JP4612673B2 - Winding device - Google Patents

Winding device Download PDF

Info

Publication number
JP4612673B2
JP4612673B2 JP2007505457A JP2007505457A JP4612673B2 JP 4612673 B2 JP4612673 B2 JP 4612673B2 JP 2007505457 A JP2007505457 A JP 2007505457A JP 2007505457 A JP2007505457 A JP 2007505457A JP 4612673 B2 JP4612673 B2 JP 4612673B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
winding
spindle
bobbin
spindles
take
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2007505457A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007530390A (en
Inventor
マイアー マンフレート
クロル ペーター
シュタインケ ペーター
ガイデルト カール−ハインツ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Saurer GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saurer GmbH and Co KG filed Critical Saurer GmbH and Co KG
Publication of JP2007530390A publication Critical patent/JP2007530390A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4612673B2 publication Critical patent/JP4612673B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • B65H67/044Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession
    • B65H67/048Continuous winding apparatus for winding on two or more winding heads in succession having winding heads arranged on rotary capstan head
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/04Arrangements for removing completed take-up packages and or replacing by cores, formers, or empty receptacles at winding or depositing stations; Transferring material between adjacent full and empty take-up elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Landscapes

  • Winding Filamentary Materials (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)

Description

本発明は、並列配置された2つのスピンドル支持体を有し、これらのスピンドル支持体に、片持ち式に突き出して回転可能に支承された、巻管を受容すると同時に複数の糸を複数のボビンに巻取るためのそれぞれ1つの巻取りスピンドルが配置されている形式の、請求項1の上位概念部に記載した巻取り装置に関する。   The present invention has two spindle supports arranged in parallel, and these spindle supports are supported in a cantilevered manner so as to be rotatably supported. The winding device according to claim 1, wherein one winding spindle for winding is disposed.

このような形式の装置は、国際公開第03/06864号パンフレットにより公知である。   An apparatus of this type is known from WO 03/06864.

この公知の装置においては、複数の糸が同時に、並列配置された2つの巻取りスピンドルにおいてボビンに巻き取られるようになっている。このために、巻取りスピンドルは、それぞれ1つのスピンドル支持体に片持ち式に突き出して、かつ回転可能に配置されている。この場合、巻取りスピンドルは、この巻取りスピンドルに対応配置されたスピンドル駆動装置によって逆回転方向に駆動される。巻取りスピンドル間に、糸供給部と綾振り部材とが配置されている。複数の糸は、複数の巻取りスピンドルにおいてそれぞれ逆回転方向でボビンに巻き取られる。ボビンを受容するために、巻取りスピンドルに巻管が被せ嵌めて緊締されている。このような形式の巻管は、一方の端部領域でキャッチスリットを有しており、このキャッチスリットによって、巻取り開始時に糸がキャッチされ、巻取り開始されるようになっている。複数の糸を巻取る際に、まずキャッチスリットの領域内にいわゆる予備糸が設置され、この予備糸は、続けて行われる作業プロセス内で糸終端部を別のボビンの糸始端部に結びつけるために用いられる。2つの巻取りスピンドルにおいて同じ巻取り方向のボビンを形成するためには、複数の巻管を2つの巻取りスピンドルにそれぞれ異なる向きで保持する必要があるので、予備糸は、一方の巻取りスピンドルでは巻取りスピンドルの軸受端部に向いた側でボビンに巻き取られ、他方の巻取スピンドルでは巻取りスピンドルの自由端部に向いた側でボビンに巻き取られる。これによって、2つの巻取りスピンドルのボビン間のずれが調節され、その結果、種々異なる糸供給を行うことができる。特に、巻取りスピンドルに対応配置された綾振り糸ガイドが、1つの駆動手段によって同時に駆動される綾振り部材を使用する場合、各巻取りスピンドルに対するボビンのずれに基づいて異なった綾振りストロークが形成される、という問題が発生する。これによって、2つの巻取りスピンドルにおいて同じ形のボビンを形成するために、付加的な糸ガイド及び補助装置を設ける必要がある。   In this known device, a plurality of yarns are simultaneously wound on a bobbin by two winding spindles arranged in parallel. For this purpose, each take-up spindle is cantilevered on a spindle support and is arranged rotatably. In this case, the winding spindle is driven in the reverse rotation direction by a spindle driving device arranged corresponding to the winding spindle. A yarn supply unit and a traverse member are disposed between the winding spindles. The plurality of yarns are wound around the bobbin in the reverse rotation direction by the plurality of winding spindles, respectively. In order to receive the bobbin, a winding tube is fitted over the winding spindle and tightened. A winding tube of this type has a catch slit at one end region, and the catch slit allows the yarn to be caught at the start of winding and to start winding. When winding a plurality of yarns, a so-called spare yarn is first installed in the area of the catch slit, and this spare yarn is used to tie a yarn end to a yarn start end of another bobbin in a subsequent work process. Used for. In order to form bobbins having the same winding direction in the two winding spindles, it is necessary to hold a plurality of winding tubes on the two winding spindles in different directions. Is wound around the bobbin on the side facing the bearing end of the winding spindle, and the other winding spindle is wound on the bobbin on the side facing the free end of the winding spindle. This adjusts the deviation between the bobbins of the two winding spindles, so that different yarn feeds can be performed. In particular, when the traversing yarn guide arranged corresponding to the winding spindle uses a traversing member that is simultaneously driven by one driving means, different traversing strokes are formed based on the displacement of the bobbin with respect to each winding spindle. Problem occurs. This requires the provision of additional thread guides and auxiliary devices in order to form identically shaped bobbins on the two winding spindles.

そこで本発明の課題は、冒頭に述べた形式の巻取り装置を改良して、鏡面対象的に配置されたガイドエレメントにおいて、同じ巻取り方向を有するボビンを簡単な形式で巻取ることができるようにすることである。   Accordingly, an object of the present invention is to improve a winding device of the type described at the beginning so that a bobbin having the same winding direction can be wound in a simple form in a guide element arranged in a mirror-like manner. Is to do.

この課題は本発明によれば、請求項1に記載した特徴を有する巻取り装置によって解決された。   According to the invention, this problem has been solved by a winding device having the features described in claim 1.

本発明の有利な実施態様は、従属請求項に記載された特徴、及びこれらの特徴の組み合わせによって得られる。   Advantageous embodiments of the invention are obtained by the features described in the dependent claims and combinations of these features.

本発明は、予備糸が一方の端面に止められていることに基づいてボビンが巻管上に左右非対称に保持されていること、つまり、ボビンの中央と巻管の中央との間で軸方向にボビンのずれが形成されるので、巻取りスピンドルに対する予備糸の整列が、巻取りスピンドルにおけるボビンの位置を規定するということに基づいている。本発明による巻取り装置は、2つの巻取りスピンドルにおいて巻管負荷を同じにするというという考え方から離れている。このために、巻取りスピンドルの軸受端部に、巻管の巻管端部のためのそれぞれ1つの当接面が設けられており、この当接面は、互いに隣接し合う2つのストッパ面に配置されている。これら2つのストッパ面間に所定の間隔が保たれているので、巻管は、異なる軸方向位置で相対的に巻取りスピンドルに保持される。この場合、巻取り装置が各巻取りスピンドルにおいてそれぞれ1つだけの巻取り部を有しているか又は複数の巻取り部を有しているかは、重要ではない。複数の巻取り部が形成されている場合、複数の巻管は1本の柱状に、巻取りスピンドルに相前後して被せ嵌められるので、それぞれ巻取りスピンドルの軸受端部における当接面が、巻取りスピンドルにおける巻管の相対位置を規定する。   The present invention is based on the fact that the bobbin is held asymmetrically on the winding tube on the basis of the fact that the preliminary yarn is held on one end face, that is, the axial direction between the center of the bobbin and the center of the winding tube. This is based on the fact that the alignment of the preliminary yarn with respect to the winding spindle defines the position of the bobbin on the winding spindle. The winding device according to the invention departs from the idea that the winding loads are the same in the two winding spindles. For this purpose, the bearing end of the take-up spindle is provided with one abutment surface for the end of the winding tube, and this abutment surface is formed by two stopper surfaces adjacent to each other. Is arranged. Since a predetermined distance is maintained between these two stopper surfaces, the winding tube is relatively held by the winding spindle at different axial positions. In this case, it is not important whether the winding device has only one winding section or a plurality of winding sections in each winding spindle. In the case where a plurality of winding portions are formed, the plurality of winding tubes are fitted in a single column shape in succession to the winding spindle, so that the contact surfaces at the bearing end portions of the winding spindle are respectively Defines the relative position of the winding tube on the winding spindle.

糸供給部、特に綾振り部材において同じ糸供給を維持するために、本発明の実施態様によれば、有利な形式で、前記ストッパ面間の間隔は、同じ巻管を使用した場合に、2つの巻取りスピンドルの巻管に巻き取られたボビンのボビン端部が互いに向き合うように、つまり、一方の巻取りスピンドルにおけるボビン端部と他方の巻取スピンドルにおけるボビン端部とが向き合う位置にくるように、設計されている。これによって、2つのスピンドル支持体において複数のボビンの鏡面対称的な配置が得られるので、ボビンの中央に複数の糸の共通の供給面が形成される。 In order to maintain the same yarn supply in the yarn supply section, in particular the traversing member, according to an embodiment of the invention, in an advantageous manner, the spacing between the stopper faces is 2 when the same winding tube is used. The bobbin ends of the bobbins wound on the winding tubes of the two winding spindles face each other , that is, the bobbin ends of one winding spindle and the bobbin ends of the other winding spindle face each other. Designed as such. This provides a mirror-symmetric arrangement of the plurality of bobbins on the two spindle supports, so that a common supply surface for the plurality of threads is formed at the center of the bobbin.

この場合、巻取りスピンドルの軸受端部における当接面は、有利な形式で2つのストッパ手段によって形成することができ、これらのストッパ手段は2つの巻取りスピンドルにおいて異なって構成されているか、又は固定されている。ストッパ手段としては、別個のリングエレメントであるか、又は一体成形されたスピンドルフランジであってよい。   In this case, the abutment surface at the bearing end of the winding spindle can be formed in an advantageous manner by two stopper means, which are configured differently in the two winding spindles, or It is fixed. The stopper means may be a separate ring element or an integrally formed spindle flange.

本発明の特に有利な実施態様によれば、ストッパ面が、巻取りスピンドルの軸受端部によって直接形成されており、この場合、スピンドル支持体は、互いにストッパ面の間隔だけずらして機械フレームに保持されている。これによって、同一に構成された巻取りスピンドル及びスピンドル支持体を使用することができる。糸供給部に対する巻管の相対位置は、機械フレームにおけるスピンドル支持体のずれによって規定される。   According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the stop surface is formed directly by the bearing end of the take-up spindle, in which case the spindle supports are held on the machine frame by being offset from one another by the distance of the stop surface. Has been. This makes it possible to use a winding spindle and a spindle support that are identically constructed. The relative position of the winding tube with respect to the yarn supply unit is defined by the displacement of the spindle support in the machine frame.

複数の糸をできるだけ連続的に巻取ることができるようにするために、スピンドル支持体は、回転可能に支承された2つのボビンリボルバによって形成されており、これらのボビンリボルバはそれぞれ2つの巻取りスピンドルを支持している。2つのボビンリボルバのうちの一方に対応配置された巻取りスピンドルが、一方のストッパ面のうちの一方にそれぞれ当接面を有している。   In order to be able to wind up a plurality of yarns as continuously as possible, the spindle support is formed by two bobbin revolvers that are rotatably supported, each of which has two windings. Supports the spindle. The winding spindle arranged corresponding to one of the two bobbin revolvers has a contact surface on one of the one stopper surfaces.

本発明による巻取り装置においては、スピンドル駆動装置は、スピンドル支持体に対応配置された摩擦ローラによって形成されているか、又は電動機が対応配置されている、直接駆動される巻取りスピンドルによって形成されている。   In the winding device according to the invention, the spindle driving device is formed by a friction roller arranged corresponding to the spindle support or formed by a directly driven winding spindle arranged correspondingly with the electric motor. Yes.

直接駆動される巻取りスピンドルにおいては、複数の糸は有利な形式で、ボビンの外周面に当接する圧着ローラによって設置される。このような形式の圧着ローラは同時にスピンドル駆動装置を調整するために使用され、この場合、2つの圧着ローラが、一定の回転数で逆方向に回転するように、伝動手段によって互いに接続されている、本発明の巻取り装置の有利な実施態様によれば、2つの圧着ローラのうちの一方の回転速度だけがセンサされるような調整が可能である。   In a directly driven take-up spindle, the yarns are arranged in an advantageous manner by means of a pressure roller that abuts the outer peripheral surface of the bobbin. Such a type of pressure roller is used to adjust the spindle drive at the same time, in which case the two pressure rollers are connected to each other by means of transmission so that they rotate in the opposite direction at a constant rotational speed. According to an advantageous embodiment of the winding device of the invention, an adjustment is possible in which only the rotational speed of one of the two pressure rollers is sensed.

複数の糸をボビンに巻き付ける際に糸緊張を調節するために、圧着ローラは有利な形式で、付加的に外部駆動装置によって駆動される。   In order to adjust the yarn tension when winding a plurality of yarns around the bobbin, the pressure roller is advantageously driven by an external drive device.

複数の糸を巻取る際にボビンの増大中に変位運動を実施するために、圧着ローラは有利な形式でホルダに堅固に結合されており、該ホルダは、キャリッジ及びキャリッジガイドによって可動に機械フレームに保持されていて、このホルダによって、圧着ローラが巻取りスピンドルに対して相対的に半径方向で変位運動せしめられる。このような形式の変位運動は、有利には摩擦駆動式の巻取りスピンドルにおいても実施することができる。この場合、圧着ローラの代わりに、摩擦ローラがホルダに配置されている。   In order to carry out a displacement movement during the bobbin increase when winding a plurality of yarns, the pressure roller is advantageously connected to the holder in an advantageous manner, the holder being movable by a carriage and a carriage guide. The pressure roller is displaced in the radial direction relative to the take-up spindle by the holder. This type of displacement movement can also be carried out advantageously in a friction-driven winding spindle. In this case, a friction roller is arranged in the holder instead of the pressure roller.

2つの巻取りスピンドル間に形成された糸ガイドによって、綾振り部材を使用することができる。この綾振り部材によって、供給されて来る糸がボビンに巻き付けられる前に往復運動せしめられる。これによって、1つの綾振り駆動装置だけで、互いに向き合う巻取り部において複数の糸を綾振り運動させることができる。しかしながら、2つの別個の駆動装置によって駆動される2つの別個の綾振り部材を設けることもできる。   A traversing member can be used by a yarn guide formed between two winding spindles. By this traverse member, the supplied yarn is reciprocated before being wound around the bobbin. Accordingly, a plurality of yarns can be traversed in the winding portions facing each other with only one traverse drive device. However, it is also possible to provide two separate traversing members that are driven by two separate drive devices.

以下に本発明による巻取り装置を図面に示した幾つかの実施例を用いて詳しく説明する。   The winding device according to the present invention will be described in detail with reference to several embodiments shown in the drawings.

図1乃至図3は、本発明による巻取り装置の第1実施例のそれぞれ異なる方向で見た概略図、
図4及び図5は、図1に示した実施例の幾つかの駆動思想を示す概略図、
図6及び図7は、本発明による巻取り装置の別の実施例のそれぞれ異なる方向で見た概略図である。
1 to 3 are schematic views of the first embodiment of the winding device according to the present invention as seen in different directions,
4 and 5 are schematic diagrams showing some driving ideas of the embodiment shown in FIG.
6 and 7 are schematic views of another embodiment of the winding device according to the present invention as seen in different directions.

図1、図2及び図3には、本発明の第1実施例による巻取り装置のそれぞれ異なる方向で見た概略図が示されている。この場合、図1は本発明の実施例の正面図、図2は側面図、図3は本発明の実施例によるボビンスピンドルの平面図である。以下の説明において特に指摘がなければ、以下の説明はすべての図面に当てはまる。   1, 2 and 3 are schematic views of the winding device according to the first embodiment of the present invention as seen in different directions. 1 is a front view of an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a side view, and FIG. 3 is a plan view of a bobbin spindle according to an embodiment of the present invention. The following description applies to all drawings unless otherwise specified in the following description.

本発明の第1実施例による巻取り装置は2つの巻取り部29.1,29.2を有しており、これらの巻取り部は、1つの機械フレーム12内に並列に配置して構成されている。この場合、巻取り部29.1及び29.2は、中央の左右対称平面を基準にして鏡面対象的に配置されている。右側の巻取り部29.1は、機械フレーム12内に回転可能に支承されたスピンドル支持体10.1より成っている。スピンドル支持体10.1には、第1の巻取りスピンドル7.1と、これに対して180゜ずらして配置された第2の巻取りスピンドル11.1とが、このスピンドル支持体から突き出して保持されている。図示の実施例では、第1の巻取りスピンドル7.1が、複数の糸を巻取るための作業位置にある。第2の巻取りスピンドル11.1は、満管ボビンを空の巻管と交換するための交換位置にある。   The winding device according to the first embodiment of the present invention has two winding portions 29.1, 29.2, and these winding portions are arranged in parallel in one machine frame 12. Has been. In this case, the winding portions 29.1 and 29.2 are arranged in a mirror-like manner with respect to the central left-right symmetric plane. The right winding 29.1 consists of a spindle support 10.1 that is rotatably supported in the machine frame 12. The spindle support 10.1 has a first take-up spindle 7.1 and a second take-up spindle 11.1 which is arranged 180 ° offset from it, protruding from the spindle support. Is retained. In the illustrated embodiment, the first winding spindle 7.1 is in a working position for winding a plurality of yarns. The second winding spindle 11.1 is in an exchange position for exchanging the full bobbin with an empty winding tube.

スピンドル支持体10.1に対して鏡面対称的に、第2の巻取り部29.2には、同じ平面に配置された第2のスピンドル支持体10.2が機械フレーム12内に保持されている。スピンドル支持体10.2は、このスピンドル支持体10.2から突き出す巻取りスピンドル7.2と11.2とを有している。図示の作業状態では、巻取りスピンドル7.2は作業位置にあり、巻取りスピンドル11.2が交換位置にある。   A second spindle support 10.2 arranged in the same plane is held in the machine frame 12 in the second winding 29.2, mirror-symmetrically with respect to the spindle support 10.1. Yes. The spindle support 10.2 has winding spindles 7.2 and 11.2 protruding from the spindle support 10.2. In the working state shown, the winding spindle 7.2 is in the working position and the winding spindle 11.2 is in the exchange position.

スピンドル支持体10.2及び10.2は、この実施例ではボビンリボルバ(ボビン用の回転タレット)として構成されている。このボビンリボルバは、機械フレーム12内に回転可能に支承され、保持されている。2つのボビンリボルバ10.1,10.2は逆の回転方向で駆動可能である。回転駆動装置30は、中央の制御装置21に接続されている。ボビン支持体10.1及び10.2に保持された各巻取りスピンドル7.1,7.2,11.1,11.2には、それぞれ1つのスピンドル駆動装置が対応配置されている。図2には、巻取り部29.2の巻取りスピンドル7.2,11.2のスピンドル駆動装置23.2及び31.2が示されている。2つの巻取り部29.1,29.2の巻取りスピンドルのスピンドル駆動装置23.1,23.2,31.1及び31.2は、中央の制御装置21に接続されている(図3)。   The spindle supports 10.2 and 10.2 are configured as bobbin revolvers (rotating turrets for bobbins) in this embodiment. The bobbin revolver is rotatably supported and held in the machine frame 12. The two bobbin revolvers 10.1, 10.2 can be driven in opposite rotational directions. The rotary drive device 30 is connected to the central control device 21. Each spindle spindle 7.1, 7.2, 11.1, 11.2 held on the bobbin supports 10.1 and 10.2 has a corresponding spindle drive. FIG. 2 shows the spindle drives 23.2 and 31.2 of the winding spindles 7.2, 11.2 of the winding part 29.2. The spindle driving devices 23.1, 23.2, 31.1 and 31.2 of the winding spindles of the two winding sections 29.1, 29.2 are connected to the central control device 21 (FIG. 3). ).

各スピンドル支持体10.1,10.2の前方には、糸道内にそれぞれ1つの圧着ローラ6.1,6.2が設けられている。この場合、巻取り部29.1内で、圧着ローラ6.1が巻取りスピンドル7.1と協働して、複数の糸1.1がそれぞれ1つのボビン9に巻き取られるようになっている。糸1.1の巻取り中に、圧着ローラ6.1が、巻き取ろうとするボビン9の外周面に当接する。   In front of the spindle supports 10.1, 10.2, one pressure roller 6.1, 6.2 is provided in the yarn path. In this case, in the winding portion 29.1, the pressure roller 6.1 cooperates with the winding spindle 7.1 so that the plurality of yarns 1.1 are wound around one bobbin 9, respectively. Yes. During winding of the yarn 1.1, the pressure roller 6.1 comes into contact with the outer peripheral surface of the bobbin 9 to be wound.

それに応じて、巻取り部29.2内で、圧着ローラ6.2は、作業位置に存在する巻取りスピンドル(この場合7.2)と協働して、第2の糸群が糸1.2からボビンに巻き取られる。この場合も、圧着ローラ6.2が、巻き取ろうとするボビン9の外周面に当接する。   Correspondingly, in the winding part 29.2, the pressure roller 6.2 cooperates with the winding spindle present in the working position (in this case 7.2), so that the second thread group is thread 1.2. Is wound on a bobbin. Also in this case, the pressure roller 6.2 comes into contact with the outer peripheral surface of the bobbin 9 to be wound.

圧着ローラ6.1,6.2はホルダ13に回転可能に支承されていて、ホルダ13によって互いに堅固に結合されている。ホルダ13は、圧着ローラ6.1,6.2の前に配置された綾振り部材4を支えている。綾振り部材4は、巻取り部29.1と29.2との間で糸供給の中心平面に配置されていて、各巻取り部29.1,29.2に複数の綾振り糸ガイド5.1,5.2を有しており、これらの綾振り糸ガイドによって、供給された糸1.1,1.2が綾振りストローク内で往復移動運動せしめられる。綾振り部材4は例えば可逆溝付きドラムによって形成されており、この可逆溝付きドラムは、外周面に、綾振り糸ガイド5.1,5.2をガイドするための単数又は複数の溝を有している。   The pressure rollers 6.1 and 6.2 are rotatably supported by the holder 13 and are firmly connected to each other by the holder 13. The holder 13 supports the traverse member 4 disposed in front of the pressure rollers 6.1 and 6.2. The traversing member 4 is arranged in the center plane of the yarn supply between the winding sections 29.1 and 29.2, and a plurality of traversing thread guides 5. These traverse yarn guides cause the supplied yarns 1.1 and 1.2 to reciprocate within the traverse stroke. The traverse member 4 is formed of, for example, a drum with a reversible groove, and this reversible grooved drum has one or more grooves for guiding the traverse yarn guides 5.1 and 5.2 on the outer peripheral surface. is doing.

ホルダ13の上側には糸ガイド支持体3が設けられていて、この糸ガイド支持体3は、2つのグループのトップ糸ガイド2.1,2.2を支持している。トップ糸ガイド2.1,2.2は、巻取りスピンドル7.1と7.2との間で糸供給部を形成している。この場合、巻取り部29.1に糸ガイド2.1のグループが対応配置されていて、巻取り部29.2に糸ガイド2.2のグループが対応配置されている。   A thread guide support 3 is provided on the upper side of the holder 13, and the thread guide support 3 supports two groups of top thread guides 2.1 and 2.2. The top yarn guides 2.1 and 2.2 form a yarn supply section between the winding spindles 7.1 and 7.2. In this case, a group of yarn guides 2.1 is arranged corresponding to the winding part 29.1, and a group of yarn guides 2.2 is arranged corresponding to the winding part 29.2.

ホルダ13は、キャリッジ15及びキャリッジガイド14.1,14.2によって垂直方向で可動に機械フレーム12に保持されている。この場合、キャリッジ15は、力センサ32によってキャリッジガイド14.1,14.2内で保持されていて、圧着ロータ6.1,6.2がそれぞれ所定の当接力で、糸群1.1,1.2の複数の糸の巻取り作業中に各ボビン9.1,9.2に当接する。力センサ32は2つの負荷軽減シリンダユニット16.1,16.2によって形成されており、これらの負荷軽減シリンダユニットによって、2つの圧着ローラ6.1,6.2並びにホルダの全重量、及び付加的にホルダ13に取り付けられた構成部分例えば綾振り部材4を支える。装置の両側でキャリッジ15に作用する負荷軽減シリンダユニット16.1,16.2は制御装置21に接続されていて、この制御装置21によって、負荷軽減シリンダユニット16.1,16.2の支持作用が制御され得るようになっている。これによって、複数の糸の巻取り中に、圧着ローラ6.1,6.2とボビン9との間に作用する当接力が、全重量の一部によって規定される。図2及び図3に示されているように、巻取りスピンドル7.1,11.1並びに7.2及び11.2の軸受端部にそれぞれ1つの当接面17が形成されており、この当接面17に巻管8の巻管端部が当接する。巻取り部29.1の巻取りスピンドル7.2及び11.2に、それぞれスピンドルフランジ33.2によって当接面17.2が形成されている。この場合、当接面17.2は第1のストッパ面34.2を緊締する。第2の巻取り部29.1において、巻取りスピンドル7.1及び11.1の軸受端部に、スピンドルフランジ33.1によって当接面17.1が形成されている。スピンドルフランジ33.1は同様に構成されているので、当接面17.1が第2のストッパ面34.1を形成している。ストッパ面34.1と34.2との間に、図3に符号Aで示された間隔が形成されている。これによって巻管8は、巻取りスピンドル7.1,11.1及び7.2,11.2においてそれぞれ異なる相対位置で保持されている。   The holder 13 is held by the machine frame 12 so as to be movable in the vertical direction by a carriage 15 and carriage guides 14.1, 14.2. In this case, the carriage 15 is held in the carriage guides 14.1 and 14.2 by the force sensor 32, and the crimping rotors 6.1 and 6.2 are respectively in a predetermined contact force and the yarn groups 1.1 and 1 .2 abuts each bobbin 9.1, 9.2 during the winding operation of a plurality of yarns. The force sensor 32 is formed by two load-reducing cylinder units 16.1, 16.2, by means of these load-reducing cylinder units, the two pressure rollers 6.1, 6.2 as well as the total weight of the holder and additional A component attached to the holder 13 such as a traverse member 4 is supported. The load reducing cylinder units 16.1, 16.2 acting on the carriage 15 on both sides of the apparatus are connected to the control device 21, and the control device 21 supports the load reducing cylinder units 16.1, 16.2. Can be controlled. Thereby, during winding of a plurality of yarns, the contact force acting between the pressure rollers 6.1, 6.2 and the bobbin 9 is defined by a part of the total weight. As shown in FIGS. 2 and 3, a contact surface 17 is formed on the bearing end of each of the winding spindles 7.1, 11.1 and 7.2 and 11.2. The winding tube end portion of the winding tube 8 contacts the contact surface 17. A contact surface 17.2 is formed by a spindle flange 33.2 on the winding spindles 7.2 and 11.2 of the winding part 29.1. In this case, the contact surface 17.2 tightens the first stopper surface 34.2. In the second winding part 29.1, contact surfaces 17.1 are formed by spindle flanges 33.1 at the bearing ends of the winding spindles 7.1 and 11.1. Since the spindle flange 33.1 is similarly constructed, the abutment surface 17.1 forms a second stopper surface 34.1. Between the stopper surfaces 34.1 and 34.2, an interval indicated by symbol A in FIG. 3 is formed. As a result, the winding tube 8 is held at different relative positions on the winding spindles 7.1, 11.1 and 7.2, 11.2.

時計回り方向で駆動される巻取りスピンドル7.1又は11.1を有する巻取り部29.1においても、また逆時計回り方向で駆動される巻取りスピンドル7.2若しくは11.2を有する巻取り部29.2においても、同じ巻取り方向を有するボビン9形成するために、巻取りスピンドル7.1及び11.1において、巻管8は、それぞれ1つのキャッチスリット35を有する掴み領域が自由なスピンドル端部側に向けられるように、整列され緊締されている。これに対して、巻取りスピンドル7.2及び11.2における巻管8は、掴み領域が軸受端部側に向いて被せ嵌められている。   Also in the winding part 29.1 with the winding spindle 7.1 or 11.1 driven in the clockwise direction, also with the winding spindle 7.2 or 11.2 driven in the counterclockwise direction. Also in the take-up part 29.2, in order to form the bobbin 9 having the same take-up direction, in the take-up spindles 7.1 and 11.1, the take-up tube 8 has a free holding area having one catch slit 35 each. Aligned and tightened to be directed toward the end of the spindle. On the other hand, the winding tube 8 in the winding spindles 7.2 and 11.2 is fitted with the gripping region facing the bearing end.

巻取りスピンドル11.1で巻き取られたボビン9においては、巻取りプロセスの開始時に巻管8の外周面に設置された予備糸36が、自由なスピンドル端部に向けられた、ボビン9の側に位置している。これに対して、第2の巻取り部における巻取りスピンドル7.2では、予備糸36が、ボビン9の軸受端部に向いた側に巻き付けられる。これによって2つの巻取り部29.1,29.2では、逆の巻取り方向にも拘わらずそれぞれ、同じ巻取り方向を有するボビンが形成される。   In the bobbin 9 taken up by the take-up spindle 11.1, the spare thread 36 installed on the outer peripheral surface of the winding tube 8 at the start of the take-up process is directed to the free spindle end. Located on the side. On the other hand, in the take-up spindle 7.2 in the second take-up part, the spare yarn 36 is wound on the side of the bobbin 9 facing the bearing end. Thereby, in the two winding portions 29.1 and 29.2, bobbins having the same winding direction are formed regardless of the reverse winding directions.

図3に示されているように、ストッパ面34.1と34.2との間の間隔Aは、巻管8にボビン9が左右非対称に巻き付けられることに基づく、2つの巻取り部29.1と29.2との間のボビンのずれが、完全に補償されるように、設計されている。これによって、2つの巻取り部29.1及び29.2のボビン9は互いに鏡面対称的に向き合うので、糸1.1及び1.2の糸供給部は同様に構成されている。従ってトップ糸ガイド2.1と2.2とは鏡面対称的に綾振り部材においてガイドされる。   As shown in FIG. 3, the distance A between the stopper surfaces 34.1 and 34.2 is based on the fact that the bobbin 9 is wound around the winding tube 8 asymmetrically. Designed so that bobbin displacement between 1 and 29.2 is fully compensated. As a result, the bobbins 9 of the two winding portions 29.1 and 29.2 face each other mirror-symmetrically, so that the yarn supply portions of the yarns 1.1 and 1.2 are similarly configured. Therefore, the top yarn guides 2.1 and 2.2 are guided by the traverse member in a mirror symmetry.

図1乃至図3に示した実施例では、巻取り部29.1及び29.2において、糸群1.1及び1.2の4本の糸がそれぞれ1つのボビン9に巻き取られる。基本的に、同時に巻き取られた糸の数は1例として示されているだけであるので、各巻取り部29.1及び29.2毎に1つ又は複数の糸を巻き付けることができる。しかしながら実際には、このような形式の巻取り装置は、もっぱら複数の糸を巻取るために使用される。   In the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the four yarns of the yarn groups 1.1 and 1.2 are wound around one bobbin 9 at the winding portions 29.1 and 29.2. Basically, the number of yarns wound at the same time is only shown as an example, so that one or more yarns can be wound for each winding part 29.1 and 29.2. In practice, however, this type of winding device is used exclusively for winding a plurality of yarns.

巻取りスピンドル7.1及び7.2において巻取り過程を開始するために、圧着ローラ6.1及び6.2は、キャリッジ15及び負荷軽減シリンダユニット16.1及び16.2によって下側位置でガイドされる。糸群の糸1.1及び1.2が巻管8においてキャッチされ、予備糸36が巻かれると、巻取り運動が開始される。ボビン9の巻取り中に、負荷軽減シリンダユニット16.1及び16.2は、ボビン9に所定の当接力が働くように調整され、制御される。この当接力は、有利な形式で糸が巻取りスピンドル7.1及び7.2に巻き取られる間一定に保たれる。このために例えば負荷軽減シリンダユニット16.1及び16.2内の負荷軽減圧力が所定の値に調節され、センサされ、制御装置21を介して制御される。このような形式の圧力調整によって、キャリッジ15の変位運動も有利な形式で制御される。   In order to start the winding process at the winding spindles 7.1 and 7.2, the pressure rollers 6.1 and 6.2 are moved in the lower position by the carriage 15 and the load reducing cylinder units 16.1 and 16.2. Guided. When the yarns 1.1 and 1.2 of the yarn group are caught in the winding tube 8 and the spare yarn 36 is wound, the winding motion is started. During winding of the bobbin 9, the load reducing cylinder units 16.1 and 16.2 are adjusted and controlled so that a predetermined contact force acts on the bobbin 9. This abutment force is kept constant during the winding of the yarn on the winding spindles 7.1 and 7.2 in an advantageous manner. For this purpose, for example, the load reducing pressure in the load reducing cylinder units 16.1 and 16.2 is adjusted to a predetermined value, sensed and controlled via the control device 21. With this type of pressure adjustment, the displacement movement of the carriage 15 is also controlled in an advantageous manner.

糸群1.1,1.2の複数の糸の巻取り中に、ボビン9.1及び9.2の増大に基づいて必要な変位運動は、この実施例では基本的に可動に保持されたキャリッジ15によっても、また可動に保持された巻取りスピンドル7.1及び7.2によっても実施される。圧着ローラ6.1及び6.2がホルダ13に定置に配置されていることによって、ボビン9の増大は、キャリッジ15の運動によって同期的に行われる。   During the winding of a plurality of yarns of the yarn groups 1.1, 1.2, the required displacement movement based on the increase of the bobbins 9.1 and 9.2 is basically kept movable in this embodiment. 15 and also by take-up spindles 7.1 and 7.2 held movably. By the press rollers 6.1 and 6.2 being fixedly arranged on the holder 13, the bobbin 9 is increased synchronously by the movement of the carriage 15.

スピンドル支持体10.1及び10.2の回転駆動装置30は、変位運動を実施するために有利には段階的に又は連続的に駆動される。この場合、2つのスピンドル支持体10.1及び10.2は、伝動手段によって互いに連結されている。   The rotary drive 30 of the spindle supports 10.1 and 10.2 is preferably driven stepwise or continuously in order to carry out the displacement movement. In this case, the two spindle supports 10.1 and 10.2 are connected to each other by transmission means.

本発明による巻取り装置の前記実施例の駆動思想を説明するために、以下に図4及び図5を用いて2つの可能な例について説明する。見やすくするために図4及び図5には、駆動のために必要な、巻取り部29.1及び29.2の部分だけが後ろから概略的に示されている。   In order to explain the driving idea of the embodiment of the winding device according to the invention, two possible examples will be described below with reference to FIGS. For the sake of clarity, only the portions of the windings 29.1 and 29.2 necessary for driving are shown schematically from the rear in FIGS.

図4に示した駆動思想では、巻取り部29.1において巻取りスピンドル7.1がスピンドル端部22.1を介してスピンドル駆動装置23.1に連結されている。スピンドル駆動装置23.1には制御器24.1が対応配置されており、この制御器24.1は上位の制御装置21に接続されている。この場合、巻取りスピンドル7.1に巻き取られたボビン9は、破線で示されている。ボビン9の外周面には、自由に回転可能に支承された圧着ローラ6.1が当て付けられており、この圧着ローラ6.1は同様に破線で示されている。圧着ローラ6.1は、ローラ端部18.1を有している。ローラ端部18.1には、回転数センサ20が対応配置されており、この回転数センサ20によって、圧着ローラ6.1の回転速度を検出することができる。回転数センサ20は制御装置21に接続されている。   In the driving concept shown in FIG. 4, the winding spindle 7.1 is connected to the spindle drive 23.1 via the spindle end 22.1 in the winding part 29.1. A controller 24.1 is arranged corresponding to the spindle driving device 23.1, and this controller 24.1 is connected to the host control device 21. In this case, the bobbin 9 taken up by the take-up spindle 7.1 is indicated by a broken line. On the outer peripheral surface of the bobbin 9, a pressure roller 6.1 supported so as to be freely rotatable is applied, and this pressure roller 6.1 is similarly indicated by a broken line. The pressure roller 6.1 has a roller end 18.1. A rotation speed sensor 20 is arranged in correspondence with the roller end 18.1, and the rotation speed sensor 20 can detect the rotation speed of the pressure roller 6.1. The rotation speed sensor 20 is connected to the control device 21.

第2の巻取り部29.1では、巻取りスピンドル7.2がスピンドル端部22.2によってスピンドル駆動装置23.2に連結されている。スピンドル駆動装置23.2に制御器24.2が対応配置されており、この制御器24.2は同様に制御装置21に接続されている。巻取りスピンドル7.2の外周面に形成された、同様に破線で示されたボビン9は、第2の圧着ローラ6.2に接触している。第2の巻取り部29.2の圧着ローラ6.2は同様に自由に回転可能に保持されている。この場合、圧着ローラ6.2はローラ端部18.2で以て、伝動手段19を介して第1の巻取り部29.1の圧着ローラ6.1に連結されている。伝動手段19は、この実施例では、ベルト又はチェーンによって機械的に構成されているので、2つの巻取り部の2つの圧着ローラ6.1及び6.2は、同じ回転数で回転する。巻取り部29.1において複数の糸1.1を巻取るために、巻取りスピンドル7.1はスピンドル駆動装置23.1によって時計回り方向で駆動される。圧着ローラ6.1は、巻き取ろうとするボビン9の外周面に当接し、摩擦を介して逆回転方向で駆動される。   In the second winding part 29.1, the winding spindle 7.2 is connected to the spindle drive 23.2 by a spindle end 22.2. A controller 24.2 is arranged correspondingly to the spindle drive 23.2, which is likewise connected to the controller 21. A bobbin 9, similarly indicated by a broken line, formed on the outer peripheral surface of the winding spindle 7.2 is in contact with the second pressure roller 6.2. Similarly, the pressure roller 6.2 of the second winding portion 29.2 is rotatably held. In this case, the pressure roller 6.2 is connected to the pressure roller 6.1 of the first winding portion 29.1 via the transmission means 19 at the roller end 18.2. In this embodiment, since the transmission means 19 is mechanically constituted by a belt or a chain, the two pressure rollers 6.1 and 6.2 of the two winding portions rotate at the same rotational speed. In order to wind up the plurality of yarns 1.1 at the winding part 29.1, the winding spindle 7.1 is driven in the clockwise direction by the spindle drive 23.1. The pressure roller 6.1 is in contact with the outer peripheral surface of the bobbin 9 to be wound, and is driven in the reverse rotation direction via friction.

糸1.2をボビン9に巻取るために、巻取り部29.2において、巻取りスピンドル7.2がスピンドル駆動装置23.2によって時計回り方向で駆動される。この場合、圧着ローラ6.2はボビン9の外周面に、圧着ローラ6.1の相応の回転数で時計回り方向に回転する。圧着ローラ6.1と6.2との間の回転力伝達は、伝動手段19によって行われる。2つの巻取り部29.1及び29.2は同期的に巻き取られるので、各巻取りボビン7.1及び7.2にボビン9が同様に構成される。   In order to wind the yarn 1.2 around the bobbin 9, the winding spindle 7.2 is driven in the clockwise direction by the spindle drive 23.2 in the winding part 29.2. In this case, the pressure roller 6.2 rotates on the outer peripheral surface of the bobbin 9 in the clockwise direction at a rotation speed corresponding to the pressure roller 6.1. Transmission of rotational force between the pressure rollers 6.1 and 6.2 is performed by the transmission means 19. Since the two winding parts 29.1 and 29.2 are wound synchronously, the bobbin 9 is similarly configured in each winding bobbin 7.1 and 7.2.

糸1.1及び1.2の一定の巻取り速度を得るために、圧着ローラ6.1の回転速度は回転数センサ20によって連続的に検出され、制御装置21に送られる。制御装置21には、圧着ローラ6.1の目標回転数がメモリーされている。検出された圧着ローラ6.1の実際回転数と、メモリーされた圧着ローラ6.1の目標回転数との間の、許容できない差が検出されると、制御信号が発信され、制御器24.1及び24.2に送信される。制御器24.1及び24.2は、所望の形式で圧着ローラ6.1において変えられた実際回転数が得られるように、スピンドル駆動装置23.1及び23.2の駆動回転数を変える。これによって意図1.1及び1.2の全巻取り作業中にボビン9の一定の周速度が調節される。この場合、スピンドル駆動装置23.1及び23.2は、有利な形式で非同期モータによって形成される。   In order to obtain a constant winding speed of the yarns 1.1 and 1.2, the rotational speed of the pressure roller 6.1 is continuously detected by the rotational speed sensor 20 and sent to the control device 21. The control device 21 stores a target rotational speed of the pressure roller 6.1. If an unacceptable difference is detected between the detected actual rotational speed of the pressure roller 6.1 and the stored target rotational speed of the pressure roller 6.1, a control signal is generated and the controller 24. 1 and 24.2. The controllers 24.1 and 24.2 change the drive speed of the spindle drives 23.1 and 23.2 so that the actual speed changed in the pressure roller 6.1 is obtained in the desired manner. This adjusts the constant peripheral speed of the bobbin 9 during the entire winding operation of the intentions 1.1 and 1.2. In this case, the spindle drives 23.1 and 23.2 are formed in an advantageous manner by asynchronous motors.

図5に示した実施例は、図4に示した実施例とほぼ同じである。この場合、圧着ローラ6.1及び6.2は外部駆動装置25によって駆動される。外部駆動装置25は、この場合、電動機28.1及び28.2並びに所属の制御器27によって形成されている。これによって、圧着ローラ6.1及び6.2の電気的な連結部が外部駆動装置25と組み合わされる。   The embodiment shown in FIG. 5 is substantially the same as the embodiment shown in FIG. In this case, the pressure rollers 6.1 and 6.2 are driven by the external driving device 25. In this case, the external drive device 25 is formed by the motors 28.1 and 28.2 and the controller 27 to which it belongs. As a result, the electrical connecting portions of the pressure rollers 6.1 and 6.2 are combined with the external driving device 25.

しかしながらまた、圧着ローラ6.1及び6.2を伝動手段に連結して、1つの電動機だけによって駆動することも可能である。   However, it is also possible to couple the pressure rollers 6.1 and 6.2 to the transmission means and drive them with only one electric motor.

図4に示した実施例に対して、巻取りスピンドル7.1及び7.2はそれぞれスピンドル駆動装置23.1及び23.2によって駆動される。この場合、スピンドル駆動装置23.1及び23.2は、非同期モータ又は同期モータとして構成されていてよい。スピンドル駆動装置23.1及び23.2には制御器24が対応配置されている。制御器24は制御装置21に接続されていて、回転数センサ20と共に、ボビン9の周速度を一定に保つための調整回路を形成している。   For the embodiment shown in FIG. 4, the take-up spindles 7.1 and 7.2 are driven by spindle drives 23.1 and 23.2, respectively. In this case, the spindle driving devices 23.1 and 23.2 may be configured as asynchronous motors or synchronous motors. A controller 24 is arranged corresponding to each of the spindle driving devices 23.1 and 23.2. The controller 24 is connected to the control device 21 and forms an adjustment circuit together with the rotational speed sensor 20 to keep the peripheral speed of the bobbin 9 constant.

図6及び図7には、本発明による巻取り装置の別の実施例を異なる方向から見た概略図が示されている。図6は正面図、図7は巻取り装置の互いに並んで配置された巻取りスピンドルの概略的な平面図である。特に指摘がなれば、以下の説明は両方の図面に当てはまる。   6 and 7 show schematic views of another embodiment of the winding device according to the invention as seen from different directions. 6 is a front view, and FIG. 7 is a schematic plan view of winding spindles arranged side by side of the winding apparatus. The following description applies to both drawings, unless otherwise noted.

図6及び図7に示した実施例は2つの巻取り部29.1及び29.2を有しており、これらの巻取り部は、機械フレーム12内に並んで構成されている。この場合、巻取り部29.1及び29.2は互いに並んで鏡面対称的に配置されている。巻取り部29.1内において第1の巻取りスピンドル7.1が、片持ち式に突き出して定置のスピンドル支持体10.1によって回転可能に保持されている。スピンドル支持体10.1は機械フレーム12に固定されている。水平方向に隣接して第2の巻取り部29.2内では、第2のスピンドル支持体10.2が同様に機械フレーム12に固定されてい。スピンドル支持体10.2には第2の巻取りスピンドル7.2が片持ち式に突き出して回転可能に支承されている。各巻取りスピンドル7.1及び7.2は、ボビン9を受容するための巻管8を有している。 The embodiment shown in FIGS. 6 and 7 has two windings 29.1 and 29.2, which are arranged side by side in the machine frame 12. FIG. In this case, the winding portions 29.1 and 29.2 are arranged side by side mirror-symmetrically. In the winding part 29.1, a first winding spindle 7.1 projects in a cantilevered manner and is rotatably held by a stationary spindle support 10.1. The spindle support 10.1 is fixed to the machine frame 12. In the second winding section within 29.2 adjacent in the horizontal direction, that the second spindle support 10.2 is fixed similarly to the machine frame 12. A second take-up spindle 7.2 is cantilevered and supported rotatably on the spindle support 10.2. Each winding spindle 7.1 and 7.2 has a winding tube 8 for receiving a bobbin 9.

図7に示されているように、巻取りスピンドル7.1の軸受端部には当接面17.1が形成され、巻取りスピンドル7.2には当接面17.2が形成されている。これらの当接面17.及び17.2は、互いに間隔Aを保っている隣接し合う2つのストッパ面34.1,34.2に位置している。当接面17.1及び17.2は、巻取りスピンドル7.1及び7.2の軸受端部によって直接的に形成されている。このために、スピンドル支持体10.1は、スピンドル支持体10.2よりもやや大きく機械フレーム12から突き出している。これによって、スピンドル支持体10.1とスピンドル支持体10.2との、機械フレーム12から突き出す長さの差が、ストッパ面34.1とストッパ面34.2との間の間隔Aを規定する。ストッパ面34.1と34.2との間隔Aは、2つの巻管8に形成された2つのボビン9のボビン端部が互いに向き合う位置にくるように、設計されている。この場合、巻管8における予備糸36は、巻取りスピンドル7.1では自由端部に巻き付けられ、また巻取りスピンドル7.2では軸受端部に巻き付けられている。 As shown in FIG. 7, a contact surface 17.1 is formed on the bearing end of the winding spindle 7.1, and a contact surface 17.2 is formed on the winding spindle 7.2. Yes. These contact surfaces 17. 1 and 17.2 are located on two adjacent stopper faces 34.1, 34.2 which are spaced from one another. The abutment surfaces 17.1 and 17.2 are formed directly by the bearing ends of the take-up spindles 7.1 and 7.2. For this purpose, the spindle support 10.1 protrudes from the machine frame 12 slightly larger than the spindle support 10.2. Thereby, the difference in length protruding from the machine frame 12 between the spindle support 10.1 and the spindle support 10.2 defines the distance A between the stopper surface 34.1 and the stopper surface 34.2. . The distance A between the stopper surfaces 34.1 and 34.2 is designed so that the bobbin ends of the two bobbins 9 formed on the two wound tubes 8 are in positions facing each other. In this case, the spare yarn 36 in the winding tube 8 is wound around the free end of the winding spindle 7.1 and wound around the bearing end of the winding spindle 7.2.

図6に示されているように、巻取りスピンドル7.1及び7.2にそれぞれ1つの摩擦ローラ37.1及び37.2が配属(対応配置)されている。これらの摩擦ローラ37.1,37.2は駆動されているので、巻取りスピンドル7.1及び7.2若しくはボビン9は、糸1.1及び1.2を巻取るために摩擦によって駆動される。摩擦ローラ37.1及び37.2はホルダ13に取り付けられている。ホルダ13は、キャリッジ15及びキャリッジガイド14.1及び14.2を介して機械フレーム12において高さ調節可能にガイドされている。キャリッジ15には負荷軽減シリンダユニット16.1及び16.2が作用するようになっており、これによって、一方では摩擦ローラ37.1及び37.3とボビン9との間で必要な当接力が得られ、他方ではボビン9の増大中に必要な、巻取りスピンドル7.1及び7.2に対して相対的な摩擦ローラ37.1及び37.2の変位運動が実施される。この場合、キャリッジ15を調節するための摩擦は、図1〜図3に示した前記実施例とほぼ同じであるので、前記説明が参照される。   As shown in FIG. 6, one friction roller 37.1 and 37.2 is assigned (corresponding arrangement) to the winding spindles 7.1 and 7.2, respectively. Since these friction rollers 37.1, 37.2 are driven, the winding spindles 7.1 and 7.2 or the bobbin 9 are driven by friction to wind the yarns 1.1 and 1.2. The Friction rollers 37.1 and 37.2 are attached to holder 13. The holder 13 is guided by the machine frame 12 through the carriage 15 and carriage guides 14.1 and 14.2 so that the height can be adjusted. Load reducing cylinder units 16.1 and 16.2 act on the carriage 15. On the one hand, the necessary contact force between the friction rollers 37.1 and 37.3 and the bobbin 9 is provided. On the other hand, the displacement movement of the friction rollers 37.1 and 37.2 relative to the take-up spindles 7.1 and 7.2 necessary during the increase of the bobbin 9 is carried out. In this case, the friction for adjusting the carriage 15 is substantially the same as that of the embodiment shown in FIGS.

ボビンスピンドル7.1と7.2との間における糸供給を可能にするために、ホルダ13の上側にトップ糸ガイド2.1及び2.2が配置されている。トップ糸ガイド2.1及び2.2と摩擦ローラ37.1及び37.2との間に綾振り部材4が配置されており、この綾振り部材4は、糸1.1及び1.2の糸道内に突入する綾振り糸ガイド5.1及び5.2を有していて、この綾振り糸ガイド5.1及び5.2によって、糸1.1及び1.2が綾振りストローク内で往復運動せしめられるようになっている。   Top thread guides 2.1 and 2.2 are arranged on the upper side of the holder 13 in order to be able to feed the thread between the bobbin spindles 7.1 and 7.2. A traverse member 4 is arranged between the top yarn guides 2.1 and 2.2 and the friction rollers 37.1 and 37.2. The traverse yarn guides 5.1 and 5.2 enter the yarn path, and the traverse yarn guides 5.1 and 5.2 allow the yarns 1.1 and 1.2 to move within the traverse stroke. It can be reciprocated.

図6及び図7に示した本発明による巻取り装置の実施例では、各巻取りスピンドル7.1及び7.2においてそれぞれ1本の糸が1つのボビンに巻き取られるようになっている。しかしながら、このような形式の巻取り装置を、1つの巻取りスピンドルにおいて複数の糸を巻取るように構成することもできる。図1から図3に示した前記実施例に対して、図6及び図7に示した実施例のものは、一部自動的な巻取り装置に関するものである。この場合、完全に巻き取られたボビンが得られた後で、ボビン交換のために巻取り過程が中断される。巻取り完成されたボビンが空の巻管と交換された後ではじめて、新たな巻取り過程が開始される。この場合も、2つの巻取り部において、同じ巻取り方向のボビンが形成される。   In the embodiment of the winding device according to the invention shown in FIGS. 6 and 7, one thread is wound on one bobbin in each winding spindle 7.1 and 7.2. However, this type of winding device can also be configured to wind a plurality of yarns on one winding spindle. In contrast to the embodiment shown in FIGS. 1 to 3, the embodiment shown in FIGS. 6 and 7 relates to a partially automatic winding device. In this case, after the fully wound bobbin is obtained, the winding process is interrupted for bobbin replacement. Only after the completed bobbin is replaced with an empty winding tube will a new winding process begin. Also in this case, bobbins having the same winding direction are formed in the two winding portions.

本発明による巻取り装置は、特に紡糸されたばかりの新しい糸を巻取るために適している。この場合、糸は紡績装置又は処理装置から引き出される。巻管をずらして緊締することによって、それぞれ共通の糸道平面内で複数の糸を2つの巻取り部に供給することができるので、付加的な変位運動は必要ない、という利点を有している。また、巻取り装置内の糸ガイド手段、例えばトップ糸ガイド及び綾振り部材を、2つの巻取り部において同一に構成することができる。   The winding device according to the invention is particularly suitable for winding freshly spun yarn. In this case, the yarn is drawn from the spinning device or the processing device. By shifting and tightening the winding tube, it is possible to supply a plurality of yarns to the two winding portions in a common yarn path plane, so that there is an advantage that no additional displacement movement is necessary. Yes. Further, the yarn guide means in the winding device, for example, the top yarn guide and the traverse member, can be configured identically in the two winding portions.

本発明による巻取り装置は、図1乃至図7に示した、個別装置の配置だけに限定されるものではない。基本的に、特に巻取り部内で圧着ローラを、振動によって巻取りスピンドルに対して半径方向で可動に保持することができる。巻取りスピンドル及び圧着ローラの保持は、主に変位運動を実施するためだけのために必要である。同様に、複数の糸をボビンに巻取る前に綾振りするために、各巻取り部に別個の綾振り部材を設けてもよい。   The winding device according to the present invention is not limited to the arrangement of the individual devices shown in FIGS. Basically, the pressure roller can be held movably in the radial direction with respect to the winding spindle by vibrations, especially in the winding section. The holding of the winding spindle and the pressure roller is mainly necessary only for carrying out the displacement movement. Similarly, in order to traverse a plurality of yarns before winding them around a bobbin, a separate traverse member may be provided at each winding portion.

本発明による巻取り装置の第1実施例の正面図である。1 is a front view of a first embodiment of a winding device according to the present invention. 図1の正面図である。It is a front view of FIG. 本発明による巻取り装置のボビンスピンドルの平面図である。It is a top view of the bobbin spindle of the winding device by this invention. 1実施例による巻取り部29.1及び29.2を後ろから見た概略図である。It is the schematic which looked at the winding parts 29.1 and 29.2 by one Example from the back. 別の実施例による巻取り部29.1及び29.2を後ろから見た概略図である。It is the schematic which looked at the winding-up parts 29.1 and 29.2 by another Example from the back. 別の実施例による巻取り装置の概略的な正面図である。It is a schematic front view of the winding apparatus by another Example. 巻取り装置の互いに並んで配置された巻取りスピンドルの概略的な平面図である。It is a schematic top view of the winding spindle arrange | positioned along with each other of a winding apparatus.

符号の説明Explanation of symbols

1.1,1.2 糸
2.1,2.2 トップ糸ガイド
3 糸ガイド支持体
4 綾振り部材
5.1,5.2 綾振り糸ガイド
6.1,6.2 圧着ローラ
7.1,7.2 巻取りスピンドル
8.1,8.2 巻管
9.1,9.2 ボビン
10.1,10.2 スピンドル支持体
11.1,11.2 非作業位置にある巻取りスピンドル
12 機械フレーム
13 ホルダ
14.1,14.2 キャリッジガイド
15 キャリッジ
16.1,16.2 負荷軽減シリンダユニット
17.1,17.2 当接面
18.1,18.2 ローラ端部
19 伝動手段
20 回転数センサ
21 制御装置
22.1,22.2 スピンドル端部
23.1,23.2 スピンドル駆動装置
24,24.1,24.2 制御器
25 外部駆動装置
26 ベルト駆動装置
27 制御器
28.1,28.2 電動機
29.1,29.2 巻取り部
30 回転駆動装置
31.1,31.2 スピンドル駆動装置
32 力センサ
33.1,33.2 スピンドル支持体
34.1,34.2 ストッパ面
35 キャッチスリット
36 予備糸
37.1,37.2 摩擦ローラ
1.1, 1.2 Yarn 2.1, 2.2 Top yarn guide 3 Yarn guide support 4 Traverse member 5.1, 5.2 Traverse yarn guide 6.1, 6.2 Pressure roller 7.1 , 7.2 Winding spindle 8.1, 8.2 Winding tube 9.1, 9.2 Bobbin 10.1, 10.2 Spindle support 11.1, 11.2 Winding spindle 12 in non-working position 12 Machine frame 13 Holder 14.1, 14.2 Carriage guide 15 Carriage 16.1, 16.2 Load reducing cylinder unit 17.1, 17.2 Contact surface 18.1, 18.2 Roller end 19 Transmission means 20 Speed sensor 21 Control device 22.1, 22.2 Spindle end 23.1, 23.2 Spindle drive device 24, 24.1, 24.2 Controller 25 External drive device 26 Belt drive device 27 Controller 28 1,28.2 Electric motor 29.1,29.2 Winding unit 30 Rotation drive device 31.1, 31.2 Spindle drive device 32 Force sensor 33.1, 33.2 Spindle support 34.1, 34.2 Stopper surface 35 Catch slit 36 Spare yarn 37.1, 37.2 Friction roller

Claims (11)

巻取り装置であって、並列配置された2つのスピンドル支持体(10.1,10.2)を有しており、これらのスピンドル支持体に、片持ち式に突き出して回転可能に支承された、巻管(8)を受容すると同時に複数の糸(1.1,1.2)を複数のボビン(9)に巻取るためのそれぞれ1つの巻取りスピンドル(7.1,7.2)が配置されており、これらの巻取りスピンドル(7.1,7.2)に対応配置された2つのスピンドル駆動装置(23,37)を有していて、これらのスピンドル駆動装置によって巻取りスピンドル(7.1,7.2)が互いに逆方向に駆動されるようになっており、前記巻取りスピンドル(7.1,7.2)の間に形成された糸供給部(2.1,2.2)を有しており、前記巻取りスピンドル(7.1,7.2)が軸受端部に、巻管(8)の一方の巻管端部のためのそれぞれ1つの当接面(17.1,17.2)を有している形式のものにおいて、
前記当接面(17.1,17.2)が、隣接し合う2つのストッパ面(34.1,34.2)内に配置されていて、これら2つのストッパ面(34.1,34.2)が互いに、前記巻取りスピンドル(7.1,7.2)に対してほぼ軸方向に間隔(A)を保っており、前記ストッパ面(34.1,34.2)間の間隔(A)は、同じ巻管(8)を使用した場合に、2つの巻取りスピンドル(7.1,7.2)の巻管(8)に巻き取られた複数のボビン(9)のそれぞれ両端部が互いに向き合う位置にくるように、設計されていることを特徴とする、巻取り装置。
The winding device has two spindle supports (10.1, 10.2) arranged in parallel, and is supported on these spindle supports in a cantilevered manner so as to be rotatable. , One winding spindle (7.1, 7.2) for receiving the winding tube (8) and simultaneously winding the plurality of yarns (1.1, 1.2) onto the plurality of bobbins (9). And two spindle drive devices (23, 37) arranged corresponding to these take-up spindles (7.1, 7.2), and by these spindle drive devices, take-up spindles ( 7.1, 7.2) are driven in opposite directions to each other, and the yarn supply section (2.1, 2) formed between the winding spindles (7.1, 7.2). . 2) and the winding spindle (7.1, 7.. ) Is the bearing end, in a respective one type having one abutment surface (17.1, 17.2) for the one winding tube end of the winding tube (8),
The abutment surfaces (17.1, 17.2) are arranged in two adjacent stopper surfaces (34.1, 34.2), and these two stopper surfaces (34.1, 34.3). 2) maintain a distance (A) substantially axially relative to the take-up spindle (7.1, 7.2), and the distance between the stopper faces (34.1, 34.2) ( A) shows that each end of each of the plurality of bobbins (9) wound around the winding tubes (8) of the two winding spindles (7.1, 7.2) when the same winding tube (8) is used. A winding device, characterized in that the parts are designed so as to face each other .
当接面(17.1,17.2)が2つのストッパ手段(33.1,33.2)によって形成されており、この場合、ストッパ手段(33.1,33.2)が巻取りスピンドル(7.1,7.2)にそれぞれ異なって構成されているか、又は固定されている、請求項記載の巻取り装置。The contact surfaces (17.1, 17.2) are formed by two stopper means (33.1, 33.2), in which case the stopper means (33.1, 33.2) are taken up by the take-up spindle. (7.1, 7.2) on whether it is configured differently respectively, or are fixed, the winding apparatus according to claim 1. ストッパ面(17.1,17.2)が巻取りスピンドル(7.1,7.2)の軸受端部によって形成されており、この場合、2つのスピンドル支持体(10.1,10.2)が互いに、前記ストッパ面(34.1,34.2)間の間隔(A)だけずらして機械フレーム(12)に保持されている、請求項記載の巻取り装置。The stopper surface (17.1, 17.2) is formed by the bearing end of the take-up spindle (7.1, 7.2), in this case two spindle supports (10.1, 10.2). ) to each other, the held stop face (34.1, 34.2) the distance between (a) only staggered in the machine frame (12), the winding apparatus according to claim 1. スピンドル支持体(10.1,10.2)が、回転可能に支承された2つのボビンリボルバによって形成されており、これらのボビンリボルバはそれぞれ2つの巻取りスピンドル(7.1,11.1,7.2,11.2)を支持しており、2つのボビンリボルバ(10.1,10.2)のうちの一方に対応配置された巻取りスピンドル(7.1,11.1,7.2,11.2)が、一方のストッパ面(34.1,34.2)のうちの一方にそれぞれ当接面(17.1,17.2)を有している、請求項1からまでのいずれか1項記載の巻取り装置。Spindle supports (10.1, 10.2) are formed by two rotatably supported bobbin revolvers, which are each provided with two winding spindles (7.1, 11.1, 7.2, 11.2) and take-up spindles (7.1, 11.1, 7.7) arranged corresponding to one of the two bobbin revolvers (10.1, 10.2). 2,11.2) is has one of the one to each contact surface of the stop surface (34.1, 34.2) and (17.1 and 17.2), claims 1 to 3 The winding device according to any one of the above. スピンドル駆動装置が、スピンドル支持体(7.1,7.2)に対応配置された2つの摩擦ローラ(37.1,37.2)によって形成されており、これらの摩擦ローラが、巻管(8)又はボビン(9)の外周面に当接していて、巻取り中に一定の回転速度で逆方向に駆動せしめられる、請求項1からまでのいずれか1項記載の巻取り装置。The spindle driving device is formed by two friction rollers (37.1, 37.2) arranged corresponding to the spindle support (7.1, 7.2), and these friction rollers are connected to the winding tube ( The winding device according to any one of claims 1 to 4 , wherein the winding device is in contact with the outer peripheral surface of 8) or the bobbin (9) and is driven in the reverse direction at a constant rotational speed during winding. スピンドル駆動装置が、巻取りスピンドル(7.1,7.2)に対応配置された複数の電動機(23.1,23.2)によって形成されている、請求項1からまでのいずれか1項記載の巻取り装置。Spindle drive is, the winding spindle (7.1, 7.2) in the corresponding distributed multiple electric motors (23.1, 23.2) are formed by any of claims 1 to 4 1 The winding device according to item. スピンドル支持体(10.1,10.2)に対応配置された2つの圧着ローラ(6.1,6.2)が設けられており、これらの圧着ローラが、巻取り中に巻管(8)又はボビン(9)の外周面に当接している、請求項記載の巻取り装置。Two pressure rollers (6.1, 6.2) arranged corresponding to the spindle support (10.1, 10.2) are provided, and these pressure rollers are wound by a winding tube (8 ) or contact with that winding apparatus according to claim 6, wherein the outer peripheral surface of the bobbin (9). 2つの圧着ローラ(6.1,6.2)は、これらの圧着ローラ(6.1,6.2)が一定の回転数で逆方向に回転するように、伝動手段(19)によって互いに接続されている、請求項記載の巻取り装置。The two pressure rollers (6.1, 6.2) are connected to each other by means of transmission means (19) so that these pressure rollers (6.1, 6.2) rotate in the opposite direction at a constant rotational speed. The winding device according to claim 7 . 圧着ローラ(6.1,6.2)を個別に又は一緒に逆方向に駆動するために、外部駆動装置(25)が設けられている、請求項又は記載の巻取り装置。Winding device according to claim 7 or 8 , wherein an external drive device (25) is provided for driving the pressure rollers (6.1, 6.2) individually or together in the reverse direction. 圧着ローラ(6.1,6.2)がホルダ(13)に堅固に結合されており、該ホルダ(13)が、キャリッジ(15)及びキャリッジガイド(14.1,14.2)によって可動に機械フレーム(12)に保持されていて、このホルダ(13)によって、圧着ローラ(6.1,6.2)が巻取りスピンドル(7.1,7.2)に対して相対的に半径方向で変位運動せしめられる、請求項からまでのいずれか1項記載の巻取り装置。The pressure roller (6.1, 6.2) is firmly connected to the holder (13), and the holder (13) is movable by the carriage (15) and the carriage guide (14.1, 14.2). The pressure roller (6.1, 6.2) is held in the machine frame (12) by the holder (13) in the radial direction relative to the take-up spindle (7.1, 7.2). The winding device according to any one of claims 7 to 9 , wherein the winding device can be displaced by the movement. 糸ガイド(2.1,2.2)に綾振り部材(4)が対応配置されており、該綾振り部材によって、供給されて来る糸(1.1,1.2)が、ボビン(9)上に巻き取られる前に往復運動せしめられるようになっている、請求項1から10までのいずれか1項記載の巻取り装置。A traverse member (4) is arranged corresponding to the yarn guide (2.1, 2.2), and the yarn (1.1, 1.2) supplied by the traverse member is sent to the bobbin (9 The winding device according to any one of claims 1 to 10 , wherein the winding device is adapted to reciprocate before being wound up.
JP2007505457A 2004-04-02 2005-03-24 Winding device Active JP4612673B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004016256 2004-04-02
PCT/EP2005/003135 WO2005095247A1 (en) 2004-04-02 2005-03-24 Take-up winding device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007530390A JP2007530390A (en) 2007-11-01
JP4612673B2 true JP4612673B2 (en) 2011-01-12

Family

ID=34964911

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007505457A Active JP4612673B2 (en) 2004-04-02 2005-03-24 Winding device

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1730064B1 (en)
JP (1) JP4612673B2 (en)
KR (1) KR20060135933A (en)
CN (1) CN1938210B (en)
DE (1) DE502005004274D1 (en)
WO (1) WO2005095247A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104828639A (en) * 2015-04-28 2015-08-12 苏州如盛化纤有限公司 Precision winding spinning-winding device
DE102017004866A1 (en) * 2017-05-19 2018-11-22 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating a winding machine and a winding machine
JP7269783B2 (en) * 2018-06-11 2023-05-09 Tmtマシナリー株式会社 Spinning take-up device
CN109440276A (en) * 2018-11-08 2019-03-08 南阳宇翔工艺品有限公司 A kind of carpet weaving rapidly and efficiently twines machine processed with fine filling
CN111977464A (en) * 2020-09-15 2020-11-24 储娟英 Automatic change weaving yarn coiling mechanism of control

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60132871A (en) * 1983-12-22 1985-07-15 Unitika Ltd Reeling device for many yarns
JPH07206235A (en) * 1994-01-25 1995-08-08 Sekisui Chem Co Ltd Paper core inserting and fixing device
DE59804436D1 (en) * 1997-07-10 2002-07-18 Barmag Spinnzwirn Gmbh winding machine
US6158689A (en) * 1997-07-10 2000-12-12 Barmag-Spinnzwirn Gmbh Yarn winding apparatus and method
DE69806795T2 (en) * 1997-10-06 2003-04-03 E.I. Du Pont De Nemours And Co., Wilmington WINDERS FOR SYNTHETIC FILAMENTS
US6015113A (en) * 1997-10-06 2000-01-18 E. I. Du Pont De Nemours And Company Winder for synthetic filaments
JP2995553B2 (en) * 1997-10-17 1999-12-27 株式会社不二鉄工所 Core tube position setting device for winding machine
JP4128367B2 (en) * 2002-02-12 2008-07-30 Tstm株式会社 Revolving type automatic winder
JP4128412B2 (en) * 2002-08-20 2008-07-30 Tstm株式会社 Revolving type yarn winding machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1730064B1 (en) 2008-05-28
CN1938210A (en) 2007-03-28
EP1730064A1 (en) 2006-12-13
CN1938210B (en) 2010-04-14
DE502005004274D1 (en) 2008-07-10
JP2007530390A (en) 2007-11-01
KR20060135933A (en) 2006-12-29
WO2005095247A1 (en) 2005-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5156401B2 (en) Winder
JP6793666B2 (en) Winder
JP4128367B2 (en) Revolving type automatic winder
JP6275972B2 (en) Textile machinery
JP4612673B2 (en) Winding device
JP4582721B2 (en) Method and apparatus for winding a plurality of yarns
JP5065290B2 (en) Winder
JP2015040116A5 (en)
CN1950283B (en) Method and device for continuously winding up several threads
JP6781011B2 (en) Traverse device and spool device
EP3363756B1 (en) Yarn winder
JP7014804B2 (en) Winder
EP1995201A2 (en) Yarn take-up winder
JP4575429B2 (en) Method and apparatus for winding a plurality of yarns
CN1654294B (en) Device for winding multi-strand multifilament bundle
EP3003939B1 (en) Machine for producing bobbins of yarn with superimposed winding positions with multiple motor drives
JP2005505479A (en) Winding device
JP2022541339A (en) winding machine
JP2008522926A (en) Winder
CN104995115B (en) Up- coiler
JP2008063148A (en) Revolving automatic winder
JP2004517017A (en) Winding machine
EP3003938A1 (en) A module for a machine for producing bobbins of yarn
JP2022085641A (en) Yarn winding machine
JP2022069097A (en) Thread winding machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071219

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090625

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090708

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20091006

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20091014

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091029

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100401

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100729

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20100809

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100924

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20101015

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131022

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4612673

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250