JP4549191B2 - 既設トンネルの補修工法 - Google Patents

既設トンネルの補修工法 Download PDF

Info

Publication number
JP4549191B2
JP4549191B2 JP2005000688A JP2005000688A JP4549191B2 JP 4549191 B2 JP4549191 B2 JP 4549191B2 JP 2005000688 A JP2005000688 A JP 2005000688A JP 2005000688 A JP2005000688 A JP 2005000688A JP 4549191 B2 JP4549191 B2 JP 4549191B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
lining
existing tunnel
formwork
tunnel
receiving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2005000688A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2006188856A (ja
Inventor
高志 石川
康生 関口
Original Assignee
ジオスター株式会社
日本コンクリート工業株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ジオスター株式会社, 日本コンクリート工業株式会社 filed Critical ジオスター株式会社
Priority to JP2005000688A priority Critical patent/JP4549191B2/ja
Publication of JP2006188856A publication Critical patent/JP2006188856A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4549191B2 publication Critical patent/JP4549191B2/ja
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Description

本発明は、地山の崩落防止や地山の安定確保等の目的で既設トンネルの内側面(内壁)をきめて効率的に補修できる既設トンネルの補修工法に関するものである。
地山の崩落防止や地山の安定確保、湧水や漏水の処理、さらにはトンネル内空の美観向上等の目的で、老朽化が進んだ既設トンネルの内側面を補修する方法として、例えばプレキャストコンクリート板や鋼板からなる覆工板を既設トンネルの内側面に面添え付け、当該覆工板と既設トンネルの内側面との間に裏込めを行う方法、スライドフォームを用い、現場打ちコンクリートによって既設トンネルの内側面を覆工(コンクリートライニング)する方法などが知られている。
いずれの補修工法においても、工事期間中はトンネルを使用できないため、工期短縮による工費の縮減に努めている。
特開2003−227296号公報 特開2001−227287号公報 特許第2908577号
しかし、覆工板を用いた補修工法の場合、クレーンやフォークリフト等の重機によって覆工板を一枚一枚トンネル内に搬入し、一枚一枚地山に添え付け、かつロックボルト等によって固定するか、若しくは、いわゆる枕壁などを別途施工し、これらを取り付ける必要があり、工期の長期化、工事費の割高感が免れないものであった。
また特に、小断面トンネルの補修の場合にあっては、施工機械をトンネル内に搬入できないために手作業による取り付けを強いられ、そのため部材を小さくする必要があり、工期の長期化が免れない等の課題があった。
さらに、既存の内部空間を確保するためには、覆工材の厚さを可能な限り薄くすることを求められるが、そのため覆工板として鋼板を使用すると塗装などの防錆処理が必要となり、結果的に維持費が嵩む等の課題があった。
一方、厚さ5cm程度の薄肉プレキャストコンクリート板を覆工板として使用すると、覆工板どうしを繋ぐ金具やボルトが露出するだけでなく、継手部の防錆や防水工に多くの手間がかかる等の課題があった。
本発明は、以上の課題を解決するためになされたもので、地山の崩落防止や地山の安定確保等の目的で既設トンネルの内側面をきわめて効率的に、しかも短期間でかつ低コストで補修できる既設トンネルの補修工法を提供することを目的とする。
請求項1記載の既設トンネルの補修工法は、既設トンネルの天井部分、側壁部分および床部分を補修する既設トンネルの補修工法において、前記既設トンネルの両側壁部に受け部材を取り付ける工程、当該受け部材に山形鋼からなるガイド部材を取り付ける工程、前記既設トンネルの天井部分から左右両側の側壁部分にかけて覆工用型枠を設置する工程、前記既設トンネルの床部分に覆工用床型枠を設置する工程、当該覆工用床型枠の両端部を前記覆工用型枠の両端部と接合する工程、当該覆工用床型枠および前記覆工用型枠と前記既設トンネルの内側面との間に裏込め材を充填する工程とからなり、前記覆工用型枠および覆工用床型枠を超高強度繊維補強コンクリートから形成し、前記覆工用型枠を前記既設トンネルの内側面に対応して天井部分から左右側壁部分にかけて連続するアーチ状に形成するとともに、天井部分および/または側壁部分に設けた少なくとも一個の蝶番を回転軸にトンネルの径方向に開閉可能に形成し、前記覆工用型枠および覆工用床型枠の両端部に補強リブをそれぞれ設け、前記ガイド部材によって前記覆工用型枠の下端部を前記受け部材の上に前記受け部材から外れないにように保持し、かつ前記補強リブどうしを前記受け部材の上で接合することを特徴とするものである。
請求項1記載の既設トンネルの補修工法は、いずれも、天井部分および/または側壁部分に設けられた1個ないし複数個の蝶番を回転軸に開閉可能(開脚可能)に形成された覆工用型枠を用いることにより、地山の崩落防止や地山の安定確保、湧水や漏水の処理、さらにはトンネル内空の美観向上等の目的で、老朽化が進んだ既設トンネルの内側面をきわめて効率的に行えるようにしたものである。
この場合の覆工用型枠および床版型枠は、例えばセメントを基材とする珪砂、反応性微粉末を使用した無機系混合複合材と繊維補強材と減水剤とからなる繊維補強コンクリートから成形することで、極低水セメント比であるにもかかわらず、高い流動性を有し、したがって、上記した繊維補強コンクリートを加圧成形用型枠に投入し、加圧することにより容易に成形することができる。
また、反応性微粒末の使用により、その緻密性ゆえに超高強度であるとともに従来のコンクリートに比較して粗度係数が低く、さらに凍結融解抵抗性、中性化、耐塩害性、耐衝撃性に対しても高い性能を有しており、超長期の高耐久性を有する。
また、超高強度に加え、スチールファイバーや有機系繊維などの繊維補強材が混練することにより靭性を高めることができ、さらに最終的には破砕してコンクリート用の高強度の粗骨材として再利用も可能なため、環境汚染の心配もない。
本発明は特に、天井部分および/または側壁部分に設けられた1個ないし複数の蝶番を回転軸に開閉可能(開脚可能)に形成された覆工用型枠を用いることにより、地山の崩落防止や地山の安定確保、湧水や漏水の処理、さらにはトンネル内空の美観向上等の目的で、老朽化が進んだ既設トンネルの内側面をきわめて効率的に、かつ低コストで補修することができる等の効果を有する。
また、覆工用型枠は、天井部分および/側壁部分に設けられた1個ないし複数の蝶番を回転軸に開閉可能に形成されていることから、コンパクトに閉じて(畳んで)トンネル内に搬入することができるため、小断面トンネルの補修も容易に行うことができる等の効果も有する。
図1と図2は、本発明の一例を示し、図において既設トンネル1の内側面(内壁面)に覆工用型枠2が添え付けられている。また、既設トンネル1の内側両側の下端部に根固め基礎3がそれぞれ形成され、さらに既設トンネル1の内側面と覆工用型枠2との間に裏込め材4としてモルタルまたはコンクリートが充填されている。
覆工用型枠2は、既設トンネル1の天井部分から左右両側の側壁部分の下端部にかけてそれぞれ既設トンネル1の内側面の曲率に対応して曲板状をなす2枚の覆工板5,5からトンネルの軸方向に見てアーチ状に形成されている。
覆工板5は、例えばセメントを基材とする珪砂、反応性微粉末を使用した無機系混合複合材と繊維補強材と減水剤とからなる繊維補強コンクリートから成形され、極低水セメント比であるにもかかわらず、高い流動性を有し、したがって、上記した繊維補強コンクリートを加圧成形用型枠に投入し、加圧することにより成形されている。
また、こうして成形された覆工板5は、反応性微粒末の使用により、その緻密性ゆえに超高強度であるとともに従来のコンクリートに比較して粗度係数が低く、さらに凍結融解抵抗性、中性化、耐塩害性、耐衝撃性に対しても高い性能を有しており、超長期の高耐久性を有する。
また、超高強度に加え、スチールファイバーや有機系繊維などの繊維補強材が混練されていることで靭性も非常に高い。さらに最終的には破砕してコンクリート用の高強度の粗骨材として再利用も可能なため、環境汚染の心配もない。
こうして成形された左右2枚の覆工板5,5の上端部は天井部分の中央において蝶番6によって回転自在に連結され、これにより左右2枚の覆工板5,5は蝶番6を回転軸にトンネルの径方向に自由に開閉(開脚)するようになっている。
また、このように形成され覆工用型枠2は既設トンネル1の内側面にアーチ状に開いた状態で添え付けられ、各覆工板5,5の下端部は既設トンネルの側壁部に突設された受け部材7の上に載置され、かつ受け部材7に取付けボルト8によってボルト止めされたガイド部材9によって根固め基礎3のコンクリートが打設されるまでの間、受け部材7から外れないように保持されている。そして、根固め基礎3のコンクリートが打設されることにより当該コンクリート内に埋め込まれ一体的に固定されている。
さらに既設トンネル1の内側面と覆工用型枠2との間に裏込め材4としてモルタルまたはコンクリートが充填されている。こうして既設トンネル1の内側面が補修されている。
なお、この場合の受け部材7とガイド部材9は共に山形鋼などの形鋼から形成され、また、受け部材7は既設トンネル1の側壁部に既設トンネル1の軸方向に沿って梁状に添え付けられ、かつ複数のアンカーボルト10によって側壁部に固定され、ガイド部材9は受け部材7に取付けボルト8によってボルト止めされている。
根固め基礎3は、覆工板5の下端部、受け部材7およびガイド部材9を完全に埋め込むように打設されたコンクリートによって形成され、またインバート部に立設された複数のアンカー部材11によって既設トンネル1のインバート部および側壁部(覆工体)と完全に一体化されている。
図3(a),(b)は、覆工用型枠の変形例を示し、覆工用形枠は既設トンネル1の天井部分を覆う覆工板5Aと左右両側の側壁部分を覆う2枚の覆工板5B,5Bとから形成され、これらの覆工板5Aと2枚の覆工板5B,5Bはそれぞれ覆工板5Aの両端部において蝶番6によって回転自在に連結されている。
この覆工用形枠2を用いれば、トンネル周方向の2ヶ所に回転軸があるため、よりコンパクトに畳んで既設トンネル1の中に搬入することが可能となり、また既設トンネル1の内側面の曲率の変化に容易に追従させることができるため、小断面トンネルの補修や内側面の曲率にばらつきのあるトンネルの補修も難なく行うことができる。
図4(a),(b)は、本発明の変形例を示し、既設トンネル1の床部分(インバート部)に、天井部分および側壁部分の覆工用型枠に相当する型枠材として覆工用床型枠13が設置され、かつ当該覆工用床型枠13とトンネル床面との間に裏込め材4が充填されている。
この場合、覆工用床型枠13のトンネル周方向の両端部に補強リブ13a,13aがそれぞれ設けられ、当該補強リブ13a,13aは受け部材7の上において覆工板5の下端部に設けられた補強リブ5aと接合ボルト14によって一体的に接合されている。
図5(a),(b)は、上記した覆工用型枠既2を既設トンネル1内に搬入し、かつ既設トンネル1の内側面に添え付けるための補修用台車を示したものである。
補修用台車15は既設トンネル1の軸方向に走行する台車本体16と当該台車本体16の上に組み上げられた軸組17と当該軸組17と台車本体16との間に設置され、軸組17を昇降させる昇降用シリンダー18と軸組17に取り付けられ、覆工用型枠2を真上に押し上げつつ両側に押し広げて既設トンネル1の内側面に添え付ける複数の据え付け用シリンダー19を備えて構成されている。
台車本体16は電動モータ等による自走式であり、また台車本体16、昇降用シリンダー18および据え付け用シリンダー19はいずれも、自由に遠隔操作を行えるようになっている。なお、昇降用シリンダー18と据え付け用シリンダー19には、エアシリンダーや油圧シリンダー等が用いられている。
次に、本発明の既設トンネルの補修方法を図1,2の例に基いて説明すると、最初に、既設トンネル1の両側の側壁部に受け部材7をそれぞれ取り付け、この受け部材7にガイド部材9をそれぞれ取り付ける。
次に、既設トンネル1の外で補修用台車15の上に覆工用型枠2を積み込む。この場合、補修用台車15の昇降用シリンダー18および据え付け用シリンダー19はすべて収縮させておき、また覆工用型枠2は蝶番6を回転軸に内側に畳んだ状態(閉じた状態)で積み込む。なおこの場合、施工的に可能であれば複数の覆工用型枠2を重ねて積み込んでもよい。
次に、補修用台車15を走行させて覆工用型枠2を既設トンネル1内に搬入し、補修場所で補修用台車15を停止さる。
次に、昇降用シリーダー18を操作して軸組17を上昇させ、続いて据え付け用シリンダー19を操作して覆工用型枠2を徐々に上方に押し広げて既設トンネル1の内側面に添わせ、その両側の下端部、すなわち覆工板5,5の下端部を受け部材7の上に載せる。こうして、複数の覆工用型枠2を既設トンネル1の内側面にトンネルの軸方向に連ねて設置する。
次に、覆工用型枠2の設置が完了したら、床部(インバート部)に鉄筋などからなるアンカー部材11を突設し、かつ必要な補強筋(図省略)を配筋し、さらに覆工板5の下端部、受け部材7およびガイド部材9を埋めこむようにコンクリートを打設して根固め基礎3を形成する。また、各覆工用型枠2と既設トンネル1の内側面との間に裏込め材4としてコンクリートまたはモルタルを充填して補修作業は完了する。
本発明は、地山の崩落防止や地山の安定確保、湧水や漏水の処理、さらにはトンネル内空の美観向上等の目的で、老朽化が進んだ既設トンネルの内側面をきわめて効率的に補修することができる。
補修後の既設トンネルを示し、(a)は軸直角方向の縦断面図、(b)は軸方向の縦断面図である。 (a)は図1(a)におけるイ部拡大図、(b)は図1(a)におけるロ部拡大図、(c)は図2(b)におけるハ部拡大図である。 補修後の既設トンネルを示し、(a)は軸直角方向の縦断面図、(b)は(a)におけるニ部拡大図である。 補修後の既設トンネルを示し、(a)は軸直角方向の縦断面図、(b)は(a)におけるホ部拡大図である。 補修用台車を示し、(a)は覆工用型枠を設置する前の状態を示すトンネル軸直角方向の縦断面図、(b)は覆工用型枠を設置した後の状態を示すトンネル軸直角方向の縦断面図である。
符号の説明
1 既設トンネル
2 覆工用型枠
3 根固め基礎
4 裏込め材
5 覆工板
6 蝶番
7 受け部材
8 取付けボルト
9 ガイド部材
10 アンカーボルト
11 アンカー部材

Claims (1)

  1. 既設トンネルの天井部分、側壁部分および床部分を補修する既設トンネルの補修工法において、前記既設トンネルの両側壁部に受け部材を取り付ける工程、当該受け部材に山形鋼からなるガイド部材を取り付ける工程、前記既設トンネルの天井部分から左右両側の側壁部分にかけて覆工用型枠を設置する工程、前記既設トンネルの床部分に覆工用床型枠を設置する工程、当該覆工用床型枠の両端部を前記覆工用型枠の両端部と接合する工程、当該覆工用床型枠および前記覆工用型枠と前記既設トンネルの内側面との間に裏込め材を充填する工程とからなり、前記覆工用型枠および覆工用床型枠を超高強度繊維補強コンクリートから形成し、前記覆工用型枠を前記既設トンネルの内側面に対応して天井部分から左右側壁部分にかけて連続するアーチ状に形成するとともに、天井部分および/または側壁部分に設けた少なくとも一個の蝶番を回転軸にトンネルの径方向に開閉可能に形成し、前記覆工用型枠および覆工用床型枠の両端部に補強リブをそれぞれ設け、前記ガイド部材によって前記覆工用型枠の下端部を前記受け部材の上に前記受け部材から外れないにように保持し、かつ前記補強リブどうしを前記受け部材の上で接合することを特徴とする既設トンネルの補修工法。
JP2005000688A 2005-01-05 2005-01-05 既設トンネルの補修工法 Active JP4549191B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005000688A JP4549191B2 (ja) 2005-01-05 2005-01-05 既設トンネルの補修工法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005000688A JP4549191B2 (ja) 2005-01-05 2005-01-05 既設トンネルの補修工法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006188856A JP2006188856A (ja) 2006-07-20
JP4549191B2 true JP4549191B2 (ja) 2010-09-22

Family

ID=36796296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2005000688A Active JP4549191B2 (ja) 2005-01-05 2005-01-05 既設トンネルの補修工法

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4549191B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106437773A (zh) * 2016-11-25 2017-02-22 沈阳建筑大学 一种单洞多保护罩隧道施工方法

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5154782B2 (ja) * 2006-11-08 2013-02-27 ジオスター株式会社 トンネルの補修工法およびトンネル補修用覆工板
RU2459084C1 (ru) * 2011-01-20 2012-08-20 Общество с ограниченной ответственностью "МЕТРОБАЛТСТРОЙ" Способ реконструкции вертикальной шахты
CN102678132B (zh) * 2012-06-05 2015-05-20 中铁第一勘察设计院集团有限公司 防落石钢筋混凝土明洞结构
CN105350986A (zh) * 2015-11-15 2016-02-24 贵阳鼎辉科技有限公司 一种隧道衬砌台车双轮驱动总成机构
RU2655712C1 (ru) * 2017-07-19 2018-05-29 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Петербургский государственный университет путей сообщения Императора Александра I" Способ реконструкции шахтного ствола с тюбинговой крепью
CN110905553A (zh) * 2019-12-05 2020-03-24 中铁二十局集团第六工程有限公司 一种套衬模筑施工的隧道二衬整治方法

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0393999A (en) * 1989-09-04 1991-04-18 Nippon Concrete Ind Co Ltd Tunnel covering construction method
JPH05272295A (ja) * 1992-03-24 1993-10-19 Ishikawajima Constr Materials Co Ltd 洞道の補修構造およびその補修方法
JPH11173086A (ja) * 1997-12-16 1999-06-29 Ishikawajima Constr Materials Co Ltd 補強板設置装置及び設置方法
JP2001280091A (ja) * 2000-03-30 2001-10-10 Ishikawajima Constr Materials Co Ltd 二次覆工用プレキャストボードの複合体およびこれを用いた二次覆工の施工方法
JP2002266594A (ja) * 2001-03-09 2002-09-18 Yoshiji Matsumoto トンネル覆工板およびその施工方法

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0393999A (en) * 1989-09-04 1991-04-18 Nippon Concrete Ind Co Ltd Tunnel covering construction method
JPH05272295A (ja) * 1992-03-24 1993-10-19 Ishikawajima Constr Materials Co Ltd 洞道の補修構造およびその補修方法
JPH11173086A (ja) * 1997-12-16 1999-06-29 Ishikawajima Constr Materials Co Ltd 補強板設置装置及び設置方法
JP2001280091A (ja) * 2000-03-30 2001-10-10 Ishikawajima Constr Materials Co Ltd 二次覆工用プレキャストボードの複合体およびこれを用いた二次覆工の施工方法
JP2002266594A (ja) * 2001-03-09 2002-09-18 Yoshiji Matsumoto トンネル覆工板およびその施工方法

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106437773A (zh) * 2016-11-25 2017-02-22 沈阳建筑大学 一种单洞多保护罩隧道施工方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006188856A (ja) 2006-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105178357B (zh) 一种基坑明挖条件下预制装配式地下结构及其施工方法
JP6448817B2 (ja) Pcトラス壁体構造物及びその施工方法
CN105386778B (zh) 隧道暗挖衬砌施工台车及隧道暗挖衬砌施工方法
CN104805866A (zh) 预制的综合管廊及施工方法
CN106869172A (zh) 现浇预制拼装组合式地铁地下车站施工方法
US7765755B2 (en) Cement building system and method
RU2382143C2 (ru) Блок опалубки для ограничения участка стены в грунте, элемент блока опалубки и способ возведения стены в грунте
KR100770574B1 (ko) 프리스트레스된 철골철근 콘크리트 합성형 라멘교 및 그시공방법
KR20130143096A (ko) 설치 기초
CN104120647A (zh) 适合快速施工的节段拼装混凝土框架桥墩系统及施工方法
KR100529717B1 (ko) 충격흡수용 일체형 수납부가 구비된 매설형 바리케이드
JP5266291B2 (ja) 橋梁床版の施工方法とプレキャスト床版の継手構造
KR20110013079A (ko) 자주식 대차 장치를 가지는 연속 구조물 시공용 거푸집 및 그 거푸집을 이용한 연속 구조물의 시공 방법
KR100869969B1 (ko) 맨홀인상보수공법
CN203654308U (zh) 用于加固变形桥桩的锚杆桩加固承台结构
KR101018086B1 (ko) 강화 플라스틱 세그먼트 라이닝 공법을 이용한 관로 및 콘크리트 구조물의 보수 보강 공법
KR20130106199A (ko) 복공판 하부의 터널시공용 강재거푸집 및 이를 이용한 터널시공 방법
US7670084B2 (en) Precasting of fabricated flumes for machining coolant systems
CN107326940B (zh) 一种地下室超前止水后浇带结构及其施工方法
US20070028541A1 (en) Prefabricated shell concrete structural components
KR100837608B1 (ko) 교각 코핑상면에 블럭아웃을 실시하여 매립한 중공형 철제파이프와 일체로 형성하여 지지력을 갖는 고장력 강봉과조립식 철제 브라켓을 이용한 교량 슬라브 인상공법
JP5012355B2 (ja) 水中構造物の補強方法、水中構造物
CN101054803A (zh) 古建筑物基础整体托换的方法
CN109184737A (zh) 可让压吸能的隧道预应力约束充填衬砌支护体系及工艺
CN107059667A (zh) 门形装配式钢筋混凝土箱型涵洞及其施工方法

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20071219

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091020

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091218

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100413

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100611

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100706

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100706

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4549191

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130716

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250