JP4970577B2 - spacer - Google Patents

spacer Download PDF

Info

Publication number
JP4970577B2
JP4970577B2 JP2010176077A JP2010176077A JP4970577B2 JP 4970577 B2 JP4970577 B2 JP 4970577B2 JP 2010176077 A JP2010176077 A JP 2010176077A JP 2010176077 A JP2010176077 A JP 2010176077A JP 4970577 B2 JP4970577 B2 JP 4970577B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spacer
spacers
recess
protrusions
reinforcing bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2010176077A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2010270591A (en
Inventor
祐輔 神吉
悟 神吉
Original Assignee
ジャパンライフ株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ジャパンライフ株式会社 filed Critical ジャパンライフ株式会社
Priority to JP2010176077A priority Critical patent/JP4970577B2/en
Publication of JP2010270591A publication Critical patent/JP2010270591A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4970577B2 publication Critical patent/JP4970577B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)

Description

本発明は、鉄筋コンクリート製品における鉄筋と製品外面間のコンクリートのかぶり寸法を所定に保つために使用されるスペーサーに関し、殊にブロック型で複数個を積み重ねて使用するものに関する。   The present invention relates to a spacer used for keeping a concrete cover dimension between a reinforcing bar and an outer surface of a reinforced concrete product at a predetermined level, and more particularly to a block type in which a plurality is stacked.

単体で使用するブロック型のスペーサーには種々のものが開発されているが、複数個を積み重ねて使用する型式のスペーサーは見当たらない。
特開2002−106114号には正六面体や正八角柱型のものが開示されている。正六面体はその一つの面を型枠に当て、又は捨てコンクリート上に置き、この面と平行の他の面に鉄筋を支持するようになっている。また、正八角柱型のものは、軸線上で相対する平行二面の一面を型枠に当て、又は捨てコンクリート上に置き、他面に鉄筋を支持するものである。
特開2002−106114号
Various types of block type spacers have been developed for use alone, but there are no types of spacers that can be used by stacking multiple pieces.
Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-106114 discloses a regular hexahedron or a regular octagonal prism type. In the regular hexahedron, one surface of the hexahedron is placed on the formwork or placed on the discarded concrete, and the reinforcing bar is supported on another surface parallel to this surface. In addition, the regular octagonal prism type is one in which one surface of parallel parallel surfaces facing each other on the axis is placed on the mold or placed on the concrete and the reinforcing bar is supported on the other surface.
JP 2002-106114 A

特開2002−106114号のスペーサーを上下に重ねた場合の位置ずれを阻止する手段を講じれば重合使用可能であるが、余計な手段の付加はコスト高となって実質的でない。   Polymerization can be performed if a means for preventing positional displacement when the spacers of JP-A-2002-106114 are stacked one above the other can be used, but the addition of extra means is costly and not substantial.

本発明にかかるスペーサーは、主体部は外形が互いに背向する一面と他面を有する正多角柱、円柱、円錐台及び角錐台の内の一つのブロック状となっている。該一面に鉄筋を受ける互いに交わる複数本の凹条が設けられ、該他面に型枠に当接する互いに交わる複数本の突条が設けられる。該突条は該凹条と同じ断面形状を有しかつ該凹条の垂直投影面を含む面上に位置している。   In the spacer according to the present invention, the main body has one block shape among a regular polygonal column, a cylinder, a truncated cone, and a truncated pyramid having one surface and the other surface whose outer shapes face each other. The one surface is provided with a plurality of intersecting ridges that receive reinforcing bars, and the other surface is provided with a plurality of intersecting ridges that contact the mold. The protrusion has the same cross-sectional shape as the recess and is located on a plane including the vertical projection surface of the recess.

このスペーサーは、二つ以上で使用するのに適している。即ち、該突条が該凹条と同じ断面形状を有しかつ該凹条の垂直投影面を含む面上に位置しているので、正多角柱や円柱の場合はこのスペーサーを複数個採用し、それぞれの位相を同じに保って重ねると、接触する上のスペーサーの突条が下のスペーサーの凹条に嵌合して上下のスペーサーが密接に重なり、全体としてあたかも一つのスペーサーとして機能する。余計な位置ずれ防止手段は不要である。この場合のかぶり寸法は各スペーサーのかぶり寸法の合計となるので、かぶり寸法を大きく採れる。該凹条及び該突条はそれぞれ互いに交わる複数本となっているので、配筋状態に応じて凹条や突条を選択的に供用することにより、スペーサーの最適な配置ができ、交差する複数本の突条によりスペーサーは型枠面もしくは捨てコンクリート面に自立可能となる。   This spacer is suitable for use in two or more. That is, since the protrusion has the same cross-sectional shape as the concave stripe and is located on a plane including the vertical projection plane of the concave stripe, a plurality of spacers are employed in the case of a regular polygonal column or a cylinder. When the phases are overlapped while keeping the same phase, the protrusions of the upper spacer that are in contact with each other fit into the recesses of the lower spacer so that the upper and lower spacers closely overlap each other, and as a whole function as one spacer. No unnecessary misalignment prevention means is required. In this case, the fogging dimension is the sum of the fogging dimensions of the spacers, so that the fogging dimension can be increased. Since the concave stripes and the protrusions are a plurality of crossing each other, the spacers can be optimally arranged by selectively using the concave stripes or the protrusions depending on the bar arrangement state, and the plurality of intersecting stripes The spacers can stand on the formwork surface or the discarded concrete surface by the protrusion of the book.

円錐台や角錐台の場合は、それぞれ相似形の二つ以上を用意し、互いに同位相で、即ち、上側のスペーサーの突条を下側のスペーサーの凹条に嵌合させれば、上下に位置するスペーサーが密接に重なり、単一スペーサーのように機能する。従って、正多角柱と円柱、円錐台と角錐台の何れの場合も、スペーサーの軸線上の寸法を変えた何種類かをそれぞれ複数個用意しておき、同寸法又は異なる寸法のスペーサーを適宜組み合わせて重合使用することにより、必要なかぶり寸法を簡単に確保できる。
「背向する一面と他面を有する」という意味は、「背向する」を「対向する」の反意語として使用することにより、一面と他面の背面同士が向き合っている状態を保っていることを意味している。凹条はこの一面に設けられており、突条はこの他面に設けられている。この凹条は鉄筋を安定させるためのもので、通常使われる鉄筋径より大きな径の凹条溝となっている。
In the case of a truncated cone or truncated pyramid, prepare two or more similar shapes, and if they are in phase with each other, that is, if the upper spacer protrusion is fitted into the lower spacer recess, Positioned spacers closely overlap and function like a single spacer. Therefore, in each case of regular polygonal cylinder and cylinder, truncated cone and truncated pyramid, prepare several types each with different dimensions on the spacer axis, and combine spacers with the same or different dimensions as appropriate. Therefore, the necessary fogging dimensions can be easily ensured by using polymerization.
The meaning of “having one side facing the other side and the other side” means that the back side of one side and the other side is facing each other by using “backward” as an antonym of “facing” Means. The recess is provided on this one surface, and the protrusion is provided on this other surface. This groove is for stabilizing the reinforcing bar, and is a groove having a larger diameter than the diameter of the reinforcing bar normally used.

(請求項2)該複数本の凹条及び突条はそれぞれ該一面及び該他面の中心で交わっていてもよい。
こうすると、配筋状態に応じてスペーサーの向きを変えても、鉄筋荷重がスペーサーの中心を通って型枠に伝達することになるので、スペーサーが傾いたりせず、安定した支持を果たせる。
(Claim 2) The plurality of recesses and protrusions may intersect at the center of the one surface and the other surface, respectively.
In this way, even if the orientation of the spacer is changed according to the bar arrangement state, the reinforcing bar load is transmitted to the formwork through the center of the spacer, so that the spacer does not tilt and stable support can be achieved.

本発明にかかるスペーサーによれば、主体部が互いに背向する一面と他面を有する正多角柱、円柱、円錐台及び角錐台の内の一つのブロック状となっており、該一面に鉄筋を受ける互いに交わる複数本の凹条が設けられ、該他面に型枠に当接する互いに交わる複数本の突条が設けられ、該突条は該凹条と同じ断面形状を有しかつ該凹条の垂直投影面上に位置しているので、位相を同じに保って別のスペーサーを重ねると上のスペーサーの突条が下のスペーサーの凹条に嵌合して上下のスペーサーが密接に重なり、あたかも一つのスペーサーとして機能させることができ、この場合のかぶり寸法は二つのスペーサーのかぶり寸法の合計となるので、かぶり寸法を大きく採れ、スペーサーの軸線上の寸法を変えて何種類かを適宜組み合わせて重合使用することにより、必要なかぶり寸法を簡単に確保でき、異なる寸法のスペーサーを組み合わせて使用することにより、種々のかぶり寸法に適合させることもできる。又、該凹条及び該突条はそれぞれ互いに交わる複数本となっているので、配筋状態に応じて凹条を選択的に供用することにより、スペーサーの最適な配置ができ、突条によりスペーサーは設置面に自立可能となる。   According to the spacer according to the present invention, the main body portion has one block shape among a regular polygonal column, a cylinder, a truncated cone and a truncated pyramid having one surface and the other surface facing each other, and a reinforcing bar is provided on the one surface. A plurality of intersecting ridges are provided to be received, and a plurality of intersecting ridges that are in contact with the mold are provided on the other surface, the ridges having the same cross-sectional shape as the recesses and the ridges Because it is located on the vertical projection plane of the above, when another spacer is stacked with the same phase maintained, the upper spacer protrusion fits into the lower spacer recess, and the upper and lower spacers closely overlap, It can function as a single spacer. In this case, the cover size is the sum of the cover sizes of the two spacers, so the cover size can be increased, and various types can be combined as appropriate by changing the dimension on the spacer axis. Polymerization By use, the head size required can easily be ensured by using a combination of spacers of different sizes can be adapted to various head sizes. In addition, since the concave stripes and the protrusions are a plurality of crossing each other, the optimal arrangement of the spacers can be achieved by selectively using the concave stripes according to the bar arrangement state. Can stand on its installation surface.

(請求項2)該複数本の凹条及び突条がそれぞれ該一面及び該他面の中心で交わっているので、配筋状態に応じてスペーサーの向きを変えても、鉄筋荷重がスペーサーの中心を通って型枠に伝達することになるので、スペーサーが傾いたりせず、安定した支持を果たせる。 (Claim 2) Since the plurality of recesses and protrusions intersect each other at the center of the one surface and the other surface, even if the direction of the spacer is changed according to the bar arrangement state, the reinforcing bar load is maintained at the center of the spacer. Since it is transmitted to the formwork through the spacer, the spacer does not tilt and can support stably.

図面は本発明にかかるスペーサーの具体例を示すもので、全図を通し、同一符号は同一若しくは相応部分を示す。   The drawings show specific examples of the spacer according to the present invention, and the same reference numerals denote the same or corresponding parts throughout the drawings.

図1は本発明にかかるスペーサーの具体例で本体部が正多角柱型のブロックとなったものの上から見た斜面図、図2は同じく上下を反転して示した斜面図、図3は円柱型の上から見た斜面図、図4は同じく上下反転して示した斜面図で、いずれも三段重ねの使用状態を示している。また、図5は円錐台型の上から見た斜面図、図6は角錐台型の上から見た斜面図で、いずれも二段重ねの使用状態を示している。   FIG. 1 is a perspective view of a spacer according to the present invention as viewed from above with a main body portion formed as a regular polygonal block, FIG. 2 is a perspective view showing the same upside down, and FIG. FIG. 4 is a perspective view seen from above the mold, and FIG. FIG. 5 is a slope view seen from above the truncated cone type, and FIG. 6 is a slope view seen from above the truncated pyramid shape.

(請求項1)1は主体部で、互いに背向する一面2と他面3を有するブロック状となっている。この主体部1は外形が正多角柱、円柱、円錐台及び角錐台のうちの一つとなっている。この一面2に鉄筋Tを受ける互いに交わる複数本の凹条4が設けられ、他面3に型枠Fに当接する互いに交わる複数本の突条5が設けられる。この突条5は凹条4と同じ断面形状を有しかつ凹条4の垂直投影面を含む面上に位置している。   (Claim 1) 1 is a main body, which is in the form of a block having one surface 2 and the other surface 3 facing each other. The main body 1 has an outer shape that is one of a regular polygonal column, a cylinder, a truncated cone, and a truncated pyramid. The one surface 2 is provided with a plurality of intersecting ridges 4 that receive the reinforcing bars T, and the other surface 3 is provided with a plurality of intersecting ridges 5 that abut against the mold F. The protrusion 5 has the same cross-sectional shape as the recess 4 and is located on a surface including the vertical projection surface of the recess 4.

このスペーサーは、その他面3の突条5で型枠F面上に置かれ、一面2の凹条4で鉄筋Tを支持する。凹条4及び突条5がそれぞれ互いに交わる複数本となっているので、配筋状態に応じて凹条4を選択的に供用することにより、スペーサーの最適な配置ができる。凹条4の底点から突条5の頂点までの垂直寸法hがコンクリートのかぶり寸法となる。主体部1はブロック状なので強度は十分であり、鉄筋Tの重量によって変形したり崩壊することはない。型枠F内に充填したコンクリートが固化して型枠Fを外すと、スペーサーは製品内に埋設され、製品の外面に露出することはない。スペーサーのこの他面3はコンクリートによって覆われているので、異常な振動や衝撃等の外力が加わらない限り、スペーサーが製品から抜け出る恐れはない。   This spacer is placed on the surface of the formwork F by the ridge 5 on the other surface 3, and supports the reinforcing bar T by the recess 4 on the one surface 2. Since the concave stripes 4 and the protruding stripes 5 are a plurality of crossing each other, the spacers can be optimally arranged by selectively using the concave stripes 4 according to the bar arrangement state. The vertical dimension h from the bottom point of the recess 4 to the top of the protrusion 5 is the concrete cover dimension. Since the main body 1 is in a block shape, the strength is sufficient, and the main body 1 is not deformed or collapsed by the weight of the reinforcing bar T. When the concrete filled in the mold F is solidified and the mold F is removed, the spacer is embedded in the product and is not exposed to the outer surface of the product. Since this other surface 3 of the spacer is covered with concrete, the spacer will not come out of the product unless an external force such as abnormal vibration or impact is applied.

主体部1はその形状により、鉄筋荷重に対する支持均衡が良好で、製作も容易である。同じ構成のスペーサーを三つ採用し、互いの位相を同じに保って三つのスペーサーを重ねると、それぞれ上位のスペーサーの突条5が下位のスペーサーの凹条4に嵌合して上中下の三つのスペーサーが密接に重なり、あたかも一つのスペーサーとして機能する。この場合のかぶり寸法Hは三つのスペーサーのそれぞれのかぶり寸法h、h、hの合計となる。 Due to its shape, the main body portion 1 has a good balance of support against reinforcing bar loads and is easy to manufacture. When three spacers with the same structure are adopted, and the three spacers are stacked while maintaining the same phase, the upper spacer ridges 5 are fitted into the lower spacer recesses 4 respectively. Three spacers overlap closely to function as one spacer. The cover dimension H in this case is the sum of the cover dimensions h, h 1 and h 2 of the three spacers.

従って、正多角柱や円柱の場合はスペーサーの軸線上の寸法を変えて何種類かを用意しておき、スペーサーを適宜組み合わせて重合使用することにより、必要なかぶり寸法を簡単に確保できる。また、円錐台や角錐台の場合はそれぞれ相似形でかつ異なる寸法のスペーサーを組み合わせて使用することにより、種々のかぶり寸法に適合させることもできる。   Accordingly, in the case of a regular polygonal column or cylinder, by preparing several types by changing the dimension on the axis of the spacer and using the spacers in combination as appropriate, the necessary cover dimensions can be easily secured. In the case of a truncated cone or a truncated pyramid, it is possible to adapt to various cover dimensions by using a combination of spacers having similar shapes and different dimensions.

(請求項2)複数本の凹条4及び突条5がそれぞれ一面2及び他面3の中心で交わっている。この場合、配筋状態に応じてスペーサーの向きを変えても、鉄筋荷重がスペーサーの中心を通って型枠Fに伝達することになるので、スペーサーが傾いたりせず、安定した支持を果たせる。   (Claim 2) A plurality of recesses 4 and protrusions 5 intersect at the centers of one surface 2 and the other surface 3, respectively. In this case, even if the direction of the spacer is changed according to the bar arrangement state, the reinforcing bar load is transmitted to the formwork F through the center of the spacer, so that the spacer does not tilt and stable support can be achieved.

本発明にかかるスペーサーの具体例の正多角柱型を、三段重ねの状態で示す、上からみた斜面図である。It is the slope view seen from the top which shows the regular polygonal column type | mold of the specific example of the spacer concerning this invention in the state of 3 steps | paragraphs. 同、上下反転した状態の上からみた斜面図である。It is the slope view seen from the state upside down same as the above. 別の態様の円柱型の図1と同様の斜面図である。It is a perspective view similar to FIG. 1 of the cylindrical type of another aspect. 同、上下反転した状態の上から見た斜面図である。It is the slope view seen from the state upside down same as the above. 更に別の態様の円錐台の図1と同様の斜面図である。It is the same perspective view as FIG. 1 of the truncated cone of another aspect. 更に別の態様の角錐台の図1と同様の斜面図である。It is a perspective view similar to FIG. 1 of the pyramid of another aspect.

1 主体部
2 一面
3 他面
4 凹条
5 突条
F 型枠
T 鉄筋
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Main part 2 One side 3 Other side 4 Concave 5 Projection F Formwork T Rebar

Claims (2)

主体部(1)は外形が互いに背向する一面(2)と他面(3)を有する正多角柱、円柱、円錐台及び角錐台の内の一つのブロック状で、該一面(2)に鉄筋(T)を受ける互いに交わる複数本の凹条(4)が設けられ、該他面(3)に型枠(F)に当接する互いに交わる複数本の突条(5)が設けられ、該突条(5)は該凹条(4)と同じ断面形状を有しかつ該凹条(4)の垂直投影面上に位置していることを特徴とするスペーサー。   The main body (1) is in the form of one block of a regular polygonal column, cylinder, truncated cone and truncated pyramid having one surface (2) and the other surface (3) whose outer shapes are opposite to each other, and on the one surface (2). A plurality of intersecting recesses (4) for receiving the reinforcing bars (T) are provided, and a plurality of intersecting protrusions (5) contacting the formwork (F) are provided on the other surface (3), A spacer characterized in that the protrusion (5) has the same cross-sectional shape as the recess (4) and is located on the vertical projection plane of the recess (4). 該複数本の凹条(4)及び突条(5)はそれぞれ該一面(2)及び該他面(3)の中心で交わっている請求項1に記載のスペーサー。   The spacer according to claim 1, wherein the plurality of concave stripes (4) and protrusions (5) intersect at the centers of the one surface (2) and the other surface (3), respectively.
JP2010176077A 2010-08-05 2010-08-05 spacer Active JP4970577B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010176077A JP4970577B2 (en) 2010-08-05 2010-08-05 spacer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010176077A JP4970577B2 (en) 2010-08-05 2010-08-05 spacer

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004251230A Division JP4672311B2 (en) 2004-08-31 2004-08-31 spacer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010270591A JP2010270591A (en) 2010-12-02
JP4970577B2 true JP4970577B2 (en) 2012-07-11

Family

ID=43418824

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010176077A Active JP4970577B2 (en) 2010-08-05 2010-08-05 spacer

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4970577B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103696539A (en) * 2013-12-09 2014-04-02 中天建设集团有限公司 Multifunctional prefabricated concrete cushion block

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5801685B2 (en) 2011-10-24 2015-10-28 新光電気工業株式会社 WIRING BOARD, LIGHT EMITTING DEVICE, AND WIRING BOARD MANUFACTURING METHOD

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6176019U (en) * 1984-10-24 1986-05-22
JPS62160026U (en) * 1986-04-01 1987-10-12
JP2003003608A (en) * 2001-06-22 2003-01-08 Cr System Kk Spacer for reinforcement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103696539A (en) * 2013-12-09 2014-04-02 中天建设集团有限公司 Multifunctional prefabricated concrete cushion block

Also Published As

Publication number Publication date
JP2010270591A (en) 2010-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6650428B2 (en) Battery module
US10410785B2 (en) Cast resin transformer
WO2014069317A1 (en) Column leg hardware and column leg structure using same
JP4970577B2 (en) spacer
JP5806896B2 (en) Material for transporting and storing rolled materials
US20140117014A1 (en) Device for orienting a stack of containers
JP5866255B2 (en) Formwork made of a plurality of cylindrical materials, foundation concrete, method of constructing a formwork made of a plurality of cylindrical materials, and method of constructing a pile foundation
JP5956894B2 (en) Column base hardware and column base structure using the same
JP5940323B2 (en) Column and flat slab joint material and its joint structure
JP6680467B2 (en) Structural column base structure and base plate
WO2008072531A1 (en) Cushioning member
JP6771136B2 (en) Unit member
JP2014118671A (en) Assembly type foundation
JP4672311B2 (en) spacer
JP5215918B2 (en) Pallet device for band tightening, pallet and top plate member used in the device
KR200471176Y1 (en) Friction pendulum bearing with pressure plates
JP6884121B2 (en) Scaffolding outriggers
KR101708274B1 (en) Integrated hollow bodies for void slab, void slim-floor and flat slab structure using the same
JP5426799B1 (en) Bar arrangement spacer
JP6532708B2 (en) Void member for concrete
JP3200717U (en) Concrete block with joint spacer
JP4262134B2 (en) Construction spacers and concrete structures
JP3185253U (en) Fixing structure of Kasagi block
JP5144343B2 (en) Shelf equipment
JP3201115U (en) rack

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120403

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120404

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150413

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4970577

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250