JP4660318B2 - Interior material for vehicle and method for manufacturing the same - Google Patents

Interior material for vehicle and method for manufacturing the same Download PDF

Info

Publication number
JP4660318B2
JP4660318B2 JP2005240034A JP2005240034A JP4660318B2 JP 4660318 B2 JP4660318 B2 JP 4660318B2 JP 2005240034 A JP2005240034 A JP 2005240034A JP 2005240034 A JP2005240034 A JP 2005240034A JP 4660318 B2 JP4660318 B2 JP 4660318B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
film
front side
skin
vehicle interior
reinforcing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005240034A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007055306A (en
Inventor
正彦 三上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanwa Kogyo Co Ltd
Original Assignee
Sanwa Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanwa Kogyo Co Ltd filed Critical Sanwa Kogyo Co Ltd
Priority to JP2005240034A priority Critical patent/JP4660318B2/en
Publication of JP2007055306A publication Critical patent/JP2007055306A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4660318B2 publication Critical patent/JP4660318B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

本発明は、例えば自動車等の車両の室内に設けられる車両用内装材及び車両用内装材の製造方法に関する。   The present invention relates to a vehicle interior material provided in a room of a vehicle such as an automobile and a method for manufacturing the vehicle interior material.

一般に、例えば、自動車等の車両においては、屋根を構成するルーフパネルの車室内側に成形天井が内装材として設けられている。このような車両用内装材として、例えば、特許文献1に開示されているように、発泡ポリウレタンからなる基材と布材からなる表皮材との間にガラス繊維からなる補強材を介在させ、一体成形したものが知られている。このものでは、内装材の意匠面にあたる表皮材としてトリコットが用いられており、このトリコットの裏側には、軟質ウレタンフォームがラミネートされている。このように軟質ウレタンフォームを表皮材にラミネートすることによって、トリコットやフラットニットのような薄い材料を表皮材として用いても、補強材により発生してしまう表皮材の表面の凹凸シワを無くすことができるとともに、補強材に塗布されたイソシアネート等の接着剤が表皮材に染み出すのも抑制することができる。   In general, for example, in a vehicle such as an automobile, a molded ceiling is provided as an interior material on the vehicle interior side of a roof panel constituting a roof. As such a vehicle interior material, for example, as disclosed in Patent Document 1, a reinforcing material made of glass fiber is interposed between a base material made of polyurethane foam and a skin material made of a cloth material, and integrated Molded ones are known. In this product, tricot is used as a skin material corresponding to the design surface of the interior material, and a flexible urethane foam is laminated on the back side of the tricot. By laminating soft urethane foam to the skin material in this way, even if a thin material such as tricot or flat knit is used as the skin material, uneven wrinkles on the surface of the skin material generated by the reinforcing material can be eliminated. In addition, the adhesive such as isocyanate applied to the reinforcing material can be prevented from oozing out into the skin material.

また、例えば、特許文献2に開示されているように、基材と表皮材との間に繊維からなる補強材を介在させた車両用内装材において、補強材に存在する接着剤が表皮材へ染み出すのを防止するために染み出し防止用フィルムを設けたものが知られている。
特開2001−301539号公報 特開2001−47544号公報
For example, as disclosed in Patent Document 2, in a vehicle interior material in which a reinforcing material made of a fiber is interposed between a base material and a skin material, an adhesive present in the reinforcing material is applied to the skin material. In order to prevent bleeding, a film provided with a bleeding preventing film is known.
JP 2001-301539 A JP 2001-47544 A

ところで、近年、車両の室内デザインが多様化してきており、例えば、サンバイザーやアシストグリップを配設する部分の形状や、天井に物品の収納部を設けるために設定した形状が、車室内へ突出するようにきつく湾曲する形状とされることがある。この場合には、内装材の形状変化が急激になる。また、車室内には、車両衝突時にサイドウインドウを覆うように展開するカーテン型のエアバッグが配設される場合がある。このカーテン型のエアバッグは、展開前の折り畳んだ状態では内装材の裏面側である車体パネル側に収容されるようになっている。このカーテン型のエアバッグを収容するための形状を内装材に設定する場合にも、同様に内装材の形状変化が急激になってしまう。   By the way, in recent years, the interior design of vehicles has been diversified. For example, the shape of the part where the sun visor and the assist grip are arranged and the shape set to provide the article storage part on the ceiling protrude into the vehicle interior. In some cases, the shape is so curved. In this case, the shape change of the interior material becomes abrupt. Further, a curtain-type airbag that is deployed to cover the side window in the event of a vehicle collision may be disposed in the vehicle interior. This curtain-type airbag is accommodated on the vehicle body panel side, which is the back side of the interior material, in a folded state before deployment. Similarly, when the shape for accommodating the curtain-type airbag is set as the interior material, the shape change of the interior material becomes abrupt.

しかしながら、特許文献1のように表皮材の裏側に軟質ウレタンフォームをラミネートしたものでは、内装材を加熱成形する際、上記車室内へ突出するようにきつく湾曲する箇所を成形すると、表皮材は、成形前の平坦な状態からその湾曲箇所に沿うようにきつく湾曲することになって該湾曲箇所の内方へ向けて強く引っ張られてしまう。このように湾曲箇所の内方へ向けて強く引っ張られた表皮材により軟質ウレタンフォームが圧縮されることになる。このとき、上記のような形状変化が急激な箇所では、軟質ウレタンフォームの圧縮力を受けた箇所が極めて薄くなってしまい、補強材による凹凸シワが発生したり、接着剤が表皮材へ染み出すことがある。すなわち、補強材に塗布してある接着剤が部分的に軟質ウレタンフォームを透過して表皮材と接着して、部分的に軟質ウレタンフォームが潰れ、その結果、内装材を表面から見るとランダムに窪んだ部分が存在する、いわゆるアバタ状態になることがある。   However, in the case where a flexible urethane foam is laminated on the back side of the skin material as in Patent Document 1, when the interior material is heat-molded, when the portion that is tightly curved so as to protrude into the vehicle interior is molded, the skin material is From the flat state before molding, it is tightly curved along the curved portion and is strongly pulled toward the inside of the curved portion. Thus, the flexible urethane foam is compressed by the skin material that is strongly pulled toward the inside of the curved portion. At this time, in the place where the shape change is abrupt as described above, the place where the compressive force of the flexible urethane foam is received becomes extremely thin, and uneven wrinkles due to the reinforcing material occur, or the adhesive oozes out to the skin material. Sometimes. That is, the adhesive applied to the reinforcing material partially penetrates the soft urethane foam and adheres to the skin material, and the soft urethane foam is partially crushed. As a result, the interior material is randomly viewed from the surface. There may be a so-called avatar state in which a depressed portion exists.

また、特許文献2のように、補強材と表皮材との間に接着剤の染み出し防止用フィルムを設けると、車室内で発生した騒音がフィルムで反射されてしまい、内装材の吸音性能が低下してしまう。また、このようなフィルムと表皮材とを接着するホットメルトのような接着剤も必要となり、製造コストが上昇する。   Further, as in Patent Document 2, when a film for preventing the adhesive from bleeding is provided between the reinforcing material and the skin material, noise generated in the vehicle interior is reflected by the film, and the sound absorption performance of the interior material is reduced. It will decline. In addition, an adhesive such as hot melt for bonding such a film and the skin material is also required, which increases the manufacturing cost.

すなわち、従来の内装材では、形状変化が急激な箇所がある場合に、内装材に要求される見栄えと騒音の吸音性能とを高い次元で両立させることができず、商品性が低く、しかも、製造コストの低減が困難なものであった。   That is, in the conventional interior material, when there is a place where the shape change is abrupt, the appearance required for the interior material and the sound absorbing performance of noise cannot be achieved at a high level, and the commerciality is low, It was difficult to reduce the manufacturing cost.

本発明は斯かる点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、内装材に形状変化が急激な箇所があっても、補強材の繊維形状が表皮材の表面に現れないようにするとともに接着剤の染み出しを抑制して見栄えを良好にするとともに、車室内の騒音の吸音性能を十分に得ることができるようにして商品性を高め、かつ、製造コストを低減することにある。   The present invention has been made in view of such a point, and the purpose of the present invention is to prevent the fiber shape of the reinforcing material from appearing on the surface of the skin material even if the interior material has a sharp shape change. In addition to improving the appearance by suppressing the seepage of the adhesive and improving the product quality by reducing the manufacturing cost so that the sound absorption performance of the vehicle interior noise can be sufficiently obtained. is there.

上記目的を達成するために、請求項1の発明では、車両用内装材の発明として、以下の手段を講じた。   In order to achieve the above object, according to the first aspect of the present invention, the following means are taken as the invention of the vehicle interior material.

具体的には、発泡体からなる基材と、該基材の表側に接着剤により接着された繊維からなる補強材と、該補強材の表側に配置された布材からなる表皮材とが所定の成形温度で加熱成形されて一体化されるとともに湾曲部を有する形状とされた車両用内装材であって、上記表皮材と上記補強材との間には、不織布からなるクッション材が設けられ、上記表皮材と上記クッション材との間には、溶融温度が上記成形温度よりも高い樹脂材からなるフィルムと、該フィルムの表裏両側にそれぞれ積層され溶融温度が上記成形温度以下で、かつ、互いに同じ樹脂材からなる樹脂材層とが設けられ、上記フィルムの表側に積層した樹脂材層により上記フィルムと上記表皮材とが接着され、上記フィルムの裏側に積層した樹脂材層により上記フィルムと上記クッション材とが接着され、上記フィルム及び上記樹脂材層には、多数の貫通孔が形成されている構成とする。 Specifically, a base material made of foam, a reinforcing material made of fibers bonded to the front side of the base material with an adhesive, and a skin material made of a cloth material arranged on the front side of the reinforcing material are predetermined. An interior material for a vehicle that is integrally formed by heat molding at a molding temperature and having a curved portion, and a cushion material made of a nonwoven fabric is provided between the skin material and the reinforcing material. In addition, between the skin material and the cushion material, a film made of a resin material having a melting temperature higher than the molding temperature, and laminated on both front and back sides of the film, the melting temperature is not more than the molding temperature , and A resin material layer made of the same resin material, and the film and the skin material are bonded by a resin material layer laminated on the front side of the film, and the film and the film are laminated by a resin material layer laminated on the back side of the film. Up And the cushion member is bonded, the said film and said resin material layer, a structure in which a large number of through holes are formed.

この構成によれば、加熱成形時に、補強材、基材及びクッション材が接着剤により接着され、また、各樹脂材層を構成する樹脂材が溶融してフィルムと表皮材とが接着されるとともに、フィルムとクッション材とが接着される。これにより、基材、補強材、クッション材、フィルム及び表皮材が一体化する。この加熱成形時には、フィルムは溶融せず貫通孔を有する形状が残ることになる。   According to this configuration, at the time of thermoforming, the reinforcing material, the base material, and the cushion material are bonded by the adhesive, and the resin material constituting each resin material layer is melted to bond the film and the skin material. The film and the cushion material are bonded. Thereby, a base material, a reinforcing material, a cushion material, a film, and a skin material are integrated. At the time of this heat forming, the film does not melt and a shape having a through hole remains.

上記加熱成形時に、例えば車室内へ突出するようにきつく湾曲する箇所を成形すると、表皮材が湾曲箇所の内方へ向けて強く引っ張られれて、クッション材が表皮材と基材とで圧縮されることになる。このとき、表皮材と補強材との間にフィルムが介在し、かつフィルムの表裏両側の樹脂層が溶融して補強材及び表皮材にフィルムを接着するので、補強材の繊維形状が表皮材に凹凸シワとして現れるのが抑制される。しかも、表皮材と補強材との間には上記クッション材及びフィルムが配置されていて接着剤が通過し難くなっているので、接着剤の量が多少多くても、該接着剤が表皮材へ染み出すのが抑制される。これにより、表皮材の表面の荒れや、アバタの発生が抑制される。そして、上記フィルム及び樹脂材層には多数の貫通孔が形成されているので、車室内の騒音は、表皮材、フィルム及び樹脂材層を通過してクッション材及び基材によって効果的に吸収される。   At the time of the above heat forming, for example, when a portion that is curved so as to protrude into the vehicle interior is molded, the skin material is strongly pulled toward the inside of the curved portion, and the cushion material is compressed by the skin material and the base material. It will be. At this time, a film is interposed between the skin material and the reinforcing material, and the resin layers on both sides of the film are melted to adhere the film to the reinforcing material and the skin material. Appearance as uneven wrinkles is suppressed. In addition, since the cushion material and the film are arranged between the skin material and the reinforcing material so that the adhesive does not easily pass therethrough, the adhesive can be applied to the skin material even if the amount of the adhesive is somewhat large. Exudation is suppressed. Thereby, the surface roughness of the skin material and the occurrence of avatar are suppressed. And since many through-holes are formed in the said film and resin material layer, the noise in a vehicle interior passes a skin material, a film, and a resin material layer, and is effectively absorbed by a cushion material and a base material. The

請求項2の発明では、請求項1の発明において、フィルムは、厚さが10μm以上50μm以下のナイロンフィルムである構成とする In the invention of claim 2, in the invention of claim 1, the film is a nylon film having a thickness of 10 μm or more and 50 μm or less .

請求項の発明では、請求項1の発明において、クッション材は、目付が25g/m以上100g/m以下の不織布である構成とする。 In the invention of claim 3, in the invention of claim 1, the cushion material is a nonwoven fabric having a basis weight of 25 g / m 2 or more and 100 g / m 2 or less.

請求項の発明では、請求項1の発明において、フィルムの面積に対する全貫通孔の開口面積の和の割合は、1%以上とされている構成とする。 In the invention of claim 4, in the invention of claim 1, the ratio of the sum of the opening areas of all through holes to the area of the film is 1% or more.

請求項の発明では、請求項1の発明において、フィルムの隣り合う貫通孔同士の離間距離は、1.0mm以上とされている構成とする。 According to a fifth aspect of the present invention, in the first aspect of the invention, the distance between adjacent through-holes in the film is 1.0 mm or more.

請求項の発明では、請求項1の発明において、フィルムの貫通孔の内径は、0.1mm以上0.5mm以下とされている構成とする。 In the invention of claim 6, in the invention of claim 1, the inner diameter of the through hole of the film is set to be 0.1 mm or more and 0.5 mm or less.

この構成によれば、貫通孔の内径を0.1mm以上で大きめに確保することで、該貫通孔内に染み出した接着剤により該貫通孔が塞がれるようになるのを抑制して、貫通孔を開口した状態にすることが可能になる。また、貫通孔の内径を0.5mm以下としておくことで、接着剤が貫通孔から表皮材へ染み出し難くなる。   According to this configuration, by ensuring a large inner diameter of the through hole of 0.1 mm or more, it is possible to suppress the through hole from being blocked by the adhesive that has oozed into the through hole, It becomes possible to make the through hole open. Further, by setting the inner diameter of the through hole to 0.5 mm or less, it becomes difficult for the adhesive to ooze from the through hole to the skin material.

また、上記目的を達成するために、請求項の発明では、発泡体からなる基材と、該基材の表側に配置された繊維からなる補強材と、該補強材の表側に配置された布材からなる表皮材とを成形型により所定の成形温度で加熱成形して一体化するとともに湾曲部を有する形状の車両用内装材の製造方法であって、上記基材の表側に上記補強材を配置する工程と、上記補強材の表側に不織布からなるクッション材を配置する工程と、樹脂材からなる第1フィルムの表裏両面に、該第1フィルムを構成する樹脂材よりも溶融温度が低く、かつ、互いに同じ樹脂材からなる表側第2フィルム及び裏側第2フィルムをそれぞれ積層する工程と、上記第1フィルム及び第2フィルムに多数の貫通孔を形成する工程と、上記クッション材の表側に上記第1フィルム及び第2フィルムを配置する工程と、上記表側第2フィルムの表側に上記表皮材を配置する工程と、上記基材、補強材、クッション材、第1フィルム、第2フィルム及び表皮材を積層した状態で、上記成形型により、上記第2フィルムを構成する樹脂材の溶融温度以上かつ上記第1フィルムを構成する樹脂材の溶融温度よりも低い温度で加熱成形する工程とを備える構成とする。 In order to achieve the above object, in the invention of claim 7 , a base material made of foam, a reinforcing material made of fibers arranged on the front side of the base material, and a front side of the reinforcing material are arranged. A method of manufacturing an interior material for a vehicle having a curved portion and integrated with a skin material made of a cloth material by heating and molding with a molding die at a predetermined molding temperature, the reinforcing material on the front side of the base material A melting temperature lower than the resin material constituting the first film on both the front and back surfaces of the first film made of a resin material And a step of laminating a front side second film and a back side second film made of the same resin material, a step of forming a plurality of through holes in the first film and the second film, and a front side of the cushion material The above first Laminating the film and the second film, laminating the skin material on the front side of the front side second film, and laminating the base material, the reinforcing material, the cushioning material, the first film, the second film and the skin material In such a state, the mold includes a step of heat-molding at a temperature equal to or higher than the melting temperature of the resin material constituting the second film and lower than the melting temperature of the resin material constituting the first film. .

この構成によれば、基材の表側に補強材が接着剤により接着され、該補強材の表側にクッション材が接着剤により接着される。さらに、成形時の熱により、各第2フィルムを構成する樹脂材が一旦溶融して第1フィルムとクッション材との間で広がるとともに、第1フィルムと表皮材との間で広がり、その後、固化する。この第2フィルムを構成する樹脂材により、クッション材と第1フィルムが接着されるとともに、第1フィルムと表皮材とが接着される。この状態で第2フィルムを構成する樹脂材は、第1フィルムの表裏両面に樹脂材層をそれぞれ形成する。一方、第1フィルムは成形時の熱では溶融せず貫通孔を有する形状が残る。このようにして内装材が得られる。   According to this configuration, the reinforcing material is bonded to the front side of the base material with the adhesive, and the cushion material is bonded to the front side of the reinforcing material with the adhesive. Furthermore, the resin material constituting each second film is once melted and spread between the first film and the cushion material by the heat at the time of molding, and is spread between the first film and the skin material, and then solidified. To do. The resin material constituting the second film bonds the cushion material and the first film, and bonds the first film and the skin material. In this state, the resin material constituting the second film forms resin material layers on both the front and back surfaces of the first film. On the other hand, the first film does not melt by the heat at the time of molding and remains in a shape having through holes. In this way, an interior material is obtained.

上記加熱成形時には、表皮材と補強材との間には第1フィルムが介在し、かつ第1フィルムの表裏両側の第2フィルムの構成する樹脂材が溶融して補強材及び表皮材にフィルムを接着するので、補強材の繊維形状が表皮材に凹凸シワとして現れるのが抑制される。表皮材と補強材との間には上記クッション材及びフィルムが配置されているので、接着剤が表皮材へ染み出すのが抑制される。これにより、表皮材の表面の荒れや、アバタの発生が抑制される。そして、上記フィルム及び樹脂材層には多数の貫通孔が形成されているので、車室内の騒音は、クッション材及び基材により効果的に吸収される。   At the time of the above heat forming, the first film is interposed between the skin material and the reinforcing material, and the resin material constituting the second film on both sides of the first film is melted so that the film is applied to the reinforcing material and the skin material. Since it adhere | attaches, it is suppressed that the fiber shape of a reinforcing material appears as an uneven | corrugated wrinkle in a skin material. Since the cushion material and the film are disposed between the skin material and the reinforcing material, it is possible to prevent the adhesive from oozing out into the skin material. Thereby, the surface roughness of the skin material and the occurrence of avatar are suppressed. And since many through-holes are formed in the said film and resin material layer, the noise in a vehicle interior is absorbed effectively with a cushion material and a base material.

請求項の発明では、請求項の発明において、第1フィルムがナイロンフィルムであり、加熱成形前の第1フィルムの厚さが10μm以上50μm以下とされ、加熱成形前の第2フィルムの厚さが10μm以上30μm以下とされている構成とする。 In the invention of claim 8, in the invention of claim 7 , the first film is a nylon film, the thickness of the first film before heat forming is 10 μm or more and 50 μm or less, and the thickness of the second film before heat forming The thickness is set to be 10 μm or more and 30 μm or less.

請求項の発明によれば、請求項の発明において、第1フィルムの表裏両面に第2フィルムを積層して一体化した後、該第1フィルム及び第2フィルムに同時に貫通孔を形成する構成とする。 According to the invention of claim 9, in the invention of claim 7 , after the second film is laminated and integrated on both the front and back surfaces of the first film, through holes are simultaneously formed in the first film and the second film. The configuration.

請求項1の発明によれば、表皮材と補強材との間にクッション材を介在させ、かつクッション材と表皮材との間にフィルムを介在させ、その上、フィルムと表皮材、フィルムとクッション材をそれぞれ樹脂材層で接着しているので、接着剤が表皮材へ染み出すのを抑制できて、表皮材の表面の荒れや、アバタの発生を抑制できる。また、フィルム及び樹脂材層に貫通孔を形成しているので、車室内の騒音は、表皮材、フィルム及び樹脂材層を通過してクッション材及び基材によって効果的に吸収することができる。これらのことにより、内装材の見栄えを良好にすることができるとともに、車室内の騒音の吸音性能を十分に得ることができて商品性を高めることができ、しかも製造コストを低減することができる。   According to the first aspect of the present invention, the cushion material is interposed between the skin material and the reinforcing material, and the film is interposed between the cushion material and the skin material. In addition, the film and the skin material, and the film and the cushion Since the materials are bonded to each other with the resin material layer, the adhesive can be prevented from oozing out into the skin material, and the surface roughness of the skin material and the occurrence of avatar can be suppressed. Moreover, since the through-hole is formed in the film and the resin material layer, the noise in the vehicle interior can be effectively absorbed by the cushion material and the base material through the skin material, the film and the resin material layer. By these things, while being able to make the appearance of interior material favorable, the sound absorption performance of the noise of a vehicle interior can fully be acquired, and commercial property can be raised, and also manufacturing cost can be reduced. .

請求項2の発明によれば、フィルムを厚みが10μm以上50μm以下のナイロンフィルムとしたので、成形時に必要な強度を確保しながらコストを低く抑えることができる According to invention of Claim 2, since the film was made into the nylon film whose thickness is 10 micrometers or more and 50 micrometers or less, cost can be restrained low, ensuring the intensity | strength required at the time of shaping | molding .

請求項の発明によれば、目付が25g/m以上100g/m以下の不織布でクッション材を構成したので、表皮材の凹凸シワを抑制しながらコストを低く抑えることができる。 According to the invention of claim 3, since the basis weight constituted the cushion material at 25 g / m 2 or more 100 g / m 2 or less of the nonwoven fabric, it is possible to keep costs low while suppressing uneven wrinkles of the skin material.

請求項の発明によれば、フィルムの面積に対する全貫通孔の開口面積の和の割合を1%以上としたので、吸音性能を十分に得ることができる。 According to invention of Claim 4 , since the ratio of the sum of the opening area of all the through-holes with respect to the area of a film was 1% or more, sound absorption performance can fully be obtained.

請求項の発明によれば、フィルムの隣り合う貫通孔同士の離間距離を1.0mm以上確保するようにしたので、フィルムの強度を十分に得ることができる。 According to the invention of claim 5 , since the separation distance between adjacent through holes of the film is ensured to be 1.0 mm or more, the strength of the film can be sufficiently obtained.

請求項の発明によれば、フィルムの貫通孔の内径を0.1mm以上0.5mm以下にしたので、接着剤で貫通孔が塞がれるようになるのを抑制して吸音性能を確保することができるとともに、接着剤が貫通孔から表皮材へ染み出し難くなって見栄えを良好にすることができる。 According to the invention of claim 6 , since the inner diameter of the through hole of the film is set to 0.1 mm or more and 0.5 mm or less, the sound absorption performance is ensured by suppressing the through hole from being blocked by the adhesive. In addition, it is difficult for the adhesive to ooze from the through hole to the skin material, and the appearance can be improved.

請求項の発明によれば、補強材の表側にクッション材を配置し、このクッション材の表側に第1フィルムを配置することができて、補強材の繊維形状が表皮材に凹凸シワとして現れるのを抑制できる。そして、フィルムと表皮材、フィルムとクッション材をそれぞれ第2フィルムを構成する樹脂材で接着でき、さらに、表皮材と補強材との間には上記クッション材及びフィルムを配置できるので、接着剤による表皮材の表面の荒れや、アバタの発生を抑制できる。また、車室内の騒音をクッション材及び基材によって効果的に吸収することができる。これらのことにより、見栄えが良好で、車室内の騒音の吸音性能を十分に持った商品性の高い内装材を低コストで得ることができる。 According to the invention of claim 7 , the cushioning material can be arranged on the front side of the reinforcing material, and the first film can be arranged on the front side of the cushioning material, and the fiber shape of the reinforcing material appears as uneven wrinkles on the skin material. Can be suppressed. And, since the film and the skin material, the film and the cushion material can be bonded with the resin material constituting the second film, respectively, and further, the cushion material and the film can be arranged between the skin material and the reinforcing material. Surface roughness of the skin material and generation of avatar can be suppressed. Moreover, the noise in the passenger compartment can be effectively absorbed by the cushion material and the base material. As a result, it is possible to obtain an interior material that has a good appearance and has a high merchantability with a sufficient sound absorbing performance for noise in the passenger compartment at low cost.

請求項の発明によれば、第1フィルムの厚さを10μm以上とすることで、例えば、成形時等にフィルムが破れないだけの強度を確保でき、第1フィルムの厚さを50μm以下とすることで、第1フィルムが無用に厚くならず材料費を抑制できる。また、第2フィルムの厚さを10μm以上とすることで、第1フィルムと表皮材、第1フィルムとクッション材をそれぞれ接着するのに必要な樹脂材の量を得ることができる。また、第2フィルムの厚さを30μm以下とすることで、第2フィルムが無用に厚くならず材料費が抑制される。 According to the invention of claim 8 , by setting the thickness of the first film to 10 μm or more, for example, it is possible to ensure the strength that the film does not break during molding, and the thickness of the first film is 50 μm or less. By doing so, the first film is not unnecessarily thick, and the material cost can be suppressed. Further, by setting the thickness of the second film to 10 μm or more, it is possible to obtain the amount of the resin material necessary for bonding the first film and the skin material, and the first film and the cushion material. Moreover, by making the thickness of the second film 30 μm or less, the second film is not unnecessarily thickened, and the material cost is suppressed.

請求項の発明によれば、第1フィルムの表裏両面に第2フィルムを積層して一体化した後に、これらフィルムに貫通孔を同時に形成するようにしたので、製造工数を削減することができる。 According to the ninth aspect of the present invention, since the second film is laminated and integrated on both the front and back surfaces of the first film and then the through holes are simultaneously formed in these films, the number of manufacturing steps can be reduced. .

以下、本発明の実施形態を図面に基づいて詳細に説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

図1は、本発明の実施形態に係る車両用内装材としての成形天井1を裏側から見たものである。この成形天井1は、車両前後方向に延びるように形成されたルーフパネル(図示せず)の車室内側に設けられている。図示しないが、成形天井1は、複数箇所が車体に固定されて取り付けられている。成形天井1の下面である車室内側に向く面は表面とされ、この表面は、室内デザインの意匠面とされている。また、成形天井1の上面である車室外側に向く面が裏面とされている。   FIG. 1 shows a molded ceiling 1 as a vehicle interior material according to an embodiment of the present invention as seen from the back side. The molded ceiling 1 is provided on the vehicle interior side of a roof panel (not shown) formed so as to extend in the vehicle longitudinal direction. Although not shown, the molded ceiling 1 is attached with a plurality of places fixed to the vehicle body. A surface facing the vehicle interior side which is the lower surface of the molded ceiling 1 is a surface, and this surface is a design surface of the interior design. Moreover, the surface which faces the vehicle compartment outer side which is the upper surface of the shaping | molding ceiling 1 is made into the back surface.

上記成形天井1の車両前部には、運転席用及び助手席用のサンバイザ(図示せず)を配設するための2つのサンバイザ配設部2が車幅方向に間隔をあけて裏面側へ膨出するように形成されている。成形天井1の2つのサンバイザ配設部2の間には、物品の収納部3が裏面側へ膨出するように形成されている。これらサンバイザ配設部2及び収納部3を形成するために、成形天井1には、車室内側へ突出するようにきつく湾曲する形状が設定されており、この箇所が形状変化の急激な箇所である。   Two sun visor disposing portions 2 for disposing sun visors (not shown) for driver seats and front passenger seats are disposed at the front side of the molded ceiling 1 with a gap in the vehicle width direction toward the back side. It is formed to bulge. Between the two sun visor arrangement | positioning parts 2 of the shaping | molding ceiling 1, it forms so that the accommodating part 3 of an article may bulge to the back side. In order to form the sun visor arrangement portion 2 and the storage portion 3, the molded ceiling 1 is set to have a shape that is curved so as to protrude toward the vehicle interior side. is there.

上記成形天井1は、図2に示すように、基材10と、該基材10の表裏両側に設けられた表側補強材11及び裏側補強材12と、裏側補強材12の裏側に設けられた裏面材13と、表側補強材11の表側に設けられた不織布14と、不織布14の表側に設けられた第1フィルム20と、第1フィルム20の表裏両面にそれぞれ積層された表側樹脂材層30及び裏面側樹脂材層31と、表側樹脂材層30の表側に設けられた表皮材16とを備えている。詳細は後述するが、この成形天井1は、図5に示すような成形型40により約110℃〜150℃に加熱されて成形されるようになっている。   As shown in FIG. 2, the molded ceiling 1 is provided on the back side of the base material 10, the front side reinforcing material 11 and the back side reinforcing material 12 provided on the front and back sides of the base material 10, and the back side reinforcing material 12. The back material 13, the nonwoven fabric 14 provided on the front side of the front reinforcing material 11, the first film 20 provided on the front side of the nonwoven fabric 14, and the front side resin material layer 30 laminated on both the front and back surfaces of the first film 20, respectively. And the back surface side resin material layer 31 and the skin material 16 provided in the front side of the front side resin material layer 30 are provided. Although details will be described later, the molded ceiling 1 is formed by being heated to about 110 ° C. to 150 ° C. by a molding die 40 as shown in FIG.

上記基材10は、発泡ポリウレタンを板状に成形してなるものである。上記表側補強材11は、ガラス繊維をマット状に成形してなる、いわゆるガラスマットで構成されている。上記裏側補強材12は表側補強材11と同様に構成されている。表側補強材11及び裏側補強材12は、イソシアネート等の接着剤により上記基材10に接着されている。   The base material 10 is formed by molding foamed polyurethane into a plate shape. The front reinforcing material 11 is formed of a so-called glass mat formed by molding glass fibers into a mat shape. The back side reinforcing material 12 is configured in the same manner as the front side reinforcing material 11. The front-side reinforcing material 11 and the back-side reinforcing material 12 are bonded to the base material 10 with an adhesive such as isocyanate.

上記不織布14は、表側補強材11の繊維形状に沿うように変形するクッション材を構成しているものである。この不織布14により表側補強材11の繊維形状が表皮材16の表面に凹凸シワとして現れるのが抑制されるようになっている。この不織布14は、周知のウォーターニードル法により製造されたものである。このウォーターニードル法は、不織布14の製造方法の1つであり、高速液体が持つ大きな運動エネルギーを利用して繊維を結合させる方法である。この方法によれば、金属を用いたニードルパンチ法に比べて繊維の損傷が少なく、得られる不織布14に凹凸が生じにくくなって厚さも均一で平滑になる。不織布14の厚さは目付により変わり、不織布14の厚さが薄すぎると表側補強材11を構成する繊維形状が表皮材16の表面に現れてしまうので、この実施形態では、目付を25g/m以上として、表側補強材11を構成する繊維形状が表皮材16の表面に現れないだけの不織布14の厚さを確保している。また、不織布14の目付は100g/m以下に設定しており、これにより、不織布14が無用に厚くならず材料費が抑制される。尚、不織布14の目付は50g/m以上が好ましく、このように設定しておくことで、表側補強材11を構成する繊維の太さにばらつきがあっても該繊維形状が表皮材16の表面に現れないだけの不織布14の厚みが確保される。また、不織布14の目付の上限は材料費を抑制する点から70g/mが好ましい。 The said nonwoven fabric 14 comprises the cushion material which deform | transforms so that the fiber shape of the front side reinforcement material 11 may be followed. The nonwoven fabric 14 prevents the fiber shape of the front-side reinforcing material 11 from appearing as uneven wrinkles on the surface of the skin material 16. This nonwoven fabric 14 is manufactured by a well-known water needle method. This water needle method is one of the manufacturing methods of the nonwoven fabric 14, and is a method of binding fibers by utilizing the large kinetic energy of the high-speed liquid. According to this method, the fiber is less damaged than the needle punch method using metal, and the resulting nonwoven fabric 14 is less likely to be uneven, and the thickness is uniform and smooth. The thickness of the nonwoven fabric 14 varies depending on the basis weight, and if the thickness of the nonwoven fabric 14 is too thin, the fiber shape constituting the front-side reinforcing material 11 appears on the surface of the skin material 16. In this embodiment, the basis weight is 25 g / m. The thickness of the nonwoven fabric 14 is ensured so that the fiber shape constituting the front-side reinforcing material 11 does not appear on the surface of the skin material 16 as two or more. Moreover, the fabric weight of the nonwoven fabric 14 is set to 100 g / m 2 or less, whereby the nonwoven fabric 14 does not become unnecessarily thick and material costs are suppressed. Note that the basis weight of the nonwoven fabric 14 is preferably 50 g / m 2 or more. By setting the basis weight in this way, the fiber shape of the skin material 16 can be varied even if the thickness of the fibers constituting the front-side reinforcing material 11 varies. The thickness of the nonwoven fabric 14 that does not appear on the surface is ensured. Moreover, the upper limit of the fabric weight of the nonwoven fabric 14 is preferably 70 g / m 2 from the viewpoint of suppressing material costs.

上記第1フィルム20は、ナイロンフィルムで構成されている。ナイロンの一般的な溶融温度は、約190℃〜220℃であり、第1フィルム20は上記した加熱成形時の温度で溶融しないようになっている。第1フィルム20の厚さにより該第1フィルム20の強度が変わり、第1フィルム20が薄すぎると加熱成形時に第1フィルム20が破れてしまう虞れがあるので、10μm以上として、加熱成形時に破れないだけの厚さを確保している。また、第1フィルム20の厚さは50μm以下に設定しており、これにより、第1フィルム20が無用に厚くならず材料費が抑制される。尚、第1フィルム20の厚さは、25μm以上が好ましく、このように設定しておくことで、加熱成形時に第1フィルム20が破れるようになるのが抑止される。また、第1フィルム20の厚さの上限は材料費を抑制する点から35μmが好ましい。   The first film 20 is made of a nylon film. The general melting temperature of nylon is about 190 ° C. to 220 ° C., and the first film 20 is not melted at the temperature at the time of the above-described heat molding. The strength of the first film 20 varies depending on the thickness of the first film 20, and if the first film 20 is too thin, the first film 20 may be broken during heat molding. Thick enough to not break. Moreover, the thickness of the 1st film 20 is set to 50 micrometers or less, and, thereby, the 1st film 20 does not become thick unnecessarily, but material cost is suppressed. Note that the thickness of the first film 20 is preferably 25 μm or more. By setting the thickness in this way, it is possible to prevent the first film 20 from being broken at the time of heat forming. The upper limit of the thickness of the first film 20 is preferably 35 μm from the viewpoint of suppressing material costs.

上記表側樹脂材層30及び裏側樹脂材層31は、加熱成形前には、図3に示すように表側第2フィルム21及び裏側第2フィルム22で構成されている。表側第2フィルム21は、上記第1フィルム20を構成する樹脂材よりも溶融温度が低いポリエチレンからなるフィルムで構成されている。このポリエチレンの一般的な溶融温度は、加熱成形時の温度よりも低い約80℃〜100℃である。この表側第2フィルム21を構成する樹脂材は、加熱成形時に溶融した際に第1フィルム20と表皮材16との間で広がり、その後、冷却固化して第1フィルム20と表皮材16とを接着する。この接着した状態では、表側第2フィルム21を構成する樹脂材は、図2に示すように、フィルムではなく表側樹脂材層30として存在することになる。   The front side resin material layer 30 and the back side resin material layer 31 are composed of a front side second film 21 and a back side second film 22 as shown in FIG. 3 before thermoforming. The front side second film 21 is composed of a film made of polyethylene having a melting temperature lower than that of the resin material constituting the first film 20. The general melting temperature of this polyethylene is about 80-100 degreeC lower than the temperature at the time of thermoforming. The resin material constituting the front side second film 21 spreads between the first film 20 and the skin material 16 when melted at the time of thermoforming, and then cooled and solidified to form the first film 20 and the skin material 16. Glue. In this bonded state, the resin material constituting the front side second film 21 exists as a front side resin material layer 30 instead of a film as shown in FIG.

上記表側第2フィルム21が薄すぎると加熱成形時に第1フィルム20と表皮材16との間で広がる樹脂材の量が少なくなって両者の接着が不完全になる虞れがあるので、表側第2フィルム21の厚さは10μm以上として、接着が完全に行えるだけの樹脂材の量を確保できるようにしている。また、表側第2フィルム21の厚さは30μm以下に設定しており、これにより、表側第2フィルム21が無用に厚くならず材料費が抑制される。尚、表側第2フィルム21の厚さは、15μm以上が好ましく、このように設定しておくことで、樹脂材の量が十分に確保されて第1フィルム20と表皮材16との接着が確実になる。また、表側第2フィルム21の厚さの上限は材料費を抑制する点から25μmが好ましい。   If the front-side second film 21 is too thin, the amount of the resin material spreading between the first film 20 and the skin material 16 during heat-molding may be reduced, resulting in incomplete adhesion between the two. The thickness of the two films 21 is set to 10 μm or more so that an amount of the resin material sufficient for complete adhesion can be secured. Moreover, the thickness of the front side 2nd film 21 is set to 30 micrometers or less, and, thereby, the surface side 2nd film 21 does not become unnecessarily thick, but material cost is suppressed. Note that the thickness of the front side second film 21 is preferably 15 μm or more. By setting the thickness in this way, a sufficient amount of the resin material is secured and the first film 20 and the skin material 16 are securely bonded. become. Further, the upper limit of the thickness of the front side second film 21 is preferably 25 μm from the viewpoint of suppressing the material cost.

また、上記裏側第2フィルム22は、上記表側第2フィルム21と同じものであり、この裏側第2フィルム22を構成する樹脂材は、加熱成形時に溶融した際に第1フィルム20と不織布14との間で広がり、その後、冷却固化して第1フィルム20と不織布14とを接着する。上記表側第2フィルム21及び裏側第2フィルム22を構成する樹脂材は、第1フィルム20を構成する樹脂材よりも溶融温度が低い樹脂材であればよく、例えば、オレフィン系樹脂やナイロン系樹脂であってもよい。   Moreover, the said back side 2nd film 22 is the same as the said surface side 2nd film 21, and when the resin material which comprises this back side 2nd film 22 fuse | melts at the time of thermoforming, the 1st film 20, the nonwoven fabric 14, and Then, the first film 20 and the nonwoven fabric 14 are bonded together by cooling and solidifying. The resin material constituting the front side second film 21 and the back side second film 22 may be a resin material having a melting temperature lower than that of the resin material constituting the first film 20, for example, an olefin resin or a nylon resin. It may be.

上記第1フィルム20、表側第2フィルム21及び裏側第2フィルム22は加熱成形前にラミネートされて中間材15を構成している。中間材15には、図4に示すように、厚さ方向に貫通する多数の貫通孔25が略等しい間隔をあけて設けられている。貫通孔25の内径は、0.1mm以上0.5mm以下とされている。貫通孔25の内径を0.1mm以上で大きめに確保することで、該貫通孔25内に上記補強材11の接着剤が染み出した場合や第2フィルム21、22を構成する樹脂材が成形時に溶融して入り込んだ場合に、該貫通孔25が塞がれるようになるのが抑制されて、貫通孔25を開口した状態にすることが可能になる。また、貫通孔25の内径を0.5mm以下としておくことで、接着剤が貫通孔25から表皮材16へ染み出し難くなる。   The first film 20, the front side second film 21, and the back side second film 22 are laminated before the thermoforming to constitute the intermediate material 15. As shown in FIG. 4, the intermediate member 15 is provided with a large number of through-holes 25 penetrating in the thickness direction at substantially equal intervals. The inner diameter of the through hole 25 is 0.1 mm or more and 0.5 mm or less. By ensuring a large inner diameter of the through hole 25 of 0.1 mm or more, when the adhesive of the reinforcing material 11 oozes out into the through hole 25 or the resin material constituting the second films 21 and 22 is molded. In some cases, the through hole 25 is prevented from being blocked when it melts and enters, and the through hole 25 can be opened. Further, by setting the inner diameter of the through hole 25 to 0.5 mm or less, it is difficult for the adhesive to ooze out from the through hole 25 to the skin material 16.

上記中間材15の隣り合う貫通孔25同士の離間距離Yは、1.0mm以上に設定されている。隣り合う貫通孔25の離間寸法を1.0mm以上確保して貫通孔25同士を離間させることで、第1フィルム20の強度が確保される。この隣り合う貫通孔25の離間寸法は、第1フィルム20の強度を確保しながら吸音性能を得るために、2mm以上3mm以下が好ましい。   The distance Y between the adjacent through holes 25 of the intermediate material 15 is set to 1.0 mm or more. The strength of the 1st film 20 is ensured by ensuring the space | interval dimension of the adjacent through-hole 25 1.0 mm or more, and separating the through-holes 25 mutually. In order to obtain sound absorption performance while ensuring the strength of the first film 20, the distance between the adjacent through holes 25 is preferably 2 mm or more and 3 mm or less.

また、中間材15の表面の総面積に対する全貫通孔25の開口面積の和の割合は、1%以上とされている。この割合は、貫通孔25の内径及び隣り合う貫通孔25の離間寸法により決定され、上限は第1フィルム20の強度を確保するために35%までとされている。   Further, the ratio of the sum of the opening areas of all the through holes 25 to the total area of the surface of the intermediate member 15 is 1% or more. This ratio is determined by the inner diameter of the through hole 25 and the distance between adjacent through holes 25, and the upper limit is set to 35% in order to ensure the strength of the first film 20.

また、上記表皮材16は、トリコットやフラットニット等の薄い布材で構成されている。   The skin material 16 is composed of a thin cloth material such as tricot or flat knit.

次に、上記のように構成された成形天井1を製造する要領について図5及び図6に基づいて説明する。まず、加熱プレス装置の成形型40について説明する。この成形型40は、上型41と下型42とを備えており、上型41の下面には上側成形面43が設けられ、下型42の上面には下側成形面44が設けられている。これら上型41及び下型42には、上側成形面43及び下側成形面44をそれぞれ加温する加温装置(図示せず)が設けられている。該加温装置は、従来周知のものであるため、詳細な説明は省略する。この加温装置により、上側成形面43及び下側成形面44の温度が第2フィルム21、22の溶融温度以上でかつ第1フィルム20の溶融温度よりも低い温度まで加熱されるようになっている。具体的には、上側成形面43及び下側成形面44の温度は、約110℃〜150℃の範囲で任意に設定できるようになっている。   Next, the point which manufactures the shaping | molding ceiling 1 comprised as mentioned above is demonstrated based on FIG.5 and FIG.6. First, the forming die 40 of the hot press apparatus will be described. The molding die 40 includes an upper die 41 and a lower die 42, an upper molding surface 43 is provided on the lower surface of the upper die 41, and a lower molding surface 44 is provided on the upper surface of the lower die 42. Yes. The upper mold 41 and the lower mold 42 are provided with heating devices (not shown) for heating the upper molding surface 43 and the lower molding surface 44, respectively. Since the warming device is well known in the art, a detailed description thereof will be omitted. By this heating device, the temperature of the upper molding surface 43 and the lower molding surface 44 is heated to a temperature that is equal to or higher than the melting temperature of the second films 21 and 22 and lower than the melting temperature of the first film 20. Yes. Specifically, the temperature of the upper molding surface 43 and the lower molding surface 44 can be arbitrarily set in the range of about 110 ° C to 150 ° C.

この成形型40を用いて成形する際には、図5に示すように、上記基材10の裏側に裏側補強材12を配置するとともにイソシアネート等の接着剤を塗布し、この裏側補強材12の裏側に裏面材13を配置する。また、基材10の表側に表側補強材11を配置するとともに同様に接着剤を塗布し、この表側補強材11の表側に不織布14を配置する。   When molding using this molding die 40, as shown in FIG. 5, a back side reinforcing material 12 is disposed on the back side of the base material 10, and an adhesive such as isocyanate is applied. A back material 13 is disposed on the back side. In addition, the front side reinforcing material 11 is arranged on the front side of the base material 10 and an adhesive is similarly applied, and the nonwoven fabric 14 is arranged on the front side of the front side reinforcing material 11.

一方、第1フィルム20の表裏両面に第2フィルム21、22をラミネートして中間材15を構成した後に、該中間材15を、多数の貫通孔形成用針がローラの転動面から突出した穿孔装置(図示せず)に通し、中間材15に図4に示すような貫通孔25を形成する。尚、貫通孔25を形成する方法としては、上記した方法に限られず、例えばパンチング等により形成してもよい。また、貫通孔25は、成形時に完全な真円とならずに長穴になったりする場合があるが、この場合には、短径方向の長さを貫通孔25の内径とする。   On the other hand, after the second films 21 and 22 were laminated on both the front and back surfaces of the first film 20 to form the intermediate material 15, a number of through-hole forming needles protruded from the rolling surface of the roller. A through-hole 25 as shown in FIG. 4 is formed in the intermediate member 15 through a punching device (not shown). The method for forming the through hole 25 is not limited to the above-described method, and may be formed by, for example, punching. In addition, the through hole 25 may become a long hole instead of a perfect circle at the time of molding. In this case, the length in the minor axis direction is the inner diameter of the through hole 25.

上記中間材15を不織布の表側に配置し、この中間材15の表側に表皮材16を配置する。   The intermediate material 15 is arranged on the front side of the nonwoven fabric, and the skin material 16 is arranged on the front side of the intermediate material 15.

そして、上記のようにして積層した基材10、補強材11、12、裏面材13、不織布14、中間材15及び表皮材16を下側成形面44上に載置した後、上型41を下型42に近接させていき、図6に示すように、該上型41及び下型42を型閉じする。こうすると、上側成形面43と下側成形面44との熱が表側第2フィルム21及び裏側第2フィルム22に伝達して該第2フィルム21、22を構成する樹脂材が溶融する。一方、第1フィルム20は溶融することなく形状が残る。従って、表側第2フィルム21を構成する樹脂材は、第1フィルム20と表皮材16との間で広がり、裏側第2フィルム22を構成する樹脂材は、第1フィルム20と不織布14との間で広がる。このとき、中間材15の貫通孔25の内径を0.1mm以上で大きく設定しているので、溶融した樹脂材は貫通孔25の周縁に留まって貫通孔25の中心まで広がることはなく、貫通孔25を開口した状態にすることが可能になる。   Then, after placing the base material 10, the reinforcing materials 11 and 12, the back material 13, the nonwoven fabric 14, the intermediate material 15, and the skin material 16 laminated as described above on the lower molding surface 44, the upper die 41 is moved. The upper die 41 and the lower die 42 are closed as shown in FIG. If it carries out like this, the heat | fever of the upper side molding surface 43 and the lower side molding surface 44 will transmit to the front side 2nd film 21 and the back side 2nd film 22, and the resin material which comprises this 2nd film 21 and 22 will fuse | melt. On the other hand, the shape of the first film 20 remains without melting. Therefore, the resin material constituting the front side second film 21 spreads between the first film 20 and the skin material 16, and the resin material constituting the back side second film 22 is between the first film 20 and the nonwoven fabric 14. Spread with. At this time, since the inner diameter of the through hole 25 of the intermediate material 15 is set to be large at 0.1 mm or more, the molten resin material does not stay at the periphery of the through hole 25 and spread to the center of the through hole 25, It becomes possible to make the hole 25 open.

溶融した樹脂材が冷却固化することで、第1フィルム20と表皮材16とが接着されるとともに、第1フィルム20と不織布14とが接着される。表側第2フィルム21を構成する樹脂材は、第1フィルム20と表皮材16との間に表側樹脂材層30として残り、裏側第2フィルム22を構成する樹脂材は、第1フィルム20と不織布14との間に裏側樹脂材層31として残る。   When the molten resin material is cooled and solidified, the first film 20 and the skin material 16 are bonded, and the first film 20 and the nonwoven fabric 14 are bonded. The resin material constituting the front side second film 21 remains as the front side resin material layer 30 between the first film 20 and the skin material 16, and the resin material constituting the back side second film 22 is the first film 20 and the nonwoven fabric. 14 remains as the back side resin material layer 31.

加熱成形時には、例えば車室内へ突出するようにきつく湾曲する箇所を成形すると、表皮材16が図5に示す平坦な状態から湾曲する際に湾曲箇所の内方(図6の矢印Tの方向)へ向かって強く引っ張られて、不織布14が表皮材16と基材10とで圧縮されることになる。表皮材10と第1フィルム20、第1フィルム20と不織布14は、樹脂材層30、31により接着され、しかも、表皮材16と表側補強材11との間には上記不織布14及び第1フィルム20が配置されていて接着剤が通過し難くなっているので、接着剤の量が多少多くても、該接着剤が表皮材16へ染み出すのが抑制される。これにより、表皮材16の表面の荒れや、アバタの発生が抑制される。そして、上記第1フィルム20及び樹脂材層30、31には多数の貫通孔25が形成されているので、車室内の騒音は、表皮材16、第1フィルム20及び樹脂材層30、31を通過して不織布14及び基材10により吸収される。   At the time of heat forming, for example, if a portion that is curved so as to protrude into the vehicle interior is formed, the inside of the curved portion (in the direction of arrow T in FIG. 6) when the skin material 16 is bent from the flat state shown in FIG. The nonwoven fabric 14 is compressed by the skin material 16 and the base material 10 by being strongly pulled toward the surface. The skin material 10 and the first film 20, the first film 20 and the nonwoven fabric 14 are bonded by the resin material layers 30 and 31, and the nonwoven fabric 14 and the first film are interposed between the skin material 16 and the front-side reinforcing material 11. Since 20 is arranged and the adhesive is difficult to pass through, even if the amount of the adhesive is somewhat large, the adhesive is prevented from oozing out to the skin material 16. Thereby, the surface roughness of the skin material 16 and generation | occurrence | production of an avatar are suppressed. Since the first film 20 and the resin material layers 30 and 31 are formed with a large number of through holes 25, the noise in the passenger compartment is caused by the skin material 16, the first film 20 and the resin material layers 30 and 31. It passes through and is absorbed by the nonwoven fabric 14 and the substrate 10.

したがって、この実施形態によれば、表皮材16と表側補強材11との間にクッション材として不織布14を配置したので、形状変化の急激な箇所においても、表側補強材11の繊維形状が表皮材16の表面に凹凸シワとして現れるのが抑制される。さらに、表皮材16と第1フィルム20、第1フィルム20と不織布14をそれぞれ樹脂材層30、31で接着し、さらに、表皮材16と表側補強材11との間には不織布14及び第1フィルム20を配置しているので、接着剤が表皮材16へ染み出すのを抑制できて、表皮材16の表面の荒れや、アバタの発生を抑制できる。また、車室内の騒音は、表皮材16、第1フィルム20及び樹脂材層30、31を通過して不織布14及び基材10により効果的に吸収することができる。これらのことにより、成形天井1の見栄えを良好にすることができるとともに、車室内の騒音の吸音性能を十分に得ることができて商品性を高めることができ、製造コストを低減することができる。   Therefore, according to this embodiment, since the nonwoven fabric 14 is disposed as a cushioning material between the skin material 16 and the front-side reinforcing material 11, the fiber shape of the front-side reinforcing material 11 is also the skin material even in places where the shape changes rapidly. Appearance as uneven wrinkles on the surface of 16 is suppressed. Further, the skin material 16 and the first film 20, the first film 20 and the nonwoven fabric 14 are bonded by the resin material layers 30 and 31, respectively, and further, the nonwoven fabric 14 and the first film are interposed between the skin material 16 and the front-side reinforcing material 11. Since the film 20 is disposed, the adhesive can be prevented from oozing out into the skin material 16, and the surface roughness of the skin material 16 and the occurrence of avatar can be suppressed. Further, the noise in the passenger compartment can be effectively absorbed by the nonwoven fabric 14 and the base material 10 through the skin material 16, the first film 20 and the resin material layers 30 and 31. By these things, while being able to make the appearance of the shaping | molding ceiling 1 favorable, the sound absorption performance of the noise of a vehicle interior can fully be acquired, merchantability can be improved, and manufacturing cost can be reduced. .

上記接着剤が表皮材16へ染み出すのを抑制することができるので、接着剤の塗布量を多くして基材10と補強材11、12との接着強度を高めて成形天井1の剛性を高くすることができる。さらに、接着剤の塗布量が多少多くても表皮材16へ染み出し難いので、接着剤の塗布量のコントロールを厳密に行うことなく多めにしておくことができ、製造工程及び製造装置の簡素化を図ることができる。   Since it is possible to suppress the adhesive from seeping out into the skin material 16, the amount of adhesive applied is increased to increase the adhesive strength between the base material 10 and the reinforcing materials 11 and 12, thereby increasing the rigidity of the molded ceiling 1. Can be high. Furthermore, even if the amount of adhesive applied is somewhat large, it is difficult to seep out into the skin material 16, so that it can be increased without strictly controlling the amount of adhesive applied, and the manufacturing process and manufacturing apparatus can be simplified. Can be achieved.

また、厚みが10μm以上50μm以下のナイロンフィルムで第1フィルム20を構成したので、成形時に必要な強度を確保しながらコストを低く抑えることができる。   Moreover, since the 1st film 20 was comprised with the nylon film whose thickness is 10 micrometers or more and 50 micrometers or less, cost can be restrained low, ensuring the intensity | strength required at the time of shaping | molding.

また、不織布14をウォーターニードル法で製造したので、平滑な不織布14を得ることができて、表皮材16の表面を滑らかにすることができる。この不織布14の目付を25g/m以上100g/m以下としたので、表皮材16の凹凸シワを抑制しながら材料費を抑制してコストを低く抑えることができる。 Moreover, since the nonwoven fabric 14 was manufactured by the water needle method, the smooth nonwoven fabric 14 can be obtained and the surface of the skin material 16 can be made smooth. Since the basis weight of the nonwoven fabric 14 is set to 25 g / m 2 or more and 100 g / m 2 or less, the material cost can be suppressed and the cost can be reduced while suppressing the uneven wrinkles of the skin material 16.

また、第1フィルム20の面積に対する全貫通孔25の開口面積の和の割合を1%以上としたので、吸音性能を十分に得ることができる。   Moreover, since the ratio of the sum of the opening area of all the through-holes 25 with respect to the area of the 1st film 20 was 1% or more, sound absorption performance can fully be obtained.

また、第1フィルム20の隣り合う貫通孔25同士の離間距離を1.0mm以上確保するようにしたので、第1フィルム20の強度を十分に得ることができる。   In addition, since the separation distance between the adjacent through holes 25 of the first film 20 is 1.0 mm or more, the strength of the first film 20 can be sufficiently obtained.

また、第1フィルム20の貫通孔25の内径を0.1mm以上0.5mm以下にしたので、接着剤で貫通孔25が塞がれるようになるのを抑制して吸音性能を確保することができるとともに、接着剤が貫通孔25から表皮材16へ染み出し難くなって見栄えを良好にすることができる。   Moreover, since the internal diameter of the through-hole 25 of the 1st film 20 was made into 0.1 mm or more and 0.5 mm or less, it can suppress that the through-hole 25 is obstruct | occluded with an adhesive agent, and can ensure sound absorption performance. In addition, it is difficult for the adhesive to ooze out from the through-hole 25 to the skin material 16, and the appearance can be improved.

また、加熱成形前の第2フィルム21、22の厚さを10μm以上30μm以下としたので、表皮材16と第1フィルム20を接着するのに必要な樹脂材の量及び不織布14と第1フィルム20を接着するのに必要な樹脂材の量を得ながら、コストを低く抑えることができる。   In addition, since the thickness of the second films 21 and 22 before thermoforming is 10 μm or more and 30 μm or less, the amount of the resin material necessary for bonding the skin material 16 and the first film 20 and the nonwoven fabric 14 and the first film The cost can be kept low while obtaining the amount of resin material necessary to bond 20.

また、第1フィルム20の両面に第2フィルム21、22を積層して一体化した後に、これらフィルム20、21、22に貫通孔25を同時に形成するようにしたので、貫通孔25を形成する工程を簡素化することができて、製造工数を削減することができる。   Moreover, since the 2nd films 21 and 22 were laminated | stacked and integrated on both surfaces of the 1st film 20, since the through-hole 25 was simultaneously formed in these films 20, 21, and 22, the through-hole 25 is formed. The process can be simplified and the number of manufacturing steps can be reduced.

尚、この実施形態では、本発明を自動車の成形天井1に適用した場合について説明したが、本発明は、例えばドアトリム、ピラートリム等の内装材に適用することが可能である。   In addition, although this embodiment demonstrated the case where this invention was applied to the molded ceiling 1 of a motor vehicle, this invention can be applied to interior materials, such as a door trim and a pillar trim, for example.

この実施形態では、クッション材を不織布14としているが、クッション材は不織布以外の布材としてもよい。また、補強材11、12をガラスマットとすることなく、例えばカーボン繊維や植物繊維等で構成してもよい。   In this embodiment, the cushion material is the nonwoven fabric 14, but the cushion material may be a fabric material other than the nonwoven fabric. Moreover, you may comprise the reinforcing materials 11 and 12 with a carbon fiber, a vegetable fiber, etc., for example, without using a glass mat.

以上説明したように、本発明に係る車両用内装材は、例えば、自動車のルーフパネルに取り付けられる成形天井に適している。   As described above, the vehicle interior material according to the present invention is suitable for, for example, a molded ceiling attached to a roof panel of an automobile.

本発明の実施形態に係る成形天井を裏側から見た斜視図である。It is the perspective view which looked at the molding ceiling which concerns on embodiment of this invention from the back side. 成形天井の断面図である。It is sectional drawing of a shaping | molding ceiling. 成形天井を構成する部材の断面図である。It is sectional drawing of the member which comprises a shaping | molding ceiling. 中間材の平面図である。It is a top view of an intermediate material. 型開き状態の成形型に成形天井を構成する各部材を積層して配置した状態を示す図である。It is a figure which shows the state which laminated | stacked and arrange | positioned each member which comprises a shaping | molding ceiling on the shaping | molding die of a mold open state. 成形型を型閉じして成形天井を成形した状態を示す図である。It is a figure which shows the state which closed the shaping | molding die and shape | molded the shaping | molding ceiling.

10 基材
11 表側補強材
12 裏側補強材
13 裏面材
14 不織布(クッション材)
16 表皮材
20 第1フィルム
21、22 第2フィルム
25 貫通孔
30、31 樹脂材層
40 成形型
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Base material 11 Front side reinforcing material 12 Back side reinforcing material 13 Back surface material 14 Nonwoven fabric (cushion material)
16 skin material 20 first film 21, 22 second film 25 through hole 30, 31 resin material layer 40 molding die

Claims (9)

発泡体からなる基材と、該基材の表側に接着剤により接着された繊維からなる補強材と、該補強材の表側に配置された布材からなる表皮材とが所定の成形温度で加熱成形されて一体化されるとともに湾曲部を有する形状とされた車両用内装材であって、
上記表皮材と上記補強材との間には、不織布からなるクッション材が設けられ、
上記表皮材と上記クッション材との間には、溶融温度が上記成形温度よりも高い樹脂材からなるフィルムと、該フィルムの表裏両側にそれぞれ積層され溶融温度が上記成形温度以下で、かつ、互いに同じ樹脂材からなる樹脂材層とが設けられ、
上記フィルムの表側に積層した樹脂材層により上記フィルムと上記表皮材とが接着され、上記フィルムの裏側に積層した樹脂材層により上記フィルムと上記クッション材とが接着され、
上記フィルム及び上記樹脂材層には、多数の貫通孔が形成されていることを特徴とする車両用内装材。
A base material made of foam, a reinforcing material made of fibers bonded to the front side of the base material with an adhesive, and a skin material made of a cloth material arranged on the front side of the reinforcing material are heated at a predetermined molding temperature. A vehicle interior material that is molded and integrated and has a curved portion,
Between the skin material and the reinforcing material, a cushion material made of a nonwoven fabric is provided,
Between the skin material and the cushion material, a film made of a resin material having a melting temperature higher than the molding temperature, and laminated on both front and back sides of the film, the melting temperature is equal to or lower than the molding temperature , and to each other And a resin material layer made of the same resin material,
The film and the skin material are adhered by the resin material layer laminated on the front side of the film, and the film and the cushion material are adhered by the resin material layer laminated on the back side of the film,
A vehicular interior material, wherein the film and the resin material layer have a large number of through holes.
請求項1に記載の車両用内装材において、
フィルムは、厚さが10μm以上50μm以下のナイロンフィルムであることを特徴とする車両用内装材。
The vehicle interior material according to claim 1,
The vehicle interior material, wherein the film is a nylon film having a thickness of 10 µm to 50 µm.
請求項1に記載の車両用内装材において、
クッション材は、目付が25g/m以上100g/m以下の不織布であることを特徴とする車両用内装材。
The vehicle interior material according to claim 1,
The vehicle interior material, wherein the cushion material is a nonwoven fabric having a basis weight of 25 g / m 2 or more and 100 g / m 2 or less.
請求項1に記載の車両用内装材において、
フィルムの面積に対する全貫通孔の開口面積の和の割合は、1%以上とされていることを特徴とする車両用内装材。
The vehicle interior material according to claim 1,
A vehicle interior material, wherein a ratio of a sum of opening areas of all through holes to an area of a film is 1% or more.
請求項1に記載の車両用内装材において、
フィルムの隣り合う貫通孔同士の離間距離は、1.0mm以上とされていることを特徴とする車両用内装材。
The vehicle interior material according to claim 1,
A vehicle interior material, wherein a distance between adjacent through-holes of the film is 1.0 mm or more.
請求項1に記載の車両用内装材において、
フィルムの貫通孔の内径は、0.1mm以上0.5mm以下とされていることを特徴とする車両用内装材。
The vehicle interior material according to claim 1,
An interior material for a vehicle, wherein the inner diameter of the through hole of the film is 0.1 mm or more and 0.5 mm or less.
発泡体からなる基材と、該基材の表側に配置された繊維からなる補強材と、該補強材の表側に配置された布材からなる表皮材とを成形型により所定の成形温度で加熱成形して一体化するとともに湾曲部を有する形状の車両用内装材の製造方法であって、
上記基材の表側に上記補強材を配置する工程と、
上記補強材の表側に不織布からなるクッション材を配置する工程と、
樹脂材からなる第1フィルムの表裏両面に、該第1フィルムを構成する樹脂材よりも溶融温度が低く、かつ、互いに同じ樹脂材からなる表側第2フィルム及び裏側第2フィルムをそれぞれ積層する工程と、
上記第1フィルム及び第2フィルムに多数の貫通孔を形成する工程と、
上記クッション材の表側に上記第1フィルム及び第2フィルムを配置する工程と、
上記表側第2フィルムの表側に上記表皮材を配置する工程と、
上記基材、補強材、クッション材、第1フィルム、第2フィルム及び表皮材を積層した状態で、上記成形型により、上記第2フィルムを構成する樹脂材の溶融温度以上かつ上記第1フィルムを構成する樹脂材の溶融温度よりも低い温度で加熱成形する工程とを備えることを特徴とする車両用内装材の製造方法。
A base material made of foam, a reinforcing material made of fibers arranged on the front side of the base material, and a skin material made of a cloth material arranged on the front side of the reinforcing material are heated at a predetermined molding temperature by a molding die. A method for manufacturing an interior material for a vehicle having a curved portion and molded and integrated,
Arranging the reinforcing material on the front side of the substrate;
A step of disposing a cushion material made of a nonwoven fabric on the front side of the reinforcing material;
On both sides of the first film made of a resin material, than the resin material constituting the first film melting temperature rather low, and, laminated respectively front second film and the back side second film made of mutually the same resin material Process,
Forming a plurality of through holes in the first film and the second film;
Arranging the first film and the second film on the front side of the cushion material;
Placing the skin material on the front side of the front side second film;
In a state where the base material, the reinforcing material, the cushion material, the first film, the second film, and the skin material are laminated, the first film has a melting temperature equal to or higher than the melting temperature of the resin material constituting the second film. And a step of heat-molding at a temperature lower than the melting temperature of the resin material that constitutes the vehicle interior material manufacturing method.
請求項に記載の車両用内装材の製造方法において、
第1フィルムがナイロンフィルムであり、加熱成形前の第1フィルムの厚さが10μm以上50μm以下とされ、
加熱成形前の第2フィルムの厚さが10μm以上30μm以下とされていることを特徴とする車両用内装材の製造方法。
In the manufacturing method of the interior material for vehicles according to claim 7 ,
The first film is a nylon film, and the thickness of the first film before heat molding is 10 μm or more and 50 μm or less,
A method for manufacturing an interior material for a vehicle, wherein the thickness of the second film before heat forming is 10 μm or more and 30 μm or less.
請求項に記載の車両用内装材の製造方法において、
第1フィルムの表裏両面に第2フィルムを積層して一体化した後、該第1フィルム及び第2フィルムに同時に貫通孔を形成することを特徴とする車両用内装材の製造方法。
In the manufacturing method of the interior material for vehicles according to claim 7 ,
A method for producing an interior material for a vehicle, comprising: laminating and integrating a second film on both front and back surfaces of the first film, and then simultaneously forming through holes in the first film and the second film.
JP2005240034A 2005-08-22 2005-08-22 Interior material for vehicle and method for manufacturing the same Active JP4660318B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005240034A JP4660318B2 (en) 2005-08-22 2005-08-22 Interior material for vehicle and method for manufacturing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005240034A JP4660318B2 (en) 2005-08-22 2005-08-22 Interior material for vehicle and method for manufacturing the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007055306A JP2007055306A (en) 2007-03-08
JP4660318B2 true JP4660318B2 (en) 2011-03-30

Family

ID=37919178

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005240034A Active JP4660318B2 (en) 2005-08-22 2005-08-22 Interior material for vehicle and method for manufacturing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4660318B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6920470B2 (en) 2018-01-05 2021-08-18 河西工業株式会社 How to manufacture interior parts for vehicles and interior parts for vehicles
JP7438838B2 (en) * 2020-04-24 2024-02-27 中本パックス株式会社 Automotive interior materials and their manufacturing method
CN112829328B (en) * 2020-12-31 2024-07-12 臻越自动化技术(上海)有限公司 Lower die device with edge wrapping function and skin pasting and edge wrapping method

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0257333A (en) * 1988-08-22 1990-02-27 Sekisui Chem Co Ltd Sound absorption material
JPH0760883A (en) * 1992-11-13 1995-03-07 Sekisui Chem Co Ltd Thermofoamable core material, production thereof and interior material
JP2002036405A (en) * 2000-07-31 2002-02-05 Sekisui Chem Co Ltd Thermoformable core material and automobile ceiling material
JP2002144976A (en) * 2000-11-08 2002-05-22 Inoac Corp Molded ceiling for car and its manufacturing method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0257333A (en) * 1988-08-22 1990-02-27 Sekisui Chem Co Ltd Sound absorption material
JPH0760883A (en) * 1992-11-13 1995-03-07 Sekisui Chem Co Ltd Thermofoamable core material, production thereof and interior material
JP2002036405A (en) * 2000-07-31 2002-02-05 Sekisui Chem Co Ltd Thermoformable core material and automobile ceiling material
JP2002144976A (en) * 2000-11-08 2002-05-22 Inoac Corp Molded ceiling for car and its manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007055306A (en) 2007-03-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6758507B2 (en) Energy absorbing external component for vehicle
JP3945204B2 (en) Vehicle exterior material, exterior product using the same, and molding method therefor
JP7175690B2 (en) vehicle under cover
EP1152896A1 (en) Rigid thermoformable foam for headliner application
JPWO2020054050A1 (en) Sound absorbing material for automobiles
CN107984818B (en) Vehicle undercover and method for manufacturing same
JP4660318B2 (en) Interior material for vehicle and method for manufacturing the same
JP5820773B2 (en) Fender liner and manufacturing method thereof
JP5984179B2 (en) Vehicle soundproof cover
JP2004255833A (en) Biodegradable fiber laminate and its manufacturing method
JP2010506779A (en) Door covering and manufacturing method, especially for automobiles
JP2007038854A (en) Interior fitting material for automobile and method of manufacturing interior materials
JP6527791B2 (en) Method of manufacturing exterior soundproofing material for vehicle
JP2006272890A (en) Interior finishing part for automobile
JP5880926B2 (en) Method for manufacturing vehicle interior material
JP2753636B2 (en) Vehicle interior material and method of manufacturing the same
JP5953189B2 (en) Vehicle interior material and method for manufacturing the same
JP6762152B2 (en) Ventilated laminate for automobile interior materials, its manufacturing method, automobile interior materials
JP2010149410A (en) Production process of automobile interior component and molding die used for the process
JP4963169B2 (en) Hot-melt adhesive sheet, interior product for vehicle and method for producing interior product for vehicle
JP3042976B2 (en) Manufacturing method for automotive interior parts
KR20190037023A (en) Vehicle interior material of corrugated bubble structure and manufacturing method thereof
JPH01275020A (en) Manufacture of laminated trim
JP5027456B2 (en) Felt base material for interior material and method for producing interior material
KR100638366B1 (en) Method for manufacturing fender of automobile

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080617

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100524

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100622

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100823

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100921

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101122

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101214

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101228

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140107

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4660318

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250