JP5014399B2 - 検索データ管理装置 - Google Patents
検索データ管理装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP5014399B2 JP5014399B2 JP2009240992A JP2009240992A JP5014399B2 JP 5014399 B2 JP5014399 B2 JP 5014399B2 JP 2009240992 A JP2009240992 A JP 2009240992A JP 2009240992 A JP2009240992 A JP 2009240992A JP 5014399 B2 JP5014399 B2 JP 5014399B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- data
- link
- search
- database
- graph
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000013523 data management Methods 0.000 title claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 59
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 47
- 238000005457 optimization Methods 0.000 claims description 30
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 20
- 238000011946 reduction process Methods 0.000 claims description 8
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 13
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 12
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 7
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 7
- 230000006870 function Effects 0.000 description 4
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 3
- 238000010845 search algorithm Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 238000010923 batch production Methods 0.000 description 1
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000004044 response Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Description
一方のデータから他方のデータに辿るためのリンクがデータ間に設定されて該データが複数記憶されたデータベースと、
入力された検索対象のデータに対して、前記データベースに記憶されたデータのうちの何れかを検索開始点として選択し、該検索開始点から前記リンクを順次辿ることによって、該リンクを辿る経路上にあるデータのうち、検索対象のデータと既定の距離内にあるデータを類似データとして検索し出力するグラフ検索手段と、
前記データベースへの登録対象となるデータを前記検索対象として前記グラフ検索手段に入力することにより、該登録対象のデータに対する類似データを取得し、該登録対象のデータと類似データとの間にリンクを生成する類似データ取得手段と、
複数の登録対象データに対して前記類似データ取得手段がそれぞれ生成したリンクをマージするマージ手段と、
前記マージ手段がマージしたリンクと、前記リンクが生成されたデータに前記データベース上で既に設定されたリンクとに削減処理を行うリンク最適化手段と、
前記削減処理の結果に基づいて前記データベースのリンク情報を更新すると共に、前記登録対象のデータを前記データベースに記憶するデータ更新手段と、
を備えることを特徴としている。
前記マージ手段がマージしたリンクと、前記リンクが生成されたデータに前記データベース上で既に設定されたリンクとの総数に基づいて、前記削減処理を行うことを特徴としている。
前記マージ手段がマージしたリンクと、前記リンクが生成されたデータに前記データベース上で既に設定されたリンクとの長さに基づいて、前記削減処理を行うことを特徴としている。
前記複数の登録対象のデータのそれぞれの間にリンクを更に生成することを特徴としている。
入力された検索対象のデータに対して、前記データベースに記憶されたデータのうちの何れかを検索開始点として選択し、該検索開始点から前記リンクを順次辿ることによって、該リンクを辿る経路上にあるデータのうち、検索対象のデータと既定の距離内にあるデータを類似データとして検索し出力するグラフ検索工程と、
前記データベースへの登録対象となるデータを前記検索対象として前記グラフ検索手段に入力することにより、該登録対象のデータに対する類似データを取得し、該登録対象のデータと類似データとの間にリンクを生成する類似データ取得工程と、
複数の登録対象データに対して前記類似データ取得工程がそれぞれ生成したリンクをマージするマージ工程と、
前記マージ工程においてマージしたリンクと、前記リンクが生成されたデータに前記データベース上で既に設定されたリンクとに削減処理を行うリンク最適化工程と、
前記削減処理の結果に基づいて前記データベースのリンク情報を更新すると共に、前記登録対象のデータを前記データベースに記憶するデータ更新工程と、
を含むことを特徴としている。
本発明を適用した第1実施形態に係る検索装置を、添付の図面に基づいて説明する。尚、本発明の内容は、本実施形態に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載された範囲内において、具体的な構成に対して種々の変更を加えうるものである。
クライアント端末の図示は省略するが、キーボードやマウスやタッチパッドといった入力手段と、ディスプレイやプリンタといった出力手段と、CPU等を備えたパーソナルコンピュータにより構成される。クライアント端末は、ネットワークを介して検索装置1と接続されている。また、クライアント端末は、ユーザに指定された検索データや登録データを検索装置1に送る。
図1によれば、検索装置1は、登録データ入力部10と、検索データ入力部20と、検索結果出力部30と、グラフ検索部40と、データ登録部50と、画像DB60と、グラフインデックスDB70と、一時メモリ80とを備えて構成される。
次に、本実施形態における検索装置1がデータの登録時に行うグラフ自己生成処理の動作を、図2〜8を参照して詳細に説明する。このグラフ自己生成処理は、予め検索装置1のメモリ上に記憶されたプログラムに基づくことにより実行される。図2、3及び6は、検索装置1の動作の一例を示すフローチャートであり、図4、5、7及び8は、グラフインデックス上でのデータ検索並びにリンク最適化の処理の様子を示す図である。
まず、検索装置1は、初期設定処理を行う(ステップS1)。ここでの初期設定は、データ登録を行った場合に新たに登録したデータに設定するリンク数や、リンク削減を行う際の閾値(リンク削減閾値)を予め設定する。
〔検索開始点決定処理〕
グラフ検索部40がグラフ検索処理を開始すると、先ず、検索開始点決定部43が、登録データに近接するベクトルデータを、検索開始点として決定する(ステップS41)。図3は、検索開始点を決定するための処理の一例を示すフローチャートである。
上述のようにして検索開始点を決定すると、グラフ巡回部45が、検索開始点を起点としてリンクを順次辿っていく(ステップS43)。このとき、一つのベクトルデータからリンクが分岐している(つまり複数の進路がある)場合もあり、その場合には、辿った経路上にあったベクトルデータ、或いはそれを特定するための情報を、適宜の方法で検索装置1のメモリに記憶しておく。
グラフ巡回部45は、経路上のリンクを辿りながら、規定の検索終了条件を満たすかどうかを判断する(ステップS45)。検索終了条件としては、種々のものが考えられる。例えば、以下の何れかの検索終了条件がありうる。
検索開始点を始点としてリンクを辿った結果が、登録データを中心とした所定の検索範囲(例えば、図5(a)の検索範囲)をα倍(α>1)した範囲(すなわち検索限界範囲)を越えること。ここで、αは、例えば1.5など、適宜の値を採用することができる。αを大きくする程、検索もれを少なくできる。一方、αを小さくする程、検索時間を短縮できる。
検索開始点を始点とするリンクを辿った結果が、登録データを中心とした検索範囲の外側において、リンクを、既定の回数だけ何れも辿ったこと。
グラフ検索部40による類似データの検索が終了すると、データ登録部50の類似データ取得部51が登録データと類似データとの間へのリンクの生成(図6(a)のフローチャート)を行う(ステップS5)。
次に、リンク最適化部55が、図6(b)に示すリンク最適化処理を行う(ステップS6)。本実施形態においてリンク最適化処理は、リンクが生成された類似データ(検索結果)をリンク削減対象として行われる。即ち、リンク削減対象のデータを取得し(ステップS61)、そのデータについて一時メモリ80上でのリンク数と、そのリンクの長さをグラフインデックスDB70と画像DB60のベクトルデータとに基づいて取得する(ステップS62)。そして、そのリンク数がリンク削減閾値以上であった場合には、リンクの長さに基づいてリンクの削減を行う(ステップS63)。
DB更新部57は、リンク最適化部55によるリンク削減処理の結果に基づいて、グラフインデックスDB70のリンク情報を更新すると共に、登録データについてのリンク先もグラフインデックスDB70に追加記憶する。また、登録データ入力部10より入力された登録データとそのベクトルデータとを画像DB60に記憶する(ステップS7)。そして、登録データ入力部10から入力されたデータに未処理のデータがある場合には(ステップS8;Yes)、ステップS3に処理を移行して、グラフ検索処理、リンクの生成、リンクの最適化を行う。また、新たなデータがない場合には(ステップS8;No)、グラフ自己生成処理を終了する。
次に、検索装置1の第2実施形態について説明する。尚、上述した第1実施形態と同一の機能構成、同一の処理ステップには、説明を省略する。第2実施形態における検索装置1は、図2におけるリンク最適化処理を図9に示すフローチャートによるリンク最適化処理に置き換えることにより実現される。以下、図10のリンク最適化処理の様子を示す図を参照しつつ、リンク最適化処理について説明する。尚、図9のリンク構造の図示において、説明の簡略化のため、図10(b)以降のデータ間のリンクの図示を破線により適宜省略している。
次に、検索装置1の第3実施形態について説明する。尚、上述した第1実施形態と同一の機能構成、同一の処理ステップには、説明を省略する。第3実施形態における検索装置1の機能構成を示すブロック図を図11に示す。
[変形例1]
登録データのベクトルデータと同一のベクトルデータが既にグラフインデックスDB70に記憶されている場合には、グラフインデックスDB70には記憶せずに、画像DB60にのみ記憶し、既に記憶されている同一のベクトルデータに関連付けることができる。この場合、グラフインデックスDB70には、画像IDの他に、同一ベクトルデータを有する画像データの画像IDを関連IDとして記憶するデータ項目を新たに設ける。
グラフ検索処理の検索範囲を、登録データを中心とした規定の距離により定めたが、検索開始点から巡回する検索数により定めることとしてもよい。即ち、上述した方法により検索開始点を決定し、その検索開始点からリンクを辿る。このとき、リンクの巡回により所定の検索数(例えば、10個)のデータを収集する。そして、収集した各データと登録データの距離の順に各データをソートして巡回したデータのリストを得る。このリストにおいて検索数分のベクトルデータを保持し、登録データに対して最遠のベクトルデータに対応する距離を、検索範囲として更新していく。
上述の変形例2の手法を用いて、検索開始点の決定のためのリンク巡回する範囲を定めることとしてもよい。即ち、グラフインデックスから任意の点を選択して最近傍の点を特定する処理を、検索数を1個としたグラフ検索処理と見なして、リンク巡回することで検索される登録データにより近いデータを1つ収集して保持・更新することで、そのデータと登録データとの距離を検索範囲の半径として動的に定めていく。
検索開始点を決定する際に巡回したデータが最終的な検索結果となり得る可能性があるため、図3のステップS434において算出した距離を巡回履歴としてメモリに保持しておき、グラフ検索においてその巡回履歴を参照することで、距離の算出処理を省略することができる。
10 登録データ入力部
20 検索データ入力部
30 検索結果出力部
40 グラフ検索部
41 ベクトルデータ生成部
43 検索開始点決定部
45 グラフ巡回部
47 類似データ特定部
50 データ登録部
51 類似データ取得部
53 マージ部
55 リンク最適化部
57 DB更新部
60 画像DB
70 グラフインデックスDB
72 主インデックス
74 暫定インデックス
Claims (6)
- 一方のデータから他方のデータに辿るためのリンクがデータ間に設定されて該データが複数記憶されたデータベースと、
入力された検索対象のデータに対して、前記データベースに記憶されたデータのうちの何れかを検索開始点として選択し、該検索開始点から前記リンクを順次辿ることによって、該リンクを辿る経路上にあるデータのうち、検索対象のデータと既定の距離内にあるデータを類似データとして検索し出力するグラフ検索手段と、
前記データベースへの登録対象となるデータを前記検索対象として前記グラフ検索手段に入力することにより、該登録対象のデータに対する類似データを取得し、該登録対象のデータと類似データとの間にリンクを生成する類似データ取得手段と、
複数の登録対象データに対して前記類似データ取得手段がそれぞれ生成したリンクをマージするマージ手段と、
前記マージ手段がマージしたリンクと、前記リンクが生成されたデータに前記データベース上で既に設定されたリンクとに削減処理を行うリンク最適化手段と、
前記削減処理の結果に基づいて前記データベースのリンク情報を更新すると共に、前記登録対象のデータを前記データベースに記憶するデータ更新手段と、
を備えることを特徴とする検索データ管理装置。 - 前記リンク最適化手段は、
前記マージ手段がマージしたリンクと、前記リンクが生成されたデータに前記データベース上で既に設定されたリンクとの総数に基づいて、前記削減処理を行うことを特徴とする請求項1に記載の検索データ管理装置。 - 前記リンク最適化手段は、
前記マージ手段がマージしたリンクと、前記リンクが生成されたデータに前記データベース上で既に設定されたリンクとの長さに基づいて、前記削減処理を行うことを特徴とする請求項1又は2に記載の検索データ管理装置。 - 前記リンク生成手段は、
前記複数の登録対象のデータのそれぞれの間にリンクを更に生成することを特徴とする請求項1〜3の何れかに記載の検索データ管理装置。 - 一方のデータから他方のデータに辿るためのリンクがデータ間に設定されて該データが複数記憶されたデータベースをコンピュータが検索対象のデータ群としてデータ管理する検索データ管理方法において、
入力された検索対象のデータに対して、前記データベースに記憶されたデータのうちの何れかを検索開始点として選択し、該検索開始点から前記リンクを順次辿ることによって、該リンクを辿る経路上にあるデータのうち、検索対象のデータと既定の距離内にあるデータを類似データとして検索し出力するグラフ検索工程と、
前記データベースへの登録対象となるデータを前記検索対象として前記グラフ検索手段に入力することにより、該登録対象のデータに対する類似データを取得し、該登録対象のデータと類似データとの間にリンクを生成する類似データ取得工程と、
複数の登録対象データに対して前記類似データ取得工程がそれぞれ生成したリンクをマージするマージ工程と、
前記マージ工程においてマージしたリンクと、前記リンクが生成されたデータに前記データベース上で既に設定されたリンクとに削減処理を行うリンク最適化工程と、
前記削減処理の結果に基づいて前記データベースのリンク情報を更新すると共に、前記登録対象のデータを前記データベースに記憶するデータ更新工程と、
を含むことを特徴とする検索データ管理方法。 - 請求項5に記載の検索データ管理方法の処理をコンピュータに実行させるためのプログラム。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009240992A JP5014399B2 (ja) | 2009-10-20 | 2009-10-20 | 検索データ管理装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009240992A JP5014399B2 (ja) | 2009-10-20 | 2009-10-20 | 検索データ管理装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011090352A JP2011090352A (ja) | 2011-05-06 |
JP5014399B2 true JP5014399B2 (ja) | 2012-08-29 |
Family
ID=44108587
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009240992A Active JP5014399B2 (ja) | 2009-10-20 | 2009-10-20 | 検索データ管理装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5014399B2 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7077387B1 (ja) | 2020-11-25 | 2022-05-30 | ヤフー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム |
JP2022083920A (ja) * | 2020-11-25 | 2022-06-06 | ヤフー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP5383776B2 (ja) * | 2011-11-08 | 2014-01-08 | ヤフー株式会社 | グラフインデックス更新装置 |
JPWO2013145001A1 (ja) * | 2012-03-28 | 2015-08-03 | 株式会社日立製作所 | 情報処理システムおよびグラフ処理方法 |
US20150067695A1 (en) * | 2012-03-28 | 2015-03-05 | Hitachi, Ltd. | Information processing system and graph processing method |
US20150324323A1 (en) * | 2012-07-09 | 2015-11-12 | Hitachi, Ltd. | Information processing system and graph processing method |
JP5851378B2 (ja) * | 2012-10-17 | 2016-02-03 | 日本電信電話株式会社 | 時系列データ探索方法、装置、及びプログラム |
US10713229B2 (en) | 2013-01-11 | 2020-07-14 | Nec Corporation | Index generating device and method, and search device and search method |
JP6273892B2 (ja) * | 2014-02-21 | 2018-02-07 | 株式会社リコー | データ検索装置、プログラム、及びデータ検索システム |
JP6631519B2 (ja) | 2014-07-10 | 2020-01-15 | 日本電気株式会社 | インデックス生成装置及びインデックス生成方法 |
JP6333306B2 (ja) * | 2016-05-26 | 2018-05-30 | ヤフー株式会社 | 検索データ管理装置、検索データ管理方法、および検索データ管理プログラム |
JP6977659B2 (ja) * | 2018-05-10 | 2021-12-08 | 日本電信電話株式会社 | グラフ更新装置、グラフ更新方法、及びプログラム |
JP7080803B2 (ja) * | 2018-11-19 | 2022-06-06 | ヤフー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム |
JP7203137B2 (ja) * | 2021-03-18 | 2023-01-12 | ヤフー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4774016B2 (ja) * | 2007-05-28 | 2011-09-14 | 日本電信電話株式会社 | 情報探索方法、情報探索プログラムおよび情報探索装置 |
JP5208001B2 (ja) * | 2008-06-09 | 2013-06-12 | ヤフー株式会社 | ベクトルデータ検索装置 |
-
2009
- 2009-10-20 JP JP2009240992A patent/JP5014399B2/ja active Active
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7077387B1 (ja) | 2020-11-25 | 2022-05-30 | ヤフー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム |
JP2022083919A (ja) * | 2020-11-25 | 2022-06-06 | ヤフー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム |
JP2022083920A (ja) * | 2020-11-25 | 2022-06-06 | ヤフー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム |
JP7109522B2 (ja) | 2020-11-25 | 2022-07-29 | ヤフー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法、及び情報処理プログラム |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2011090352A (ja) | 2011-05-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5014399B2 (ja) | 検索データ管理装置 | |
JP5014398B2 (ja) | 検索データ管理装置 | |
JP4856627B2 (ja) | 部分的クエリーキャッシング | |
US9948531B2 (en) | Predictive prefetching to reduce document generation times | |
US20150310022A1 (en) | Searching documentation across interconnected nodes in a distributed network | |
JP2005327299A (ja) | オブジェクトの類似性を異種の関係に基づいて判定するための方法およびシステム | |
JP5493597B2 (ja) | 検索方法及び検索システム | |
JP2013522798A (ja) | 仮想ドキュメントを用いたインデックス付与と検索 | |
Khemmarat et al. | Fast top-k path-based relevance query on massive graphs | |
JP2007219722A (ja) | 文書検索サーバおよび文書検索方法 | |
CN109597829B (zh) | 一种实现可搜索加密关系型数据库缓存的中间件方法 | |
JP2020123320A (ja) | インデックスを管理するための方法、装置、設備及び記憶媒体 | |
JP5084796B2 (ja) | 関連性判定装置、関連性判定方法およびプログラム | |
CN101635001A (zh) | 从数据库提取信息的方法和设备 | |
JP2012159887A (ja) | 検索要求制御装置、検索要求制御プログラム及び検索要求制御方法 | |
JP2018156458A (ja) | 生成装置、生成方法、及び生成プログラム | |
JP4440246B2 (ja) | 空間インデックス方法 | |
KR101592670B1 (ko) | 인덱스를 이용하는 데이터 검색 장치 및 이를 이용하는 방법 | |
JP4445849B2 (ja) | ファイル検索方法、ファイル検索装置、および、ファイル検索プログラム | |
JP2012198709A (ja) | 検索制御プログラム、検索方法、検索システム | |
KR101054815B1 (ko) | 다중 정밀도를 가진 멀티미디어 데이터의 검색 서비스 제공시스템 및 그 제공 방법 | |
JPWO2011016281A1 (ja) | ベイジアンネットワーク構造学習のための情報処理装置及びプログラム | |
JP2009075738A (ja) | 検索結果絞り込みシステム、検索結果絞り込み方法、及び検索結果絞り込みプログラム | |
JP2000105764A (ja) | 情報フィルタリングシステム | |
JP2005327225A (ja) | 文書管理システム、文書管理方式、文書管理プログラム及びプログラム記録媒体 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120515 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120605 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150615 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5014399 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |