JP4827596B2 - 船舶のリモコン装置及び船舶 - Google Patents
船舶のリモコン装置及び船舶 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4827596B2 JP4827596B2 JP2006118039A JP2006118039A JP4827596B2 JP 4827596 B2 JP4827596 B2 JP 4827596B2 JP 2006118039 A JP2006118039 A JP 2006118039A JP 2006118039 A JP2006118039 A JP 2006118039A JP 4827596 B2 JP4827596 B2 JP 4827596B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- control device
- remote control
- connector
- correction value
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
- B63H21/00—Use of propulsion power plant or units on vessels
- B63H21/21—Control means for engine or transmission, specially adapted for use on marine vessels
- B63H21/213—Levers or the like for controlling the engine or the transmission, e.g. single hand control levers
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Combined Controls Of Internal Combustion Engines (AREA)
- Mechanical Control Devices (AREA)
- Control Of Vehicle Engines Or Engines For Specific Uses (AREA)
Description
2 本体部
3 左側面
4 右側面
5 操作レバー
6 天面
10P,10S 作動表示ランプ(表示ランプ)
12 空吹かしスイッチ
13 レバー位置検出器
14 リモコン側電子制御装置(電子制御装置)
16 一方のコネクタ
17 他方のコネクタ
18 接点部材
C 制御装置
E 船外機(推進機)
Claims (5)
- 複数の推進機を有する船舶の推進機の出力調整をするための遠隔制御装置に接続されているリモコン装置であって、スロットル操作を行う操作レバーの位置を検出する検出センサのばらつきや操作レバーの機構上のばらつきを補正する補正値を書き込むことのできる記憶装置を備えた電子制御装置を、前記リモコン装置の本体部内に組み込んでいると共に、前記電子制御装置には、前記補正値を書き込むときに使用する接点部材を有し、前記電子制御装置は、前記接点部材の状態を検出した結果に応じて検査モードと通常モードとを切り換え、該検査モードでは前記操作レバーの操作位置とその位置に対応する前記検出センサの検出値とを基準値に合わせるための補正値を決定して前記記憶装置に書き込み、該通常モードでは該補正値が該記憶装置に書き込まれることなく該検出センサを用いて通常の運転制御を行うことを特徴とする船舶のリモコン装置。
- 前記接点部材は、前記リモコン装置内の電線に設けられた雄側コネクタ又は雌側コネクタの一方のコネクタと、該一方のコネクタと接続できる雌側コネクタ又は雄側コネクタの他方のコネクタとを接続させることで動作するものであることを特徴とする請求項1に記載の船舶のリモコン装置。
- 前記接点部材は、前記リモコン装置内の電線に設けられた雄側コネクタ又は雌側コネクタの一方のコネクタと、該一方のコネクタと接続できる雌側コネクタ又は雄側コネクタの他方のコネクタとを接続させることで動作し、その後前記リモコン装置のメインスイッチをONにすることで検査モードになるようにしていることを特徴とする請求項1に記載の船舶のリモコン装置。
- 前記リモコン装置には、前記検査モードで行う操作レバーの位置に対応させた学習モードの種類を示すための表示ランプを有し、前記学習モードの種類を前記表示ランプの点滅回数で表示するようにしていることを特徴とする請求項1乃至3のいずれか一つに記載の船舶のリモコン装置。
- 請求項1乃至4のいずれか一つに記載のリモコン装置を備えていることを特徴とする船舶。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006118039A JP4827596B2 (ja) | 2006-04-21 | 2006-04-21 | 船舶のリモコン装置及び船舶 |
US11/731,681 US7805225B2 (en) | 2006-04-21 | 2007-03-30 | Remote control apparatus for a boat |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006118039A JP4827596B2 (ja) | 2006-04-21 | 2006-04-21 | 船舶のリモコン装置及び船舶 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007290439A JP2007290439A (ja) | 2007-11-08 |
JP4827596B2 true JP4827596B2 (ja) | 2011-11-30 |
Family
ID=38620513
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006118039A Active JP4827596B2 (ja) | 2006-04-21 | 2006-04-21 | 船舶のリモコン装置及び船舶 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7805225B2 (ja) |
JP (1) | JP4827596B2 (ja) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4907935B2 (ja) | 2005-09-20 | 2012-04-04 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶 |
FR2934065B1 (fr) * | 2008-07-17 | 2010-08-27 | Airbus France | Dispositif pour la determination de la position d'une manette des gaz dans un aeronef |
IT1395074B1 (it) * | 2009-08-06 | 2012-09-05 | Ultraflex Spa | Comando monoleva per il controllo combinato della condizione di alimentazione di uno o piu' motori e di un meccanismo invertitore di cambio marcia |
FR2952448B1 (fr) * | 2009-11-06 | 2012-08-03 | Ratier Figeac Soc | Dispositif de controle electronique d'un organe de pilotage a microcontroleurs multifonctionnels, dispositif de pilotage et aeronef |
WO2011079222A2 (en) | 2009-12-23 | 2011-06-30 | Boston Scientific Scimed, Inc. | Less traumatic method of delivery of mesh-based devices into human body |
JP6000895B2 (ja) * | 2013-04-01 | 2016-10-05 | オムロンオートモーティブエレクトロニクス株式会社 | 車両用携帯機 |
JP6000894B2 (ja) * | 2013-04-01 | 2016-10-05 | オムロンオートモーティブエレクトロニクス株式会社 | 車両用携帯機 |
JP6190297B2 (ja) * | 2014-03-17 | 2017-08-30 | 川崎重工業株式会社 | 操作装置 |
WO2018211719A1 (ja) * | 2017-05-18 | 2018-11-22 | ヤマハ発動機株式会社 | 船速制御装置、及び、操船システム |
JP2019214339A (ja) * | 2018-06-14 | 2019-12-19 | ヤマハ発動機株式会社 | 小型船舶 |
US11235885B2 (en) * | 2019-12-20 | 2022-02-01 | Pratt & Whitney Canada Corp. | Method and system for determining a throttle position of an aircraft |
USD951915S1 (en) * | 2020-08-24 | 2022-05-17 | Honda Motor Co., Ltd. | Remote control box for ships |
US20240210217A1 (en) * | 2022-12-21 | 2024-06-27 | Deere & Company | Control lever calibration system |
Family Cites Families (88)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1843272A (en) | 1929-03-08 | 1932-02-02 | Outboard Motors Corp | Control mechanism for outboard motors |
US2204265A (en) | 1938-10-22 | 1940-06-11 | Anton A Wentzel | Motor vehicle control |
US2466282A (en) | 1943-05-14 | 1949-04-05 | Honeywell Regulator Co | Electrical network motor control apparatus |
US2740260A (en) | 1949-05-14 | 1956-04-03 | Bendix Aviat Corp | Multi-engine control means |
US3986363A (en) | 1974-06-03 | 1976-10-19 | Beaman Don L | Engine synchronizer |
US4412422A (en) | 1981-08-31 | 1983-11-01 | General Electric Company | Apparatus and method for controlling a multi-turbine installation |
US4622938A (en) | 1983-10-13 | 1986-11-18 | Outboard Marine Corporation | Timing and throttle linkage |
US4646696A (en) | 1984-12-06 | 1987-03-03 | Outboard Marine Corporation | Programmed electronic advance for engines |
US4810216A (en) | 1985-01-14 | 1989-03-07 | Sanshin Kogyo Kabushiki Kaisha | Remote control system for marine engine |
US4648497A (en) | 1985-03-22 | 1987-03-10 | Outboard Marine Corporation | Single lever control |
US5062516A (en) | 1985-05-28 | 1991-11-05 | Outboard Marine Corporation | Single lever control |
JP2610814B2 (ja) | 1985-08-09 | 1997-05-14 | 三信工業 株式会社 | 船舶用推進機の制御装置 |
JPH055117Y2 (ja) | 1986-02-21 | 1993-02-09 | ||
US4805396A (en) | 1986-10-03 | 1989-02-21 | Rockwell International Corporation | Automatic fuel control and engine synchronizer system and apparatus |
US4788955A (en) | 1986-12-29 | 1988-12-06 | Outboard Marine Corporation | Apparatus for spark advance throttle control |
US4858585A (en) | 1987-02-09 | 1989-08-22 | Outboard Marine Corporation | Electronically assisted engine starting means |
US4755156A (en) | 1987-03-03 | 1988-07-05 | Outboard Marine Corporation | Marine propulsion device with mechanical linkage for throttle and shift controls |
DK156142C (da) | 1987-05-12 | 1989-11-20 | Man B & W Diesel Gmbh | Motoranlaeg med flere turboladede forbraendingsmotorer |
US5065723A (en) | 1987-06-24 | 1991-11-19 | Outboard Marine Corporation | Marine propulsion device with spark timing and fuel supply control mechanism |
US4747381A (en) | 1987-08-31 | 1988-05-31 | Outboard Marine Corporation | Marine propulsion device with spark timing and fuel supply control mechanism |
JPH01136897A (ja) | 1987-11-20 | 1989-05-30 | Nippon Cable Syst Inc | 舟艇用エンジンの制御装置 |
US4836809A (en) | 1988-03-11 | 1989-06-06 | Twin Disc, Incorporated | Control means for marine propulsion system |
EP0376969B1 (en) | 1988-07-08 | 1992-01-02 | Robert Bosch Gmbh | Monitoring device for the position regulator in an electronic accelerator pedal |
GB2222702B (en) | 1988-07-25 | 1993-03-10 | Nissan Motor | Wheel slippage suppresive throttle control system for automotive internal combustion engine |
US4964276A (en) | 1989-04-12 | 1990-10-23 | Sturdy Corporation | Engine synchronizer |
JP3019984B2 (ja) | 1989-07-29 | 2000-03-15 | 三信工業株式会社 | 船舶推進機の操縦装置 |
JP2764439B2 (ja) | 1989-08-30 | 1998-06-11 | 三信工業株式会社 | 船舶推進機の前後進切換装置 |
US5004962A (en) | 1989-12-28 | 1991-04-02 | Arrow Marine, Inc. | Automatic motor synchronizer |
US5062403A (en) | 1990-05-18 | 1991-11-05 | Outboard Marine Corporation | Internal combustion engine |
JP3100973B2 (ja) | 1990-09-27 | 2000-10-23 | 三信工業株式会社 | 舶用推進機の遠隔制御装置 |
US5103946A (en) | 1990-11-06 | 1992-04-14 | Team Mfg., Inc. | Brake and accelerator controls for handicapped |
JPH058792A (ja) * | 1991-07-03 | 1993-01-19 | Yamaha Motor Co Ltd | 船外装置の制御装置 |
JP3065414B2 (ja) | 1991-12-25 | 2000-07-17 | 三信工業株式会社 | 船舶推進機の遠隔操作装置 |
JPH0650201A (ja) | 1992-04-30 | 1994-02-22 | Nippondenso Co Ltd | スロットル弁の駆動装置 |
JP2758535B2 (ja) | 1992-07-16 | 1998-05-28 | 株式会社日立製作所 | 電子スロットル制御装置 |
US5273016A (en) | 1992-09-30 | 1993-12-28 | Outboard Marine Corporation | Throttle lever position sensor for two-stroke fuel injected engine |
DE4404668A1 (de) | 1994-02-15 | 1995-08-17 | Bosch Gmbh Robert | Verfahren und Vorrichtung zur Steuerung der Leistung einer Brennkraftmaschine |
JP3204357B2 (ja) * | 1994-04-06 | 2001-09-04 | 矢崎総業株式会社 | 自動車の配線装置 |
US5492493A (en) | 1994-07-07 | 1996-02-20 | Sanshin Kogyo Kabushiki Kaisha | Remote control device for marine propulsion unit |
US6073509A (en) | 1994-12-24 | 2000-06-13 | Luk Getriebe-Systeme Gmbh | Apparatus and method for regulating the operation of a torque transmission system between a driving unit and a transmission in a motor vehicle |
JP3971463B2 (ja) | 1995-01-30 | 2007-09-05 | ヤマハマリン株式会社 | 水上走行船の運転制御装置 |
SE504461C2 (sv) | 1995-07-07 | 1997-02-17 | Volvo Penta Ab | Förfarande och anordning för kalibrering av gasreglage |
AUPN716395A0 (en) | 1995-12-15 | 1996-01-18 | Orbital Engine Company (Australia) Proprietary Limited | Air fuel ratio control |
US5749343A (en) | 1996-10-07 | 1998-05-12 | General Motors Corporation | Adaptive electronic throttle control |
US5730105A (en) | 1996-10-17 | 1998-03-24 | Outboard Marine Corporation | Idle control for internal combustion engine |
JP3707577B2 (ja) | 1996-12-18 | 2005-10-19 | ヤマハマリン株式会社 | 船舶用エンジンの運転制御装置 |
JP3577186B2 (ja) | 1996-12-19 | 2004-10-13 | トヨタ自動車株式会社 | アクセル開度検出装置 |
US5771860A (en) | 1997-04-22 | 1998-06-30 | Caterpillar Inc. | Automatic power balancing apparatus for tandem engines and method of operating same |
JPH10318113A (ja) | 1997-05-16 | 1998-12-02 | Sanshin Ind Co Ltd | 船舶用エンジンの運転制御装置 |
US6073592A (en) | 1998-03-06 | 2000-06-13 | Caterpillar Inc. | Apparatus for an engine control system |
US6109986A (en) | 1998-12-10 | 2000-08-29 | Brunswick Corporation | Idle speed control system for a marine propulsion system |
US6095488A (en) | 1999-01-29 | 2000-08-01 | Ford Global Technologies, Inc. | Electronic throttle control with adjustable default mechanism |
JP4278076B2 (ja) * | 1999-07-30 | 2009-06-10 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶用マリンエンジンの燃料噴射制御システム及び船舶用マリンエンジン |
US6414607B1 (en) | 1999-10-27 | 2002-07-02 | Brunswick Corporation | Throttle position sensor with improved redundancy and high resolution |
JP2001188885A (ja) * | 1999-12-28 | 2001-07-10 | Sanyo Electric Co Ltd | カードリーダシステム |
US6280269B1 (en) | 2000-03-01 | 2001-08-28 | Brunswick Corporation | Operator display panel control by throttle mechanism switch manipulation |
JP2001260986A (ja) | 2000-03-17 | 2001-09-26 | Honda Motor Co Ltd | 船舶用内燃機関の遠隔制御装置 |
US6273771B1 (en) | 2000-03-17 | 2001-08-14 | Brunswick Corporation | Control system for a marine vessel |
US6351704B1 (en) * | 2000-03-31 | 2002-02-26 | Bombardier Motor Corporation Of America | Method and apparatus for calibrating a position sensor used in engine control |
US6233943B1 (en) | 2000-09-27 | 2001-05-22 | Outboard Marine Corporation | Computerized system and method for synchronizing engine speed of a plurality of internal combustion engines |
US6379114B1 (en) | 2000-11-22 | 2002-04-30 | Brunswick Corporation | Method for selecting the pitch of a controllable pitch marine propeller |
JP2002201974A (ja) | 2000-12-28 | 2002-07-19 | Honda Motor Co Ltd | 船舶用内燃機関のアイドル回転数制御装置 |
US6587765B1 (en) | 2001-06-04 | 2003-07-01 | Teleflex Incorporated | Electronic control system for marine vessels |
US6382122B1 (en) | 2001-06-22 | 2002-05-07 | Brunswick Corporation | Method for initializing a marine vessel control system |
JP2003098044A (ja) | 2001-09-25 | 2003-04-03 | Sanshin Ind Co Ltd | 船舶の検査装置、船舶の検査システム |
JP2003127986A (ja) | 2001-10-24 | 2003-05-08 | Sanshin Ind Co Ltd | 小型船舶、船外機 |
JP4295936B2 (ja) | 2001-10-25 | 2009-07-15 | ヤマハ発動機株式会社 | 船外機操作装置,および船内ネットワークシステム |
JP3993421B2 (ja) | 2001-11-12 | 2007-10-17 | ヤマハマリン株式会社 | 船外機操作装置 |
JP3993420B2 (ja) | 2001-11-12 | 2007-10-17 | ヤマハマリン株式会社 | 船外機操作装置、および船内ネットワークシステム |
JP2004068704A (ja) | 2002-08-06 | 2004-03-04 | Suzuki Motor Corp | 船外機 |
US6704643B1 (en) * | 2002-09-16 | 2004-03-09 | Brunswick Corporation | Adaptive calibration strategy for a manually controlled throttle system |
JP4270933B2 (ja) | 2002-12-20 | 2009-06-03 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶推進機およびそれに用いるシフト切換機構 |
US7142955B1 (en) | 2003-06-30 | 2006-11-28 | Teleflex, Inc. | Systems and methods for control of multiple engine marine vessels |
JP4399591B2 (ja) * | 2004-02-20 | 2010-01-20 | 日発テレフレックス株式会社 | 小型船舶用電子遠隔操作装置 |
JP4416483B2 (ja) | 2003-11-27 | 2010-02-17 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶用表示装置 |
JP4530339B2 (ja) | 2004-04-12 | 2010-08-25 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶推進機のシフト装置 |
EP1742838B1 (en) | 2004-04-26 | 2012-06-13 | Ab Volvo Penta | Boat and control system for a boat |
JP4324010B2 (ja) | 2004-04-30 | 2009-09-02 | 本田技研工業株式会社 | 船外機のエンジン回転数制御装置 |
JP4372626B2 (ja) | 2004-06-28 | 2009-11-25 | ヤマハ発動機株式会社 | 情報通信装置及び情報通信方法 |
JP4430474B2 (ja) | 2004-07-15 | 2010-03-10 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶の操縦方法および操縦装置 |
JP4447981B2 (ja) | 2004-07-22 | 2010-04-07 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶推進機用操縦装置 |
JP4639111B2 (ja) | 2005-04-22 | 2011-02-23 | 本田技研工業株式会社 | 船外機の制御装置 |
JP4907935B2 (ja) | 2005-09-20 | 2012-04-04 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶 |
JP4666492B2 (ja) | 2005-10-07 | 2011-04-06 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶 |
JP4726634B2 (ja) | 2006-01-16 | 2011-07-20 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶 |
JP4901245B2 (ja) | 2006-03-14 | 2012-03-21 | ヤマハ発動機株式会社 | 船舶推進装置及び船舶 |
JP5100019B2 (ja) | 2006-03-17 | 2012-12-19 | ヤマハ発動機株式会社 | リモコン装置、リモコン側ecu及び船舶 |
JP4836621B2 (ja) | 2006-03-20 | 2011-12-14 | ヤマハ発動機株式会社 | リモコン装置及び船舶 |
-
2006
- 2006-04-21 JP JP2006118039A patent/JP4827596B2/ja active Active
-
2007
- 2007-03-30 US US11/731,681 patent/US7805225B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20070250222A1 (en) | 2007-10-25 |
JP2007290439A (ja) | 2007-11-08 |
US7805225B2 (en) | 2010-09-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4827596B2 (ja) | 船舶のリモコン装置及び船舶 | |
JP4701278B2 (ja) | モニタ位置調整装置 | |
US7318389B2 (en) | Device and method for controlling trimming flaps on a watercraft, as well as a watercraft having a corresponding device | |
JP4836643B2 (ja) | 船舶のリモコン装置及び船舶 | |
US8045003B2 (en) | Onboard display device, vehicle, display method, image display program and recording medium | |
EP1323571A2 (en) | Display controller, display control method, drive controller and drive control method | |
JP4296875B2 (ja) | 故障診断装置 | |
JP5704960B2 (ja) | ギア位置検出装置 | |
US9224254B2 (en) | Display apparatus | |
JP2006286359A (ja) | 圧力スイッチ | |
TW445225B (en) | Display device for bicycle | |
JP4753703B2 (ja) | 表示装置 | |
US20100280684A1 (en) | Synchronization of shift and throttle controls in a marine vessel | |
US8229608B2 (en) | Outboard motor control apparatus | |
JP2004286018A (ja) | 船外機用電子スロットル制御機構およびそれを備えた小型船舶 | |
JP2011504848A (ja) | 表示装置を監視するための監視装置 | |
JP3688496B2 (ja) | 故障診断装置 | |
JP4399591B2 (ja) | 小型船舶用電子遠隔操作装置 | |
JP6136891B2 (ja) | 視線検出装置、および視線検出方法 | |
JP6154193B2 (ja) | 表示装置 | |
JP6801472B2 (ja) | 船外機の表示装置 | |
JP5096784B2 (ja) | 船舶推進装置用エンジンの機温表示装置及び船舶 | |
JP4505254B2 (ja) | 視力検査装置、及び該視力検査装置を備えた視力検査設備 | |
WO2021166828A1 (ja) | 警報制御装置 | |
JP2004137998A (ja) | エンジン回転数制御装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20090116 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090313 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110419 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110421 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110616 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20110913 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20110913 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140922 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4827596 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |