 2005-08-13 2007-02-15 Boehringer Ingelheim Pharma Gmbh & Co. Kg Doppelkammer-Behälter und Verfahren zu dessen Befüllung
JP2010528792A (ja) * 2007-06-14 2010-08-26 サノフィ−アベンティス・ドイチュラント・ゲゼルシャフト・ミット・ベシュレンクテル・ハフツング 二重チャンバーカルプル
CN105311713A (zh) * 2007-09-27 2016-02-10 贝克顿·迪金森公司 用于粉末和液体药物的药筒
BRPI0820317B8 (pt) * 2007-11-22 2021-06-22 Biovitrum Ab Publ método e dispositivo para a ejeção em série de dois fluidos compreendendo um separador
DE102008030268B3 (de) 2008-06-19 2010-02-04 Arzneimittel Gmbh Apotheker Vetter & Co. Ravensburg Verfahren zum Befüllen von Doppelkammersystemen in vorsterilisierbaren Trägersystemen und vorsterilisierbares Trägersystem
ES2892970T3 (es) * 2009-07-15 2022-02-07 Becton Dickinson France Unidad de empaquetamiento para empacar objetos alargados, en particular cuerpos de jeringas o jeringas
US8992505B2 (en) * 2011-04-18 2015-03-31 Thorne Consulting & Intellectual Property, LLC Medical syringe filling and valving
WO2013043861A2 (en) * 2011-09-20 2013-03-28 Glucago Llc D/B/A Lyogo Reconstitution device
US9259272B2 (en) * 2011-10-28 2016-02-16 Restore Medical Solutions, Inc. Adjustable surgical instrument stringer, tray system, and method of sterilization
DE102013112167A1 (de) * 2013-11-05 2015-05-07 Schott Ag Haltestruktur zum gleichzeitigen Halten einer Mehrzahl von Behältern für Substanzen für medizinische, pharmazeutische oder kosmetische Anwendungen sowie Transport- und Verpackungsbehälter mit Selbiger sowie Verfahren
EP3028946A1 (en) * 2014-12-05 2016-06-08 F. Hoffmann-La Roche AG Preparing a double chamber container
CN107249666B (zh) * 2015-01-16 2020-10-23 贝克顿迪金森法国 用于预填充容器的药品储存和分配系统

Also Published As

Publication number Publication date
CA2728115C (en) 2016-02-23
DE102008030267B3 (de) 2010-01-28
CA2728115A1 (en) 2009-12-23
US20200262609A1 (en) 2020-08-20
ES2405270T3 (es) 2013-05-30
US20110094188A1 (en) 2011-04-28
RU2512298C2 (ru) 2014-04-10
US11027882B2 (en) 2021-06-08
EP2303700A1 (de) 2011-04-06
EP2303700B1 (de) 2013-03-27
WO2009153014A1 (de) 2009-12-23
BRPI0914157B1 (pt) 2019-04-02
US8677723B2 (en) 2014-03-25
MX2010012840A (es) 2011-04-04
RU2011101687A (ru) 2012-07-27
BRPI0914157A2 (pt) 2015-10-20
PT2303700E (pt) 2013-05-08
US20140103045A1 (en) 2014-04-17
JP2011524314A (ja) 2011-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5937162B2 (ja) 予備滅菌可能な支持システム
JP5607037B2 (ja) 予備滅菌可能な支持システムの中でデュアルチャンバシステムを充填するための方法ならびに予備滅菌可能な支持システム
US10456484B2 (en) Sterilisation container, method of sterilisation and sterilisation apparatus
US20150306259A1 (en) Packaging unit for a pharmaceutical, medical, or cosmetic item and method of sterilizing a pharmaceutical, medical, or cosmetic item that can be arranged in the packaging unit
TW201808560A (zh) 用於將藥物流體無菌填充於藥物容器的裝置及方法
WO2006013360A1 (en) Freeze-drying apparatus
AU6614800A (en) Sterile packaging of live material with improved storage characteristics
Pande Development and Manufacturing of Injectable (Parenteral) Drug Products
US20230026520A1 (en) Systems, devices and methods for engineered tissue construct transport and containment
US20220183274A1 (en) Method to package a tissue matrix to be regenerated

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120210

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120210

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130124

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130205

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20130507

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20130514

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130805

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140204

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140603

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20140610

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140729

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140827

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5607037

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250