JP4658006B2 - Seismic isolation method for existing buildings and temporary seismic control panel - Google Patents

Seismic isolation method for existing buildings and temporary seismic control panel Download PDF

Info

Publication number
JP4658006B2
JP4658006B2 JP2006234505A JP2006234505A JP4658006B2 JP 4658006 B2 JP4658006 B2 JP 4658006B2 JP 2006234505 A JP2006234505 A JP 2006234505A JP 2006234505 A JP2006234505 A JP 2006234505A JP 4658006 B2 JP4658006 B2 JP 4658006B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temporary
panel
seismic isolation
seismic
control panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006234505A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008057190A (en
Inventor
卓也 武田
勇司 舟山
靖弘 岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Okumura Corp
Original Assignee
Okumura Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Okumura Corp filed Critical Okumura Corp
Priority to JP2006234505A priority Critical patent/JP4658006B2/en
Publication of JP2008057190A publication Critical patent/JP2008057190A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4658006B2 publication Critical patent/JP4658006B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Description

本発明は、既存建物の使用環境を維持しながら、安全に免震化工事をおこなうことが可能な、既存建物の免震化工法およびそれに使用される仮設制震パネルに関する。   The present invention relates to a seismic isolation method for an existing building and a temporary seismic control panel used in the existing building that can safely perform seismic isolation while maintaining the use environment of the existing building.

既存建物の免震化工法としては、特許文献1が知られている。特許文献1の「免震化工法」では、既存建物に免震装置を設置して免震化するための免震化工法であって、既存建物の複数本ある柱のうち所定本数の柱毎に、該柱が負担する既存建物の重量分を仮設材で受け、該柱を切断するとともにその切断箇所に免震装置を設置し、その後設置した免震装置に前記柱が負担する既存建物の重量分を前記仮設材から移し換えて、該仮設材を撤去する作業を繰り返し行うことにより、前記複数本の柱全てに対して免震装置を順次設置するとともに前記仮設材を順次撤去していき、しかも、それら柱全てに対して免震装置を順次設置していきかつ仮設材を順次撤去していく工程中には、既存建物の重量分を仮設材から各免震装置に移し換えるに先立って、各免震装置の周囲にそれぞれ個別水平変位拘束手段を順次設置していくことにより、該個別水平変位拘束手段によって、既存建物の免震装置を設置する箇所より上側の部分の水平変位を拘束するようにしている。   Patent Document 1 is known as a seismic isolation method for an existing building. The “Seismic Isolation Method” in Patent Document 1 is a seismic isolation method for seismic isolation by installing a seismic isolation device in an existing building, and each of a predetermined number of columns among a plurality of columns in an existing building. In addition, the weight of the existing building borne by the pillar is received by a temporary material, the pillar is cut and a seismic isolation device is installed at the cut location, and then the existing building borne by the column is installed in the seismic isolation device installed. By transferring the weight from the temporary material and repeatedly removing the temporary material, seismic isolation devices are sequentially installed on all of the plurality of pillars and the temporary material is sequentially removed. In addition, during the process of installing seismic isolation devices for all of these pillars and removing temporary materials in sequence, prior to transferring the weight of the existing building from the temporary materials to each seismic isolation device Order the individual horizontal displacement restraining means around each seismic isolation device. By going installed by individual by horizontal displacement restraining means, so as to restrain the horizontal displacement of the upper portion than places to install a seismic isolation device of an existing building.

また、圧縮ブレースや、特許文献2に示すようなパネル状の拘束材を既存の柱間に設けて、より確実に水平変位を拘束する方法も知られている。
特許第3760306号公報 特開2005−36525号公報
In addition, a method of restraining horizontal displacement more reliably by providing a compression brace or a panel-like restraining material as shown in Patent Document 2 between existing columns is also known.
Japanese Patent No. 3760306 JP 2005-36525 A

特許文献1にあっては、「免震装置を順次設置していきかつ仮設材を順次撤去していく工程中には、既存建物の重量分を仮設材から各免震装置に移し換えるに先立って、各免震装置の周囲にそれぞれ個別水平変位拘束手段を順次設置していく」という手順を備えていた。このような手順であると、特殊な拘束部材を使用しない限りは、既存建物の重量分を免震装置に移し換えることで、それよりも前に取り付けておく個別水平変位拘束手段にも明らかに荷重がかかることになる。このため、個別水平変位拘束手段には、初期ひずみや初期応力が発生する。既存建物の重量分の移し換えで、免震装置が沈み込むようであれば、個別水平変位拘束手段に生ずる初期ひずみや初期応力はさらに大きなものとなる。このように、重量分の移し換え前から取り付けられ、移し換えによって初期ひずみ等が生じる個別水平変位拘束手段では、設計値に応じた拘束性能を発揮することはできず、安全装置としての機能を十分に果たし得ないおそれがあるという課題があった。また、個別水平変位拘束手段をボルト等で取り付けている場合は、荷重やひずみによって、取り外し時に取り外しが困難になり、沈み込みを予め考慮して長孔にしておくなどすると、移動が許容されるため安全装置の用をなさず、また再度固定する必要があるので、取り付けが二度手間になる。   According to Patent Document 1, “in the process of installing seismic isolation devices sequentially and removing temporary materials sequentially, prior to transferring the weight of the existing building from the temporary materials to each seismic isolation device. The individual horizontal displacement restraint means are sequentially installed around each seismic isolation device. With this procedure, unless a special restraining member is used, the weight of the existing building is transferred to the seismic isolation device, so that it is clear to the individual horizontal displacement restraining means to be installed before that. A load will be applied. For this reason, initial strain and initial stress are generated in the individual horizontal displacement restraining means. If the seismic isolation device sinks due to the transfer of the weight of the existing building, the initial strain and initial stress generated in the individual horizontal displacement restraining means will be even greater. In this way, the individual horizontal displacement restraining means that is attached from before the weight transfer and causes initial strain or the like due to the transfer cannot exhibit the restraint performance according to the design value, and functions as a safety device. There was a problem that there was a risk that it could not be fulfilled sufficiently. Also, when the individual horizontal displacement restraint means is attached with bolts, etc., it becomes difficult to remove at the time of removal due to load or strain, and movement is allowed if a long hole is taken into account in consideration of sinking in advance. Therefore, the safety device is not used, and it is necessary to fix it again.

また、既存の柱間にブレースを入れる方法では、ブレースの水平方向への剛性が柱より高いため水平力がブレースに集中する。このため、ブレースの設置箇所を多くしたり、ブレース部材の断面積を大きくする必要が生じる。さらに、ブレースの長さは既存の柱間の距離および、既存の柱の梁間長さにより異なるためブレース材の転用が難しく、各工事毎に新たなブレース材を準備する必要がある。これらは施工費用の増加を招く。また、柱間の開口部がブレースにより使用できなくなるため、建物を使用しながら免震化する上で使用環境界を大きく制約するという不都合もある。   In addition, in the method in which the braces are inserted between the existing columns, the horizontal force is concentrated on the braces because the brace has higher rigidity in the horizontal direction than the columns. For this reason, it is necessary to increase the number of brace installation locations or to increase the cross-sectional area of the brace member. Furthermore, since the length of the brace varies depending on the distance between the existing columns and the length between the beams of the existing columns, it is difficult to divert the brace material, and it is necessary to prepare a new brace material for each construction. These cause an increase in construction costs. In addition, since the opening between the columns cannot be used due to the braces, there is a disadvantage that the environment of use is greatly restricted when the building is used for seismic isolation.

特許文献2におけるパネル状の拘束材は転用可能ではあるが、柱間の開口部の下部を梁材構成材が横断するため、既存建物を使用しながら免震化する上で使用環境界を制約するという不都合が生じる。   Although the panel-like constraining material in Patent Document 2 can be diverted, the beam material component crosses the lower part of the opening between the columns, so the use environment is restricted when seismic isolation is performed while using an existing building Inconvenience occurs.

本発明は上記従来の課題に鑑みて創案されたものであって、施工費用の大幅な増大を伴うことなく施工時の安全性が確保でき、既存建物の使用環境を大きく損なうことなく免震化工事が可能な、既存建物の免震化工法およびそれに使用される仮設制震パネルを提供することを目的とする。   The present invention was devised in view of the above-described conventional problems, and can ensure safety during construction without significantly increasing construction costs, and can be seismically isolated without significantly impairing the use environment of existing buildings. The purpose is to provide a seismic isolation method for existing buildings and a temporary seismic control panel that can be used.

本発明にかかる既存建物の免震化工法に使用される仮設制震パネルは、既存建物の所定階の柱から該柱の周囲に配設した仮設支持材に柱負担荷重を移し換え、該柱の中間部を切断除去して免震装置を挿入設置していく既存建物の免震化工法に用いられ、上記切断する柱から上記仮設支持材に柱負担荷重を移し換える前に、該切断する柱が位置する階の梁と下階の梁との間に取り付けられて、水平方向の振動エネルギを吸収する仮設制震パネルであって、上記切断する柱が位置する階の上記梁に着脱可能な上方パネルと、該上方パネルを取り付けた梁直下の下階の上記梁に着脱可能な下方パネルと、これら上方及び下方パネルよりも低強度に形成され、これら上方及び下方パネルの間に取り付けられる中間パネルとから構成され、各パネルは、鋼板材とその周縁に設けられる鋼製フランジから構成され、上記上方パネルと上記中間パネル及び該中間パネルと上記下方パネルは、それらの上記鋼製フランジ同士を、これらパネルの上記鋼板材よりも強度及び剛性が高いスプライスプレートで挟んでボルトで締結することにより連結されることを特徴とする。 The temporary seismic control panel used for the seismic isolation method of the existing building according to the present invention transfers the column load from the pillar on the predetermined floor of the existing building to the temporary support material arranged around the pillar, This is used in the seismic isolation method of existing buildings where the seismic isolation device is inserted and installed by cutting and removing the middle part of the building before cutting the column burden load from the column to be cut to the temporary support material. Temporary seismic control panel that is installed between the beam on the floor where the pillar is located and the beam on the lower floor, and absorbs vibration energy in the horizontal direction, and is detachable from the beam on the floor where the pillar to be cut is located An upper panel, a lower panel that can be attached to and detached from the beam on the lower floor directly below the beam to which the upper panel is attached, and a lower strength than the upper and lower panels, and is attached between the upper and lower panels. It consists of an intermediate panel and each panel It is composed of a plate material and a steel flange provided on the peripheral edge thereof, and the upper panel, the intermediate panel, and the intermediate panel and the lower panel are made stronger than the steel plate material of these panels. It is characterized by being connected by being clamped with a bolt sandwiched between splice plates having high rigidity.

前記中間パネルは、前記上方及び下方パネルよりも薄肉に形成されることを特徴とする。The intermediate panel is formed thinner than the upper and lower panels.

前記仮設制震パネルの表裏面には、化粧材が施されることを特徴とする。A decorative material is applied to the front and back surfaces of the temporary seismic control panel.

既存建物の免震化工法に使用される上記仮設制震パネルを用い、既存建物の所定階の1本乃至複数本の柱毎に、該柱から該柱の周囲に配設した仮設支持材に柱負担荷重を移し換え、該柱の中間部を切断除去して免震装置を挿入設置した後、該仮設支持材から該免震装置に柱負担荷重を移し換え、その後、該仮設支持材を撤去する作業を、同階の全柱の一本もしくは適宜本数毎に順次完了していく既存建物の免震化工法であって、上記切断する柱から上記仮設支持材に柱負担荷重を移し換える前に、該切断する柱が位置する階の梁と下階の梁との間に、前記仮設制震パネルを取り付けておくパネル設置工程と、上記仮設支持材から上記免震装置に柱負担荷重を移し換えた後で、該免震装置の水平変位を拘束する拘束手段を取り付ける拘束手段設置工程と、上記拘束手段設置工程を完了するとともに上記仮設支持材を撤去した後で、上記仮設制震パネルを取り外すパネル撤去工程とを備えたことを特徴とする。  Using the above-mentioned temporary seismic control panel used in the seismic isolation method for an existing building, the temporary support material disposed around the pillar from one to a plurality of pillars on a predetermined floor of the existing building After transferring the column load, cutting and removing the middle part of the column and inserting and installing the seismic isolation device, the column load is transferred from the temporary support material to the seismic isolation device, and then the temporary support material is This is a seismic isolation method for an existing building that will be completed in order to remove all of the pillars on the same floor in sequence or as many as necessary, and transfer the column load from the pillar to be cut to the temporary support material. Before installing the temporary seismic control panel between the beam on the floor where the pillar to be cut is located and the beam on the lower floor, and the column load from the temporary support material to the seismic isolation device After the transfer, the restraining means for attaching the restraining means for restraining the horizontal displacement of the seismic isolation device is provided. A step, after removing the above temporary support with completing the restraining means mounting step, characterized by comprising a panel removal step of removing the temporary seismic control panel.

前記仮設制震パネルは、前記柱が位置する階のいずれか一対の柱の中間位置に、これら一対の柱から適宜間隔を隔てて設置されることを特徴とする。  The temporary seismic control panel is installed at an intermediate position between any one of a pair of columns on the floor where the column is located, and is appropriately spaced from the pair of columns.

本発明にかかる既存建物の免震化工法およびそれに使用される仮設制震パネルにあっては、施工費用の大幅な増大を伴うことなく施工時の安全性が確保でき、既存建物の使用環境界を大きく損なうことなく免震化工事が可能となる。   The seismic isolation method for an existing building according to the present invention and the temporary seismic control panel used therein can ensure safety during construction without significantly increasing the construction cost, and the environment of use of the existing building The seismic isolation work can be done without significantly damaging.

以下に、本発明にかかる既存建物の免震化工法およびそれに使用される仮設制震パネルの好適な一実施形態を、添付図面を参照して詳細に説明する。本実施形態にかかる既存建物の免震化工法は基本的には、図1から図10に示すように、既存建物の所定階の柱1から柱1の周囲に配設した仮設支持材2に柱負担荷重を移し換え、該柱1の中間部3を切断除去して免震装置4を挿入設置した後、該仮設支持材2から該免震装置4の挿入設置された柱1および該免震装置4に柱負担荷重を移し換え、その後、該仮設支持材2を撤去する作業を、同階の全柱1のうち、一本もしくは適宜本数毎に順次完了していく既存建物の免震化工法において、切断する柱1から仮設支持材2に柱負担荷重を移し換える前に、下階の梁5と柱の位置する階の梁6との間に、水平方向の振動エネルギを吸収する仮設制震パネル7を取り付けるパネル設置工程と、上記仮設支持材2から該免震装置4の挿入設置された柱1および該免震装置4に柱負担荷重を移し換えた後で、該免震装置4の水平変位を拘束する拘束手段8を取り付ける拘束手段設置工程と、上記拘束手段設置工程を完了するとともに仮設支持材2を撤去した後で、上記仮設制震パネル7を取り外すパネル撤去工程とを備えたことを特徴とする既存建物の免震化工法である。   Hereinafter, a preferred embodiment of an existing building seismic isolation method according to the present invention and a temporary seismic control panel used for the method will be described in detail with reference to the accompanying drawings. The seismic isolation method for an existing building according to the present embodiment is basically applied to the temporary support material 2 disposed around the pillar 1 to the pillar 1 on the predetermined floor of the existing building as shown in FIGS. After the column load is transferred, the middle part 3 of the column 1 is cut and removed, and the seismic isolation device 4 is inserted and installed, and then the column 1 inserted with the seismic isolation device 4 from the temporary support material 2 and the seismic isolation device are installed. Seismic isolation of existing buildings, where the column load is transferred to the seismic device 4 and then the temporary support material 2 is removed, one by one or all of the columns 1 on the same floor. In the chemical method, before transferring the column load from the column 1 to be cut to the temporary support member 2, the vibration energy in the horizontal direction is absorbed between the beam 5 on the lower floor and the beam 6 on the floor where the column is located. The panel installation process for attaching the temporary seismic control panel 7, and the seismic isolation device 4 is inserted and installed from the temporary support material 2. After transferring the column burden load to the column 1 and the seismic isolation device 4, the restraining means installation step for attaching the restraining means 8 for restraining the horizontal displacement of the seismic isolation device 4 and the restraining means installation step are completed. A seismic isolation method for an existing building comprising a panel removal step of removing the temporary seismic control panel 7 after removing the temporary support material 2.

より具体的には、免震装置4を挿入設置する柱1(以下「柱1」という)の位置する階(以下「所定階」という)に仮設制震パネル7の設置を行う第1工程と、柱1周りの躯体の補強を行う第2工程と、柱1から仮設支持材2に柱負担荷重を移し換える第3工程と、免震装置4の設置スペースSを形成するために柱1の中間部を切断除去する第4工程と、免震装置4の設置スペースSへ免震装置4を設置する第5工程と、仮設支持材2から免震装置4の挿入設置された柱1および免震装置4に柱負担荷重を移し換える第6工程と、柱負担荷重を免震装置4の挿入設置された柱1および免震装置4に移し換え終わった後で、柱1に拘束手段8を取り付け、また適宜に仮設支持材2を撤去する第7工程と、仮設制震パネル7を撤去する第8工程と、拘束手段8を撤去する第9工程とを備え、少なくとも第1工程から第7工程の施工を、全ての柱1のうちの一本もしくは適宜本数毎に順次完了していくようになっている。   More specifically, the first step of installing the temporary seismic control panel 7 on the floor (hereinafter referred to as “predetermined floor”) where the pillar 1 (hereinafter referred to as “column 1”) where the seismic isolation device 4 is inserted and installed is located; The second step of reinforcing the frame around the column 1, the third step of transferring the column load from the column 1 to the temporary support material 2, and the column 1 to form the installation space S of the seismic isolation device 4 The fourth step of cutting and removing the middle part, the fifth step of installing the seismic isolation device 4 in the installation space S of the seismic isolation device 4, the column 1 in which the seismic isolation device 4 is installed from the temporary support material 2 and the immunity After the sixth step of transferring the column burden load to the seismic device 4 and the column burden load being transferred to the column 1 and the seismic isolation device 4 in which the seismic isolation device 4 is installed, the restraining means 8 is attached to the column 1. A seventh step of attaching and removing the temporary support material 2 as appropriate; an eighth step of removing the temporary seismic control panel 7; And a ninth step of removing the restraining means 8 is adapted to continue to complete at least the first step construction of the seventh step, sequentially for each one or appropriate number of all columns 1.

本実施形態は、所定階において、免震化工事中に作用する地震時水平力に対して、まだ免震化工事が行われていない切断前の柱1(以下「未施工の柱1」という)や耐力壁、既に免震装置4が挿入されて拘束手段8が取り付けられた柱1(以下「施工済の柱1」という)、および仮設制震パネル7の各抵抗要素により対応する。即ち仮設制震パネル7は復元力によって水平力に抵抗するとともに、その履歴により所定階の振動エネルギを吸収する。これらの総合的作用を利用することにより、免震工事化中の地震に的確に対応していく免震化工法である。   In the present embodiment, the pre-cutting pillar 1 (hereinafter referred to as “unconstructed pillar 1”) for which the seismic isolation work has not yet been performed with respect to the horizontal force at the time of earthquake acting during the base isolation work on the predetermined floor. ), A bearing wall, a column 1 in which the seismic isolation device 4 has already been inserted and the restraining means 8 is attached (hereinafter referred to as “constructed column 1”), and the resistance elements of the temporary seismic control panel 7. That is, the temporary seismic control panel 7 resists horizontal force by restoring force and absorbs vibration energy of a predetermined floor by its history. It is a seismic isolation method that uses these comprehensive actions to accurately respond to earthquakes that are undergoing seismic isolation.

本実施形態にかかる既存建物の免震化工法は、低層や中層の建物の柱を対象とするのみならず、高層・超高層建物の適宜階の柱も対象として施工される。また、施工対象とする柱としては、建物平面プランの柱全数を対象としても、その中から適宜選択した柱1を対象として、順次上記工程を繰り返す施工としてもよい。本実施形態にあっては、RC造の既存建物が例示されているが、SRC造やS造、鋼管コンクリート構造、さらにはS造とRC造などの混合構造の既存建物を対象として施工してもよい。   The seismic isolation method for existing buildings according to the present embodiment is applied not only to columns of low-rise and middle-rise buildings, but also to columns on appropriate floors of high-rise and super-high-rise buildings. In addition, as the pillars to be constructed, the above steps may be repeated sequentially for the pillars selected as appropriate from among all the pillars of the building plan. In this embodiment, the existing building of RC structure is illustrated, but it is constructed for the existing building of SRC structure, S structure, steel pipe concrete structure, and mixed structure such as S structure and RC structure. Also good.

図1から図10には、所定階の梁6と柱1と床9および下階の梁5で構成された架構を有する既存建物が示されている。なお、本実施形態において、下階の梁5とは所定階の床9を支える梁を意味し、所定階の梁6とは所定階の柱1上部に架設された梁を意味する。   FIGS. 1 to 10 show an existing building having a frame composed of a beam 6, a pillar 1, a floor 9, and a beam 5 on a lower floor on a predetermined floor. In the present embodiment, the beam 5 on the lower floor means a beam that supports the floor 9 on the predetermined floor, and the beam 6 on the predetermined floor means a beam installed on the upper part of the pillar 1 on the predetermined floor.

この既存建物に対し、免震化工法を適用していく。第1工程はパネル設置工程である。第1工程として図1(A)に示すように、最初に仮設制震パネル7を設置する。   The seismic isolation method will be applied to this existing building. The first step is a panel installation step. As shown in FIG. 1A as a first step, a temporary seismic control panel 7 is first installed.

仮設制震パネル7は、柱1と所定階の梁6および下階の梁5を備える架構内に設置され、履歴型振動エネルギ吸収装置として、その履歴により所定階の水平方向の振動エネルギを吸収する。   The temporary seismic control panel 7 is installed in a frame including the pillar 1, the beam 6 on the predetermined floor, and the beam 5 on the lower floor, and as a hysteretic vibration energy absorbing device, absorbs vibration energy in the horizontal direction of the predetermined floor based on the history. To do.

本実施形態の仮設制震パネル7は、柱1間の中間位置、すなわち柱1間の中央部に設ける。仮設制震パネル7は、免震装置4の挿入設置を行う柱1の位置する階、すなわち所定階の梁6と、梁6の直下に位置する階下の梁5の間に設ける。本実施形態において、所定階の梁6と柱1が階下の梁5の間とは、梁6の梁底から梁5の直上の床9の上面の意味である。また、梁5自体の梁せいを床9の上面まで設定してもよい。仮設制震パネル7と両側の柱1との間には、適宜間隔を設ける。本実施形態の「適宜間隔」として、仮設制震パネル7の端と柱1との間隔が、少なくとも人が歩行できる程度の寸法を確保する。   The temporary seismic control panel 7 of the present embodiment is provided at an intermediate position between the columns 1, that is, at a central portion between the columns 1. The temporary seismic control panel 7 is provided between the floor on which the pillar 1 on which the seismic isolation device 4 is installed, that is, the beam 6 on the predetermined floor and the beam 5 on the lower floor located immediately below the beam 6. In this embodiment, the space between the beam 6 on the predetermined floor and the column 1 between the beam 5 on the lower floor means the upper surface of the floor 9 immediately above the beam 5 from the beam bottom of the beam 6. Further, the beam 5 itself may be set up to the upper surface of the floor 9. An appropriate space is provided between the temporary seismic control panel 7 and the pillars 1 on both sides. As an “appropriate interval” in the present embodiment, the interval between the end of the temporary seismic control panel 7 and the column 1 ensures at least a dimension that allows a person to walk.

仮設制震パネル7は、図5および図6に示すように、所定階の梁6に設けたパネル上部固定部材60と、床9上すなわち下階の梁5の上面部(以下単に「床9上」という)に設けたパネル下部固定部材90により固定される。   As shown in FIGS. 5 and 6, the temporary vibration control panel 7 includes a panel upper fixing member 60 provided on the beam 6 on a predetermined floor and an upper surface portion (hereinafter simply referred to as “floor 9”) on the floor 9, that is, the lower floor beam 5. It is fixed by a panel lower fixing member 90 provided on the upper side).

パネル上部固定部材60は、横長の断面コ字状の鋼板製部材であり、梁6の両側面と底面を囲むように取り付けられている。パネル上部固定部材60の両側面61は梁6の側面にボルトで固定されている。パネル上部固定部材60の底面62幅は梁幅より広く構成されている。底面62には、仮設制震パネル7の上部がボルトで固定されている。パネル上部固定部材60は、梁6と仮設制震パネル7を一体化し、地震力等の梁6からの水平力を、履歴型振動エネルギ吸収装置としての仮設制震パネル7へ伝達する機能を有している。   The panel upper fixing member 60 is a horizontally long U-shaped steel plate member, and is attached so as to surround both side surfaces and the bottom surface of the beam 6. Both side surfaces 61 of the panel upper fixing member 60 are fixed to the side surfaces of the beam 6 with bolts. The width of the bottom surface 62 of the panel upper fixing member 60 is wider than the beam width. The upper surface of the temporary seismic control panel 7 is fixed to the bottom surface 62 with bolts. The panel upper fixing member 60 has a function of integrating the beam 6 and the temporary seismic control panel 7 and transmitting a horizontal force from the beam 6 such as seismic force to the temporary seismic control panel 7 as a hysteretic vibration energy absorbing device. is doing.

パネル下部固定部材90は、下階から床9を貫通して床9上に突出する下方パネル固定ボルト91で構成されている。下方パネル固定ボルト91により仮設制震パネル7の下部が床9に固定されている。パネル下部固定部材90は、床9すなわち梁5と仮設制震パネル7を一体化し、地震力等の床9からの水平力を履歴型振動エネルギ吸収装置としての仮設制震パネル7へ伝える機能を有している。   The panel lower fixing member 90 is composed of lower panel fixing bolts 91 that penetrate the floor 9 from the lower floor and project on the floor 9. The lower part of the temporary vibration control panel 7 is fixed to the floor 9 by the lower panel fixing bolt 91. The panel lower fixing member 90 integrates the floor 9, that is, the beam 5 and the temporary vibration control panel 7, and transmits a horizontal force from the floor 9 such as a seismic force to the temporary vibration control panel 7 as a hysteretic vibration energy absorbing device. Have.

仮設制震パネル7は、横長長方形の、上方パネル7a、中間パネル7b、下方パネル7cを上下方向に連結して一枚のパネルとして形成されている。仮設制震パネル7の各パネル7a、7b、7cは長方形の鋼鈑製のパネル部材である。各パネル7a、7b、7cは横方向の長さ寸法がほぼ同一となるように設定されている。   The temporary seismic control panel 7 is formed as a single panel by connecting an upper panel 7a, an intermediate panel 7b, and a lower panel 7c that are horizontally long rectangles in the vertical direction. Each panel 7a, 7b, 7c of the temporary seismic control panel 7 is a rectangular steel plate panel member. Each panel 7a, 7b, 7c is set so that the length dimension of a horizontal direction becomes substantially the same.

上方パネル7aは、梁6からの水平力を中間パネル7bへ伝えるための部材であり、鋼板材70aを主材として構成されている。鋼板材70aの表面側周縁には補強用の上縁フランジ71と、フランジ73が設けられている。鋼板材70aの裏面中央部には鋼製補強材74が設けられている。   The upper panel 7a is a member for transmitting a horizontal force from the beam 6 to the intermediate panel 7b, and is configured with a steel plate material 70a as a main material. A reinforcing upper edge flange 71 and a flange 73 are provided on the surface side periphery of the steel plate material 70a. A steel reinforcing material 74 is provided at the center of the back surface of the steel plate material 70a.

鋼板材70aの上縁フランジ71は、パネル上部固定部材60の底面62とほぼ同一形状の鋼板製部材である。上縁フランジ71は、鋼板材70a上縁端部に断面T字状に取り付けられる。上縁フランジ71は鋼板材70aの補強機能に加え、上方パネル7aとパネル上部固定部材60を連結する機能をも有している。すなわち、上縁フランジ71と底面62をボルトで固定して鋼板材70aとパネル上部固定部材60を連結し、上方パネル7aと梁6が一体化されている。これにより、梁6からの水平力を中間パネル7bへ伝えることが可能となっている。   The upper edge flange 71 of the steel plate material 70 a is a steel plate member having substantially the same shape as the bottom surface 62 of the panel upper fixing member 60. The upper edge flange 71 is attached to the upper edge end of the steel plate material 70a in a T-shaped cross section. The upper edge flange 71 has a function of connecting the upper panel 7a and the panel upper fixing member 60 in addition to the reinforcing function of the steel plate material 70a. That is, the upper edge flange 71 and the bottom surface 62 are fixed with bolts to connect the steel plate material 70a and the panel upper fixing member 60, and the upper panel 7a and the beam 6 are integrated. Thereby, the horizontal force from the beam 6 can be transmitted to the intermediate panel 7b.

鋼板材70aのフランジ73は鋼製の細長薄板状部材である。フランジ73は、鋼板材70aの側縁、下縁表面にほぼ垂直に断面L字状に取り付けられている。補強材74は、鋼性の細長薄板状部材であり、鋼板材70aの裏面の中央部に横方向に複数設けられている。   The flange 73 of the steel plate material 70a is an elongated thin plate member made of steel. The flange 73 is attached to the side edge and lower edge surface of the steel plate material 70a in a substantially L-shaped cross section substantially perpendicularly. The reinforcing material 74 is a steel thin and thin plate-like member, and a plurality of reinforcing materials 74 are provided in the lateral direction at the center of the back surface of the steel plate material 70a.

下方パネル7cは、床9すなわち梁5からの水平力を中間パネル7bへ伝えるための部材であり、鋼板材70cを主材として構成されている。本実施形態における鋼板材70cの材質および厚さは、上方パネル7aの鋼板材70aと同様である。   The lower panel 7c is a member for transmitting a horizontal force from the floor 9, that is, the beam 5, to the intermediate panel 7b, and is configured with a steel plate material 70c as a main material. The material and thickness of the steel plate material 70c in this embodiment are the same as the steel plate material 70a of the upper panel 7a.

鋼板材70cの下縁フランジ72は、鋼板材70c下縁端部に断面T字状に取り付けられる鋼板製部材である。下縁フランジ72は、鋼板材70cの補強機能に加え、下方パネル7cと床9すなわち梁5を連結する機能をも有している。すなわち、下縁フランジ72を下方パネル固定ボルト91により床9すなわち梁5に連結することで、下方パネル7cと梁5が一体化されている。これにより、梁5からの水平力を中間パネル7bへ伝えることが可能となっている。   The lower edge flange 72 of the steel plate material 70c is a steel plate member attached to the lower edge end portion of the steel plate material 70c in a T-shaped cross section. The lower edge flange 72 has a function of connecting the lower panel 7c and the floor 9, that is, the beam 5, in addition to the reinforcing function of the steel plate material 70c. That is, the lower panel 7 c and the beam 5 are integrated by connecting the lower edge flange 72 to the floor 9, that is, the beam 5 by the lower panel fixing bolt 91. Thereby, the horizontal force from the beam 5 can be transmitted to the intermediate panel 7b.

本実施形態における鋼板材70c下部には、略三角形の補強フランジ77が設けられている。補強フランジ77は鋼板材70cと下縁フランジ72の間に設けられ、鋼板材70cと下縁フランジ72に直交している。これにより下方パネル7cの床9すなわち梁5との連結部が補強され、床9すなわち梁5からの水平力が確実に中間パネル7bへ確実に伝達される。   A substantially triangular reinforcing flange 77 is provided below the steel plate material 70c in the present embodiment. The reinforcing flange 77 is provided between the steel plate material 70 c and the lower edge flange 72, and is orthogonal to the steel plate material 70 c and the lower edge flange 72. As a result, the connecting portion of the lower panel 7c with the floor 9, that is, the beam 5, is reinforced, and the horizontal force from the floor 9, that is, the beam 5, is reliably transmitted to the intermediate panel 7b.

中間パネル7bは、履歴型振動エネルギ吸収装置としての仮設制震パネル7の主要部材である。中間パネル7bは、鋼板材70bを主材として構成されており、地震力等の水平力に対し、弾性域における復元力により抵抗する機能と、弾塑性域における履歴で振動エネルギを吸収する機能を備えている。   The intermediate panel 7b is a main member of the temporary seismic control panel 7 as a hysteretic vibration energy absorbing device. The intermediate panel 7b is composed mainly of a steel plate material 70b, and has a function of resisting horizontal force such as seismic force by a restoring force in an elastic region and a function of absorbing vibration energy by a history in an elastic-plastic region. I have.

本実施形態において、鋼板材70bの部材厚さは、上方パネル7aの鋼板材70aおよび下方パネル7cの鋼板材70cよりも低強度(塑性変形し易い)に形成される。具体的には、薄く構成されているか、低強度鋼材で形成されている。これにより仮設制震パネル7において、中間パネル7bが、上方パネル7a、下方パネル7cより先に弾塑性変形し、所定階に作用する水平方向の振動エネルギを吸収することが可能となり、履歴型振動エネルギ吸収装置としての仮設制震パネル7の機能を確実に果たしている。   In this embodiment, the member thickness of the steel plate material 70b is formed with lower strength (easily plastically deformed) than the steel plate material 70a of the upper panel 7a and the steel plate material 70c of the lower panel 7c. Specifically, it is made thin or formed of a low-strength steel material. As a result, in the temporary seismic control panel 7, the intermediate panel 7b is elastically plastically deformed before the upper panel 7a and the lower panel 7c, and can absorb the vibration energy in the horizontal direction acting on the predetermined floor. The function of the temporary seismic control panel 7 as an energy absorbing device is reliably achieved.

本実施形態における鋼板材70bは、長方形の鋼板材であり、その形状寸法は、上方パネル7aの外形とほぼ同一である。鋼板材70bの表面側周縁には補強用の鋼製フランジ73が設けられている。鋼板材70bの裏面中央部には鋼製補強材74が設けられている。これらの機能、材質、形状は上方パネル7aにおける場合と同様である。   The steel plate material 70b in this embodiment is a rectangular steel plate material, and the shape dimension is substantially the same as the external shape of the upper panel 7a. A steel flange 73 for reinforcement is provided on the surface side periphery of the steel plate material 70b. A steel reinforcing material 74 is provided at the center of the back surface of the steel plate material 70b. These functions, materials, and shapes are the same as those in the upper panel 7a.

仮設制震パネル7は、上記各パネル7a、7b、7cのフランジ73同士を対向させ、各鋼板材70a、70b、70cの、補強材74を同じ側に揃えて連結して構成されている。該連結は、各鋼板材70a、70b、70cをフランジ73周辺で両側からスプライスプレート76で挟みボルトで固定する。   The temporary seismic control panel 7 is configured such that the flanges 73 of the panels 7a, 7b, and 7c face each other, and the reinforcing members 74 of the steel plate materials 70a, 70b, and 70c are aligned and connected to the same side. In this connection, each steel plate material 70a, 70b, 70c is sandwiched between splice plates 76 from both sides around the flange 73 and fixed with bolts.

この際、中間パネル7bと上方パネル7aの両フランジ73の間、又は中間パネル7bと下方パネル7cの両フランジ73の間にクリアランスをもって連結する。クリアランスを構成するために、フランジ73の間にスペーサー部材を挟み込む。   At this time, the intermediate panel 7b and the upper panel 7a are connected to each other with a clearance, or the intermediate panel 7b and the lower panel 7c are connected to both flanges 73 with a clearance. In order to form the clearance, a spacer member is sandwiched between the flanges 73.

また、各パネル間の連結に使用するスプライスプレート76およびボルトは十分な強度と剛性を有し、少なくとも中間パネル7bの鋼板材70bより高い強度と剛性を有している。   Further, the splice plate 76 and the bolt used for connection between the panels have sufficient strength and rigidity, and at least have higher strength and rigidity than the steel plate material 70b of the intermediate panel 7b.

仮設制震パネル7の、フランジ73側(以下「表面」)および、補強材74側(以下「裏面」)には各鋼板材70a、70b、70cに対向して化粧材75が施されている。本実施形態において、化粧材75は、各パネル7a、7b、7cが連結された状態で仮設制震パネル7の全面に施されている。化粧材75の表面には、壁の内装材または、外壁の仕上げ材と同様な模様色彩が施されている。化粧材75により、各鋼板材70a、70b、70cや、フランジ73、補強材74が見えなくなり、使用している部屋の環境を良好に保てる。   A decorative material 75 is provided on the flange 73 side (hereinafter “front surface”) and the reinforcing material 74 side (hereinafter “back surface”) of the temporary vibration control panel 7 so as to face the steel plate materials 70a, 70b, and 70c. . In the present embodiment, the decorative material 75 is applied to the entire surface of the temporary seismic control panel 7 in a state where the panels 7a, 7b, and 7c are connected. The surface of the decorative material 75 is given the same pattern color as the interior material of the wall or the finishing material of the outer wall. With the decorative material 75, the steel plate materials 70a, 70b, and 70c, the flange 73, and the reinforcing material 74 become invisible, and the environment of the room in use can be kept good.

仮設制震パネル7の上部固定は、上方パネル7aの上縁フランジ71と梁6のパネル上部固定部材60の底面62をボルトで連結している。また、仮設制震パネル7の下部固定は、下方パネル固定ボルト91を、下方パネル7cの下縁フランジ72に通しナット止めして行なっている。このため、仮設制震パネル7は梁6および床9すなわち梁5に対し、ボルトの取り外しにより脱着可能となっている。   For fixing the temporary seismic control panel 7, the upper edge flange 71 of the upper panel 7 a and the bottom surface 62 of the panel upper fixing member 60 of the beam 6 are connected by bolts. The lower part of the temporary seismic control panel 7 is fixed by passing a lower panel fixing bolt 91 through the lower edge flange 72 of the lower panel 7c and fastening with a nut. For this reason, the temporary seismic control panel 7 can be attached to and detached from the beam 6 and the floor 9, that is, the beam 5 by removing bolts.

本実施形態においては、仮設制震パネル7の上部下部固定および中間パネル7bと上方パネル7a、下方パネル7cとのスプライスプレート76とボルトによる接合が強固であり、かつ、中間パネル7bの強度が、上方パネル7a、下方パネル7cのより低く、または鋼板材70bの厚さが、上方パネル7a、下方パネル7cの鋼板材70a、70cより薄肉である。このため、地震力等の水平力により、上方パネル7aと梁6、および下方パネル7cと床9とが一体に挙動し、中間パネル7bへ水平力を伝達する。これにより中間パネル7bの鋼板材70bが、座屈することなく弾塑性変形して地震等による水平方向の振動エネルギを吸収し、また水平力へ抵抗することが可能となっている。   In the present embodiment, the upper and lower portions of the temporary seismic control panel 7 and the intermediate panel 7b and the upper panel 7a, the lower panel 7c are firmly joined to each other by the splice plate 76 and the bolt, and the strength of the intermediate panel 7b is The upper panel 7a and the lower panel 7c are lower, or the thickness of the steel plate material 70b is thinner than the steel plate materials 70a and 70c of the upper panel 7a and the lower panel 7c. For this reason, the upper panel 7a and the beam 6 and the lower panel 7c and the floor 9 behave integrally by a horizontal force such as seismic force, and the horizontal force is transmitted to the intermediate panel 7b. As a result, the steel plate material 70b of the intermediate panel 7b can be elastically deformed without buckling to absorb the vibration energy in the horizontal direction due to an earthquake or the like and to resist the horizontal force.

本実施形態においては、上、下方パネル7a、7cと中間パネル7b間の連結は、少なくともいずれか一方と適宜クリアランスをもってボルト接合するとしているが、互いに密着させて溶接接合としても良い。   In the present embodiment, the connection between the upper and lower panels 7a, 7c and the intermediate panel 7b is bolt-bonded with at least one of them with appropriate clearance, but may be welded by being brought into close contact with each other.

第2工程として、積層ゴム等の免震装置4を組み込む対象となる柱1の周りに対して、躯体補強を行う。(図1(B)参照)。   As a 2nd process, frame reinforcement is performed to the circumference | surroundings of the pillar 1 used as the object which incorporates seismic isolation apparatuses 4, such as laminated rubber. (See FIG. 1B).

その後、柱1周りの躯体構造を補強する。躯体の補強に際しては、免震装置4の設置箇所を避けて、柱1周りの梁6に梁幅および梁せいを拡張する形態で増設部分11を形成するとともに、柱1を拡幅する形態で拡幅部分12を形成する。図示例にあっては、拡幅部分12を、免震装置4の設置位置下方全体にわたって床9まで形成しているが、この拡幅部分12も必要最小限形成すればよく、床9まで形成する必要はなくて、柱1の高さ方向途中まで形成するだけでもよい。   Thereafter, the frame structure around the pillar 1 is reinforced. When reinforcing the frame, avoid the installation location of the seismic isolation device 4 and form the additional portion 11 in the form of expanding the beam width and the beam width on the beam 6 around the pillar 1 and widening the pillar 1 in the form of widening. A portion 12 is formed. In the illustrated example, the widened portion 12 is formed up to the floor 9 over the entire installation position of the seismic isolation device 4, but the widened portion 12 may be formed to the minimum necessary, and needs to be formed up to the floor 9. There is no need to form the column 1 halfway in the height direction.

第3工程では、柱1から仮設支持材2であるジャッキ2aに柱負担荷重を移し換える作業を実施する。この工程では図1(C)に示すように、柱1の周りに柱高さ方向に、仮設支持材2として伸縮自在なジャッキ2aを適宜数配設し、これらジャッキ2aを伸張させて、その上端を増設部分11に下方から当接させる。従って、所定階の梁6の増設部分11は、少なくともジャッキ2a上端を当接させ得る寸法で形成される。ジャッキ2aは、下階の梁5に支持反力をとって、所定階の梁6の増設部分11を介して柱負担荷重を支持する。これにより、柱1が負担している建物荷重がジャッキ2aに移し換えられる。   In the third step, an operation of transferring the column burden load from the column 1 to the jack 2a that is the temporary support member 2 is performed. In this step, as shown in FIG. 1 (C), an appropriate number of extendable jacks 2a as temporary support members 2 are arranged around the columns 1 in the column height direction, and these jacks 2a are stretched. The upper end is brought into contact with the additional portion 11 from below. Therefore, the additional portion 11 of the beam 6 on the predetermined floor is formed with a size that can contact at least the upper end of the jack 2a. The jack 2a supports the column burden load via the additional portion 11 of the beam 6 on the predetermined floor by taking a support reaction force on the beam 5 on the lower floor. Thereby, the building load borne by the pillar 1 is transferred to the jack 2a.

ジャッキ2aの支持反力を負担する下階の梁5については、必要に応じて補強を行ったり、下階の梁5下に別途ジャッキを設置して、さらに下階の梁からも支持反力をとるようにしてもよい。また、建物に作用する水平力を負担する仮設制震パネル7からの応力も、下階の梁5で負担することとなる。このように、ジャッキ2aの支持反力および、仮設制震パネル7からの応力を、共に柱1に接続される下階の梁5で負担する関係上、上記仮設制震パネル7は、柱1とは異なる柱通りに設置することが好ましい。また、仮設制震パネル7を柱1と異なる柱通りに設置することで、上記躯体補強などの作業スペースも広く確保することができる。   The lower floor beam 5 that bears the support reaction force of the jack 2a is reinforced as necessary, or a separate jack is installed under the lower floor beam 5, and the support reaction force is also applied from the lower floor beam. You may make it take. Moreover, the stress from the temporary seismic control panel 7 bearing the horizontal force acting on the building is also borne by the beam 5 on the lower floor. As described above, the temporary seismic control panel 7 is composed of the column 1 because the lower reaction beam 5 connected to the column 1 bears the support reaction force of the jack 2a and the stress from the temporary seismic control panel 7 together. It is preferable to install on a different pillar. In addition, by installing the temporary seismic control panel 7 on a pillar different from the pillar 1, it is possible to secure a wide work space for the above-mentioned frame reinforcement and the like.

また、本実施形態では、未施工の柱1や既存の耐力壁、施工済の柱1、および仮設制震パネル7の各抵抗要素により水平力に抵抗していて、ジャッキ2aに水平力を負担させる必要がなく、ジャッキ2aの上下を床9や増設部分11に剛接合するなどの作業を行う必要がない。これにより、ジャッキ2aの取り付け構成を単純化することができ、その取り付け作業および撤去作業ともに、容易化することができる。   In the present embodiment, the horizontal force is resisted by the resistance elements of the unconstructed pillar 1, the existing bearing wall, the constructed pillar 1, and the temporary seismic control panel 7, and the jack 2a is burdened with the horizontal force. There is no need to perform operations such as rigidly joining the upper and lower sides of the jack 2a to the floor 9 or the additional portion 11. Thereby, the attachment structure of the jack 2a can be simplified, and both the attachment work and the removal work can be facilitated.

第4工程では、柱1を切断して、免震装置4の設置スペースSを形成する作業を実施する。この工程では図2(D)に示すように、躯体補強となる増設部分11と拡幅部分12との間において、上下2箇所で柱1を切断し、これら切断箇所の間の切除部分13を柱1から除去する。これにより、ジャッキ2aで支持した状態の所定階の柱1位置に、免震装置4の設置スペースSが形成される。   In a 4th process, the work which cuts pillar 1 and forms installation space S of seismic isolation device 4 is carried out. In this step, as shown in FIG. 2 (D), the pillar 1 is cut at two upper and lower portions between the additional portion 11 and the widened portion 12 for reinforcing the frame, and the excised portion 13 between these cut portions is changed to the pillar. Remove from 1. Thereby, the installation space S of the seismic isolation device 4 is formed in the pillar 1 position of the predetermined floor in the state supported by the jack 2a.

第5工程では、免震装置4をその設置スペースSへ挿入設置する作業を実施する。この工程では図2(E)に示すように、切除部分13を除去した柱1の設置スペースSに免震装置4を挿入し装着する。この装着作業は図示しないが、まず、免震装置4を設置スペースSへ挿入し、免震装置4の上下フランジプレートそれぞれと着脱自在に接合される上部ベースプレート4aおよび下部ベースプレート4bから突出する定着部材4cをそれぞれ柱1の切断面に向かい合うように配置する。次いで、定着部材4cを包囲するように柱1周りを型枠で取り囲む。その後、型枠内にコンクリートやモルタルなどのグラウト材を充填する等の方法で、免震装置4を柱1に対して固定する。コンクリート等が必要強度を発現した後、型枠を撤去する。これにより、免震装置4は柱1の上方柱部1aと下方柱部1bとの間に設置される。   In the fifth step, the seismic isolation device 4 is inserted and installed in the installation space S. In this step, as shown in FIG. 2 (E), the seismic isolation device 4 is inserted and installed in the installation space S of the pillar 1 from which the cut portion 13 has been removed. Although this mounting operation is not shown, first, the seismic isolation device 4 is inserted into the installation space S, and the fixing members projecting from the upper base plate 4a and the lower base plate 4b that are detachably joined to the upper and lower flange plates of the seismic isolation device 4, respectively. 4c is arrange | positioned so that it may face the cut surface of the pillar 1, respectively. Next, the periphery of the pillar 1 is surrounded by a mold so as to surround the fixing member 4c. Thereafter, the seismic isolation device 4 is fixed to the column 1 by a method such as filling a grout material such as concrete or mortar into the mold. After the concrete has developed the necessary strength, the formwork is removed. Thereby, the seismic isolation device 4 is installed between the upper pillar part 1a and the lower pillar part 1b of the pillar 1.

第6工程では、ジャッキ2aから免震装置4に柱負担荷重を移し換える作業を実施する。この工程では図2(F)に示すように、ジャッキ2aを収縮させて、その上端を増設部分11から離脱させる。これにより、それまでジャッキ2aが支持していた柱負担荷重が、上方柱部1a、免震装置4および下方柱部1bに移し換えられ、これによって前記柱負担荷重は上方柱部1aから免震装置4を介して下方柱部1bに伝達されることになる。   In the sixth step, the work of transferring the column load is transferred from the jack 2a to the seismic isolation device 4. In this step, as shown in FIG. 2 (F), the jack 2 a is contracted and the upper end thereof is detached from the additional portion 11. As a result, the column burden load that has been supported by the jack 2a is transferred to the upper column portion 1a, the seismic isolation device 4 and the lower column portion 1b, whereby the column burden load is isolated from the upper column portion 1a. It is transmitted to the lower column 1b through the device 4.

第7工程は拘束手段設置工程である。すなわち、免震装置4の免震作用を拘束する拘束手段8を設置する工程である。第7工程では、ジャッキ2aから免震装置4の挿入設置された柱1および免震装置4に柱負担荷重を移し換えた後、すなわち柱負担荷重を免震装置4の挿入設置された柱1および免震装置4に移し換え終わった後で、柱1に拘束手段8を取り付け、また適宜にジャッキ2aを撤去する作業を実施する。本実施形態の拘束手段8は免震作用拘束プレート8aで構成される。   The seventh step is a restraining means installation step. That is, it is a step of installing the restraining means 8 that restrains the seismic isolation action of the seismic isolation device 4. In the seventh step, after the column load is transferred from the jack 2a to the column 1 where the seismic isolation device 4 is installed and to the seismic isolation device 4, the column load is inserted into the column 1 where the seismic isolation device 4 is installed. After the transfer to the seismic isolation device 4 is completed, the restraining means 8 is attached to the pillar 1 and the jack 2a is removed as appropriate. The restraining means 8 of this embodiment is composed of a seismic isolation restraining plate 8a.

ここで、ジャッキ2aから免震装置4の挿入設置された柱1および免震装置4に柱負担荷重を移し換えた後、すなわち「仮設支持材2から免震装置4の挿入設置された柱1および免震装置4に柱負担荷重を移し換え、その後」とは、柱負担荷重がすべて完全に、ジャッキ2aから、免震装置4の挿入設置された柱1および免震装置4に移し換えられた状態を意味し、すなわちジャッキ2aには建物の荷重が何ら作用せず、従ってジャッキ2aが撤去可能となった状態をいう。   Here, after transferring the column load from the jack 2a to the column 1 and the seismic isolation device 4 in which the seismic isolation device 4 is installed, that is, “the column 1 in which the seismic isolation device 4 is inserted and installed from the temporary support material 2”. "The column burden load is transferred to the seismic isolation device 4, and after that" all the column load loads are completely transferred from the jack 2a to the column 1 and the seismic isolation device 4 in which the seismic isolation device 4 is installed. That is, the jack 2a is not subjected to any building load, and thus the jack 2a can be removed.

その意味では、第7工程は、図2(F)に示したジャッキ2a上端が増設部分11から離れた状態を含む。換言すれば、第6工程の柱負担荷重の移し換え操作は、柱負担荷重をジャッキ2aから免震装置4の挿入設置された柱1および免震装置4に徐々に移す操作段階をいい、第7工程は、ジャッキ2aをいつでも取り外すことができるようになった状態以降の段階となる。   In that sense, the seventh step includes a state in which the upper end of the jack 2a shown in FIG. In other words, the column burden load transfer operation in the sixth step refers to an operation stage in which the column burden load is gradually transferred from the jack 2a to the column 1 and the seismic isolation device 4 in which the seismic isolation device 4 is inserted. Step 7 is a stage after the state in which the jack 2a can be removed at any time.

図3(G)から(I)および図5に示すように、ジャッキ2aを撤去した状態はもちろん第7工程の段階である。   As shown in FIGS. 3 (G) to (I) and FIG. 5, the state in which the jack 2a is removed is of course the seventh step.

そして、ジャッキ2aを現実に撤去したかしないかに関わらず、ジャッキ2aに建物の荷重が何ら作用しなくなった後、免震作用拘束プレート8aを、免震装置4を取り囲んで、上部ベースプレート4aと下部ベースプレート4bとの間に取り付ける。   Regardless of whether the jack 2a is actually removed or not, after the building load no longer acts on the jack 2a, the seismic isolation plate 8a surrounds the seismic isolation device 4 and the upper base plate 4a. It is attached between the lower base plate 4b.

免震作用拘束プレート8aは、免震装置4の上側の上方柱部1aと下側の下方柱部1bとの間で、免震装置4の水平変位を拘束して、免震装置4の水平方向の変形を規制する。ジャッキ2aから免震装置4に完全に全ての柱負担荷重を移し換えた段階では、当該柱負担荷重により免震装置4は僅かながら沈み込むようにする。本実施形態では、このように免震装置4が柱負担荷重を負担することによって相当の変形を生じた後で、免震作用拘束プレート8aを取り付ける。   The seismic isolation action restraint plate 8a restrains the horizontal displacement of the seismic isolation device 4 between the upper upper column portion 1a and the lower lower column portion 1b of the seismic isolation device 4, and Regulate direction deformation. At the stage where all the column load is completely transferred from the jack 2a to the seismic isolation device 4, the seismic isolation device 4 is slightly submerged by the column load. In this embodiment, the seismic isolation device 4 is attached with the seismic isolation action restraint plate 8a after considerable deformation is caused by bearing the column load.

従って、免震作用拘束プレート8aを取り付けるにあたり、何らの初期ひずみも初期応力も生じさせることなく、柱1に設置することができる。従って、免震作用拘束プレート8aは、設計値に応じて適正に柱1における水平変位を拘束し、水平力が既存建物に作用しても免震装置4が変形(水平方向に移動)することを阻止して、未施工の柱1や既存の耐力壁、施工済の柱1、仮設制震パネル7とともに地震や強風等により建物に生じる水平力に抵抗し、施工の安全性を保証する。   Therefore, when the seismic isolation action restraint plate 8a is attached, it can be installed on the column 1 without causing any initial strain or initial stress. Therefore, the seismic isolation action restraint plate 8a appropriately restrains the horizontal displacement in the column 1 according to the design value, and the seismic isolation device 4 is deformed (moves in the horizontal direction) even if the horizontal force acts on the existing building. It resists the horizontal force generated in the building due to an earthquake, strong wind, etc. together with the unconstructed pillar 1, the existing bearing wall, the constructed pillar 1, and the temporary seismic control panel 7, thereby ensuring the safety of construction.

図7には、免震作用拘束プレート8aの取り付け状況が示されている。図7に示した免震作用拘束プレート8aは、上部ベースプレート4aおよび下部ベースプレート4bそれぞれにボルト接合した2ピースのプレート片19同士を免震装置4の設置スペースSで互いにボルト締結するようにしたものである。   FIG. 7 shows how the seismic isolation restraint plate 8a is attached. The seismic isolation restraint plate 8a shown in FIG. 7 is such that two pieces of plate pieces 19 bolted to the upper base plate 4a and the lower base plate 4b are bolted to each other in the installation space S of the seismic isolation device 4. It is.

本実施形態にかかる既存建物の免震化工法にあっては、図3に示すように、少なくとも上述した第3工程から第7工程の施工を、全ての柱1のうちの一本もしくは適宜本数毎に順次完了していく。例えば、一本の場合には、当該一つの柱1に対し、柱負担荷重をジャッキ2aに移し換え、上記手順に従って作業を実施し、ジャッキ2aを撤去した後、免震作用拘束プレート8aを取り付ける作業を完了し、次いで、他の柱1に作業を移行することを繰り返す。   In the seismic isolation method for an existing building according to the present embodiment, as shown in FIG. 3, at least the third to seventh steps described above are applied to one of all the pillars 1 or the appropriate number. Each is completed sequentially. For example, in the case of one, the column load is transferred to the jack 2a for the one pillar 1, the work is performed according to the above procedure, the jack 2a is removed, and then the seismic isolation action restraining plate 8a is attached. The work is completed, and then the process of transferring the work to another pillar 1 is repeated.

適宜本数の場合には、これら柱1に対する施工を並行処理で進め、施工が完了したら、次の適宜本数の柱1に対して同様な施工を繰り返す。すなわち、本実施形態にかかる既存建物の免震化工法における作業手順は、少なくとも柱1全数を一挙にジャッキダウンする施工形態でなければ、柱1一本一本を順次に施工しても、適宜本数の柱1に対する施工を順次に繰り返して行うようにしてもよく、これにより、ジャッキ2aの転用を可能として、できる限り必要ジャッキ台数を削減することができる。   In the case of an appropriate number, the construction for these pillars 1 is advanced in parallel, and when the construction is completed, the same construction is repeated for the next appropriate number of pillars 1. That is, if the work procedure in the seismic isolation method for the existing building according to the present embodiment is not a construction form in which at least all the pillars 1 are jacked down at once, even if the pillars are constructed one by one in order, The construction for the number of pillars 1 may be sequentially repeated, whereby the jack 2a can be diverted and the necessary number of jacks can be reduced as much as possible.

第7工程までを、所定階の柱1全数に対して施工した後、第8工程および第9工程の作業を順次実施する。第8工程では図3(I)に示すように、仮設制震パネル7を撤去するパネル撤去工程である。   After the construction up to the seventh step is performed on the total number of pillars 1 on the predetermined floor, the operations of the eighth step and the ninth step are sequentially performed. The eighth step is a panel removal step for removing the temporary seismic control panel 7 as shown in FIG.

その後、第9工程で、免震作用拘束プレート8aを撤去する。これにより、既存建物の所望の柱1に設置した免震装置4を完全に機能させることができ、本実施形態による免震化工法の施工が完了する。   Thereafter, in the ninth step, the seismic isolation action restraint plate 8a is removed. Thereby, the seismic isolation apparatus 4 installed in the desired pillar 1 of the existing building can be made to fully function, and the construction of the seismic isolation method according to this embodiment is completed.

上記実施形態では、所定階全体を1つの施工領域として、柱1に免震装置4を挿入設置していく免震化工事に関する実施形態を説明した。さらに、所定階を複数の領域に分けて、各領域に対し順次に第1工程から第7工程を実施していく場合の実施形態を以下に説明する。   In the above-described embodiment, the embodiment related to the seismic isolation work in which the entire predetermined floor is one construction area and the seismic isolation device 4 is inserted and installed in the column 1 has been described. Further, an embodiment in which the predetermined floor is divided into a plurality of regions and the first to seventh steps are sequentially performed on each region will be described below.

図8から図10に示すように、既存建物をA、B、Cの3領域に分けて、各領域ごとに免震装置4の設置工事を実施していく。   As shown in FIGS. 8 to 10, the existing building is divided into three areas A, B, and C, and the seismic isolation device 4 is installed for each area.

各領域内の免震化工事において、所定階に対し配置する仮設制震パネル7の数および位置は、履歴型振動エネルギ吸収装置として仮設制震パネル7が吸収すべき水平方向の振動エネルギや、未施工の柱1や耐力壁および施工済の柱1の水平力への抵抗を考慮して定める。さらに、仮設制震パネル7の位置については所定階の重心と剛心とが極力一致するようにその配置を定める。   In the seismic isolation work in each region, the number and position of the temporary seismic control panels 7 arranged for a predetermined floor are the horizontal vibration energy to be absorbed by the temporary seismic control panel 7 as a hysteretic vibration energy absorbing device, It is determined in consideration of the resistance to the horizontal force of the unconstructed pillar 1 and the bearing wall and the already constructed pillar 1. Further, the position of the temporary seismic control panel 7 is determined so that the center of gravity and the rigid center of the predetermined floor coincide as much as possible.

既存建物の所定階の平面形状は、図示例にあってはL字状に形成されている。L字状を縦部分、角部分、横部分の3つに分割し、縦部分をA領域、角部分をB領域、横部分をC領域と設定する。   The planar shape of the predetermined floor of the existing building is formed in an L shape in the illustrated example. The L-shape is divided into a vertical portion, a corner portion, and a horizontal portion, and the vertical portion is set as an A region, the corner portion is set as a B region, and the horizontal portion is set as a C region.

A領域は、X方向2スパン、Y方向3スパンの領域に設定されている。A領域のX方向の一辺を境界として、隣接するB領域が設定されている。B領域はX方向2スパン、Y方向3スパンの領域に設定されている。B領域のY方向の一辺を境界として、C領域が設定されている。C領域は、X方向3スパン、Y方向3スパンの領域に設定されている。   The A area is set to an area of 2 spans in the X direction and 3 spans in the Y direction. Adjacent B regions are set with one side in the X direction of the A region as a boundary. The B area is set to an area of 2 spans in the X direction and 3 spans in the Y direction. The C area is set with one side in the Y direction of the B area as a boundary. The C area is set to an area of 3 spans in the X direction and 3 spans in the Y direction.

L字状平面の既存建物への免震化工事は、A領域、B領域、C領域の順に各領域内の柱1へ免震装置4を挿入設置する作業を行う。各領域内において、前述の第1工程から少なくとも第7工程までの施工を行う。   In the seismic isolation work for the existing building on the L-shaped plane, the seismic isolation device 4 is inserted and installed in the pillar 1 in each region in the order of the A region, the B region, and the C region. In each region, the construction from the first step to at least the seventh step is performed.

既存建物の免震化工事はA領域内の柱1から順次行う。第1工程はパネル設置工程である。   The seismic isolation work for existing buildings will be carried out in sequence starting from pillar 1 in area A. The first step is a panel installation step.

仮設制震パネル7のA領域内への配置に関しては、A領域の免震化工事中に柱1が切断された状態において、仮設制震パネル7が吸収すべき振動エネルギや、B領域、C領域内の未施工の柱1の水平力への抵抗等を考慮の上決定する。また、既存建物全体として剛心と重心のずれが少なくなるように考慮する。これにより、水平力による、ねじれ作用を低減できる。例えば、仮設制震パネル7の必要数は地震応答解析により算定され、A領域内への仮設制震パネル7の設置位置の決定は応力解析により行われる。   Regarding the placement of the temporary seismic control panel 7 in the A region, the vibration energy to be absorbed by the temporary seismic control panel 7 in the state where the column 1 is cut during the seismic isolation work in the A region, the B region, the C Determined in consideration of resistance to horizontal force of unconstructed pillar 1 in the area. In addition, consideration should be given to reducing the deviation between the center of gravity and the center of gravity of the entire existing building. Thereby, the twist action by a horizontal force can be reduced. For example, the required number of temporary seismic control panels 7 is calculated by seismic response analysis, and the installation position of the temporary seismic control panel 7 in the area A is determined by stress analysis.

本実施形態において、仮設制震パネル7をA領域のX方向、Y方向の外壁側の柱1間(以下「スパン」と言う)に計4箇所に設ける。仮設制震パネル7は、X方向に二つ、Y方向に二つ配置する。X方向の外壁側の一辺の2スパンに、それぞれ仮設制震パネル710、720を設置する。Y方向の外壁側の二辺の中央のスパンへ、仮設制震パネル730、740を設置する。   In this embodiment, the temporary seismic control panels 7 are provided at a total of four locations between the columns 1 on the outer wall side in the X direction and Y direction of the A region (hereinafter referred to as “span”). Two temporary seismic control panels 7 are arranged in the X direction and two in the Y direction. Temporary seismic control panels 710 and 720 are respectively installed in two spans on one side of the outer wall side in the X direction. Temporary seismic control panels 730 and 740 are installed on the center spans of the two sides on the outer wall side in the Y direction.

各仮設制震パネル710、720、730、740は、既存の梁下寸法に合わせて、高さの微調整などを行い、各スパンの中間位置に取り付ける。   Each temporary seismic control panel 710, 720, 730, 740 is attached to the middle position of each span by performing fine adjustment of the height or the like according to the existing under-beam dimensions.

仮設制震パネル710〜740の外壁側の面には、外壁面の模様等と調和する模様等を有する化粧材75を設け、A領域側の面には壁の内装と同様な模様等を有する化粧材75を設ける。これにより、A領域を使用する場合に室内環境を良好に保て、建物の外観を損なわないようにすることができる。   The surface of the temporary seismic control panels 710 to 740 on the outer wall side is provided with a decorative material 75 having a pattern or the like that matches the pattern of the outer wall surface, and the surface on the A region side has a pattern or the like similar to the interior of the wall. A decorative material 75 is provided. Thereby, when using area | region A, indoor environment can be kept favorable and it can avoid impairing the external appearance of a building.

A領内領域における、その他第2工程から第7工程の各工程における施工手順は、前述した内容と同様であるため説明は省略する。   Since the construction procedure in each process from the second step to the seventh step in the region A is the same as that described above, the description thereof is omitted.

A領域内における第8工程、すなわち仮設制震パネル7の撤去は、B領域の免震化工事を検討の上行う。すなわちA領域内の施工済の柱1を加味した上で、B領域の免震化工事における、仮設制震パネルの数や配置を検討の上、A領域の不要な仮設制震パネル7を撤去する。   The eighth step in the A area, that is, the removal of the temporary seismic control panel 7 is performed after considering the seismic isolation work in the B area. In other words, after considering the already constructed pillar 1 in the A area, the number and arrangement of temporary seismic control panels in the seismic isolation work in the B area were examined, and the unnecessary temporary damping panel 7 in the A area was removed. To do.

本実施形態においては、仮設制震パネル7の撤去は行わず、仮設制震パネル710〜740を全て残す。   In this embodiment, the temporary seismic control panel 7 is not removed, and all the temporary seismic control panels 710 to 740 are left.

B領域における第1工程を実施し、仮設制震パネル7を設ける。B領域に設置する設置する仮設制震パネル7の数と配置についても、B領域の免震化工事中に柱1が切断された状態において、仮設制震パネル7が吸収すべき振動エネルギや、C領域内の未施工の柱1、およびA領域内の施工済の柱1の水平力への抵抗等を考慮の上決定する。また、既存建物全体として剛心と重心とのずれが少なくなるように考慮する。A領域内の場合と同様に、仮設制震パネル7の必要数は地震応答解析により算定され、B領域内への仮設制震パネル7の設置位置の決定は応力解析により行われる。   The 1st process in B area | region is implemented and the temporary seismic control panel 7 is provided. Regarding the number and arrangement of the temporary seismic control panels 7 to be installed in the B area, the vibration energy to be absorbed by the temporary seismic control panel 7 in the state where the pillar 1 is cut during the seismic isolation work in the B area, It is determined in consideration of the resistance to the horizontal force of the non-constructed pillar 1 in the C region and the constructed pillar 1 in the A region. In addition, consideration should be given to reducing the deviation between the rigid center and the center of gravity of the existing building as a whole. As in the case of the A region, the necessary number of temporary seismic control panels 7 is calculated by an earthquake response analysis, and the installation position of the temporary seismic control panel 7 in the B region is determined by a stress analysis.

本実施形態のB領域の柱1への免震装置4の挿入設置に関連して、仮設制震パネル7を3つ設置する。仮設制震パネル750、760を、L字状基準階平面20の出隅部のX方向、Y方向の外壁交差部付近に各方向に1つずつ設ける。また、B領域とA領域の境界側のX方向A領域内に仮設制震パネル770を設ける。   Three temporary seismic control panels 7 are installed in connection with the insertion and installation of the seismic isolation device 4 to the pillar 1 in the region B of the present embodiment. Temporary seismic control panels 750 and 760 are provided in each direction in the vicinity of the outer wall intersections in the X direction and Y direction of the protruding corners of the L-shaped reference floor 20. In addition, a temporary seismic control panel 770 is provided in the X direction A region on the boundary side between the B region and the A region.

各仮設制震パネル750、760、770は既存の梁下寸法に合わせて、高さの微調整などを行い、各スパンの中間位置に取り付ける。各仮設制震パネル750、760、770の外壁側の面には外壁と調和する化粧材75を設け、室内側には内装と調和する化粧材75を設ける。   Each temporary seismic control panel 750, 760, 770 is attached to the middle position of each span by finely adjusting the height in accordance with the existing under-beam dimensions. A decorative material 75 that harmonizes with the outer wall is provided on the outer wall side surface of each temporary vibration control panel 750, 760, and 770, and a decorative material 75 that harmonizes with the interior is provided on the indoor side.

B領域内領域における第2工程から第7工程までは前述した内容と同様であるため、説明は省略する。   Since the second process to the seventh process in the region B are the same as described above, the description thereof is omitted.

B領域内における第8工程としての仮設制震パネル7の撤去工程の考え方は、A領域における場合と同様である。すなわち、A領域内、B領域の施工済の柱1、仮設制震パネル7を考慮して、C領域の仮設制震パネル7の数と配置を検討の上で、A、B領域内の余分な仮設制震パネル7を撤去する。   The concept of the removal step of the temporary seismic control panel 7 as the eighth step in the B region is the same as in the A region. In other words, considering the number and arrangement of the temporary seismic control panels 7 in the C region in consideration of the pillars 1 and the temporary seismic control panels 7 in the A region and the B region, the extra in the A and B regions The temporary seismic control panel 7 is removed.

本実施形態においては、A領域X方向の仮設制震パネル770を撤去する。撤去した仮設制震パネル770は、C領域の仮設制震パネル7へ転用する。   In the present embodiment, the temporary seismic control panel 770 in the A region X direction is removed. The removed temporary seismic control panel 770 is diverted to the temporary seismic control panel 7 in the C region.

次に、C領域の免震化工事に着手する。手順、方法および考え方は、A領域、B領域の場合と同様であるため、説明は省略する。   Next, we will start seismic isolation work in C area. Since the procedure, method, and concept are the same as those of the A region and the B region, description thereof is omitted.

本実施形態において、仮設制震パネル7を、C領域を囲むX方向、Y方向の外壁側のスパンに計3箇所に設ける。X方向の外壁側中央スパンへ、仮設制震パネル800を設置する。Y方向の外壁側一辺の2スパンに、それぞれ仮設制震パネル810、820を設置する。仮設制震パネル810は、撤去したA領域の仮設制震パネル770を使用する。   In the present embodiment, the temporary seismic control panels 7 are provided at a total of three locations on the outer wall side spans in the X and Y directions surrounding the C region. A temporary seismic control panel 800 is installed on the center span on the outer wall side in the X direction. Temporary seismic control panels 810 and 820 are installed in two spans on the outer wall side in the Y direction, respectively. As the temporary seismic control panel 810, the removed temporary seismic control panel 770 of the area A is used.

仮設制震パネル800については、A領域内の仮設制震パネル770を転用するため、高さの変更や、構造的機能の調整が必要となる。この場合、仮設制震パネル770の中間パネル7bを交換することにより調整を行い、仮設制震パネル800として転用する。   With respect to the temporary seismic control panel 800, the temporary seismic control panel 770 in the area A is diverted, so that it is necessary to change the height and adjust the structural function. In this case, adjustment is performed by replacing the intermediate panel 7b of the temporary seismic control panel 770, and the temporary seismic control panel 800 is diverted.

また、各仮設制震パネル800〜820には化粧材75を適宜設ける。C領域が所定階の最後の工事領域であるため、C領域の第8工程のパネル撤去工程において仮設制震パネル800〜820の撤去をする。これと並行してA領域、B領域に残した仮設制震パネル710、720、730、750、760も撤去し、第8工程のパネル撤去工程を完了させる。この第8工程に続いて、第9工程としてA、B、C領域内の柱1に取り付けてある、免震作用拘束プレート8aを撤去し工事が完了する。   Further, a decorative material 75 is appropriately provided on each temporary seismic control panel 800 to 820. Since C area | region is the last construction area | region of a predetermined floor, the temporary seismic control panels 800-820 are removed in the panel removal process of the 8th process of C area | region. At the same time, the temporary seismic control panels 710, 720, 730, 750, and 760 left in the A region and the B region are also removed, and the panel removing step in the eighth step is completed. Subsequent to the eighth step, as a ninth step, the seismic isolation restraint plate 8a attached to the pillar 1 in the regions A, B, and C is removed and the construction is completed.

なお、本実施形態における8工程と9工程の手順を逆にして、免震作用拘束プレートを撤去した後に、仮設制震パネルを撤去しても良い。逆にすれば、免震装置の作動が可能となり、仮設制震パネルの撤去作業時、残りの仮設制震パネルによる振動エネルギの吸収機能を働かせながら仮設制震パネルを撤去することができる。   The temporary seismic control panel may be removed after removing the seismic isolation action restraint plate by reversing the procedures of the 8th and 9th steps in this embodiment. In other words, the seismic isolation device can be operated, and the temporary seismic control panel can be removed while the function of absorbing the vibration energy by the remaining temporary seismic control panel is activated during the removal work of the temporary seismic control panel.

以上説明した本実施形態にかかる既存建物の免震化工法にあっては、仮設支持材2から免震装置4に柱負担荷重を移し換えた後で、柱1に免震作用拘束プレート8aを取り付ける手順である。従って免震作用拘束プレート8aを取り付ける際には、免震装置4は柱負担荷重の移し換えによって発生する変形を生じた後であることから、免震作用拘束プレート8aには何らの初期ひずみや初期応力も発生することはなく、設計値に応じた拘束性能を発揮することができて、施工時の安全装置としての機能を十分に果たすことができ、施工安全性を高く保証することができる。   In the seismic isolation method for an existing building according to the present embodiment described above, after the column load is transferred from the temporary support material 2 to the seismic isolation device 4, the seismic isolation action restraining plate 8 a is attached to the column 1. It is the installation procedure. Therefore, when the seismic isolation restraint plate 8a is attached, since the seismic isolation device 4 has undergone deformation caused by the transfer of the column load, any initial strain or strain is applied to the seismic isolation restraint plate 8a. No initial stress is generated, the restraint performance according to the design value can be demonstrated, the function as a safety device at the time of construction can be sufficiently performed, and the construction safety can be assured highly. .

本実施形態は、所定階において、免震化工事中に作用する地震時水平力に対して、未施工の柱1や耐力壁、施工済の柱1、および仮設制震パネル7の各抵抗要素により対応する。即ち仮設制震パネル7は復元力によって水平力に抵抗するとともに、その履歴により所定階の振動エネルギを吸収する。これらを総合的に機能させて、免震工事化中の地震に対応しているため、あらゆる免震化工事に対応でき安全性も高い。   In the present embodiment, each of the resistance elements of the unstructured pillar 1, the bearing wall, the already constructed pillar 1, and the temporary seismic control panel 7 with respect to the horizontal force at the time of earthquake acting during the seismic isolation work on the predetermined floor It corresponds by. That is, the temporary seismic control panel 7 resists horizontal force by restoring force and absorbs vibration energy of a predetermined floor by its history. Since these are functioning comprehensively and responding to earthquakes that are undergoing seismic isolation work, they are compatible with all types of seismic isolation work and are highly safe.

履歴型振動エネルギ吸収装置としての仮設制震パネル7を利用することで、振動エネルギを吸収でき、これにより仮設補強を減らすことが可能となった。   By using the temporary vibration control panel 7 as a hysteretic vibration energy absorbing device, vibration energy can be absorbed, thereby making it possible to reduce temporary reinforcement.

本実施形態では、履歴型振動エネルギ吸収装置としての仮設制震パネル7を使用しているため、ブレースのように左右の柱で拘束する必要がなくなり、柱1と仮設制震パネル7との間に通路を確保できる。所定階に居ながら、すなわち使用しながらの免震化工事が可能で、建物使用者への工事による負担が軽減できる。   In this embodiment, since the temporary seismic control panel 7 as a hysteretic vibration energy absorbing device is used, it is not necessary to restrain with the left and right columns like a brace, and the space between the column 1 and the temporary seismic control panel 7 is eliminated. A passage can be secured. The seismic isolation work can be performed while staying at the predetermined floor, that is, while being used, and the burden on the building user can be reduced.

また、スパンの中間位置に仮設制震パネル7を設置することにより、水平力が仮設制震パネル7に入力した際の、梁5、梁6および既存柱1へのせん断や曲げ応力が軽減され、安全な施工が可能となる。   In addition, by installing the temporary seismic control panel 7 at the middle position of the span, shear and bending stress to the beam 5, the beam 6 and the existing column 1 when the horizontal force is input to the temporary seismic control panel 7 are reduced. Safe construction is possible.

本実施形態において、仮設制震パネル7は上方パネル7a、中間パネル7b、下方パネル7cから構成されている。仮設制震パネル7を三分割にしたことは、取り付け箇所により仮設制震パネル7に必要とされる機能面の調整が可能となり、転用に対し容易に対応できる。   In this embodiment, the temporary seismic control panel 7 includes an upper panel 7a, an intermediate panel 7b, and a lower panel 7c. The fact that the temporary seismic control panel 7 is divided into three parts makes it possible to adjust the functional surface required for the temporary seismic control panel 7 depending on the attachment location, and can easily cope with diversion.

すなわち、本実施形態においては、仮設制震パネル7の中間パネル7bの鋼板材70bが、他のパネルの鋼板材70a、70cより薄いか、または低強度であるため、履歴型振動エネルギ吸収装置としての仮設制震パネル7の特性を、中間パネル7bの鋼板材70bによって決めることができる。   That is, in the present embodiment, the steel plate material 70b of the intermediate panel 7b of the temporary seismic control panel 7 is thinner than the steel plate materials 70a and 70c of the other panels or has a lower strength. The characteristics of the temporary seismic control panel 7 can be determined by the steel plate material 70b of the intermediate panel 7b.

また、仮設制震パネル7の各パネル間の連結、上方パネル7aと梁6、下方パネル7cと梁5はボルトによりに行っている。このため、ボルトの着脱によりパネルの取り付け、分解、撤去が容易に行える。   Moreover, the connection between each panel of the temporary seismic control panel 7, the upper panel 7a and the beam 6, and the lower panel 7c and the beam 5 are made by bolts. For this reason, the panel can be easily attached, disassembled and removed by attaching and detaching bolts.

さらに、中間パネル7bと上方パネル7a、下方パネル7cとの接続時に、多少のクリアランスを設けてあるため、柱負担荷重の移し換えによって発生する、免震装置4の沈み込みの影響を受けた場合であっても、中間パネル7bと上方パネル7a、下方パネル7cの解体が比較的容易に行える。   Furthermore, when the intermediate panel 7b is connected to the upper panel 7a and the lower panel 7c, some clearance is provided, so that the seismic isolation device 4 is affected by the subsidence caused by the transfer of the column load. Even so, the intermediate panel 7b, the upper panel 7a, and the lower panel 7c can be disassembled relatively easily.

また、仮設制震パネル7を転用して使用する際に、転用先の寸法が異なる場合であっても容易に対応できる。すなわち、上方パネル7a、下方パネル7cを各設置箇所共通に使用し、中間パネル7bの高さのみ変更することで、容易にあらゆる高さに対応でき経済的である。   Further, when the temporary seismic control panel 7 is diverted and used, even if the diversion destination has different dimensions, it can be easily handled. That is, by using the upper panel 7a and the lower panel 7c in common at each installation location and changing only the height of the intermediate panel 7b, it can be easily accommodated to any height and is economical.

さらに、仮設制震パネル7の転用位置に対応した中間パネル7bだけを事前に準備しておくことや、逆に、上方パネル7a、下方パネル7cだけを事前に転用しておき、調整された中間パネル7bを後で取り付けることも可能となり、効率的な転用が可能となる。   Furthermore, only the intermediate panel 7b corresponding to the diversion position of the temporary seismic control panel 7 is prepared in advance, or conversely, only the upper panel 7a and the lower panel 7c are diverted in advance, and the adjusted intermediate The panel 7b can be attached later, and efficient diversion becomes possible.

このような、仮設制震パネル7の取り付け、解体の容易さ、機能変更の容易さは、所定階を領域分けして、領域毎に免震化工事を進めていく場合に特に有利である。すなわち、各施工領域ごとに、施工前の柱1や施工済の柱1や存建物全体の剛心位置の変化などを考慮して仮設制震パネル7の配置を決める必要がある。その場合に、仮設制震パネル7の設置や移転をきめ細かく行え、安全で経済的な施工が可能となるからである。   Such attachment of the temporary seismic control panel 7, ease of disassembly, and ease of function change are particularly advantageous when the predetermined floor is divided into regions and the seismic isolation work is advanced for each region. That is, for each construction area, it is necessary to determine the placement of the temporary seismic control panel 7 in consideration of changes in the pre-construction pillar 1, the construction-completed pillar 1, the rigid position of the entire existing building, and the like. In this case, the temporary seismic control panel 7 can be installed and moved in detail, and safe and economical construction is possible.

さらに、所定階を領域分けして免震化工事を行うことは、施工管理に柔軟性をもたせることができ、必要ジャッキ台数を、建物全体を一斉にジャッキアップしたりジャッキダウンするような場合に比べて、削減することができる。   Furthermore, performing seismic isolation work by dividing the predetermined floor into areas can provide flexibility in construction management, and the required number of jacks can be increased when jacking up or down the entire building at once. Compared to, it can be reduced.

また、仮設制震パネル7は仮設支持材2への柱負担荷重の移し換え前から設置し、免震装置4への荷重移設後も取り付けてあるため、施工全期間で水平力へ対応でき、安全が確保される。   In addition, the temporary seismic control panel 7 is installed before the transfer of the column load to the temporary support material 2 and is installed after the load is transferred to the seismic isolation device 4, so that it can cope with the horizontal force throughout the construction period. Safety is ensured.

本実施形態においては、仮設制震パネル7の表裏面に化粧材75を設けてあるため、所定階の使用環境を損なうことなく、快適な継続使用が可能となる。   In the present embodiment, since the decorative material 75 is provided on the front and back surfaces of the temporary seismic control panel 7, comfortable continuous use is possible without impairing the usage environment of the predetermined floor.

本実施形態は、上記の形態に限定されるものではない。本実施形態において第1工程の仮設制震パネル7の設置工程は、第2工程の躯体補強に先行して行っているが、第2工程の後に第1工程を実施しても、両工程並行して実施しても良い。少なくとも第3工程の開始前に、第1工程である、仮設制震パネル7の設置が完了していればよい。   The present embodiment is not limited to the above-described form. In the present embodiment, the installation process of the temporary seismic control panel 7 in the first process is performed prior to the reinforcement of the housing in the second process. However, even if the first process is performed after the second process, both processes are performed in parallel. May be implemented. At least before the start of the third step, it is sufficient that the installation of the temporary seismic control panel 7, which is the first step, is completed.

第2工程は、柱1全数に対して一挙に施工してもよく、あるいはいくつかの複数の柱1に対して、さらには柱1一つ一つに対して順次施工するようにしてもよい。   The second step may be applied to all the pillars 1 at a time, or may be applied sequentially to several pillars 1 and further to each pillar one by one. .

仮設制震パネル7の化粧材75は、仮設制震パネル7の取り付け位置により、仮設制震パネル7の片面にのみ設けてもよい。また、仮設制震パネル7の表裏面の全体でなく、一部にのみ化粧材75を設けても良い。   The decorative material 75 of the temporary seismic control panel 7 may be provided only on one side of the temporary seismic control panel 7 depending on the mounting position of the temporary seismic control panel 7. Further, the decorative material 75 may be provided not only on the entire front and back surfaces of the temporary seismic control panel 7 but also on a part thereof.

化粧材75は、各パネル単位で設けても良いし、各パネル7a、7b、7cを連結した一面の状態で仮設制震パネル7に設けても良い。また、化粧材75の模様等は、必ずしも壁や外壁の模様等に合わせる必要はなく、室内環境に対し適切な模様等を選べばよい。例えば風景写真や、ホワイトボードや掲示板としても良い。   The decorative material 75 may be provided for each panel, or may be provided on the temporary seismic control panel 7 in a state where the panels 7a, 7b, and 7c are connected. Further, the pattern or the like of the decorative material 75 is not necessarily matched with the pattern of the wall or the outer wall, and an appropriate pattern or the like for the indoor environment may be selected. For example, it may be a landscape photograph, a white board or a bulletin board.

本発明かかる好適な実施形態における免震化工法の手順のうち、仮設支持材に柱負担荷重を移し換えるまでを説明する図である。It is a figure explaining until it transfers a column burden load to a temporary support material among the procedures of the seismic isolation method in this suitable embodiment concerning this invention. 本発明かかる好適な実施形態における免震化工法の手順のうち、免震装置に柱負担荷重を移し換えるまでを説明する図である。It is a figure explaining until it transfers a column burden load to a seismic isolation apparatus among the procedures of the seismic isolation method in this suitable embodiment concerning this invention. 本発明かかる好適な実施形態における免震化工法の手順のうち、仮設制震パネルを撤去するまでの工程を説明する図である。It is a figure explaining the process until a temporary seismic control panel is removed among the procedures of the seismic isolation method in this suitable embodiment concerning this invention. 本発明かかる好適な実施形態における免震化工法の手順を示すフロー図である。It is a flowchart which shows the procedure of the seismic isolation construction method in suitable embodiment concerning this invention. 本発明にかかる既存建物の免震化工法に使用される仮設制震パネルの好適な一実施形態であって、化粧材を有しない仮設制震パネルの設置状況を示す立面図である。It is a suitable embodiment of the temporary seismic control panel used for the seismic isolation method of the existing building concerning this invention, Comprising: It is an elevation view which shows the installation condition of the temporary seismic control panel which does not have a makeup | decoration material. 化粧材設けた状態での図4の仮設制震パネルの縦断面を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the longitudinal cross-section of the temporary seismic control panel of FIG. 4 in the state which provided the decorative material. 免震装置への水平変位拘束手段の取り付け状況を示す立面図である。It is an elevation view which shows the attachment condition of the horizontal displacement restraint means to a seismic isolation apparatus. 所定階を領域分けして施工する場合の、A領域の免震化施工時における仮設制震パネルの配置平面図である。It is an arrangement top view of a temporary seismic control panel at the time of seismic isolation construction of A field in the case of constructing a predetermined floor divided into areas. 所定階を領域分けして施工する場合の、B領域の免震化施工時における仮設制震パネルの配置平面図である。It is an arrangement top view of the temporary seismic control panel at the time of seismic isolation construction of B area when constructing by dividing a predetermined floor into areas. 所定階を領域分けして施工する場合の、C領域の免震化施工時における仮設制震パネルの配置平面図である。It is an arrangement top view of the temporary seismic control panel at the time of seismic isolation construction of C area when constructing by dividing a predetermined floor into areas.

符号の説明Explanation of symbols

1 柱
2 仮設支持材
3 柱の中間部
4 免震装置
5 下階の梁
6 柱が位置する階の梁
7 仮設制震パネル
8 拘束手段
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Column 2 Temporary support material 3 Middle part of column 4 Seismic isolation device 5 Beam of lower floor 6 Beam of floor where column is located 7 Temporary seismic control panel 8 Constraining means

Claims (5)

既存建物の所定階の柱から該柱の周囲に配設した仮設支持材に柱負担荷重を移し換え、該柱の中間部を切断除去して免震装置を挿入設置していく既存建物の免震化工法に用いられ、  The existing building is exempted by transferring the column load from the pillar on the predetermined floor of the existing building to the temporary support material arranged around the pillar, cutting and removing the middle part of the pillar and inserting the seismic isolation device. Used in the seismic construction method,
上記切断する柱から上記仮設支持材に柱負担荷重を移し換える前に、該切断する柱が位置する階の梁と下階の梁との間に取り付けられて、水平方向の振動エネルギを吸収する仮設制震パネルであって、  Before transferring the column load from the column to be cut to the temporary support material, it is attached between the beam on the floor where the column to be cut is located and the beam on the lower floor to absorb the vibration energy in the horizontal direction. A temporary seismic control panel,
上記切断する柱が位置する階の上記梁に着脱可能な上方パネルと、  An upper panel removable from the beam on the floor where the pillar to be cut is located;
該上方パネルを取り付けた梁直下の下階の上記梁に着脱可能な下方パネルと、  A lower panel that can be attached to and detached from the beam on the lower floor directly below the beam to which the upper panel is attached;
これら上方及び下方パネルよりも低強度に形成され、これら上方及び下方パネルの間に取り付けられる中間パネルとから構成され、  It is formed with a lower strength than these upper and lower panels, and is composed of an intermediate panel attached between these upper and lower panels,
各パネルは、鋼板材とその周縁に設けられる鋼製フランジから構成され、  Each panel is composed of a steel plate material and a steel flange provided on the periphery thereof,
上記上方パネルと上記中間パネル及び該中間パネルと上記下方パネルは、それらの上記鋼製フランジ同士を、これらパネルの上記鋼板材よりも強度及び剛性が高いスプライスプレートで挟んでボルトで締結することにより連結されることを特徴とする既存建物の免震化工法に使用される仮設制震パネル。  The upper panel, the intermediate panel, and the intermediate panel and the lower panel are fastened with bolts by sandwiching the steel flanges with a splice plate having higher strength and rigidity than the steel plate material of these panels. Temporary seismic control panel used in seismic isolation methods for existing buildings, characterized by being connected.
前記中間パネルは、前記上方及び下方パネルよりも薄肉に形成されることを特徴とする請求項1に記載の既存建物の免震化工法に使用される仮設制震パネル。  The temporary seismic control panel used in the existing building seismic isolation method according to claim 1, wherein the intermediate panel is formed thinner than the upper and lower panels. 前記仮設制震パネルの表裏面には、化粧材が施されることを特徴とする請求項1または2に記載の既存建物の免震化工法に使用される仮設制震パネル。  The temporary seismic control panel used for the seismic isolation method of the existing building according to claim 1 or 2, wherein a decorative material is applied to the front and back surfaces of the temporary seismic control panel. 請求項1〜3のいずれかに記載の既存建物の免震化工法に使用される仮設制震パネルを用い、  Using the temporary seismic control panel used for the seismic isolation method of the existing building according to any one of claims 1 to 3,
既存建物の所定階の1本乃至複数本の柱毎に、該柱から該柱の周囲に配設した仮設支持材に柱負担荷重を移し換え、該柱の中間部を切断除去して免震装置を挿入設置した後、該仮設支持材から該免震装置に柱負担荷重を移し換え、その後、該仮設支持材を撤去する作業を、同階の全柱の一本もしくは適宜本数毎に順次完了していく既存建物の免震化工法であって、  For each of one or more pillars on a given floor of an existing building, the column load is transferred from the pillars to a temporary support material arranged around the pillars, and the middle part of the pillars is cut and removed to eliminate seismic isolation. After inserting and installing the device, transfer the column burden load from the temporary support material to the seismic isolation device, and then remove the temporary support material one by one for all the columns on the same floor or as appropriate It is a seismic isolation method for existing buildings
上記切断する柱から上記仮設支持材に柱負担荷重を移し換える前に、該切断する柱が位置する階の梁と下階の梁との間に、前記仮設制震パネルを取り付けておくパネル設置工程と、  Panel installation in which the temporary seismic control panel is attached between the beam on the floor where the column to be cut is located and the beam on the lower floor before the column load is transferred from the column to be cut to the temporary support material. Process,
上記仮設支持材から上記免震装置に柱負担荷重を移し換えた後で、該免震装置の水平変位を拘束する拘束手段を取り付ける拘束手段設置工程と、  After transferring the column load from the temporary support material to the seismic isolation device, a restraining means installation step for attaching a restraining means for restraining the horizontal displacement of the seismic isolation device;
上記拘束手段設置工程を完了するとともに上記仮設支持材を撤去した後で、上記仮設制震パネルを取り外すパネル撤去工程とを備えたことを特徴とする既存建物の免震化工法。  A seismic isolation method for an existing building, comprising: a panel removal step of removing the temporary seismic control panel after completing the restraining means installation step and removing the temporary support material.
前記仮設制震パネルは、前記柱が位置する階のいずれか一対の柱の中間位置に、これら一対の柱から適宜間隔を隔てて設置されることを特徴とする請求項4に記載の既存建物の免震化工法。  5. The existing building according to claim 4, wherein the temporary seismic control panel is installed at an intermediate position between any of a pair of columns on the floor where the column is located, with an appropriate interval from the pair of columns. Seismic isolation method.
JP2006234505A 2006-08-30 2006-08-30 Seismic isolation method for existing buildings and temporary seismic control panel Active JP4658006B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006234505A JP4658006B2 (en) 2006-08-30 2006-08-30 Seismic isolation method for existing buildings and temporary seismic control panel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006234505A JP4658006B2 (en) 2006-08-30 2006-08-30 Seismic isolation method for existing buildings and temporary seismic control panel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008057190A JP2008057190A (en) 2008-03-13
JP4658006B2 true JP4658006B2 (en) 2011-03-23

Family

ID=39240270

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006234505A Active JP4658006B2 (en) 2006-08-30 2006-08-30 Seismic isolation method for existing buildings and temporary seismic control panel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4658006B2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5989597B2 (en) * 2013-05-10 2016-09-07 株式会社奥村組 Temporary seismic structure and its construction method during construction of seismic isolation for existing frame
JP6247117B2 (en) * 2014-03-04 2017-12-13 株式会社奥村組 Temporary structure during seismic isolation of existing building
JP6357366B2 (en) * 2014-06-28 2018-07-11 大成建設株式会社 Horizontal movement restraint method
CN105735665B (en) * 2016-03-17 2017-11-10 浙江省建筑设计研究院 The anti-horizontal shift method of skyscraper rectifying by jack up and Compact Mounts
KR101870102B1 (en) * 2018-01-30 2018-06-21 ㈜청렴종합건설 Damper for damping with guide plate
KR101870103B1 (en) * 2018-01-30 2018-06-21 ㈜청렴종합건설 Damper for damping with reinforcing plate
KR20220137122A (en) * 2020-03-19 2022-10-11 요시노 셋고 가부시키가이샤 Connection structure between partition wall and top plate and its construction method
CN115788067B (en) * 2023-02-10 2023-06-30 北京市第三建筑工程有限公司 Construction method of three-dimensional friction pendulum vibration isolation support of steel structure arch shell

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11324399A (en) * 1998-05-19 1999-11-26 Shimizu Corp Shearing yield type steel damper
JP2001123697A (en) * 1999-10-25 2001-05-08 Shimizu Corp Building having mullion wall with vibration control damper
JP2001311314A (en) * 2000-04-27 2001-11-09 Kajima Corp Method for realizing base isolation structure of existing building
JP2006200361A (en) * 2006-05-15 2006-08-03 Okumura Corp Base isolating method for existing building

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11324399A (en) * 1998-05-19 1999-11-26 Shimizu Corp Shearing yield type steel damper
JP2001123697A (en) * 1999-10-25 2001-05-08 Shimizu Corp Building having mullion wall with vibration control damper
JP2001311314A (en) * 2000-04-27 2001-11-09 Kajima Corp Method for realizing base isolation structure of existing building
JP2006200361A (en) * 2006-05-15 2006-08-03 Okumura Corp Base isolating method for existing building

Also Published As

Publication number Publication date
JP2008057190A (en) 2008-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4658006B2 (en) Seismic isolation method for existing buildings and temporary seismic control panel
KR101165320B1 (en) Earthquake-proof construction method for opening parts of building
JP6147621B2 (en) Tower crane support structure and tower crane equipment
KR20150138785A (en) Vertical expansion remodeling method of existing building with seperate load path
JP7009724B2 (en) Column-beam frame repair method and repair column-beam frame
JP4658005B2 (en) Seismic isolation method for existing buildings
JP2006200361A (en) Base isolating method for existing building
JP2009155870A (en) Reinforcing structure
JP4980782B2 (en) Seismic isolation mechanism for intermediate floors of buildings
KR20120042239A (en) Steel plate shear wall which columns bear only gravity load
KR102425150B1 (en) External insulation construction method in which the gang form is supported by a reinforcing material to improve construction safety
JP6441689B2 (en) How to install seismic isolation structures
JP3725818B2 (en) How to install seismic isolation devices on existing pillars
JP6383533B2 (en) Seismic retrofit method for existing buildings
JP2014173395A (en) Aseismic reinforcing member
JP6247117B2 (en) Temporary structure during seismic isolation of existing building
JP2007308979A (en) Base isolation construction method for existing building
JP3897648B2 (en) Seismic control structure of reinforced concrete building
JP6114071B2 (en) Seismic isolation method for existing buildings and temporary structure under construction
JP2001207675A (en) Damping construction method incorporating damping structure and damping device
KR102297785B1 (en) Method of constructing story height extension and floor impact sound reduction remodeling frame for apartment building
JP5989597B2 (en) Temporary seismic structure and its construction method during construction of seismic isolation for existing frame
JP2002115401A (en) Base isolation construction method
JP7217195B2 (en) Double floor construction method
JP2003035051A (en) Steel plate for earthquake resisting wall and method for building steel-plate earthquake resisting wall

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080806

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100701

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100727

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100927

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20101130

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101222

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140107

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4658006

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250