JP5195426B2 - 出力装置及び映像表示装置 - Google Patents
出力装置及び映像表示装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5195426B2 JP5195426B2 JP2008526742A JP2008526742A JP5195426B2 JP 5195426 B2 JP5195426 B2 JP 5195426B2 JP 2008526742 A JP2008526742 A JP 2008526742A JP 2008526742 A JP2008526742 A JP 2008526742A JP 5195426 B2 JP5195426 B2 JP 5195426B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- display
- user
- head
- image
- video
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F3/00—Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
- G06F3/16—Sound input; Sound output
- G06F3/165—Management of the audio stream, e.g. setting of volume, audio stream path
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/017—Head mounted
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R1/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones
- H04R1/02—Casings; Cabinets ; Supports therefor; Mountings therein
- H04R1/028—Casings; Cabinets ; Supports therefor; Mountings therein associated with devices performing functions other than acoustics, e.g. electric candles
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2201/00—Details of transducers, loudspeakers or microphones covered by H04R1/00 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2201/10—Details of earpieces, attachments therefor, earphones or monophonic headphones covered by H04R1/10 but not provided for in any of its subgroups
- H04R2201/103—Combination of monophonic or stereophonic headphones with audio players, e.g. integrated in the headphone
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2430/00—Signal processing covered by H04R, not provided for in its groups
- H04R2430/01—Aspects of volume control, not necessarily automatic, in sound systems
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04R—LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS; DEAF-AID SETS; PUBLIC ADDRESS SYSTEMS
- H04R2499/00—Aspects covered by H04R or H04S not otherwise provided for in their subgroups
- H04R2499/10—General applications
- H04R2499/15—Transducers incorporated in visual displaying devices, e.g. televisions, computer displays, laptops
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
Description
前記課題を解決する第2の手段は、頭部近傍において使用者に映像または音声の少なくとも一方を提供する出力装置であって、使用者の頭部近傍にあることを検出する検出手段と、音声出力部と、発光素子または表示素子とを有し、前記発光素子または前記表示素子は前記音声出力部の近傍に設けられ、前記検出手段の出力に基づいて、前記発光素子または前記表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする出力装置である。
前記課題を解決するための第7の手段は、頭部近傍において使用者に映像または音声の少なくとも一方を提供する出力装置であって、映像または音声が提供されているときには、装着時に使用者が視認できない位置にある発光素子または表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする出力装置である。
前記課題を解決するための第8の手段は、頭部近傍において使用者の眼に映像を表示する映像表示装置であって、映像が表示されているときには、装着時に使用者が視認できない位置にある表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする映像表示装置である。
前記課題を解決するための第9の手段は、頭部近傍において使用者の眼に映像を表示する映像表示装置であって、映像を表示する表示部が、当該映像表示装置の装着時における使用者の眼前に対応する位置にあるときには、装着時に使用者が視認できない位置にある表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする映像表示装置である。
Claims (9)
- 使用者の耳に近接させて使用する音声出力部と、
前記使用者が前記音声出力部から出力される音声を聞くために前記音声出力部を前記使用者の頭部へ近接した際に前記使用者に視認できない位置にある表示素子と、
前記音声出力部が前記使用者の頭部へ近接したことを検出するセンサとを有し、
前記音声出力部からの音声の出力と前記表示素子の表示画面での表示とが行われている状態で、前記センサが前記使用者の頭部へ近接したことを検出すると、前記表示素子の表示画面を非表示とすることを特徴とする出力装置。 - 頭部近傍において使用者に映像または音声の少なくとも一方を提供する出力装置であって、
使用者の頭部近傍にあることを検出する検出手段と、
音声出力部と、
発光素子または表示素子とを有し、
前記発光素子または前記表示素子は前記音声出力部の近傍に設けられ、
前記検出手段の出力に基づいて、前記発光素子または前記表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする出力装置。 - 頭部近傍において使用者に映像および音声を提供する出力装置であって、
使用者の頭部近傍にあることを検出する検出手段と、
音声出力部と、
表示素子とを有し、
前記表示素子は前記音声出力部の近傍に設けられ、
前記検出手段の出力に基づいて、前記表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする映像表示装置。 - 頭部に装着された状態で使用者に映像または音声の少なくとも一方を提供する出力装置であって、映像または音声が提供されているときには、装着時に使用者が視認できない位置にある発光素子または表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする出力装置。
- 頭部に装着された状態で使用者の眼に映像を表示する映像表示装置であって、映像が表示されているときには、装着時に使用者が視認できない位置にある表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする映像表示装置。
- 頭部に装着された状態で使用者の眼に映像を表示する映像表示装置であって、映像を表示する表示部が、当該映像表示装置の装着時における使用者の眼前に対応する位置にあるときには、装着時に使用者が視認できない位置にある表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする映像表示装置。
- 頭部近傍において使用者に映像または音声の少なくとも一方を提供する出力装置であって、映像または音声が提供されているときには、装着時に使用者が視認できない位置にある発光素子または表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする出力装置。
- 頭部近傍において使用者の眼に映像を表示する映像表示装置であって、映像が表示されているときには、装着時に使用者が視認できない位置にある表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする映像表示装置。
- 頭部近傍において使用者の眼に映像を表示する映像表示装置であって、映像を表示する表示部が、当該映像表示装置の装着時における使用者の眼前に対応する位置にあるときには、装着時に使用者が視認できない位置にある表示素子を消灯する機能を有することを特徴とする映像表示装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008526742A JP5195426B2 (ja) | 2006-07-25 | 2007-07-20 | 出力装置及び映像表示装置 |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006201492 | 2006-07-25 | ||
JP2006201492 | 2006-07-25 | ||
JP2008526742A JP5195426B2 (ja) | 2006-07-25 | 2007-07-20 | 出力装置及び映像表示装置 |
PCT/JP2007/064343 WO2008013110A1 (fr) | 2006-07-25 | 2007-07-20 | Appareil de sortie et appareil d'affichage d'image |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JPWO2008013110A1 JPWO2008013110A1 (ja) | 2009-12-17 |
JP5195426B2 true JP5195426B2 (ja) | 2013-05-08 |
Family
ID=38981422
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008526742A Active JP5195426B2 (ja) | 2006-07-25 | 2007-07-20 | 出力装置及び映像表示装置 |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US20090243966A1 (ja) |
EP (1) | EP2046026A4 (ja) |
JP (1) | JP5195426B2 (ja) |
CN (1) | CN101496400B (ja) |
WO (1) | WO2008013110A1 (ja) |
Families Citing this family (25)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5428174B2 (ja) * | 2008-03-24 | 2014-02-26 | 株式会社ニコン | ヘッドマウントディスプレイ装置 |
JP5512884B2 (ja) * | 2010-07-20 | 2014-06-04 | エンパイア テクノロジー ディベロップメント エルエルシー | 拡張現実の近接感知 |
JP2012048659A (ja) * | 2010-08-30 | 2012-03-08 | Canon Inc | 画像処理装置、画像処理方法 |
JP5810540B2 (ja) * | 2011-02-04 | 2015-11-11 | セイコーエプソン株式会社 | 頭部装着型表示装置および頭部装着型表示装置の制御方法 |
JP5874176B2 (ja) * | 2011-03-06 | 2016-03-02 | ソニー株式会社 | 表示装置、並びに中継装置 |
CN102345670A (zh) * | 2011-06-24 | 2012-02-08 | 无锡杰思物流设备有限公司 | 包胶式切削滚轮 |
JP5936379B2 (ja) * | 2012-02-07 | 2016-06-22 | シャープ株式会社 | 画像表示装置 |
CN103364950B (zh) * | 2012-03-31 | 2016-12-14 | 联想(北京)有限公司 | 显示装置和显示方法 |
US8736692B1 (en) * | 2012-07-09 | 2014-05-27 | Google Inc. | Using involuntary orbital movements to stabilize a video |
US9851787B2 (en) | 2012-11-29 | 2017-12-26 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Display resource management |
EP2960897B1 (en) * | 2013-02-22 | 2019-09-11 | Sony Corporation | Image display device, image display method, storage medium, and monitoring system |
FR3006455A1 (fr) * | 2013-05-31 | 2014-12-05 | Optinvent | Systeme de vision oculaire avec guide optique positionnable dans deux positions |
CN104254025A (zh) * | 2013-06-27 | 2014-12-31 | 麦祖怀 | 智能耳机 |
KR102191867B1 (ko) * | 2013-07-10 | 2020-12-16 | 엘지전자 주식회사 | 복수의 유저 인터페이스 포맷을 포함하는 헤드 마운티드 디스플레이 디바이스 및 그 제어 방법 |
US9183612B2 (en) | 2013-09-04 | 2015-11-10 | Qualcomm Incorporated | Wearable display device use-based data processing control |
US10761566B2 (en) | 2013-09-27 | 2020-09-01 | Beijing Lenovo Software Ltd. | Electronic apparatus and method for processing information |
CN104516407B (zh) * | 2013-09-27 | 2019-01-01 | 联想(北京)有限公司 | 一种穿戴式电子设备及信息处理方法 |
US8958158B1 (en) | 2013-12-03 | 2015-02-17 | Google Inc. | On-head detection for head-mounted display |
US10139624B2 (en) * | 2014-02-21 | 2018-11-27 | Sony Corporation | Head mounted display, control device, and control method |
CN103823305B (zh) * | 2014-03-06 | 2016-09-14 | 成都贝思达光电科技有限公司 | 一种基于曲面微透镜阵列的近眼显示光学系统 |
US9933995B2 (en) * | 2015-01-25 | 2018-04-03 | Harman International Industries, Incorporated | Headphones with integral image display |
US10545714B2 (en) * | 2015-09-04 | 2020-01-28 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Dual screen head mounted display |
KR102400900B1 (ko) * | 2015-10-26 | 2022-05-23 | 엘지전자 주식회사 | 시스템 |
JP6762681B2 (ja) * | 2016-02-17 | 2020-09-30 | 杭州美盛紅外光電技術有限公司 | 視角調節可能な表示装置 |
US10997943B2 (en) * | 2018-03-02 | 2021-05-04 | Facebook Technologies, Llc | Portable compute case for storing and wirelessly communicating with an eyewear device |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004236189A (ja) * | 2003-01-31 | 2004-08-19 | Nikon Corp | 表示装置 |
Family Cites Families (39)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ATE95675T1 (de) * | 1989-08-11 | 1993-10-15 | Andre Tisseront | Schutzhelm. |
US5815126A (en) * | 1993-10-22 | 1998-09-29 | Kopin Corporation | Monocular portable communication and display system |
JP3679506B2 (ja) * | 1996-06-03 | 2005-08-03 | キヤノン株式会社 | 表示装置 |
JP3530679B2 (ja) * | 1996-06-14 | 2004-05-24 | キヤノン株式会社 | 接眼検知機能付撮像装置 |
US6289332B2 (en) * | 1999-02-26 | 2001-09-11 | Freightliner Corporation | Integrated message display system for a vehicle |
US20020013852A1 (en) * | 2000-03-03 | 2002-01-31 | Craig Janik | System for providing content, management, and interactivity for thin client devices |
JP2001128035A (ja) * | 1999-10-26 | 2001-05-11 | Minolta Co Ltd | デジタルカメラ |
US7150526B2 (en) * | 2000-06-02 | 2006-12-19 | Oakley, Inc. | Wireless interactive headset |
US6769767B2 (en) * | 2001-04-30 | 2004-08-03 | Qr Spex, Inc. | Eyewear with exchangeable temples housing a transceiver forming ad hoc networks with other devices |
US7046230B2 (en) * | 2001-10-22 | 2006-05-16 | Apple Computer, Inc. | Touch pad handheld device |
FI113130B (fi) * | 2002-04-17 | 2004-02-27 | Nokia Corp | Kannettava, taitettava elektroninen laite, joka on varustettu puhelintoiminnoilla ja kameratoiminnoilla |
AU2003253912A1 (en) * | 2002-07-10 | 2004-01-23 | Lockheed Martin Corporation | Infrared camera system and method |
CA2494661A1 (en) * | 2002-07-26 | 2004-02-05 | Oakley, Inc. | Wireless interactive headset |
JP3988632B2 (ja) * | 2002-11-28 | 2007-10-10 | 日本電気株式会社 | 眼鏡型ディスプレイの制御方法 |
WO2004061519A1 (ja) | 2002-12-24 | 2004-07-22 | Nikon Corporation | ヘッドマウントディスプレイ |
US7255437B2 (en) * | 2003-10-09 | 2007-08-14 | Howell Thomas A | Eyeglasses with activity monitoring |
US7380936B2 (en) * | 2003-10-09 | 2008-06-03 | Ipventure, Inc. | Eyeglasses with a clock or other electrical component |
US7806525B2 (en) * | 2003-10-09 | 2010-10-05 | Ipventure, Inc. | Eyeglasses having a camera |
US6982633B2 (en) * | 2003-05-12 | 2006-01-03 | Joshua Burdick | Helmet having a ring of light |
KR20060014399A (ko) * | 2003-05-12 | 2006-02-15 | 엘비트 시스템스 엘티디. | 시청각 통신 개선 방법 및 시스템 |
EP1634481B1 (en) * | 2003-05-28 | 2007-03-14 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Display screen loudspeaker |
US7113811B2 (en) * | 2003-06-17 | 2006-09-26 | Agere Systems Inc. | System and method for conserving battery power in a mobile station |
US20050017911A1 (en) * | 2003-07-21 | 2005-01-27 | Jen-Feng Lee | Helmet with built-in antenna |
KR100608731B1 (ko) * | 2003-12-22 | 2006-08-04 | 엘지전자 주식회사 | 스위블 휴대단말기 및 이를 이용한 통화방법 |
JP4373286B2 (ja) * | 2004-05-06 | 2009-11-25 | オリンパス株式会社 | 頭部装着型表示装置 |
JP2006005804A (ja) * | 2004-06-18 | 2006-01-05 | Konica Minolta Photo Imaging Inc | システム、方法及び装置 |
US7653883B2 (en) * | 2004-07-30 | 2010-01-26 | Apple Inc. | Proximity detector in handheld device |
US7327239B2 (en) * | 2004-08-06 | 2008-02-05 | Invision Systems, Llc | Heads-up speed display for vehicles |
KR100677382B1 (ko) * | 2004-11-09 | 2007-02-02 | 엘지전자 주식회사 | 휴대단말기에서의 화면전환 방법 |
US7461162B2 (en) * | 2004-12-16 | 2008-12-02 | International Business Machines Corporation | Usage consciousness in HTTP/HTML for reducing unused data flow across a network |
EP1833170A4 (en) * | 2004-12-24 | 2013-05-01 | Sharp Kk | DIFFUSION RECEIVER |
US20060166702A1 (en) * | 2005-01-24 | 2006-07-27 | Dietz Paul H | Cellular telephone with ear proximity display and lighting control |
US8033830B2 (en) * | 2005-05-30 | 2011-10-11 | Honda Motor Co., Ltd. | Vehicle simulation system |
US20060281499A1 (en) * | 2005-06-09 | 2006-12-14 | Farrow Daniel W | System and method for using a label to reduce the power consumption of a light source |
US20070004451A1 (en) * | 2005-06-30 | 2007-01-04 | C Anderson Eric | Controlling functions of a handheld multifunction device |
US8564544B2 (en) * | 2006-09-06 | 2013-10-22 | Apple Inc. | Touch screen device, method, and graphical user interface for customizing display of content category icons |
US20080220820A1 (en) * | 2007-03-09 | 2008-09-11 | Sony Ericsson Mobile Communications Ab | Battery saving selective screen control |
US8294659B2 (en) * | 2007-05-18 | 2012-10-23 | Apple Inc. | Secondary backlight indicator for portable media devices |
US8068925B2 (en) * | 2007-06-28 | 2011-11-29 | Apple Inc. | Dynamic routing of audio among multiple audio devices |
-
2007
- 2007-07-20 JP JP2008526742A patent/JP5195426B2/ja active Active
- 2007-07-20 US US12/309,393 patent/US20090243966A1/en not_active Abandoned
- 2007-07-20 WO PCT/JP2007/064343 patent/WO2008013110A1/ja active Application Filing
- 2007-07-20 CN CN2007800280424A patent/CN101496400B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-07-20 EP EP07791080A patent/EP2046026A4/en not_active Ceased
-
2015
- 2015-12-22 US US14/978,366 patent/US20160110157A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2004236189A (ja) * | 2003-01-31 | 2004-08-19 | Nikon Corp | 表示装置 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20160110157A1 (en) | 2016-04-21 |
EP2046026A4 (en) | 2010-05-05 |
JPWO2008013110A1 (ja) | 2009-12-17 |
WO2008013110A1 (fr) | 2008-01-31 |
US20090243966A1 (en) | 2009-10-01 |
CN101496400B (zh) | 2011-11-16 |
CN101496400A (zh) | 2009-07-29 |
EP2046026A1 (en) | 2009-04-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5195426B2 (ja) | 出力装置及び映像表示装置 | |
JP5120253B2 (ja) | ヘッドマウントディスプレイ | |
JPH1065996A (ja) | 頭部装着型表示装置 | |
JP5071387B2 (ja) | 表示装置 | |
JP4598966B2 (ja) | 頭部装着型映像音声再生システム | |
JP2006033617A (ja) | 情報表示システム | |
JP2006074798A (ja) | 頭部装着型表示装置 | |
JP5055585B2 (ja) | ヘッドマウントディスプレイ | |
JP2021121049A (ja) | 頭部装着型表示装置および頭部装着型表示装置用の省電力制御プログラム | |
JP2007258913A (ja) | ヘッドマウントディスプレイ | |
JP2005072867A (ja) | 頭部装着型表示装置 | |
JP2008028552A (ja) | 表示装置 | |
JPWO2007145122A1 (ja) | 映像表示装置 | |
JP4904976B2 (ja) | ヘッドホーン、及びヘッドマウントディスプレイ | |
JP2008147744A (ja) | 出力装置 | |
JP2007219116A (ja) | ヘッドマウントディスプレイ | |
JP4517820B2 (ja) | 映像表示装置 | |
JP2008048231A (ja) | ヘッドマウントディスプレイ | |
JP2008147745A (ja) | 音声出力装置 | |
JP4830694B2 (ja) | 出力装置 | |
JP2008048232A (ja) | ヘッドマウントディスプレイ | |
JP2012070019A (ja) | 出力装置 | |
JP2005181440A (ja) | ヘッドマウントディスプレイ | |
JP2008147740A (ja) | 出力装置 | |
JP2006157330A (ja) | ヘッドマウントディスプレイ |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100610 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120724 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120920 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130108 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130121 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160215 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5195426 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |