JP5157883B2 - 車両用前照灯 - Google Patents
車両用前照灯 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5157883B2 JP5157883B2 JP2008329515A JP2008329515A JP5157883B2 JP 5157883 B2 JP5157883 B2 JP 5157883B2 JP 2008329515 A JP2008329515 A JP 2008329515A JP 2008329515 A JP2008329515 A JP 2008329515A JP 5157883 B2 JP5157883 B2 JP 5157883B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light distribution
- lens
- quadrant
- light
- semiconductor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 239000004065 semiconductor Substances 0.000 claims description 64
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 19
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 claims 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 21
- 238000005315 distribution function Methods 0.000 description 4
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 4
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 4
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 4
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 239000013585 weight reducing agent Substances 0.000 description 2
- 235000002597 Solanum melongena Nutrition 0.000 description 1
- 244000061458 Solanum melongena Species 0.000 description 1
- 238000005094 computer simulation Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000012447 hatching Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B19/00—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
- G02B19/0033—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use
- G02B19/0047—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source
- G02B19/0061—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the use for use with a light source the light source comprising a LED
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/143—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/151—Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/255—Lenses with a front view of circular or truncated circular outline
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S41/25—Projection lenses
- F21S41/265—Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B19/00—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics
- G02B19/0004—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed
- G02B19/0009—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed having refractive surfaces only
- G02B19/0014—Condensers, e.g. light collectors or similar non-imaging optics characterised by the optical means employed having refractive surfaces only at least one surface having optical power
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Led Device Packages (AREA)
Description
2S スポット配光用の半導体型光源
3S スポット配光用のレンズ
2W 拡散配光用の半導体型光源
3W 拡散配光用のレンズ
4 ヒートシンク部材
5 前部
6 後部
7S、7W 基板
8S、8W 発光チップ
9S、9W 封止樹脂部材
10 固定部
11S、11W 入射面
12S、12W 出射面
VU−VD スクリーンの上下の垂直線
HL−HR スクリーンの左右の水平線
X X軸(水平軸)
Y Y軸(鉛直軸)
Z Z軸
R 右側
L 左側
U 上側
D 下側
F 前側
B 後側
E エルボー点
CL1 斜めカットオフライン
CL2 上水平カットオフライン
CL3 下水平カットオフライン
LP ロービーム用配光パターン
SP スポット配光
WP 拡散配光
OS、OW 発光チップの中心
FS、FW レンズの基準焦点
ZS、ZW レンズの基準軸
YS、YW 発光チップの中心を通る鉛直軸
θ° スポット配光用の半導体型光源の発光チップの傾斜角度
θ1° レンズの入射面に入射する光の半導体型光源の発光チップの中心からの角度
I1、I2、I3、I4 出射面が初期状態のときの発光チップの投影像
I10、I20、I30、I40 出射面が曲面制御されたときの発光チップの投影像
Q1 第1象限
Q2 第2象限
Q3 第3象限
Q4 第4象限
P1 第1標本点
P2 第2標本点
P3 第3標本点
P4 第4標本点
C12 第1標本点と第2標本点とを通る断面カーブ
C22 第1象限における第2象限の反転断面カーブ
C14 第1標本点と第4標本点とを通る断面カーブ
C11 第4象限における第1象限の反転断面カーブ
T1 高い分の寸法
T2 低い分の寸法
TH 高くなる部分
TT 同じ高さの部分
Claims (3)
- 半導体型光源を光源とし、カットオフラインを有する配光パターンを車両の前方に照射する車両用前照灯において、
平面矩形形状の発光チップを有する半導体型光源と、
前記半導体型光源の前記発光チップからの光を、カットオフラインを有する配光パターンとして、前方に照射するレンズと、
を備え、
前記発光チップの中心は、前記レンズの基準焦点もしくはその近傍に位置し、かつ、前記レンズの基準軸上もしくはその近傍に位置し、
前記発光チップの発光面は、前記レンズの基準軸の前方向に向き、
前記発光チップの長辺は、前記レンズの基準軸と直交する水平軸と平行でありもしくは前記水平軸に対して傾斜し、
前記レンズの入射面は、円錐曲面からなり、
前記レンズの出射面は、前記レンズの出射面から出射される前記発光チップの投影像が前記配光パターンのスクリーン配光上の前記カットオフラインから上方向に突出しないように、前記発光チップの投影像の一部が前記カットオフラインにほぼ接するように曲面制御されている自由曲面からなり、
前記レンズの出射面の自由曲面は、正面視で前記レンズの基準軸を原点として、前記原点を通り相互に直交する鉛直軸と水平軸とにより分割された第1象限、第2象限、第3象限、第4象限とし、前記鉛直軸に関して前記第1象限と前記第2象限とを対称の位置関係で比較した場合、前記第1象限の約1/3以上の部分が前記レンズの基準軸の前方向において前記第2象限よりも高く、かつ、前記水平軸に関して前記第1象限と前記第4象限とを対称の位置関係で比較した場合、前記第1象限の約1/3以上の部分が前記レンズの基準軸の前方向において前記第4象限よりも低い、自由曲面からなる、
ことを特徴とする車両用前照灯。 - 前記半導体型光源および前記レンズは、前記配光パターンのスクリーン配光上のほぼ中央部分のスポット配光を機能するスポット配光用半導体型光源およびレンズと、前記配光パターンのスクリーン配光上の全体部分の拡散配光を機能する拡散配光用半導体型光源およびレンズと、を備える、
ことを特徴とする請求項1に記載の車両用前照灯。 - 前記配光パターンの前記カットオフラインは、エルボー点から走行車線側にかけて上り勾配の斜めカットオフラインと、前記斜めカットオフラインから走行車線側にかけて水平な上水平カットオフラインと、エルボー点から対向車線側にかけて水平な下水平カットオフラインと、からなり、
前記スポット配光用半導体型光源の前記発光チップの長辺は、前記レンズの基準軸を中心として、前記水平軸に対して走行車線側が対向車線側よりも上になるように、約5°回転させて、前記水平軸に対して傾斜し、
前記拡散配光用半導体型光源の前記発光チップの長辺は、前記水平軸と平行であり、
前記スポット配光用レンズおよび前記拡散配光用レンズの出射面の前記第1象限および前記第4象限から出射される前記発光チップの投影像は、主に前記配光パターンのスクリーン配光上の前記エルボー点から走行車線側の配光を形成し、
前記スポット配光用レンズおよび前記拡散配光用レンズの出射面の前記第2象限および前記第3象限から出射される前記発光チップの投影像は、主に前記配光パターンのスクリーン配光上の前記エルボー点から対向車線側の配光を形成する、
ことを特徴とする請求項2に記載の車両用前照灯。
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008329515A JP5157883B2 (ja) | 2008-12-25 | 2008-12-25 | 車両用前照灯 |
CN2009101648203A CN101761848B (zh) | 2008-12-25 | 2009-08-07 | 车辆用前照灯 |
EP09178587.3A EP2202453B1 (en) | 2008-12-25 | 2009-12-10 | Vehicle headlamp |
US12/641,003 US8123388B2 (en) | 2008-12-25 | 2009-12-17 | Vehicle headlamp |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008329515A JP5157883B2 (ja) | 2008-12-25 | 2008-12-25 | 車両用前照灯 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010153180A JP2010153180A (ja) | 2010-07-08 |
JP5157883B2 true JP5157883B2 (ja) | 2013-03-06 |
Family
ID=41803827
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008329515A Active JP5157883B2 (ja) | 2008-12-25 | 2008-12-25 | 車両用前照灯 |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8123388B2 (ja) |
EP (1) | EP2202453B1 (ja) |
JP (1) | JP5157883B2 (ja) |
CN (1) | CN101761848B (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101571486B1 (ko) * | 2014-02-28 | 2015-11-24 | 재단법인 한국조명연구원 | 분할 배광된 대형 광학렌즈 |
KR101892590B1 (ko) | 2017-12-19 | 2018-08-30 | 한국건설기술연구원 | 도로 조명 모듈 및 이를 갖는 도로 조명 장치 |
Families Citing this family (32)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5497471B2 (ja) * | 2010-02-17 | 2014-05-21 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
DE102010014099A1 (de) * | 2010-04-07 | 2011-10-13 | Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh | Leuchte mit Abdeckscheibe |
JP5588832B2 (ja) * | 2010-11-09 | 2014-09-10 | スタンレー電気株式会社 | 車両用照明灯具 |
AT510931B1 (de) * | 2010-12-22 | 2013-09-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Fahrzeugscheinwerfer mit led-lichtmodul |
JP5716990B2 (ja) * | 2011-01-24 | 2015-05-13 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具 |
JP5897898B2 (ja) * | 2011-03-23 | 2016-04-06 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
JP5626059B2 (ja) * | 2011-03-23 | 2014-11-19 | 市光工業株式会社 | 車両用灯具 |
CN102853373B (zh) * | 2011-06-30 | 2015-12-16 | 海洋王照明科技股份有限公司 | 一种透镜、led光源的配光结构及进近灯 |
JP5810756B2 (ja) * | 2011-08-31 | 2015-11-11 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
JP5810755B2 (ja) * | 2011-08-31 | 2015-11-11 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
JP2013101881A (ja) * | 2011-11-09 | 2013-05-23 | Stanley Electric Co Ltd | 車両用前照灯 |
KR101296336B1 (ko) * | 2011-11-15 | 2013-09-10 | 주식회사 금호에이치티 | 상하향일체형led전조등렌즈와 전조등 |
AT512468B1 (de) * | 2012-02-13 | 2014-01-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Beleuchtungsmodul für ein kraftfahrzeug |
DE102012107676B4 (de) * | 2012-08-21 | 2016-04-14 | Truck-Lite Europe Gmbh | Optikkörper für eine Fahrzeugleuchte |
JP6131576B2 (ja) * | 2012-11-20 | 2017-05-24 | 市光工業株式会社 | 車両用前照灯 |
US10429021B2 (en) * | 2013-06-26 | 2019-10-01 | Ichikoh Industries, Ltd. | Vehicle lamp fitting |
KR20150018288A (ko) * | 2013-08-09 | 2015-02-23 | 현대모비스 주식회사 | 차량용 램프 및 이를 포함하는 차량 |
JP6349689B2 (ja) * | 2013-11-18 | 2018-07-04 | 市光工業株式会社 | 車両用灯具 |
EP2985515A1 (en) * | 2014-08-05 | 2016-02-17 | Chen-Wei Hsu | Vehicle headlight assembly |
JP6340696B2 (ja) * | 2014-08-29 | 2018-06-13 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | 照明装置及び自動車 |
FR3028007A1 (fr) * | 2014-10-29 | 2016-05-06 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Projecteur de vehicule |
US9625116B2 (en) * | 2015-06-01 | 2017-04-18 | Chen-Wei Hsu | Headlight system |
CN105240777B (zh) * | 2015-11-05 | 2018-10-09 | 东莞市霍晶光电科技有限公司 | 一种led车灯 |
KR101830663B1 (ko) * | 2016-07-06 | 2018-02-21 | 엘지전자 주식회사 | 차량용 램프 및 그것의 제어방법 |
JP6765241B2 (ja) * | 2016-07-13 | 2020-10-07 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用照明装置 |
JP6801344B2 (ja) * | 2016-09-29 | 2020-12-16 | 市光工業株式会社 | 車両用灯具 |
DE102017110886A1 (de) * | 2017-05-18 | 2018-11-22 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einem Mikroprojektoren aufweisenden Lichtmodul |
CN108692255B (zh) * | 2017-07-19 | 2024-04-19 | 常州星宇车灯股份有限公司 | 一种双透镜led前雾灯 |
JP7187836B2 (ja) * | 2018-06-21 | 2022-12-13 | 市光工業株式会社 | 車両用灯具 |
JP7302521B2 (ja) * | 2019-04-25 | 2023-07-04 | 市光工業株式会社 | 車両用灯具 |
US11118748B1 (en) * | 2020-10-26 | 2021-09-14 | Diode Dynamics, LLC | Reflector-less single lens vehicle lamp |
WO2023281519A1 (en) * | 2021-07-08 | 2023-01-12 | Minda Industries Ltd. | A fog and cornering lamp of a vehicle |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AT400887B (de) * | 1993-05-03 | 1996-04-25 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Fahrzeugscheinwerferprojektionslinse |
JP2006210296A (ja) * | 2005-01-31 | 2006-08-10 | Ichikoh Ind Ltd | 車両用灯具および車両用前照灯装置 |
JP4926642B2 (ja) * | 2005-12-07 | 2012-05-09 | 株式会社小糸製作所 | 車両用照明灯具 |
JP4684952B2 (ja) * | 2006-06-16 | 2011-05-18 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯の灯具ユニット |
JP4182126B2 (ja) | 2006-09-05 | 2008-11-19 | スタンレー電気株式会社 | 投影型ledランプ |
US7731401B2 (en) * | 2006-10-24 | 2010-06-08 | Valeo Sylvania Llc. | High efficiency automotive LED optical system |
JP2008226558A (ja) * | 2007-03-09 | 2008-09-25 | Ichikoh Ind Ltd | 車両用灯具 |
CN201057406Y (zh) * | 2007-05-11 | 2008-05-07 | 朱国强 | 凸透镜摩托车前照灯 |
-
2008
- 2008-12-25 JP JP2008329515A patent/JP5157883B2/ja active Active
-
2009
- 2009-08-07 CN CN2009101648203A patent/CN101761848B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-10 EP EP09178587.3A patent/EP2202453B1/en not_active Not-in-force
- 2009-12-17 US US12/641,003 patent/US8123388B2/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101571486B1 (ko) * | 2014-02-28 | 2015-11-24 | 재단법인 한국조명연구원 | 분할 배광된 대형 광학렌즈 |
KR101892590B1 (ko) | 2017-12-19 | 2018-08-30 | 한국건설기술연구원 | 도로 조명 모듈 및 이를 갖는 도로 조명 장치 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20100165652A1 (en) | 2010-07-01 |
EP2202453A2 (en) | 2010-06-30 |
US8123388B2 (en) | 2012-02-28 |
JP2010153180A (ja) | 2010-07-08 |
EP2202453B1 (en) | 2014-07-02 |
CN101761848A (zh) | 2010-06-30 |
CN101761848B (zh) | 2012-08-15 |
EP2202453A3 (en) | 2011-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5157883B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
JP5157884B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
US8201980B2 (en) | Vehicle headlamp | |
JP5195296B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
US8801247B2 (en) | Vehicle headlamp | |
US7108412B2 (en) | Headlamp for vehicle | |
US6882110B2 (en) | Headlamp for vehicle | |
US8491171B2 (en) | Vehicle headlamp | |
JP2007109493A (ja) | 車両用前照灯の灯具ユニット | |
JP2004327095A (ja) | 車両用前照灯 | |
WO2014208655A1 (ja) | 車両用灯具 | |
JP6171163B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
JP5338742B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
JP5982986B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
KR101232047B1 (ko) | 차량용 전조등 | |
KR101236860B1 (ko) | 차량용 전조등 | |
KR101232048B1 (ko) | 차량용 전조등 | |
JP5407066B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
JP5949086B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
JP5880250B2 (ja) | 車両用前照灯 | |
JP6277613B2 (ja) | 車両用灯具 | |
WO2014207816A1 (ja) | 車両用前照灯 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111103 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121113 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121126 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5157883 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151221 Year of fee payment: 3 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |