JP5606044B2 - スナビング性に優れる電気油圧式アクチュエータ、およびそれに用いる駆動装置、並びにそれに用いる制御方法 - Google Patents
スナビング性に優れる電気油圧式アクチュエータ、およびそれに用いる駆動装置、並びにそれに用いる制御方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5606044B2 JP5606044B2 JP2009257410A JP2009257410A JP5606044B2 JP 5606044 B2 JP5606044 B2 JP 5606044B2 JP 2009257410 A JP2009257410 A JP 2009257410A JP 2009257410 A JP2009257410 A JP 2009257410A JP 5606044 B2 JP5606044 B2 JP 5606044B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- motor
- piston
- fluid
- cylinder
- load torque
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B7/00—Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
- F15B7/005—With rotary or crank input
- F15B7/006—Rotary pump input
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64C—AEROPLANES; HELICOPTERS
- B64C25/00—Alighting gear
- B64C25/02—Undercarriages
- B64C25/08—Undercarriages non-fixed, e.g. jettisonable
- B64C25/10—Undercarriages non-fixed, e.g. jettisonable retractable, foldable, or the like
- B64C25/18—Operating mechanisms
- B64C25/22—Operating mechanisms fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
- F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F15B15/00—Fluid-actuated devices for displacing a member from one position to another; Gearing associated therewith
- F15B15/20—Other details, e.g. assembly with regulating devices
- F15B15/22—Other details, e.g. assembly with regulating devices for accelerating or decelerating the stroke
- F15B15/222—Other details, e.g. assembly with regulating devices for accelerating or decelerating the stroke having a piston with a piston extension or piston recess which throttles the main fluid outlet as the piston approaches its end position
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B64—AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
- B64C—AEROPLANES; HELICOPTERS
- B64C13/00—Control systems or transmitting systems for actuating flying-control surfaces, lift-increasing flaps, air brakes, or spoilers
- B64C13/24—Transmitting means
- B64C13/38—Transmitting means with power amplification
- B64C13/50—Transmitting means with power amplification using electrical energy
- B64C13/504—Transmitting means with power amplification using electrical energy using electro-hydrostatic actuators [EHA's]
Description
(1)シリンダ式のアクチュエータ本体と、前記アクチュエータ本体のシリンダ内を摺動するピストンロッドを有するピストンと、モータと、前記モータの回転に応じて流体を供給するポンプと、前記ピストンがシリンダボトムまたはグラウンドナットに近づいた際に、当該ピストンが他に位置する場合に比べ、前記シリンダの流出側流路の面積を狭くし流体の出量を少なく調整するスナビング機構と、前記ピストンの運動に応じて生ずる体積差に対応する流体の供給量を調整するリザーバと、前記モータの電流値および回転数からモータに作用する負荷トルクを算出し且つ算出したモータに作用する負荷トルクに応じて前記モータの回転数を制御する制御手段とを有し、前記制御手段が、前記モータの負荷トルクが一定の値を超える場合に、前記ピストンがストロークエンドに至るまで前記モータの回転を低回転数に制御し、航空機の脚揚降に用いられることを特徴とするスナビング性に優れる電気油圧式アクチュエータ。
(2)ピストンがシリンダボトムまたはグラウンドナットに近づいた際に、当該ピストンが他に位置する場合に比べ、前記シリンダの流出側流路の面積を狭くし流体の出量を少なく調整するスナビング機構を備えるアクチュエータに用いられる駆動装置であって、ピストンによって二つの油室に区分けされるシリンダの各油室に流体を供給するポンプを駆動するモータと、前記モータの電流値および回転数からモータに作用する負荷トルクを算出し且つ算出したモータに作用する負荷トルクに応じて前記モータの回転数を制御するコントローラと、からなり、前記コントローラが、前記モータに作用する負荷トルクが一定の値を超える場合に、前記ピストンがストロークエンドに至るまで前記モータの回転を低回転数に制御し、航空機の脚揚降に用いられることを特徴とするスナビング性に優れる電気油圧式アクチュエータの駆動装置。
(3)シリンダ式のアクチュエータ本体と、前記アクチュエータ本体のシリンダ内を摺動するピストンロッドを有するピストンと、モータと、前記モータの回転に応じて流体を供給するポンプと、前記モータの電流値および回転数からモータの負荷トルクを算出しかつ前記モータの回転を制御するコントローラと、前記ピストンがシリンダボトムまたはグラウンドナットに近づいた際に、当該ピストンが他に位置する場合に比べ、前記シリンダの流出側流路の面積を狭くし流体の出量を少なく調整するスナビング機構と、前記ピストンの運動に応じて生ずる体積差に対応する流体の供給量を調整するリザーバとを備える、航空機の脚揚降に用いられる電気油圧式アクチュエータに適用され、前記コントローラにより算出される負荷トルクに応じて前記モータの回転数を制御するに際し、前記コントローラにより算出される負荷トルクが一定の値を超える場合に、前記ピストンがストロークエンドに至るまで前記モータの回転を低回転数に制御することを特徴とする電気油圧式アクチュエータのスナビング制御方法。
2a.ピストンロッド 2b.ピストンヘッド
2c.流通孔 2d.シリンダボトム側の側面
3.グランドナット 4.シリンダ
5.シリンダボトム 6.スタンドパイプ
7.リザーバピストン 8.リザーバ油室
9.コイルばね 10.スタンドヘッド
11.アニュラス側油室 12.ボア側油室
13.流体配管 14.スナバーリング
15.シール 16.スナバーリング
17.コントローラ 18.モータ
19.ポンプ 20.および21.チェック弁
22.および23.パイロットチェック弁 24.および25.リリーフ弁
26.圧縮側流路入口 27.延伸側流路入口
28.および29.絞り 30.駆動装置
Claims (3)
- シリンダ式のアクチュエータ本体と、
前記アクチュエータ本体のシリンダ内を摺動するピストンロッドを有するピストンと、
モータと、
前記モータの回転に応じて流体を供給するポンプと、
前記ピストンがシリンダボトムまたはグラウンドナットに近づいた際に、当該ピストンが他に位置する場合に比べ、前記シリンダの流出側流路の面積を狭くし流体の出量を少なく調整するスナビング機構と、
前記ピストンの運動に応じて生ずる体積差に対応する流体の供給量を調整するリザーバと、
前記モータの電流値および回転数からモータに作用する負荷トルクを算出し且つ算出したモータに作用する負荷トルクに応じて前記モータの回転数を制御する制御手段とを有し、
前記制御手段が、前記モータの負荷トルクが一定の値を超える場合に、前記ピストンがストロークエンドに至るまで前記モータの回転を低回転数に制御し、
航空機の脚揚降に用いられることを特徴とするスナビング性に優れる電気油圧式アクチュエータ。 - ピストンがシリンダボトムまたはグラウンドナットに近づいた際に、当該ピストンが他に位置する場合に比べ、前記シリンダの流出側流路の面積を狭くし流体の出量を少なく調整するスナビング機構を備えるアクチュエータに用いられる駆動装置であって、
ピストンによって二つの油室に区分けされるシリンダの各油室に流体を供給するポンプを駆動するモータと、
前記モータの電流値および回転数からモータに作用する負荷トルクを算出し且つ算出したモータに作用する負荷トルクに応じて前記モータの回転数を制御するコントローラと、からなり、
前記コントローラが、前記モータに作用する負荷トルクが一定の値を超える場合に、前記ピストンがストロークエンドに至るまで前記モータの回転を低回転数に制御し、
航空機の脚揚降に用いられることを特徴とするスナビング性に優れる電気油圧式アクチュエータの駆動装置。 - シリンダ式のアクチュエータ本体と、
前記アクチュエータ本体のシリンダ内を摺動するピストンロッドを有するピストンと、
モータと、
前記モータの回転に応じて流体を供給するポンプと、
前記モータの電流値および回転数からモータの負荷トルクを算出しかつ前記モータの回転を制御するコントローラと、
前記ピストンがシリンダボトムまたはグラウンドナットに近づいた際に、当該ピストンが他に位置する場合に比べ、前記シリンダの流出側流路の面積を狭くし流体の出量を少なく調整するスナビング機構と、
前記ピストンの運動に応じて生ずる体積差に対応する流体の供給量を調整するリザーバとを備える、航空機の脚揚降に用いられる電気油圧式アクチュエータに適用され、
前記コントローラにより算出される負荷トルクに応じて前記モータの回転数を制御するに際し、前記コントローラにより算出される負荷トルクが一定の値を超える場合に、前記ピストンがストロークエンドに至るまで前記モータの回転を低回転数に制御することを特徴とする電気油圧式アクチュエータのスナビング制御方法。
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009257410A JP5606044B2 (ja) | 2009-11-10 | 2009-11-10 | スナビング性に優れる電気油圧式アクチュエータ、およびそれに用いる駆動装置、並びにそれに用いる制御方法 |
EP10190424.1A EP2322808B1 (en) | 2009-11-10 | 2010-11-09 | Electro-hydrostatic actuator with snubbing mechanism and control method using such an actuator |
US12/943,452 US8701400B2 (en) | 2009-11-10 | 2010-11-10 | Electro-hydrostatic actuator excellent in snubbing characteristic, and drive device used for the same, and control method used for the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009257410A JP5606044B2 (ja) | 2009-11-10 | 2009-11-10 | スナビング性に優れる電気油圧式アクチュエータ、およびそれに用いる駆動装置、並びにそれに用いる制御方法 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011102604A JP2011102604A (ja) | 2011-05-26 |
JP5606044B2 true JP5606044B2 (ja) | 2014-10-15 |
Family
ID=43608069
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009257410A Active JP5606044B2 (ja) | 2009-11-10 | 2009-11-10 | スナビング性に優れる電気油圧式アクチュエータ、およびそれに用いる駆動装置、並びにそれに用いる制御方法 |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8701400B2 (ja) |
EP (1) | EP2322808B1 (ja) |
JP (1) | JP5606044B2 (ja) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10214280B2 (en) | 2015-09-30 | 2019-02-26 | Sumitomo Precision Products Co., Ltd. | Hydraulic cylinder for aircraft landing gear |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5941641B2 (ja) * | 2011-09-15 | 2016-06-29 | 住友精密工業株式会社 | 航空機の脚揚降装置 |
JP6283195B2 (ja) | 2012-12-04 | 2018-02-21 | 住友精密工業株式会社 | 脚揚降用電動油圧アクチュエータシステム |
CZ307640B6 (cs) * | 2013-08-05 | 2019-01-30 | Vysoká Škola Báňská-Technická Univerzita Ostrava | Dutý přímočarý hydromotor pro aplikaci na ukotvený dlouhý prizmatický prvek |
WO2015026850A1 (en) | 2013-08-19 | 2015-02-26 | Purdue Research Foundation | Miniature high pressure pump and electrical hydraulic actuation system |
JP6320033B2 (ja) * | 2013-12-26 | 2018-05-09 | 三輪精機株式会社 | 油圧アクチュエータ駆動装置および車両用移動体操作装置 |
JP6448403B2 (ja) * | 2015-02-17 | 2019-01-09 | 住友精密工業株式会社 | 航空機の脚揚降用電動油圧アクチュエータシステム |
EP3112698B1 (en) | 2015-06-30 | 2019-09-04 | Goodrich Actuation Systems SAS | Electro hydrostatic actuators |
ITUB20152856A1 (it) * | 2015-08-04 | 2017-02-04 | Antonioni Hydraulic Solutions S R L | Attuatore idraulico, particolarmente del tipo ammortizzato e/o smorzatore. |
CN105836111B (zh) * | 2016-05-25 | 2018-11-27 | 江西洪都航空工业集团有限责任公司 | 一种具有机械逻辑控制能力的作动筒 |
EP3311997A1 (en) * | 2016-10-18 | 2018-04-25 | Automation, Press and Tooling, A.P. & T AB | Servo hydraulic press |
WO2019051582A1 (en) * | 2017-09-12 | 2019-03-21 | University Of Manitoba | LOGIC-CONTROLLED FLOW COMPENSATION CIRCUIT FOR OPERATING SINGLE-ROD HYDROSTATIC ACTUATORS |
EP3505442B1 (en) * | 2017-12-28 | 2021-12-01 | Safran Landing Systems UK Ltd | Aircraft assembly |
EP3825557A1 (en) | 2019-11-22 | 2021-05-26 | Goodrich Actuation Systems SAS | Hydraulic actuators |
EP3879126A1 (en) * | 2020-03-10 | 2021-09-15 | Safran Landing Systems UK Ltd | Hydraulic actuator with integrated reservoir |
GB2593460A (en) | 2020-03-20 | 2021-09-29 | Airbus Operations Ltd | Actuator for an aircraft landing gear assembly |
CN111734699B (zh) * | 2020-07-09 | 2022-08-16 | 四川航天烽火伺服控制技术有限公司 | 一种电动静液作动器 |
Family Cites Families (27)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3855791A (en) * | 1973-08-24 | 1974-12-24 | M Quinto | Reversible motor hydraulic control system |
JPS58137603A (ja) * | 1982-02-12 | 1983-08-16 | Kubota Ltd | 流体圧式駆動装置 |
JPS6323002A (ja) * | 1986-07-16 | 1988-01-30 | Daiichi Denki Kk | 油圧パワ−サ−ボシステム |
JPH01182604A (ja) * | 1988-01-07 | 1989-07-20 | Komatsu Ltd | 液圧シリンダのクッション装置 |
DE8816648U1 (ja) * | 1988-06-08 | 1990-03-22 | Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De | |
JPH06327277A (ja) * | 1993-05-13 | 1994-11-25 | Mitsubishi Electric Corp | 或る機械を駆動するモータの制御方法および制御装置 |
JP3371037B2 (ja) | 1994-08-11 | 2003-01-27 | 住友精密工業株式会社 | 油圧シリンダ |
DE19647940C2 (de) * | 1996-11-20 | 1999-05-12 | Mannesmann Sachs Ag | Hydraulischer Stellantrieb |
JP3609923B2 (ja) * | 1997-09-29 | 2005-01-12 | コベルコ建機株式会社 | 油圧作業機械 |
JP2000087915A (ja) * | 1998-09-11 | 2000-03-28 | Sumitomo Constr Mach Co Ltd | シリンダストロークエンドショック低減回路(1) |
JP2000087916A (ja) * | 1998-09-11 | 2000-03-28 | Sumitomo Constr Mach Co Ltd | シリンダストロークエンドショック低減回路(2) |
JP2001074001A (ja) * | 1999-09-02 | 2001-03-23 | Kayaba Ind Co Ltd | ロードセンシング制御回路 |
NL1014476C2 (nl) * | 2000-02-23 | 2001-08-24 | Applied Power Inc | Hydraulische bedieningsinrichting voor een afdekkapsamenstel van een voeruig. |
JP2001248602A (ja) * | 2000-03-06 | 2001-09-14 | Nikki Denso Kk | パイロットシリンダを無限長機能で使用する方法 |
JP4169913B2 (ja) * | 2000-08-07 | 2008-10-22 | ナブテスコ株式会社 | アクチュエータ |
JP3710376B2 (ja) * | 2000-12-20 | 2005-10-26 | 株式会社パブコ | 油圧パワーユニットの制御装置および方法 |
JP4578017B2 (ja) * | 2001-04-26 | 2010-11-10 | 住友建機株式会社 | 油圧シリンダ駆動装置 |
JP4144484B2 (ja) * | 2003-09-02 | 2008-09-03 | 永興電機工業株式会社 | 車載用パワーユニットの制御方法及び装置 |
JP2006105364A (ja) * | 2004-10-08 | 2006-04-20 | Sumitomo Precision Prod Co Ltd | リザーバ内蔵型アクチュエータ |
JP4356623B2 (ja) * | 2005-02-03 | 2009-11-04 | ダイキン工業株式会社 | 流体圧ユニット及び流体圧ユニットの制御方法 |
JP2007075846A (ja) * | 2005-09-13 | 2007-03-29 | Amino:Kk | プレスのダイクッション装置 |
JP2007125604A (ja) * | 2005-11-07 | 2007-05-24 | Fanuc Ltd | ダイクッション機構の制御装置 |
JP4926506B2 (ja) * | 2006-03-13 | 2012-05-09 | 住友精密工業株式会社 | スナビング機能に優れる航空機の脚揚降用アクチュエータ |
JP4926507B2 (ja) * | 2006-03-13 | 2012-05-09 | 住友精密工業株式会社 | リザーバ内蔵型アクチュエータ |
DE102006041483A1 (de) * | 2006-09-04 | 2008-03-06 | Seung, Taehun, Dipl.-Ing. | Optimierte Operationsmethode zur Betätigung von Luftfahrzeugfahrwerken |
US8448432B2 (en) * | 2007-02-13 | 2013-05-28 | The Board Of Regents Of The University Of Texas System | Actuators |
JP5097477B2 (ja) * | 2007-08-20 | 2012-12-12 | 住友精密工業株式会社 | アクチュエータシステム |
-
2009
- 2009-11-10 JP JP2009257410A patent/JP5606044B2/ja active Active
-
2010
- 2010-11-09 EP EP10190424.1A patent/EP2322808B1/en active Active
- 2010-11-10 US US12/943,452 patent/US8701400B2/en active Active
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10214280B2 (en) | 2015-09-30 | 2019-02-26 | Sumitomo Precision Products Co., Ltd. | Hydraulic cylinder for aircraft landing gear |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011102604A (ja) | 2011-05-26 |
US8701400B2 (en) | 2014-04-22 |
EP2322808B1 (en) | 2015-07-29 |
US20110107756A1 (en) | 2011-05-12 |
EP2322808A3 (en) | 2014-02-19 |
EP2322808A2 (en) | 2011-05-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5606044B2 (ja) | スナビング性に優れる電気油圧式アクチュエータ、およびそれに用いる駆動装置、並びにそれに用いる制御方法 | |
KR100706594B1 (ko) | 유압 제어 장치 | |
JP4926507B2 (ja) | リザーバ内蔵型アクチュエータ | |
JP5260651B2 (ja) | 風力発電装置 | |
JP5852707B2 (ja) | ダイクッション装置 | |
KR101718640B1 (ko) | 액추에이터 유닛 | |
JP5564541B2 (ja) | アクチュエータ | |
JP2017018988A (ja) | スライドクッション装置兼用ダイクッション装置及びその制御方法 | |
CA3058354A1 (en) | Apparatus for controlling a hydraulic machine | |
RU2288883C2 (ru) | Гидравлический лифт с гидроаккумулятором, а также способ управления и регулирования такого лифта | |
KR100303012B1 (ko) | 유압엘리베이터장치 | |
RU2285654C2 (ru) | Гидравлический лифт с гидроаккумулятором, а также способ управления и регулирования такого лифта | |
AU2019200819A1 (en) | Check valve with inertial mass for progressive cavity pumps | |
JP6112772B2 (ja) | 圧送量調整式の往復圧縮機 | |
JP2015147502A (ja) | 鉄道車両の制振用ダンパ | |
JP2012106483A (ja) | 射出成形機及び油圧アクチュエータ | |
RU2584701C2 (ru) | Агрегат | |
JP6304881B2 (ja) | アキュムレータを備えた流体回路の制御装置 | |
JP2014001018A (ja) | ダブルデッキエレベータ | |
JP6744230B2 (ja) | 油圧式グラブバケットを備えたクレーンの制御方法 | |
JP5895450B2 (ja) | 昇降装置 | |
JP7182434B2 (ja) | 液圧システム | |
JP2020197231A (ja) | 流体圧装置 | |
KR100276424B1 (ko) | 크레인 부착용 항타기의 모듈레이팅장치 | |
CN216666113U (zh) | 一种牙轮钻机进给液压系统及牙轮钻机 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20121030 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121031 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20121109 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20121109 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130905 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130910 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20131101 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140212 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140411 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140819 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140826 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5606044 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |