JP5222264B2 - Information processing apparatus, information processing method, and information processing system - Google Patents

Information processing apparatus, information processing method, and information processing system Download PDF

Info

Publication number
JP5222264B2
JP5222264B2 JP2009231676A JP2009231676A JP5222264B2 JP 5222264 B2 JP5222264 B2 JP 5222264B2 JP 2009231676 A JP2009231676 A JP 2009231676A JP 2009231676 A JP2009231676 A JP 2009231676A JP 5222264 B2 JP5222264 B2 JP 5222264B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
character string
information
information processing
processing apparatus
string information
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2009231676A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2011081502A (en
Inventor
昌克 塚本
恵理香 山下
直児 野村
拓也 滝本
圭祐 松本
信夫 鯨岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Ltd
NTT Docomo Inc
Original Assignee
Fujitsu Ltd
NTT Docomo Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Ltd, NTT Docomo Inc filed Critical Fujitsu Ltd
Priority to JP2009231676A priority Critical patent/JP5222264B2/en
Publication of JP2011081502A publication Critical patent/JP2011081502A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5222264B2 publication Critical patent/JP5222264B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、表示される文字列情報の変換処理を行う情報処理装置、情報処理方法および情報処理システムに関する。   The present invention relates to an information processing apparatus, an information processing method, and an information processing system that perform conversion processing of displayed character string information.

従来、ディスプレイ等に外部表示される文字列情報が、バイナリ化されたプログラムソース内に埋め込まれている場合に、当該プログラムソース内の文字列情報を変更するためには、バイナリデータにする前のプログラムソース上で当該文字列情報を変更する方法、又は、文字列情報をプログラムとは別にデータベースなどで管理する構造に改変し当該データベースの更新を行う方法などによって、実現されている。関連技術として、ジョブ制御文の集合からなるプロシジャにおける文字列情報の変換に関する技術が特許文献1に記載されている。   Conventionally, when character string information externally displayed on a display or the like is embedded in a binary program source, in order to change the character string information in the program source, This is realized by a method of changing the character string information on the program source or a method of updating the database by changing the character string information to a structure managed by a database or the like separately from the program. As a related technique, Patent Document 1 describes a technique related to conversion of character string information in a procedure including a set of job control statements.

特開昭63−198128号公報JP-A 63-198128

しかし、上記の従来方法では、プログラムソース内の文字列情報を変更するために、プログラムソースをリビルドする必要、又は、プログラム開発段階から文字列情報をプログラムソースとは別に管理するよう考慮した設計を行う必要があった。よって、プログラムソース内部に埋め込まれた文字列情報の変更を念頭において作成されていない既に開発済みのプログラムに対し、文字列情報を変更するには、当該プログラム全体にわたって大幅な修正作業が必要となる。特に、携帯端末などに組み込まれたサイズの大きいプログラムについては、開発が完了した後に当該プログラムを大幅に修正することは、実際には極めて困難である。   However, in the conventional method described above, it is necessary to rebuild the program source in order to change the character string information in the program source, or to design the character string information to be managed separately from the program source from the program development stage. There was a need to do. Therefore, in order to change character string information for a program that has already been developed that has not been created with the change of character string information embedded in the program source in mind, it is necessary to make significant corrections throughout the program. . In particular, for a large-sized program incorporated in a portable terminal or the like, it is actually very difficult to significantly modify the program after development is completed.

そこで、本発明は、組み込まれたプログラムに容易に修正が加えられない情報処理装置において、既存のプログラムを大幅に修正することなく、外部表示される文字列情報を変更することを可能にすることを目的とする。   Therefore, the present invention makes it possible to change externally displayed character string information without significantly modifying an existing program in an information processing apparatus in which modification is not easily made to an embedded program. With the goal.

本発明に係る情報処理装置は、表示部を備えた情報処理装置であって、表示される文字列情報が埋め込まれたプログラムソースから作成されたアプリケーションプログラムが稼動するアプリケーション稼動部と、アプリケーションプログラムの稼動中に前記文字列情報を表示するべき状態となった場合、アプリケーションプログラムから表示部へ向けて出力される文字列をインターセプトし、文字列情報について、情報処理装置における現在の状況情報に応じて前記文字列情報を変換し、変換後の文字列情報を変換前の文字列情報と差し替え、表示部に表示させる文字列変換部と、を備えることを特徴とする。 An information processing apparatus according to the present invention is an information processing apparatus including a display unit, and includes an application operating unit in which an application program created from a program source in which displayed character string information is embedded, and an application program When the character string information is to be displayed during operation, the character string output from the application program to the display unit is intercepted, and the character string information is determined according to the current status information in the information processing apparatus. A character string conversion unit that converts the character string information, replaces the converted character string information with the character string information before conversion, and causes the display unit to display the character string information.

上記情報処理装置では、アプリケーション稼動部にて、表示される文字列情報が埋め込まれたプログラムソースから作成されたアプリケーションプログラムが稼動しており、その稼動中に前記文字列情報を表示するべき状態となった場合、文字列変換部が、上記文字列情報について、情報処理装置における現在の状況情報に応じて文字列情報を変換し、変換後の文字列情報を変換前の文字列情報と差し替え、差し替えた変換後の文字列情報を表示部に表示させる。これにより、既に作成され情報処理装置に組み込まれたアプリケーションプログラムを大幅に修正することなく、表示部に表示される文字列情報を変更することができる。また、既存のアプリケーションプログラムへの大幅な修正を回避できるので、文字列情報を変換するしくみを容易に構築することができ、当該しくみの拡張性および柔軟性を向上させることができる。   In the information processing apparatus, an application program created from a program source in which character string information to be displayed is embedded is operating in the application operating unit, and the character string information should be displayed during the operation. The character string conversion unit converts the character string information according to the current status information in the information processing apparatus for the character string information, replaces the character string information after conversion with the character string information before conversion, The replaced character string information after replacement is displayed on the display unit. Thereby, the character string information displayed on the display unit can be changed without significantly modifying an application program that has already been created and incorporated in the information processing apparatus. In addition, since significant modifications to existing application programs can be avoided, a mechanism for converting character string information can be easily constructed, and the expandability and flexibility of the mechanism can be improved.

なお、上記情報処理装置における現在の状況情報は、ユーザ設定可能とされていることが望ましい。また、上記情報処理装置における現在の状況情報としては、例えば、表示部に表示されるマスコットキャラクターの識別情報であってもよいし、当該情報処理装置の位置情報であってもよい。   It is desirable that the current status information in the information processing apparatus can be set by the user. The current status information in the information processing apparatus may be, for example, identification information of a mascot character displayed on the display unit or position information of the information processing apparatus.

上述した情報処理装置に係る発明は、情報処理方法に係る発明および情報処理システムに係る発明として捉えることができる。情報処理方法に係る発明および情報処理システムに係る発明は、以下のように記述することができ、情報処理装置に係る発明と同様の作用・効果を奏する。   The invention related to the information processing apparatus described above can be understood as an invention related to an information processing method and an invention related to an information processing system. The invention related to the information processing method and the invention related to the information processing system can be described as follows, and have the same operations and effects as the invention related to the information processing apparatus.

本発明に係る情報処理方法は、表示部を備えた情報処理装置にて、表示される文字列情報が埋め込まれたプログラムソースから作成されたアプリケーションプログラムが稼動中に実行される情報処理方法であって、文字列情報を表示するべき状態となった場合に、アプリケーションプログラムから表示部へ向けて出力される文字列をインターセプトし、文字列情報について、情報処理装置における現在の状況情報に応じて前記文字列情報を変換するステップと、変換後の文字列情報を変換前の文字列情報と差し替えるステップと、差し替えた変換後の文字列情報を前記表示部に表示させるステップと、を備えることを特徴とする。 An information processing method according to the present invention is an information processing method in which an application program created from a program source in which character string information to be displayed is embedded is executed while the information processing apparatus includes a display unit. When the character string information is to be displayed, the character string output from the application program to the display unit is intercepted, and the character string information is determined according to the current status information in the information processing device. Converting the character string information; replacing the converted character string information with the character string information before conversion; and displaying the replaced character string information after conversion on the display unit. And

本発明に係る情報処理システムは、サーバと、前記サーバとの間で通信可能な情報処理装置と、を含んで構成される情報処理システムであって、前記情報処理装置は、表示される文字列情報が埋め込まれたプログラムソースから作成されたアプリケーションプログラムが稼動するアプリケーション稼動部と、前記アプリケーションプログラムの稼動中に前記文字列情報を表示するべき状態となった場合、前記文字列情報を前記サーバへ送信し、前記サーバから変換後の文字列情報を受信する通信部と、受信された変換後の文字列情報を表示する表示部と、を備え、前記サーバは、受信した前記文字列情報について、前記情報処理装置における現在の状況情報に応じて前記文字列情報を変換し、変換後の文字列情報を変換前の文字列情報と差し替え、変換後の文字列情報を前記情報処理装置へ返送する文字列変換部、を備えることを特徴とする。   An information processing system according to the present invention is an information processing system including a server and an information processing apparatus capable of communicating with the server, wherein the information processing apparatus displays a character string to be displayed. An application operating unit that operates an application program created from a program source in which information is embedded, and when the character string information is to be displayed during the operation of the application program, the character string information is sent to the server. A communication unit that transmits and receives the converted character string information from the server; and a display unit that displays the received character string information after conversion. The character string information is converted according to current status information in the information processing apparatus, and the converted character string information is replaced with the character string information before conversion. For example, characterized in that it comprises a string conversion unit, to return a character string converted information to the information processing apparatus.

本発明によれば、既に作成され情報処理装置に組み込まれたアプリケーションプログラムを大幅に修正することなく、表示部に表示される文字列情報を変更することができる。また、既存のアプリケーションプログラムへの大幅な修正を回避できるので、文字列情報を変換するしくみを容易に構築することができ、当該しくみの拡張性および柔軟性を向上させることができる。   According to the present invention, the character string information displayed on the display unit can be changed without significantly modifying an application program that has already been created and incorporated in the information processing apparatus. In addition, since significant modifications to existing application programs can be avoided, a mechanism for converting character string information can be easily constructed, and the expandability and flexibility of the mechanism can be improved.

発明の実施形態に係る情報処理装置の機能ブロック構成図である。It is a functional block block diagram of the information processing apparatus which concerns on embodiment of invention. 情報処理装置のハードウェア構成図である。It is a hardware block diagram of information processing apparatus. 情報処理装置において実行される処理を示すシーケンス図である。It is a sequence diagram which shows the process performed in information processing apparatus. 表示部に表示される画面の例を示す図である。It is a figure which shows the example of the screen displayed on a display part. 変形態様としての情報処理システムの機能ブロック構成図である。It is a functional block block diagram of the information processing system as a deformation | transformation aspect.

以下、図面を参照しながら、本発明に係る実施形態について説明する。   Embodiments according to the present invention will be described below with reference to the drawings.

図1には、本実施形態に係る情報処理装置10の機能ブロック構成図を示す。この図1に示すように、情報処理装置10は、制御部11と、アプリケーション稼動部12と、文字列変換部13と、表示部14と、文字列データベース15とを備える。   FIG. 1 shows a functional block configuration diagram of an information processing apparatus 10 according to the present embodiment. As shown in FIG. 1, the information processing apparatus 10 includes a control unit 11, an application operation unit 12, a character string conversion unit 13, a display unit 14, and a character string database 15.

このうち、表示部14は、さまざまな文字や画像等を表示する部分であり、アプリケーション稼動部12は、さまざまなアプリケーションプログラム(以下「アプリケーション」と略称する)が稼動する部分である。このアプリケーション稼動部12では、例えば、メールアプリケーション12Bやブラウザアプリケーション12Cなどが稼動する。また、情報処理装置10は、ユーザが設定したマスコットキャラクターを表示部14に表示させる機能を有しており、かかる機能に関連してユーザ設定情報を管理するための設定アプリケーション12Aがアプリケーション稼動部12に存在し、常にユーザ設定の状態を監視している。図4(b)は、マスコットキャラクターを表示部14に表示した画面例を示しており、矢印Aで示した画像がマスコットキャラクターの一例である。制御部11は、情報処理装置10の各部の動作や状態を管理・制御する部分(OSおよびミドルウェアに相当する部分)であり、アプリケーション稼動部12で稼働中の複数のアプリケーション間の情報のやりとりも司っている。   Among these, the display unit 14 is a part that displays various characters, images, and the like, and the application operating unit 12 is a part that operates various application programs (hereinafter, referred to as “applications”). In the application operating unit 12, for example, a mail application 12B and a browser application 12C are operated. Further, the information processing apparatus 10 has a function of causing the display unit 14 to display a mascot character set by the user, and a setting application 12A for managing user setting information related to the function is an application operating unit 12. And constantly monitoring the status of user settings. FIG. 4B shows an example of a screen on which the mascot character is displayed on the display unit 14, and the image indicated by the arrow A is an example of the mascot character. The control unit 11 is a part that manages and controls the operation and state of each part of the information processing apparatus 10 (part corresponding to the OS and middleware), and also exchanges information between a plurality of applications that are operating in the application operating unit 12. I am in charge.

ところで、アプリケーション稼動部12で稼動するアプリケーションの中には、表示される文字列情報が埋め込まれたプログラムソースから作成されたアプリケーションも含まれ、前述したメールアプリケーション12Bやブラウザアプリケーション12Cも該当する。このようなアプリケーションの稼動中にユーザ操作により上記文字列情報を表示するべき状態となった場合、文字列変換部13は、情報処理装置10における現在の状況情報(ここでは一例として、当該時点で設定されているマスコットキャラクターの識別情報)に応じて文字列情報を変換し、変換後の文字列情報を変換前の文字列情報と差し替え、変換後の文字列情報を表示部14に表示させる機能を備えている。文字列データベース15は、マスコットキャラクターごとに設けられており、文字列変換部13は、現状の設定されているマスコットキャラクターの識別情報に対応する文字列データベース15を選択し、選択した文字列データベース15から、変換前の文字列情報に対応する変換後の文字列情報を読み出すことで、現状のマスコットキャラクターに応じた文字列情報を取得し、取得された文字列情報(変換後の文字列情報)を変換前の文字列情報と差し替え、変換後の文字列情報を表示部14に表示させる。   Incidentally, the applications running in the application running unit 12 include applications created from a program source in which displayed character string information is embedded, and the mail application 12B and the browser application 12C described above also fall under this category. When the character string information is to be displayed by a user operation during the operation of such an application, the character string conversion unit 13 displays the current status information in the information processing apparatus 10 (here, as an example, at this point in time). A function of converting character string information in accordance with set mascot character identification information), replacing the converted character string information with character string information before conversion, and causing the display unit 14 to display the converted character string information. It has. The character string database 15 is provided for each mascot character, and the character string conversion unit 13 selects the character string database 15 corresponding to the identification information of the currently set mascot character and selects the selected character string database 15. The character string information corresponding to the current mascot character is obtained by reading the character string information after conversion corresponding to the character string information before conversion from the character string information, and the obtained character string information (character string information after conversion) Is replaced with the character string information before conversion, and the character string information after conversion is displayed on the display unit 14.

なお、図1には、一例として、3つの文字列データベース15A〜15Cを記載したが、文字列データベースの数はこれに限定されるものではない。また、文字列データベース15の各々は、対応するマスコットキャラクターの画像データも記憶しており、文字列変換部13は、新たな(前回と異なる)文字列データベース15を選択したときに、選択した文字列データベース15から新たなマスコットキャラクターの画像データを読み出し、当該新たなマスコットキャラクターの画像を表示部14に表示させる。   In FIG. 1, three character string databases 15A to 15C are shown as an example, but the number of character string databases is not limited to this. Each character string database 15 also stores image data of a corresponding mascot character, and the character string conversion unit 13 selects the character selected when a new (different from the previous) character string database 15 is selected. The image data of the new mascot character is read from the column database 15 and the image of the new mascot character is displayed on the display unit 14.

図2には、情報処理装置10のハードウェア構成の一例を示す。情報処理装置10は、ハードウェア構成として、CPU10Aと、RAM10Bと、ROM10Cと、入力デバイスであるキーボードやマウス等の入力装置10Dと、外部装置との通信を行う通信装置10Eと、補助記憶装置10Fと、出力デバイスであるディスプレイやプリンタ等の出力装置10Gと、を備える。前述した情報処理装置10の各機能ブロックの機能は、ハードウェアであるCPU10Aの制御の下で、RAM10B等に読み込んだソフトウェアを実行し、図2のハードウェア構成要素を動作させることで実現される。   FIG. 2 shows an example of the hardware configuration of the information processing apparatus 10. The information processing apparatus 10 includes, as a hardware configuration, a CPU 10A, a RAM 10B, a ROM 10C, an input device 10D such as a keyboard and a mouse that are input devices, a communication device 10E that communicates with an external device, and an auxiliary storage device 10F. And an output device 10G such as a display or a printer as an output device. The functions of the functional blocks of the information processing apparatus 10 described above are realized by executing the software read into the RAM 10B or the like under the control of the CPU 10A, which is hardware, and operating the hardware components shown in FIG. .

次に、図3を用いて、情報処理装置10において実行される処理について説明する。変換元アプリケーション(メールアプリケーション12Bやブラウザアプリケーション12C等)の稼動中に、ユーザ操作をトリガーとして、文字列情報を表示するべき状態となった場合に、図3の処理が開始される。このような状態としては、さまざまな状態が該当し、例えば、ユーザ操作によりブラウザアプリケーション12Cが起動し、ユーザにインターネット接続可否を確認する場合も含まれる。この場合の画面例は、図4(a)、(b)を用いて後述する。   Next, processing executed in the information processing apparatus 10 will be described with reference to FIG. When the conversion source application (the mail application 12B, the browser application 12C, etc.) is in operation and the character string information is to be displayed triggered by a user operation, the processing of FIG. 3 is started. Such a state corresponds to various states, and includes, for example, a case where the browser application 12C is activated by a user operation and confirms whether or not the user can connect to the Internet. A screen example in this case will be described later with reference to FIGS. 4 (a) and 4 (b).

文字列情報を表示するべき状態になると、変換元アプリケーションは、文字列情報を表示部14へ向けて出力する。このとき、文字列変換部13は、変換元アプリケーションから出力された文字列情報(変換前の文字列情報)をインターセプトする(ステップS1)。   When the character string information is to be displayed, the conversion source application outputs the character string information to the display unit 14. At this time, the character string converter 13 intercepts character string information (character string information before conversion) output from the conversion source application (step S1).

文字列変換部13は、インターセプトした文字列情報(変換前の文字列情報)を、以下のようにして、当該時点で設定されているマスコットキャラクターに応じて変換する。例えば、文字列変換部13は、当該時点で設定されているマスコットキャラクターに対応する文字列データベース15を選択する(ステップS2)。このとき、当該時点で設定されているマスコットキャラクターの識別情報は、設定アプリケーション12Aから文字列変換部13に事前に送っておいてもよいし、文字列変換部13から設定アプリケーション12Aに対し問い合わせて取得するようにしてもよい。そして、文字列変換部13は、選択した文字列データベース15から、変換前の文字列情報に対応する変換後の文字列情報を読み出すことで、現状のマスコットキャラクターに応じた文字列情報を取得する(ステップS3)。さらに、文字列変換部13は、取得された変換後の文字列情報を変換前の文字列情報と差し替え、変換後の文字列情報(変換結果)を表示部14に転送する(ステップS4)。表示部14は、文字列変換部13から転送されてきた文字列情報(変換後の文字列情報)を受け取り表示する(ステップS5)。図4(a)には変換前の文字列情報の表示例を、図4(b)には変換後の文字列情報の表示例をそれぞれ示す。元々は、図4(a)に示す文字列情報が表示されるところ、前述した図3の処理によって、矢印Aに示す現状のマスコットキャラクターに応じて文字列情報が変換され、変換後の文字列情報が表示される。   The character string conversion unit 13 converts the intercepted character string information (character string information before conversion) according to the mascot character set at the time as follows. For example, the character string conversion unit 13 selects the character string database 15 corresponding to the mascot character set at the time (step S2). At this time, the identification information of the mascot character set at that time may be sent in advance from the setting application 12A to the character string conversion unit 13, or the character string conversion unit 13 inquires the setting application 12A. You may make it acquire. And the character string conversion part 13 acquires the character string information according to the present mascot character by reading the character string information after conversion corresponding to the character string information before conversion from the selected character string database 15. (Step S3). Furthermore, the character string conversion unit 13 replaces the acquired character string information after conversion with character string information before conversion, and transfers the character string information after conversion (conversion result) to the display unit 14 (step S4). The display unit 14 receives and displays the character string information (character string information after conversion) transferred from the character string conversion unit 13 (step S5). FIG. 4A shows a display example of character string information before conversion, and FIG. 4B shows a display example of character string information after conversion. Originally, when the character string information shown in FIG. 4A is displayed, the character string information is converted according to the current mascot character shown by the arrow A by the processing of FIG. Information is displayed.

このように本実施形態によれば、既に作成され情報処理装置に組み込まれたアプリケーションを大幅に修正することなく、表示部14に表示される文字列情報を変更することができる。また、既存のアプリケーションプログラムへの大幅な修正を回避できるので、文字列情報を変換するしくみを容易に構築することができ、当該しくみの拡張性および柔軟性を向上させることができる。   As described above, according to the present embodiment, the character string information displayed on the display unit 14 can be changed without significantly modifying an application that has already been created and incorporated in the information processing apparatus. In addition, since significant modifications to existing application programs can be avoided, a mechanism for converting character string information can be easily constructed, and the expandability and flexibility of the mechanism can be improved.

なお、マスコットキャラクターを設定するか否か、および、どのマスコットキャラクターを設定するかはユーザの任意なので、マスコットキャラクターが未設定の状況もありうる。このような状況では、文字列情報は変換されず、図4(a)に示すデフォルトの文字列情報が表示される。具体的処理としては、例えば、文字列変換部13が、情報処理装置10における現在の状況情報(マスコットキャラクターが未設定という情報)に基づいて文字列情報変換不要と判断し、インターセプトした変換前の文字列情報(デフォルトの文字列情報)を変換せずに表示部14へ転送し、表示部14に表示させてもよい。   Note that whether or not to set a mascot character and which mascot character to set is arbitrary by the user, so there may be a situation in which no mascot character is set. In such a situation, the character string information is not converted, and the default character string information shown in FIG. As a specific process, for example, the character string conversion unit 13 determines that character string information conversion is unnecessary based on the current situation information (information that the mascot character is not set) in the information processing apparatus 10, and intercepted before conversion. The character string information (default character string information) may be transferred to the display unit 14 without being converted and displayed on the display unit 14.

マスコットキャラクターとしては、性別・年齢・出身地・国籍・職業などさまざまな属性に応じて、さまざまなマスコットキャラクターを設定可能とされており、例えば、20歳台の女性のマスコットキャラクターが設定されている状況では、文字列情報を20歳台の女性の言葉使いに変換することができ、また、東北地方・関西地方・九州地方といった出身地ごとのマスコットキャラクターが設定されている状況では、その出身地の方言風に文字列情報を変換することができる。   As mascot characters, various mascot characters can be set according to various attributes such as gender, age, birthplace, nationality, occupation, etc. For example, female mascot characters in the 20s are set. In the situation, the character string information can be converted into the word usage of women in the 20s, and in the situation where mascot characters are set for each birth place such as Tohoku, Kansai, and Kyushu, It is possible to convert character string information in the dialect style.

また、上記の実施形態では、現在の状況情報として当該時点で設定されているマスコットキャラクターに応じて、文字列情報を変換する例を示したが、文字列情報変換の基礎となる現在の状況情報は、上記に限定されるものではなく、例えば、情報処理装置10の現在の位置情報(例えば在圏するエリア情報やGPS測位機能により取得可能な測位情報)に応じて、文字列情報を変換してもよい。この場合、情報処理装置10を携帯したユーザが関西地方に出張に来ている場合に、文字列情報をご当地の方言(関西弁)に変換する形態や、上記ユーザが外国に出張に来ている場合に、文字列情報をその外国の公用語に変換する形態等を採用することができる。   In the above embodiment, an example is shown in which the character string information is converted according to the mascot character set at the time as the current situation information. However, the current situation information that is the basis of the character string information conversion is shown. Is not limited to the above. For example, the character string information is converted according to the current position information of the information processing apparatus 10 (for example, area information in the area or positioning information that can be acquired by the GPS positioning function). May be. In this case, when the user carrying the information processing apparatus 10 is on a business trip in the Kansai region, the character string information is converted into a local dialect (Kansai dialect), or the user comes to a business trip abroad. In such a case, it is possible to adopt a form in which the character string information is converted into the foreign official language.

また、上記の実施形態では、情報処理装置10内で文字列情報の変換を行う例を示したが、文字列情報の変換は外部の装置(例えばサーバ)により実行してもよい。図5には、文字列情報の変換をサーバ30により実行する場合の変形例を示す。同変形例では、情報処理装置10は、ネットワーク20経由でサーバ30との間で通信可能とされ、サーバ30が文字列変換部31および文字列データベース32を備え、情報処理装置10にてアプリケーション稼動中に文字列情報を表示するべき状態となった場合に、文字列情報が通信部16からサーバ30へ送信され、サーバ30内の文字列変換部31によって、文字列情報が変換され、変換後の文字列情報が変換前の文字列情報と差し替えられた後、変換後の文字列情報が、通信部16へ返送され表示部14により表示される。このような変形例によっても、既に作成され情報処理装置に組み込まれたアプリケーションを大幅に修正することなく、表示部14に表示される文字列情報を変更することができる。また、既存のアプリケーションプログラムへの大幅な修正を回避できるので、文字列情報を変換するしくみを容易に構築することができ、当該しくみの拡張性および柔軟性を向上させることができる。   In the above embodiment, an example in which character string information is converted in the information processing apparatus 10 has been described. However, conversion of character string information may be performed by an external device (for example, a server). FIG. 5 shows a modification example in which the character string information is converted by the server 30. In the modification, the information processing apparatus 10 can communicate with the server 30 via the network 20, and the server 30 includes a character string conversion unit 31 and a character string database 32, and an application runs on the information processing apparatus 10. When the character string information is to be displayed, the character string information is transmitted from the communication unit 16 to the server 30, and the character string information is converted by the character string conversion unit 31 in the server 30. After the character string information is replaced with the character string information before conversion, the character string information after conversion is returned to the communication unit 16 and displayed on the display unit 14. Even with such a modification, the character string information displayed on the display unit 14 can be changed without significantly modifying an application that has already been created and incorporated in the information processing apparatus. In addition, since significant modifications to existing application programs can be avoided, a mechanism for converting character string information can be easily constructed, and the expandability and flexibility of the mechanism can be improved.

10…情報処理装置、10A…CPU、10B…RAM、10C…ROM、10D…入力装置、10E…通信装置、10F…補助記憶装置、10G…出力装置、11…制御部、12…アプリケーション稼動部、12A…設定アプリケーション、12B…メールアプリケーション、12C…ブラウザアプリケーション、13…文字列変換部、14…表示部、15…文字列データベース、16…通信部、20…ネットワーク、30…サーバ、31…文字列変換部、32…文字列データベース。   DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Information processing apparatus, 10A ... CPU, 10B ... RAM, 10C ... ROM, 10D ... Input device, 10E ... Communication device, 10F ... Auxiliary storage device, 10G ... Output device, 11 ... Control part, 12 ... Application operation part, 12A ... Setting application, 12B ... Mail application, 12C ... Browser application, 13 ... Character string conversion unit, 14 ... Display unit, 15 ... Character string database, 16 ... Communication unit, 20 ... Network, 30 ... Server, 31 ... Character string Conversion unit, 32 ... character string database.

Claims (6)

表示部を備えた情報処理装置であって、
表示される文字列情報が埋め込まれたプログラムソースから作成されたアプリケーションプログラムが稼動するアプリケーション稼動部と、
前記アプリケーションプログラムの稼動中に前記文字列情報を表示するべき状態となった場合、前記アプリケーションプログラムから前記表示部へ向けて出力される文字列をインターセプトし、前記文字列情報について、前記情報処理装置における現在の状況情報に応じて前記文字列情報を変換し、変換後の文字列情報を変換前の文字列情報と差し替え、前記表示部に表示させる文字列変換部と、
を備える情報処理装置。
An information processing apparatus including a display unit,
An application operating unit in which an application program created from a program source in which character string information to be displayed is embedded, and
When the character string information is to be displayed during operation of the application program, the character string output from the application program to the display unit is intercepted, and the information processing apparatus A character string conversion unit that converts the character string information according to the current status information, replaces the character string information after conversion with the character string information before conversion, and causes the display unit to display the character string information;
An information processing apparatus comprising:
前記情報処理装置における現在の状況情報は、ユーザ設定可能とされていることを特徴とする請求項1に記載の情報処理装置。   The information processing apparatus according to claim 1, wherein the current status information in the information processing apparatus is settable by a user. 前記情報処理装置における現在の状況情報は、前記表示部に表示されるマスコットキャラクターの識別情報であることを特徴とする請求項1又は2に記載の情報処理装置。   The information processing apparatus according to claim 1, wherein the current status information in the information processing apparatus is identification information of a mascot character displayed on the display unit. 前記情報処理装置における現在の状況情報は、当該情報処理装置の位置情報であることを特徴とする請求項1に記載の情報処理装置。   The information processing apparatus according to claim 1, wherein the current status information in the information processing apparatus is position information of the information processing apparatus. 表示部を備えた情報処理装置にて、表示される文字列情報が埋め込まれたプログラムソースから作成されたアプリケーションプログラムの稼動中に実行される情報処理方法であって、
前記文字列情報を表示するべき状態となった場合に、前記アプリケーションプログラムから前記表示部へ向けて出力される文字列をインターセプトし、前記文字列情報について、前記情報処理装置における現在の状況情報に応じて前記文字列情報を変換するステップと、
変換後の文字列情報を変換前の文字列情報と差し替えるステップと、
差し替えた変換後の文字列情報を前記表示部に表示させるステップと、
を備える情報処理方法。
An information processing method executed during operation of an application program created from a program source in which character string information to be displayed is embedded in an information processing apparatus including a display unit,
When the character string information is to be displayed, the character string output from the application program to the display unit is intercepted, and the character string information is converted into current status information in the information processing apparatus. And converting the character string information accordingly,
Replacing the string information after conversion with the string information before conversion;
Displaying the replaced character string information after replacement on the display unit;
An information processing method comprising:
サーバと、前記サーバとの間で通信可能な情報処理装置と、を含んで構成される情報処理システムであって、
前記情報処理装置は、
表示される文字列情報が埋め込まれたプログラムソースから作成されたアプリケーションプログラムが稼動するアプリケーション稼動部と、
前記アプリケーションプログラムの稼動中に前記文字列情報を表示するべき状態となった場合、前記文字列情報を前記サーバへ送信し、前記サーバから変換後の文字列情報を受信する通信部と、
受信された変換後の文字列情報を表示する表示部と、
を備え、
前記サーバは、
受信した前記文字列情報について、前記情報処理装置における現在の状況情報に応じて前記文字列情報を変換し、変換後の文字列情報を変換前の文字列情報と差し替え、変換後の文字列情報を前記情報処理装置へ返送する文字列変換部、を備える
ことを特徴とする情報処理システム。
An information processing system including a server and an information processing apparatus capable of communicating with the server,
The information processing apparatus includes:
An application operating unit in which an application program created from a program source in which character string information to be displayed is embedded, and
When the character string information is to be displayed during operation of the application program, the communication unit transmits the character string information to the server and receives the converted character string information from the server;
A display unit for displaying received character string information after conversion;
With
The server
For the received character string information, the character string information is converted according to the current status information in the information processing device, the converted character string information is replaced with the character string information before conversion, and the character string information after conversion An information processing system comprising: a character string conversion unit that returns the information to the information processing apparatus.
JP2009231676A 2009-10-05 2009-10-05 Information processing apparatus, information processing method, and information processing system Expired - Fee Related JP5222264B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009231676A JP5222264B2 (en) 2009-10-05 2009-10-05 Information processing apparatus, information processing method, and information processing system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009231676A JP5222264B2 (en) 2009-10-05 2009-10-05 Information processing apparatus, information processing method, and information processing system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011081502A JP2011081502A (en) 2011-04-21
JP5222264B2 true JP5222264B2 (en) 2013-06-26

Family

ID=44075513

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009231676A Expired - Fee Related JP5222264B2 (en) 2009-10-05 2009-10-05 Information processing apparatus, information processing method, and information processing system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5222264B2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR102191425B1 (en) * 2013-07-29 2020-12-15 한국전자통신연구원 Apparatus and method for learning foreign language based on interactive character

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003158585A (en) * 2001-11-21 2003-05-30 Sharp Corp Communication terminal and communication system
JP2004294577A (en) * 2003-03-26 2004-10-21 Fujitsu Ltd Method of converting character information into speech
US20070005363A1 (en) * 2005-06-29 2007-01-04 Microsoft Corporation Location aware multi-modal multi-lingual device
JP4735148B2 (en) * 2005-09-14 2011-07-27 富士ゼロックス株式会社 Display device and translation result display method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2011081502A (en) 2011-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101554292B1 (en) Input Method Editor User Profiles
WO2015029193A1 (en) Web server system, application development assistance system, multilingual support method in web server system, multi-device support method in web server system, and application development assistance method
JP2007316759A (en) Screen data generation method, screen data generation system and program
JP2010176336A (en) Client program, terminal, method, server system, and server program
US9690778B2 (en) Information processing system, control method for information processing system, information processing device, control method for information processing device, information storage medium, and program
US8576233B2 (en) Program generation device, program generation method, and computer-readable storage medium
US10095528B2 (en) Interfacing systems and methods
US20090287795A1 (en) Method, System, and Service Server for Providing Firmware Through Communication Network
CN105359104A (en) Synchronization points for state information
JP5222264B2 (en) Information processing apparatus, information processing method, and information processing system
JP7014960B2 (en) Information processing equipment, servers, their processing methods and programs
JP7134729B2 (en) Program, information processing device, and information processing method
JP6032250B2 (en) Program generating apparatus, information processing apparatus, control method, and program
RU2634221C2 (en) Method and device for drawing presentation of electronic document on screen
JP2010039675A (en) Method for displaying web page
JP2019020892A (en) Printing system and printer used in the same
JP2019185393A (en) Terminal device and image formation system
JP5739968B2 (en) Multi-character set character code input method, multi-character set character code input system, and apparatus for executing multi-character set character code input program
JP2006330896A (en) Application creation support system for portable terminal
JP5959535B2 (en) Server, method, and program for causing a computer to function as a server for accessing a mobile terminal from a client via a network
JP6113983B2 (en) Screen control display system and screen control display program
JP2004234380A (en) Table display switching method, text data conversion program, and tagging program
JP2005107635A (en) Electronic form input system, method and program, and medium
JP2019082896A (en) Information processing device, processing method and program of the same
JP5373590B2 (en) System and method for managing toolbar applications

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120705

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120717

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120817

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130219

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130308

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160315

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5222264

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees