JP5456566B2 - Vehicle tire cleaning apparatus and cleaning method - Google Patents
Vehicle tire cleaning apparatus and cleaning method Download PDFInfo
- Publication number
- JP5456566B2 JP5456566B2 JP2010109304A JP2010109304A JP5456566B2 JP 5456566 B2 JP5456566 B2 JP 5456566B2 JP 2010109304 A JP2010109304 A JP 2010109304A JP 2010109304 A JP2010109304 A JP 2010109304A JP 5456566 B2 JP5456566 B2 JP 5456566B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- tire
- mud
- cleaning
- vehicle
- soil
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 46
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 35
- 239000007921 spray Substances 0.000 claims description 34
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 31
- 238000005406 washing Methods 0.000 claims description 17
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 10
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 6
- 239000003570 air Substances 0.000 description 31
- 101100491335 Caenorhabditis elegans mat-2 gene Proteins 0.000 description 9
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 5
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 5
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 5
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005108 dry cleaning Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 2
- 101100495256 Caenorhabditis elegans mat-3 gene Proteins 0.000 description 1
- 241000989913 Gunnera petaloidea Species 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000011499 joint compound Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S3/00—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles
- B60S3/04—Vehicle cleaning apparatus not integral with vehicles for exteriors of land vehicles
- B60S3/042—Wheel cleaning devices
Description
本発明は、車両のタイヤ洗浄装置および洗浄方法に関し、主として土木工事現場を出入りするトラックやダンプカー等のタイヤの洗浄に利用され、タイヤに付着した泥や土を効率的かつ確実に落して、一般道の汚れを防止することができる。 The present invention relates to a vehicle tire cleaning apparatus and a cleaning method, and is mainly used for cleaning tires such as trucks and dump trucks entering and leaving a civil engineering work site, and effectively and reliably removes mud and soil attached to tires. Road dirt can be prevented.
土木工事現場を出入りする大型トラックやダンプカー等のタイヤは、一般に泥や土などが付着して汚れがひどく、道路上に泥や土を撒き散らしたり白いタイヤの跡を残したり、さらには乾燥した泥や土の粉塵を振り撒いて他の車両や市街地を汚すため、一般道を走行する際は事前に洗浄することが求められる。 Tires such as large trucks and dump trucks entering and exiting civil engineering work sites are generally very dirty due to mud and dirt adhering to them, spreading mud and dirt on the road, leaving white tire marks, and drying. In order to foul mud and dirt dust and contaminate other vehicles and urban areas, it is necessary to wash in advance when driving on ordinary roads.
従来、泥や土で汚れた車両のタイヤを洗浄する方法として、高圧水によってタイヤに付着した泥や土を洗い落とす湿式洗浄(特許文献1)、タイヤが回転する際の遠心力や振動、摩擦などを利用してタイヤに付着した泥や土を落す乾式洗浄(特許文献2)、さらに水を満たしたプール内でタイヤに付着した泥や土を落とすプール洗浄(特許文献3)などが知られている。 Conventionally, as a method of cleaning a tire of a vehicle that is soiled with mud or dirt, wet cleaning (Patent Document 1) for washing off mud or dirt attached to the tire with high-pressure water, centrifugal force, vibration, friction, etc. when the tire rotates Is known for dry cleaning that removes mud and soil adhering to tires (Patent Document 2), and for pool cleaning that removes mud and soil adhering to tires in a water-filled pool (Patent Document 3) Yes.
しかし、タイヤを湿式洗浄しても、泥や土の細粒分を含む水が依然タイヤに付着していることが多く、このため、道路上にタイヤの跡が白い汚れとなって表れ、また乾燥して泥や土の細粒分が粉塵となって舞い、他の車両や市街地を汚す等の課題があった。 However, even after wet cleaning of the tires, water containing mud and fine soil particles still adheres to the tires, and the tire marks appear as white dirt on the road. There were problems such as drying and the fine particles of mud and soil fluttered as dust and contaminated other vehicles and urban areas.
また、タイヤを乾式洗浄しても、タイヤの遠心力や振動を利用する程度では、タイヤの溝に詰まった泥や土まで完全に取り除くことはきわめて困難であり、特にスタッドレスタイヤ等の溝の深いタイヤの洗浄は確実に行うことができなかった。また、湿式洗浄と同様に、道路上にタイヤの跡が白い汚れとなって表れたり、乾燥して泥や土の細粒分が粉塵となって舞い、他の車両や市街地を汚す等の課題があった。さらに、洗浄時の騒音が大きいのも課題になっていた。 Moreover, even if the tire is dry-cleaned, it is extremely difficult to completely remove the mud and dirt clogged in the tire groove only by using the centrifugal force and vibration of the tire. Tire cleaning could not be performed reliably. Also, as with wet cleaning, tire marks appear on the road as white dirt, or dry and mud and soil fine particles flutter as dust, contaminating other vehicles and urban areas. was there. Furthermore, the noise during cleaning is also a problem.
そして、プール洗浄しても、湿式洗浄や乾式洗浄と同様の課題がある他に、泥や土の細粒分を含む水のはね返りによって他の車両を汚す等の課題もあった。 In addition to the same problems as wet cleaning and dry cleaning, there are also problems such as polluting other vehicles by splashing of water containing fine mud and soil particles even when the pool is cleaned.
本発明は、以上の課題を解決するためになされたもので、主として土木工事現場を出入りする工事用トラックのタイヤの洗浄を効率的かつ確実に行うことができ、一般道の汚れを防止することのできる車両のタイヤ洗浄装置および洗浄方法を提供することを目的とするものである。 The present invention has been made to solve the above problems, and can effectively and reliably clean the tires of construction trucks that enter and exit civil engineering work sites, and prevent dirt on general roads. An object of the present invention is to provide a vehicle tire cleaning apparatus and a cleaning method that can perform the above-described operation.
請求項1記載の車両のタイヤ洗浄装置は、車両の進行方向に順に設置された湿式洗浄機、ロードマットおよびエアーブロー式洗浄機を備え、前記湿式洗浄機は、スプレー水を噴き付けてタイヤに付着した泥や土を落すスプレー水噴射ノズルを備え、前記ロードマットは、タイヤに付着した泥や土を落す複数のリブを備え、かつ前記エアーブロー式洗浄機は、タイヤに付着した泥や土を落し、さらにタイヤを乾燥させる高圧エアー噴射ノズルを備えてそれぞれ構成されていることを特徴とするものである。
The vehicle tire cleaning apparatus according to
本発明は、スプレー水とロードマットと高圧エアーの三つの洗浄手段によってタイヤの洗浄を順に行うことにより、タイヤに付着した泥や土を効率的かつ確実に落すことを可能にしたものであり、特に、溝内の洗い残しの泥や土は、車両がロードマットの上を自走する際にロードマットのリブによって確実に落すことができ、特にスタッドレスタイヤ等のような溝の深いタイヤの洗浄を確実かつ容易に行うことができる。 The present invention is capable of efficiently and reliably dropping mud and soil adhering to the tire by sequentially cleaning the tire with three cleaning means of spray water, a load mat and high-pressure air, In particular, unwashed mud and dirt in the groove can be reliably dropped by the load mat rib when the vehicle runs on the road mat, especially for tires with deep grooves such as studless tires. Can be reliably and easily performed.
また、車両がロードマットの上を自走する際、溝内の泥や土がリブによって直接除去され、さらにタイヤがリブに加圧されて変形することにより溝内の泥や土が除去される。 Moreover, when the vehicle runs on the road mat, mud and soil in the groove are directly removed by the ribs, and further, the mud and soil in the grooves are removed by the tire being pressurized and deformed by the ribs. .
また、タイヤの回転による水切りがなされ、さらに高圧エアーを噴き付けてタイヤに付着した泥や土を落す際に、同時にタイヤの乾燥がなされることにより、洗浄後の車両がそのまま一般道を走行しても道路上に白いタイヤの跡を残したり、水はねによって他の車両や市街地を汚す等の事態を防止することができる。 Also, when the tires are drained, and when high pressure air is blown to remove mud and dirt adhering to the tires, the tires are dried at the same time, so that the washed vehicle travels on the general road as it is. However, it is possible to prevent a situation such as leaving a trace of a white tire on the road, or polluting other vehicles or the city area with water splashes.
請求項2記載の車両のタイヤ洗浄装置は、請求項1記載の車両のタイヤ洗浄装置において、湿式洗浄機のスプレー水噴射ノズルは、スプレー水と同時に高圧エアーを噴き付けるように構成されていることを特徴とするものである。
The vehicle tire cleaning device according to
本発明によれば、スプレー水と同時に高圧エアーを噴き付けることにより、タイヤに付着した泥や土をより確実かつ容易に落すことができる。 According to the present invention, mud and soil adhering to the tire can be more reliably and easily dropped by spraying high-pressure air simultaneously with the spray water.
請求項3記載の車両のタイヤ洗浄方法は、スプレー水を噴き付けてタイヤに付着した泥や土を落す第一工程と、車両にロードマットの上を走行させてロードマットのリブによってタイヤに付着した泥や土を落し、かつタイヤの遠心力によってタイヤに付着した水を除去する第二工程と、高圧エアーを噴き付けてタイヤに付着した泥や土を落し、さらにタイヤを乾燥させる第三工程とからなることを特徴とするものである。
The vehicle tire cleaning method according to
本発明は、スプレー水とロードマットと高圧エアーの三つの洗浄手段によってタイヤの洗浄を順に行うことにより、タイヤに付着した泥や土を効率的かつ確実に落すことができ、特に、タイヤの溝内に詰まっている洗い残しの泥や土は、車両がロードマットの上を自走する際にロードマットのリブによって確実に落すことができる。 The present invention can efficiently and reliably drop mud and soil adhering to the tire by sequentially cleaning the tire with three cleaning means of spray water, a load mat, and high-pressure air. The unwashed mud and dirt clogged inside can be surely dropped by the ribs of the road mat when the vehicle runs on the road mat.
また、車両がロードマットの上を自走する際に、タイヤの回転による水切りがなされ、さらに高圧エアーを噴き付けてタイヤに付着した泥や土を落す際に、同時にタイヤの乾燥がなされることにより、洗浄後の車両がそのまま一般道を走行しても道路上に白いタイヤの跡を残したり、水はねによって他の車両を汚す等の事態を防止することができる。 Also, when the vehicle runs on the road mat, the tires are drained by rotation of the tire, and when the high pressure air is sprayed to remove mud and dirt adhering to the tire, the tires are dried at the same time. Thus, even if the vehicle after washing travels on a general road as it is, it is possible to prevent a situation such as leaving a trace of a white tire on the road or polluting other vehicles with water splashes.
図1〜図4は、本発明の一実施形態を示し、図において、車両Aの進行方向に湿式洗浄機1、ロードマット2、エアーブロー式洗浄機3がこの順で配置されている。
1 to 4 show an embodiment of the present invention. In the figure, a
湿式洗浄機1は、スプレー方式によってタイヤBに水を噴き付けることによりタイヤBに付着した泥や土を洗い落すタイヤ洗浄機であり、タイヤBを車体に取り付けたまま載せる一組のロール4,4、ロール駆動モーター(図省略)、ロールの4,4の上で回転するタイヤBにその両サイドおよび下から高圧水を吹き付ける複数のスプレー水噴射ノズル5、および洗い落とされた泥や土を排出する排泥コンベヤー6等を備えて構成されている。
The
ロール4,4は所定間隔をおいて並列に設置され、車両Aの車体後部に取り付けられたタイヤBの前輪を載せる前輪用と後輪を載せる後輪用の二組を備えている。
The
なお、スプレー水噴射ノズル5として、スプレー水と共に高圧エアーを噴き付けるように構成されたタイプの噴射ノズルを使用することにより、タイヤの洗浄効果を高めることができる。
In addition, the cleaning effect of a tire can be heightened by using the spray nozzle of the type comprised so that high pressure air may be sprayed with spray water as the spray
ロードマット2は、本来軟弱地などに敷設することにより沈み込みを防止して安定した仮設道路を提供するマットであり、ロードマット2の上を車両Aが走行する際、縦リブと横リブによってタイヤBの特に溝などに付着している洗い残しの泥や土を落し、さらにタイヤBの回転による遠心力によってタイヤBに付着した水を切ることができる。なお、ロードマット2は、タイヤBの汚れ具合などにより数メートルから数十メートルの長さに敷設されている。
The
そして、エアーブロー式洗浄機3は、車両のタイヤBに付着した水と泥や土の細粒分を、高圧エアーを噴き付けることにより除去し、さらにタイヤBの乾燥を行うタイヤ洗浄機であり、タイヤBを車体に取り付けたまま載せる二組のロール7,7、ロール駆動モーター(図省略)、ロール7,7の上で回転するタイヤBにその両サイドおよび下から高圧エアーを噴き付ける複数のエアー噴射ノズル8、噴き落とされた泥や土を排出する排泥コンベヤー9等を備えて構成されており、特にエアー噴射ノズル8には周囲の空気を吸い込んでエアーを増幅させ、かつ騒音を発生させないように静音設計されたノズルが用いられている。
The air blow
また、ロール7,7は所定間隔をおいて並列に設置され、車両Aの車体後部に取り付けられたタイヤBの前輪を載せる前輪用と後輪を載せる後輪用の二組を備えている。
The
なお、エアーブロー式洗浄機3は、湿式洗浄機1の配管にエアーコンプレッサー(75KW程度)を接続して、スプレー水の代わりに高圧エアーを噴射するように湿式洗浄機1を改良して利用することができる。
The air blow
その際、エアー噴射ノズル8の取付け位置は湿式洗浄機1に取り付けられているスプレー水噴射ノズルの設置数より多くすることにより、タイヤBに付着した水分と細粒分を効率的に除去することができる。
At that time, the attachment position of the
このような構成において、次に本装置によるトラック等の車両AのタイヤBの洗浄方法について説明する。 Next, a method of cleaning the tire B of the vehicle A such as a truck using this apparatus will be described.
(1) 湿式洗浄機による洗浄
湿式洗浄機1のロール4,4の上にタイヤBを車体ごと載せる。その際、前輪用の一組のロール4,4の上に車体後部に取り付けられたタイヤBの前輪を、後輪用の一組のロール4,4の上に後輪をそれぞれ載せる。
(1) Cleaning with a wet cleaning machine The tire B is placed on the
そして、タイヤBにスプレー水を高圧で噴き付ける。また、ロール駆動モーターを始動してロール4,4を回転することによりタイヤBを回転させる。また、排泥コンベヤー6を始動する。
Then, spray water is sprayed onto the tire B at a high pressure. Moreover, the tire B is rotated by starting the roll drive motor and rotating the
こうして、前輪と後輪のタイヤBとホイールを数十秒で効率良く洗浄することができる。なお、高圧スプレー水と共に高圧エアーを噴き付けることにより泥や土をより確実に落すことができる。 In this way, the front and rear tires B and wheels can be efficiently cleaned in several tens of seconds. In addition, mud and soil can be more reliably dropped by spraying high-pressure air together with high-pressure spray water.
(2) ロードマット2による洗浄
湿式洗浄機1によって主な泥や土が落せたら、次に車両Aをロードマット2の上まで前進させ、ロードマット2の上を自走させる。そうすることにより、タイヤBの特に溝などに残っている泥や土がロードマット2の縦リブと横リブによって落すことができる。また、タイヤBの回転による遠心力によってタイヤBに付着している水を切って落すことができる。
(2) Washing with the
(3) エアーブロー式洗浄機3による洗浄
湿式洗浄機1によって主な泥や土が落ち、ロードマット2によって泥や土がほぼ完全に落ち、さらに水切りが完了したら、エアーブロー式洗浄機3のロール7,7の上にタイヤBを車体ごと載せる。
(3) Cleaning with the air blow
その際、前輪用の一組のロール7,7の上に車体後部に取り付けられたタイヤBの前輪を、後輪用の一組のロール7,7の上に後輪をそれぞれ載せる。
At that time, the front wheel of the tire B attached to the rear portion of the vehicle body is placed on the pair of
そして、タイヤBにエアーを高圧で噴き付ける。また、ロール駆動モーターを始動してロール7,7を回転することによりタイヤBを回転さ、排泥コンベヤー9を始動する。こうして、高圧エアーの噴き付けによって前輪の洗浄を行い、続いて後輪の乾燥を行うことができる。
Then, air is sprayed onto the tire B at a high pressure. Further, the roll drive motor is started and the
乾燥は概ね1分毎行うことで水切りを行うことができる。また、効率的なエアー消費量(0.4MPa、600/min)があり、特にスタッドレスタイヤ等の溝の深い部分の水や微粒分を除去するのに有効である。 Draining can be performed by performing drying approximately every minute. In addition, there is an efficient air consumption (0.4 MPa, 600 / min), which is particularly effective for removing water and fine particles in deep portions of grooves such as studless tires.
本発明は、工事現場を出入りするトラックやダンプカー等のタイヤに付着した泥や土を効率的にかつ確実に除去することができる。 The present invention can efficiently and reliably remove mud and soil adhering to tires such as trucks and dump trucks entering and leaving a construction site.
1 湿式洗浄機
2 ロードマット
3 エアーブロー式洗浄機
4 ロール
5 スプレー水噴射ノズル
6 排泥コンベヤー
7 ロール
8 高圧エアー噴射ノズル
9 排泥コンベヤー
DESCRIPTION OF
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010109304A JP5456566B2 (en) | 2010-05-11 | 2010-05-11 | Vehicle tire cleaning apparatus and cleaning method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010109304A JP5456566B2 (en) | 2010-05-11 | 2010-05-11 | Vehicle tire cleaning apparatus and cleaning method |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011235773A JP2011235773A (en) | 2011-11-24 |
JP5456566B2 true JP5456566B2 (en) | 2014-04-02 |
Family
ID=45324239
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010109304A Active JP5456566B2 (en) | 2010-05-11 | 2010-05-11 | Vehicle tire cleaning apparatus and cleaning method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5456566B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103879383A (en) * | 2014-03-14 | 2014-06-25 | 浙江安露清洗机有限公司 | Mud flushing type rolling-shaft wheel washing machine |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR200475726Y1 (en) * | 2013-05-30 | 2014-12-29 | 주식회사 한강이앰피 | Apparatus for washing a vehicle wheel |
CN108922357B (en) * | 2018-09-18 | 2024-03-12 | 广东明驰实业集团有限公司 | Tyre maintenance showing stand |
CN114261371A (en) * | 2021-12-30 | 2022-04-01 | 浙江物产环能浦江热电有限公司 | Large-scale mud truck belt cleaning device that goes out of warehouse |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS58178046U (en) * | 1982-05-24 | 1983-11-29 | 新日本製鐵株式会社 | Wheel cleaning equipment for vehicles, etc. |
JP2561524Y2 (en) * | 1991-08-01 | 1998-01-28 | エムケー精工株式会社 | Vehicle lower drying device |
JP5025358B2 (en) * | 2007-07-11 | 2012-09-12 | 東日本旅客鉄道株式会社 | Cleaning method and apparatus and cleaning nozzle |
-
2010
- 2010-05-11 JP JP2010109304A patent/JP5456566B2/en active Active
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103879383A (en) * | 2014-03-14 | 2014-06-25 | 浙江安露清洗机有限公司 | Mud flushing type rolling-shaft wheel washing machine |
CN103879383B (en) * | 2014-03-14 | 2016-03-02 | 浙江安露清洗机有限公司 | Rush mud formula roller bearing steam turbine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011235773A (en) | 2011-11-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107150663B (en) | Vehicle mud removing and cleaning device | |
JP5456566B2 (en) | Vehicle tire cleaning apparatus and cleaning method | |
CN107878413B (en) | Cleaning device for construction site transport vehicle | |
US8118043B2 (en) | Vehicle washing installation with artificial turf covered wash bay | |
KR101062704B1 (en) | Dry cleaning equipment for road surfaces | |
CN201231739Y (en) | Diamond hand full-automatic non-contact vehicle washing machine | |
KR100665688B1 (en) | Truck tire washer added dty function | |
KR200243344Y1 (en) | Subway track traveling gutter dreding car | |
KR100757361B1 (en) | Vehicle with apparatus for spraying water and brush for cleaning road surface | |
KR20130003075U (en) | cleaning device for removing fallen leaves | |
JP3852751B2 (en) | Pavement surface treatment equipment | |
KR200421046Y1 (en) | Lower part washing device for automobile | |
KR100500021B1 (en) | High pressure cleaner with suction apparatus | |
KR200251093Y1 (en) | Street sweeping car having high pressure spray nozzle for sweeping street | |
CN211200234U (en) | Road cleaning device | |
KR200388240Y1 (en) | A car-wheel washer for a dump truck | |
KR19990008387U (en) | Subway cleaning vehicle | |
JP2017001451A (en) | Movable car body lower surrounding cleaning device | |
CN207685751U (en) | A kind of roadside railing automatic cleaning equipment | |
JP2005180119A (en) | Function recovery car of drainable pavement | |
JP2010095891A (en) | Method and apparatus for cleaning high-function paved surface | |
KR200359857Y1 (en) | High pressure cleaner with suction apparatus | |
JP2000006773A (en) | Car washing device | |
JPS58191658A (en) | Tire cleaner | |
KR200334411Y1 (en) | Washing facility for vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130220 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20131211 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140107 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140108 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5456566 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |