JP4504263B2

JP4504263B2 - Air-cooled engine

Info

Publication number: JP4504263B2
Application number: JP2005183166A
Authority: JP
Inventors: 義一佐藤; 明久篠田; 和久小川
Original assignee: Honda Motor Co Ltd
Current assignee: Honda Motor Co Ltd
Priority date: 2005-06-23
Filing date: 2005-06-23
Publication date: 2010-07-14
Anticipated expiration: 2025-06-23
Also published as: JP2007002729A

Description

本発明は、吸気弁・排気弁を駆動する動力伝達機構をシリンダヘッドおよびシリンダブロックの側部に備えた空冷エンジンに関する。 The present invention relates to an air-cooled engine provided with a power transmission mechanism for driving an intake valve and an exhaust valve at the side of a cylinder head and a cylinder block.

汎用型の空冷エンジンのなかには、シリンダヘッドの動弁室に吸気弁・排気弁を設け、吸気弁・排気弁を開閉するカム軸を設け、カム軸に駆動力を伝える動力伝達機構をシリンダヘッドおよびシリンダブロックの各々の側部に沿わせて設けたＯＨＣ（オーバー・ヘッドカム）型の空冷エンジンがある（例えば、特許文献１参照。）。
特開平２−２７５０２１号公報 Among general-purpose air-cooled engines, an intake valve and an exhaust valve are provided in the valve chamber of the cylinder head, a cam shaft that opens and closes the intake valve and the exhaust valve is provided, and a power transmission mechanism that transmits driving force to the cam shaft is provided as a cylinder head and There is an OHC (over head cam) type air-cooled engine provided along each side of the cylinder block (see, for example, Patent Document 1).
Japanese Patent Laid-Open No. 2-275021

特許文献１の空冷エンジンは、エンジンの駆動時に、クランク軸の回転を動力伝達機構を介してカム軸に伝え、カム軸を回転することで吸気弁・排気弁を開閉する。
同時に、クランク軸の回転を利用して冷却ファンを回転し、冷却ファンから送り出した冷却風をシリンダヘッドやシリンダブロックに導いて、シリンダヘッド内の燃焼室やシリンダブロック内のシリンダを冷却する。 The air-cooled engine of Patent Document 1 transmits the rotation of the crankshaft to the camshaft via the power transmission mechanism when the engine is driven, and opens and closes the intake valve and the exhaust valve by rotating the camshaft.
At the same time, the cooling fan is rotated using the rotation of the crankshaft, and the cooling air sent from the cooling fan is guided to the cylinder head and the cylinder block to cool the combustion chamber in the cylinder head and the cylinder in the cylinder block.

ここで、シリンダヘッド内の燃焼室やシリンダブロック内のシリンダを冷却風で冷却するためには、冷却風を燃焼室やシリンダの近傍まで導くことが好ましい。
しかし、特許文献１の空冷エンジンは、シリンダヘッドおよびシリンダブロックの各々の側部に沿って動力伝達機構が設けられている。
このため、動力伝達機構が燃焼室やシリンダの外側に位置し、冷却風を燃焼室やシリンダの近傍に導く妨げになる。 Here, in order to cool the combustion chamber in the cylinder head or the cylinder in the cylinder block with the cooling air, it is preferable to guide the cooling air to the vicinity of the combustion chamber or the cylinder.
However, the air-cooled engine of Patent Document 1 is provided with a power transmission mechanism along each side of the cylinder head and the cylinder block.
For this reason, the power transmission mechanism is located outside the combustion chamber and the cylinder, which hinders the cooling air from being guided to the vicinity of the combustion chamber and the cylinder.

本発明は、燃焼室やシリンダの近傍に冷却風を導くことで、燃焼室やシリンダの冷却効果を一層高めることができる空冷エンジンを提供することを課題とする。 An object of the present invention is to provide an air-cooled engine that can further enhance the cooling effect of the combustion chamber and the cylinder by guiding the cooling air to the vicinity of the combustion chamber and the cylinder.

請求項１に係る発明は、シリンダヘッドの動弁室に吸気弁・排気弁を設け、吸気弁・排気弁に駆動力を伝える動力伝達機構をシリンダヘッドおよびシリンダブロックの各々の側部に設けることで、動力伝達機構を燃焼室およびシリンダに沿って配置し、シリンダヘッドおよびシリンダブロックに冷却風を導くことで燃焼室やシリンダを冷却する空冷エンジンにおいて、前記シリンダブロックのうち、前記シリンダと前記動力伝達機構との間の部位に、前記冷却風を導くシリンダ冷却通路をシリンダの軸線に交差させて貫通し、前記シリンダヘッドのうち、前記動弁室と前記動力伝達機構との間の部位に、前記冷却風を導くヘッド冷却通路をシリンダ冷却通路に対して略平行に貫通し、シリンダ冷却通路およびヘッド冷却通路を連通路で連通し、前記シリンダヘッドに、前記ヘッド冷却通路に連通するガイド冷却通路を備え、このガイド冷却通路内に前記冷却風を導く導入口を前記動力伝達機構の反対側の側部に設けたことを特徴とする。 According to the first aspect of the present invention, an intake valve / exhaust valve is provided in the valve chamber of the cylinder head, and a power transmission mechanism that transmits driving force to the intake valve / exhaust valve is provided on each side of the cylinder head and the cylinder block. In the air-cooled engine in which the power transmission mechanism is disposed along the combustion chamber and the cylinder, and the cooling air is cooled to the cylinder head and the cylinder block by cooling the combustion chamber and the cylinder. A cylinder cooling passage that guides the cooling air passes through a portion between the transmission mechanism and intersects with the axis of the cylinder, and a portion of the cylinder head between the valve chamber and the power transmission mechanism. the cooling air head cooling passage for guiding substantially parallel to the through the cylinder cooling passage communicates the cylinder cooling passage and head cooling passage communicating passage To the cylinder head, a guide cooling passage communicating with the head cooling passage, characterized in that a feed port for guiding the cooling air to the guide cooling passage on the opposite side of the side of the power transmission mechanism .

シリンダと動力伝達機構との間の部位にシリンダ冷却通路を設けることで、シリンダ冷却通路をシリンダの近傍に設けることができる。さらに、動弁室と動力伝達機構との間の部位にヘッド冷却通路を設けることで、ヘッド冷却通路を燃焼室の近傍に設けることができる。
これにより、シリンダ冷却通路およびヘッド冷却通路に冷却風を流入させることで、冷却風を燃焼室やシリンダの近傍に導くことができる。 By providing the cylinder cooling passage in a portion between the cylinder and the power transmission mechanism, the cylinder cooling passage can be provided in the vicinity of the cylinder. Furthermore, the head cooling passage can be provided in the vicinity of the combustion chamber by providing the head cooling passage in a portion between the valve operating chamber and the power transmission mechanism.
Thereby, the cooling air can be led to the vicinity of the combustion chamber or the cylinder by flowing the cooling air into the cylinder cooling passage and the head cooling passage.

ここで、燃焼室と比較してシリンダの外周面積は大きい。このため、シリンダを好適に冷却するためにはシリンダ側に多量の冷却風を導くことが好ましい。
そこで、シリンダ冷却通路およびヘッド冷却通路を連通路で連通した。よって、ヘッド冷却通路を流れる冷却風の一部をシリンダ冷却通路内に導いて、シリンダの冷却風として利用することができる。
これにより、シリンダの冷却に必要な冷却風をシリンダ側に導くことができる。
ガイド冷却通路の導入口を動力伝達機構の反対側の側部に設けることで、導入口を外部に簡単に臨ませることができる。
これにより、ガイド冷却通路を設ける位置や形状の検討時間を短くできるので、生産性を好適に保つことができる。
加えて、ガイド冷却通路をヘッド冷却通路に連通したので、ガイド冷却通路内に流入したヘッド冷却通路に導くことができる。
よって、ヘッド冷却通路に多量の冷却風を流入させることができ、さらにヘッド冷却通路からシリンダ冷却通路に多量の冷却風を流入させることができる。
これにより、燃焼室やシリンダの冷却効果を一層高めることができる。 Here, the outer peripheral area of the cylinder is larger than that of the combustion chamber. For this reason, in order to cool a cylinder suitably, it is preferable to guide a lot of cooling air to the cylinder side.
Therefore, the cylinder cooling passage and the head cooling passage are communicated with each other through a communication passage. Therefore, a part of the cooling air flowing through the head cooling passage can be guided into the cylinder cooling passage and used as the cooling air for the cylinder.
Thereby, the cooling air required for cooling the cylinder can be guided to the cylinder side.
By providing the inlet of the guide cooling passage on the opposite side of the power transmission mechanism, the inlet can be easily exposed to the outside.
Thereby, since the examination time of the position and shape which provide a guide cooling channel | path can be shortened, productivity can be maintained suitably.
In addition, since the guide cooling passage communicates with the head cooling passage, the guide cooling passage can be guided to the head cooling passage flowing into the guide cooling passage.
Therefore, a large amount of cooling air can be caused to flow into the head cooling passage, and a large amount of cooling air can be caused to flow into the cylinder cooling passage from the head cooling passage.
Thereby, the cooling effect of a combustion chamber or a cylinder can be improved further.

請求項２は、前記シリンダ冷却通路を複数設け、複数のシリンダ冷却通路のうち、前記ヘッド冷却通路に隣接するシリンダ冷却通路に、前記連通路を介してヘッド冷却通路を連通したことを特徴とする。 According to a second aspect of the present invention, a plurality of the cylinder cooling passages are provided, and the head cooling passage is communicated with the cylinder cooling passage adjacent to the head cooling passage among the plurality of cylinder cooling passages via the communication passage. .

シリンダ冷却通路を複数設けることで、シリンダ冷却通路に多量の冷却風を流入させることができる。
これにより、シリンダの近傍に多量の冷却風を導くことが可能になり、シリンダの冷却効果をより一層高めることができる。 By providing a plurality of cylinder cooling passages, a large amount of cooling air can be introduced into the cylinder cooling passage.
As a result, a large amount of cooling air can be guided to the vicinity of the cylinder, and the cooling effect of the cylinder can be further enhanced.

請求項３は、前記連通路を所定間隔をおいて一対設けたことを特徴とする。 According to a third aspect of the present invention, a pair of the communication paths are provided at a predetermined interval.

連通路を所定間隔をおいて一対設けることで、ヘッド冷却通路を流れる冷却風の一部をシリンダ冷却通路内にさらに良好に導くことができる。
これにより、シリンダの冷却に必要な冷却風をシリンダ側に良好に導くことが可能になり、シリンダの冷却効果をより一層高めることができる。 By providing a pair of communication passages at a predetermined interval, a part of the cooling air flowing through the head cooling passage can be guided better into the cylinder cooling passage.
As a result, it is possible to satisfactorily guide the cooling air necessary for cooling the cylinder to the cylinder side, and further enhance the cooling effect of the cylinder.

本発明に係る空冷エンジンでは、冷却風を燃焼室やシリンダの近傍に導くことで、燃焼室やシリンダの冷却効果を一層高めることができるという利点がある。
さらに、本発明に係る空冷エンジンでは、ヘッド冷却通路を流れる冷却風の一部をシリンダ側に導くことで、シリンダ側の冷却効果をより一層高めることができるという利点がある。 The air-cooled engine according to the present invention has an advantage that the cooling effect of the combustion chamber and the cylinder can be further enhanced by guiding the cooling air to the vicinity of the combustion chamber and the cylinder.
Furthermore, the air-cooled engine according to the present invention has an advantage that the cooling effect on the cylinder side can be further enhanced by guiding a part of the cooling air flowing through the head cooling passage to the cylinder side.

本発明を実施するための最良の形態を添付図に基づいて以下に説明する。
図１は本発明に係る空冷エンジンを示す正面図、図２は本発明に係る空冷エンジンを示す分解斜視図である。
空冷エンジン１０は、エンジン本体１１のクランク軸１２（図３参照）に冷却ファン１３を同軸上に設け、冷却ファン１３をファンカバー１５で覆い、ファンカバー１５に開口部１６を形成し、ファンカバー１５の外側で、かつ開口部１６に臨ませてリコイルスタータ１８を設け、リコイルスタータ１８をクランク軸１２に同軸上に連結するとともに、スタータカバー２０で覆ったものである。 The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.
FIG. 1 is a front view showing an air-cooled engine according to the present invention, and FIG. 2 is an exploded perspective view showing the air-cooled engine according to the present invention.
In the air-cooled engine 10, a cooling fan 13 is coaxially provided on the crankshaft 12 (see FIG. 3) of the engine body 11, the cooling fan 13 is covered with a fan cover 15, and an opening 16 is formed in the fan cover 15. A recoil starter 18 is provided outside 15 and facing the opening 16. The recoil starter 18 is coaxially connected to the crankshaft 12 and covered with a starter cover 20.

さらに、空冷エンジン１０は、エンジン本体１１の上部にガイドカバー２１をボルト止めするとともに、燃料タンク２２、エアクリーナ２３およびマフラー２４を備える。 Furthermore, the air-cooled engine 10 is provided with a fuel cover 22, an air cleaner 23, and a muffler 24 while bolting a guide cover 21 to the upper part of the engine body 11.

エンジン本体１１は、クランク軸１２やシリンダ２６（図３参照）などを収納するケーシング２５を備えるとともに、ケーシング２５にボルト止めするシリンダヘッド２８を備える。
ケーシング２５は、クランク軸１２を収納するクランクケース３１と、クランクケース３１の開口部３１ａ（図３参照）を塞ぐケースカバー３２と、クランクケース３１の左端部に設けられたシリンダブロック３３とを有する。
シリンダブロック３３にシリンダ２６が内蔵されている。 The engine body 11 includes a casing 25 that houses the crankshaft 12, the cylinder 26 (see FIG. 3), and the like, and a cylinder head 28 that is bolted to the casing 25.
The casing 25 includes a crankcase 31 that houses the crankshaft 12, a case cover 32 that closes an opening 31 a (see FIG. 3) of the crankcase 31, and a cylinder block 33 provided at the left end of the crankcase 31. .
A cylinder 26 is built in the cylinder block 33.

シリンダブロック３３およびシリンダヘッド２８の上方にガイドカバー２１をボルト止めする。
ガイドカバー２１は、冷却ファン１３から送られた冷却風をシリンダブロック３３の上部３３ｂに沿わせて案内する役割を果たす。 The guide cover 21 is bolted above the cylinder block 33 and the cylinder head 28.
The guide cover 21 serves to guide the cooling air sent from the cooling fan 13 along the upper portion 33 b of the cylinder block 33.

クランクケース３１の一方の側部３１ｂに３個のボス３５…（２個のみを図示する）を設ける。各々のボス３５…のねじ孔３５ａ…に、スタッド３６…のねじ部３６ａ…をねじ結合することで、一方の側部３１ｂに３個のスタッド３６…を立設する。
スタッド３６は先端部にねじ部３６ｂを備える。
各々のねじ部３６ｂ…に、ファンカバー１５の３個の取付孔３８…を差し込む。併せて、ファンカバー１５の１個の取付孔３９を、ボス４１のねじ孔４１ａに合わせる。ボス４１は、クランクケース３１の一方の側部３１ｂに設けられている。 Three bosses 35 (only two are shown) are provided on one side 31b of the crankcase 31. The screw portions 36a of the studs 36 are screwed to the screw holes 35a of the bosses 35, so that three studs 36 are erected on one side 31b.
The stud 36 includes a screw portion 36b at the tip.
Three attachment holes 38 of the fan cover 15 are inserted into the respective screw portions 36b. At the same time, one mounting hole 39 of the fan cover 15 is aligned with the screw hole 41 a of the boss 41. The boss 41 is provided on one side 31 b of the crankcase 31.

取付孔３８…から突出したねじ部３６ｂ…に、スタータカバー２０の取付孔４３…（２個のみを図示する）を差し込む。
同時に、ファンカバー１５から突出したボルト４４に、スタータカバー２０の取付孔４５を差し込む。ボルト４４は、ファンカバー１５に設けられている。
取付孔４３…から突出したねじ部３６ｂ…にナット４６…をねじ結合するとともに、取付孔４５から突出したボルト４４にナット４６をねじ結合する。 The mounting holes 43 b (only two are shown) of the starter cover 20 are inserted into the screw portions 36 b protruding from the mounting holes 38.
At the same time, the mounting hole 45 of the starter cover 20 is inserted into the bolt 44 protruding from the fan cover 15. The bolt 44 is provided on the fan cover 15.
The nuts 46 are screwed to the screw portions 36 b protruding from the mounting holes 43, and the nuts 46 are screwed to the bolts 44 protruding from the mounting holes 45.

さらに、ファンカバー１５の取付孔３９からボルト４８を差し込み、取付孔３９から突出したねじ部４８ａをボス４１のねじ孔４１ａにねじ結合する。
これにより、クランクケース３１の一方の側部３１ｂにファンカバー１５を取り付けるとともに、ファンカバー１５にスタータカバー２０を取り付ける。 Further, the bolt 48 is inserted from the mounting hole 39 of the fan cover 15, and the screw portion 48 a protruding from the mounting hole 39 is screwed to the screw hole 41 a of the boss 41.
Accordingly, the fan cover 15 is attached to one side 31 b of the crankcase 31 and the starter cover 20 is attached to the fan cover 15.

リコイルスタータ１８は、クランク軸１２（図３参照）にプーリ５１を連結し、プーリ５１に始動用ロープ５２を巻き付け、始動用ロープ５２の先端部にグリップ５３を取り付けたものである。
なお、図２においては、構成の理解を容易にするためにグリップ５３を始動用ロープ５２から切り離してスタータカバー２０側に残した状態を示す。 The recoil starter 18 includes a pulley 51 coupled to the crankshaft 12 (see FIG. 3), a starting rope 52 wound around the pulley 51, and a grip 53 attached to the tip of the starting rope 52.
FIG. 2 shows a state in which the grip 53 is separated from the starting rope 52 and left on the starter cover 20 side in order to facilitate understanding of the configuration.

空冷エンジン１０によれば、空冷エンジン１０の駆動でクランク軸１２が回転し、クランク軸１２の回転が冷却ファン１３に伝わる。
冷却ファン１３が矢印Ａの如く回転することにより、冷却ファン１３に吸込力が発生する。冷却ファン１３の吸込力でスタータカバー２０の外気導入孔５５…，５６…から外気がスタータカバー２０内に導入される。
スタータカバー２０内に導入された外気が、冷却ファン１３に導かれ、冷却ファン１３の外周側から外側に向けて冷却風として送り出される。 According to the air-cooled engine 10, the crankshaft 12 is rotated by driving the air-cooled engine 10, and the rotation of the crankshaft 12 is transmitted to the cooling fan 13.
As the cooling fan 13 rotates as indicated by an arrow A, a suction force is generated in the cooling fan 13. The outside air is introduced into the starter cover 20 from the outside air introduction holes 55 of the starter cover 20 by the suction force of the cooling fan 13.
The outside air introduced into the starter cover 20 is guided to the cooling fan 13 and is sent out as cooling air from the outer peripheral side of the cooling fan 13 to the outside.

送り出された冷却風は、ファンカバー１５に案内されてシリンダブロック３３の一方の側部３３ａ側に矢印Ｂの如く導かれる。この冷却風のうち、一部の冷却風が一方の側部３３ａ側から矢印Ｃの如く上方に流れ、ガイドカバー２１でシリンダブロック３３の上部３３ｂに沿って導かれる。
上部３３ｂに沿って導かれた冷却風は、ガイドカバー２１の折曲片２１ａで下向きに導かれる。下向きに導かれ冷却風は、シリンダブロック３３の他方の側部（シリンダブロックの側部）３３ｃ（図３参照）に沿って下方に向けて流れる。 The sent cooling air is guided by the fan cover 15 and guided to one side 33a side of the cylinder block 33 as indicated by an arrow B. Among the cooling air, a part of the cooling air flows upward as indicated by an arrow C from one side 33 a side, and is guided along the upper portion 33 b of the cylinder block 33 by the guide cover 21.
The cooling air guided along the upper portion 33 b is guided downward by the bent piece 21 a of the guide cover 21. The cooling air guided downward flows along the other side (cylinder block side) 33c (see FIG. 3) of the cylinder block 33 downward.

一方、矢印Ｂの如く導かれた冷却風のうち、残りの冷却風がシリンダヘッド２８の一方の側部２８ａ側に矢印Ｄの如く導かれる。
このように、シリンダブロック３３およびシリンダヘッド２８に冷却風を導くことで、シリンダブロック３３内のシリンダ２６やシリンダヘッド２８内の燃焼室５８（図３参照）を冷却する。 On the other hand, among the cooling air guided as indicated by the arrow B, the remaining cooling air is guided as indicated by the arrow D toward the one side portion 28 a of the cylinder head 28.
In this way, by introducing cooling air to the cylinder block 33 and the cylinder head 28, the cylinder 26 in the cylinder block 33 and the combustion chamber 58 (see FIG. 3) in the cylinder head 28 are cooled.

図３は本発明に係る空冷エンジンを示す断面図、図４は図３の４−４線断面図である。
クランクケース３１内にクランク軸１２を回転自在に設け、シリンダ２６内にピストン６１を収納し、ピストン６１およびクランク軸１２をコンロッド６２で連結する。
クランクケース３１にケースカバー３２をボルト止めすることで、クランクケース３１の開口部３１ａをケースカバー３２で覆う。
クランク軸１２に、図２に示すリコイルスタータ１８のプーリ５１が連結されている。プーリ５１は、クランクケース３１の一方の側部３１ｂ側に配置されている。 3 is a cross-sectional view showing an air-cooled engine according to the present invention, and FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line 4-4 of FIG.
The crankshaft 12 is rotatably provided in the crankcase 31, the piston 61 is accommodated in the cylinder 26, and the piston 61 and the crankshaft 12 are connected by a connecting rod 62.
The case cover 32 is bolted to the crankcase 31 to cover the opening 31 a of the crankcase 31 with the case cover 32.
A pulley 51 of the recoil starter 18 shown in FIG. 2 is connected to the crankshaft 12. The pulley 51 is disposed on the one side portion 31 b side of the crankcase 31.

クランクケース３１の左端部からシリンダブロック３３が左側に突出され、シリンダブロック３３のヘッド部３３ｄ側にシリンダヘッド２８をボルト止めする。
シリンダヘッド２８は、ヘッド部３３ｄに臨む部位に燃焼室５８の一部が形成され、燃焼室５８に近接して動弁室６５が形成されている。
動弁室６５にカム軸６８を回転自在に設ける。カム軸６８を動力伝達機構７０を介してクランク軸１２に連結する。カム軸６８で吸気弁６６および排気弁６７を作動する。 The cylinder block 33 protrudes from the left end portion of the crankcase 31 to the left side, and the cylinder head 28 is bolted to the head portion 33d side of the cylinder block 33.
In the cylinder head 28, a part of the combustion chamber 58 is formed at a portion facing the head portion 33d, and a valve operating chamber 65 is formed in the vicinity of the combustion chamber 58.
A cam shaft 68 is rotatably provided in the valve operating chamber 65. The camshaft 68 is connected to the crankshaft 12 via the power transmission mechanism 70. An intake valve 66 and an exhaust valve 67 are operated by the cam shaft 68.

動力伝達機構７０は、吸気弁６６および排気弁６７に駆動力を伝えるものである。この動力伝達機構７０は、クランク軸１２に駆動プーリ７１を取り付け、カム軸６８に従動プーリ７２を取り付け、駆動プーリ７１および従動プーリ７２にベルト７３をかけたものである。
ベルト７３は、シリンダブロック３３のベルト挿通路７５およびシリンダヘッド２８のベルト挿通路７６に収納されている。 The power transmission mechanism 70 transmits driving force to the intake valve 66 and the exhaust valve 67. In this power transmission mechanism 70, a drive pulley 71 is attached to the crankshaft 12, a driven pulley 72 is attached to the camshaft 68, and a belt 73 is hung on the drive pulley 71 and the driven pulley 72.
The belt 73 is accommodated in the belt insertion path 75 of the cylinder block 33 and the belt insertion path 76 of the cylinder head 28.

シリンダブロック３３のベルト挿通路７５は、シリンダブロック３３の他方の側部３３ｃに設けられている。シリンダヘッド２８のベルト挿通路７６は、シリンダヘッド２８の他方の側部（シリンダヘッドの側部）２８ｂに設けられている。
この動力伝達機構７０は、シリンダ２６および燃焼室５８に沿って配置されている。 The belt insertion passage 75 of the cylinder block 33 is provided on the other side portion 33 c of the cylinder block 33. The belt insertion passage 76 of the cylinder head 28 is provided on the other side (cylinder head side) 28 b of the cylinder head 28.
The power transmission mechanism 70 is disposed along the cylinder 26 and the combustion chamber 58.

動力伝達機構７０によれば、クランク軸１２が回転することにより、駆動プーリ７１が回転し、駆動プーリ７１の回転がベルト７３を介して従動プーリ７２に伝わる。
従動プーリ７２が回転することにより、カム軸６８が回転する。カム軸６８の一対のカム７７，７７が回転することで、吸気弁６６および排気弁６７が駆動する。
吸気弁６６および排気弁６７が駆動することで、燃焼室５８に臨む吸気口および排気口が開閉する。
すなわち、空冷エンジン１０はＯＨＣ（オーバー・ヘッドカム）型のエンジンである。 According to the power transmission mechanism 70, when the crankshaft 12 rotates, the driving pulley 71 rotates, and the rotation of the driving pulley 71 is transmitted to the driven pulley 72 via the belt 73.
As the driven pulley 72 rotates, the cam shaft 68 rotates. As the pair of cams 77 and 77 of the cam shaft 68 rotate, the intake valve 66 and the exhaust valve 67 are driven.
When the intake valve 66 and the exhaust valve 67 are driven, the intake and exhaust ports facing the combustion chamber 58 are opened and closed.
That is, the air-cooled engine 10 is an OHC (over head cam) type engine.

図５は本発明に係る空冷エンジンのシリンダヘッドを分解した状態を示す斜視図、図６は図２の６矢視図である。
シリンダヘッド２８は、シリンダブロック３３に重ね合わせるベース部８１を備え、ベース部８１に吸気ポート９３および排気ポート９４（図４も参照）を設け、ベース部８１の端部８１ａから弁収納部８３を突出し、弁収納部８３の端部８３ａにヘッドカバー８４をボルト止めし、他方の側部２８ｂ側にプーリ収納部８５を備え、プーリ収納部８５に従動プーリ７２（図３参照）を収納し、プーリ収納部８５をプーリカバー８６で覆うように構成されている。 5 is a perspective view showing a state in which the cylinder head of the air-cooled engine according to the present invention is disassembled, and FIG. 6 is a view taken in the direction of arrow 6 in FIG.
The cylinder head 28 includes a base portion 81 that overlaps the cylinder block 33, an intake port 93 and an exhaust port 94 (see also FIG. 4) are provided in the base portion 81, and a valve storage portion 83 is provided from an end portion 81 a of the base portion 81. The head cover 84 is bolted to the end portion 83a of the valve storage portion 83, the pulley storage portion 85 is provided on the other side portion 28b side, and the driven pulley 72 (see FIG. 3) is stored in the pulley storage portion 85. The storage portion 85 is configured to be covered with a pulley cover 86.

弁収納部８３は、動弁室６５（図４参照）が設けられたもので、動弁室６５の外形より略一回り大きく形成されている。 The valve storage portion 83 is provided with a valve operating chamber 65 (see FIG. 4), and is formed to be approximately one size larger than the outer shape of the valve operating chamber 65.

プーリ収納部８５を、弁収納部８３（すなわち、動弁室６５）に対して間隔Ｓをおいてシリンダヘッド２８の他方の側部２８ｂ側に設けた。
プーリ収納部８５には、動力伝達機構７０の従動プーリ７２を収納する。動力伝達機構７０は、シリンダヘッド２８の他方の側部２８ｂ側に設けられている。 The pulley storage portion 85 is provided on the side of the other side portion 28b of the cylinder head 28 with a distance S from the valve storage portion 83 (that is, the valve operating chamber 65).
The pulley housing portion 85 houses the driven pulley 72 of the power transmission mechanism 70. The power transmission mechanism 70 is provided on the other side 28 b side of the cylinder head 28.

さらに、動力伝達機構７０に対して弁収納部８３が所定間隔をおいて設けられている。
これにより、弁収納部８３と動力伝達機構７０との間に、冷却風を導く空間８７を確保することができる。この空間８７に冷却風を導くことで、シリンダヘッドの冷却効果をより一層高めることができる。 Furthermore, a valve storage portion 83 is provided at a predetermined interval with respect to the power transmission mechanism 70.
Thereby, a space 87 for guiding the cooling air can be secured between the valve storage portion 83 and the power transmission mechanism 70. By introducing the cooling air into the space 87, the cooling effect of the cylinder head can be further enhanced.

動力伝達機構７０に対して弁収納部８３を所定間隔をおいて設けることで、弁収納部８３と動力伝達機構７０との間にヘッド冷却通路１０４を備えることができる。ヘッド冷却通路１０４は冷却風が流れる通路である。
なお、ヘッド冷却通路１０４については図７〜図８で詳しく説明する。 The head cooling passage 104 can be provided between the valve storage portion 83 and the power transmission mechanism 70 by providing the valve storage portion 83 at a predetermined interval with respect to the power transmission mechanism 70. The head cooling passage 104 is a passage through which cooling air flows.
The head cooling passage 104 will be described in detail with reference to FIGS.

また、シリンダヘッド２８は、ベース部８１の端部８１ａのうち、弁収納部８３の外側四隅（弁収納部の外側の部位）８３ｂ…に近接して４個（複数）のボス８８…を設け、ボス８８…に取付孔８８ａ…が各々形成されている。
取付孔８８ａ…は、ベース部８１を貫通し、シリンダブロック３３のねじ孔８９…と同軸上に形成されている。 Further, the cylinder head 28 is provided with four (plural) bosses 88 in the vicinity of the outer four corners (portions outside the valve storage portion) 83b of the end portion 81a of the base portion 81. The bosses 88 are formed with mounting holes 88a.
The mounting holes 88a pass through the base portion 81 and are formed coaxially with the screw holes 89 of the cylinder block 33.

ベース部８１の端部８１ａ側から取付孔８８ａ…にヘッドボルト９１…を各々差し込み、ベース部８１からねじ部９１ａ…を突出する。
突出したねじ部９１ａ…をシリンダブロック３３のねじ孔８９…にねじ結合することで、シリンダヘッド２８をシリンダブロック３３に締結する。 The head bolts 91 are respectively inserted into the mounting holes 88a from the end 81a side of the base portion 81, and the screw portions 91a are projected from the base portion 81.
The protruding screw portions 91a are screwed to the screw holes 89 of the cylinder block 33, whereby the cylinder head 28 is fastened to the cylinder block 33.

ここで、４本のヘッドボルト９１…は、弁収納部８３の外側四隅８３ｂ…、すなわち動弁室６５の外側の部位に設けられている。
よって、動弁室６５内の潤滑油が取付孔８８ａ…を経て、シリンダブロック３３とシリンダヘッド２８との間に介在させたガスケット（図示せず）に滲み出す虞はない。
これにより、動弁室６５内の潤滑油が前記ガスケットに滲まないようにシール対策を施す必要がない。 Here, the four head bolts 91 are provided at the outer four corners 83b of the valve storage portion 83, that is, at a portion outside the valve operating chamber 65.
Therefore, there is no possibility that the lubricating oil in the valve operating chamber 65 oozes out through a mounting hole 88a to a gasket (not shown) interposed between the cylinder block 33 and the cylinder head 28.
Thereby, it is not necessary to take a sealing measure so that the lubricating oil in the valve operating chamber 65 does not spread into the gasket.

また、４本のヘッドボルト９１…を弁収納部８３の外側四隅８３ｂ…に設けたので、各々のヘッドボルトを同じ環境条件に保つことができる。
これにより、４本のヘッドボルト９１…の熱歪を均一にでき、シリンダ２６や燃焼室５８の熱歪を好適に保つことができる。 Further, since the four head bolts 91 are provided at the outer four corners 83b of the valve storage portion 83, each head bolt can be maintained under the same environmental conditions.
Thereby, the thermal strain of the four head bolts 91 can be made uniform, and the thermal strain of the cylinder 26 and the combustion chamber 58 can be suitably maintained.

さらに、４本のヘッドボルト９１…を弁収納部８３の外側四隅８３ｂ…に設けたので、動弁室６５内にヘッドボルト９１…を収納する必要がない。
これにより、動弁室６５の形状を小さく抑え、空冷エンジン１０のコンパクト化を図ることができる。 Further, since the four head bolts 91 are provided at the outer four corners 83b of the valve storage portion 83, it is not necessary to store the head bolts 91 in the valve operating chamber 65.
Thereby, the shape of the valve operating chamber 65 can be kept small, and the air-cooled engine 10 can be made compact.

ここで、シリンダヘッド２８には燃焼室５８の一部が設けられるとともに、燃焼室５８に近接して動弁室６５が設けられている。
そこで、４本のヘッドボルト９１…を動弁室６５の外側に設けることで、動弁室６５の形状を小さく抑えて弁収納部８３を小さくした。
これにより、燃焼室５８の近くまで冷却風を導くことができ、燃焼室５８をより一層好適に冷却することができる。 Here, a part of the combustion chamber 58 is provided in the cylinder head 28, and a valve operating chamber 65 is provided in the vicinity of the combustion chamber 58.
Therefore, by providing the four head bolts 91 on the outside of the valve operating chamber 65, the shape of the valve operating chamber 65 is suppressed to be small and the valve storage portion 83 is made small.
As a result, the cooling air can be guided to the vicinity of the combustion chamber 58, and the combustion chamber 58 can be further suitably cooled.

さらに、４本のヘッドボルト９１…のうち、左側の２本（一部）のヘッドボルト９１，９１を弁収納部８３と動力伝達機構７０との間に設けた。
よって、左側の２本のヘッドボルト９１，９１を、その他の２本のヘッドボルト９１，９１と同様に、弁収納部８３の近傍に設けることができる。
これにより、４本のヘッドボルト９１…の熱歪を各々均一にして、シリンダ２６や燃焼室６５の熱歪を好適に保つことができる。 Further, of the four head bolts 91..., Two (partial) head bolts 91 and 91 on the left side are provided between the valve storage portion 83 and the power transmission mechanism 70.
Therefore, the two left head bolts 91, 91 can be provided in the vicinity of the valve storage portion 83 in the same manner as the other two head bolts 91, 91.
Accordingly, the thermal strains of the four head bolts 91 can be made uniform, and the thermal strains of the cylinder 26 and the combustion chamber 65 can be suitably maintained.

空冷エンジン１０の冷却通路について説明する。
図３に戻って、空冷エンジン１０は、シリンダブロック３３のうち、シリンダ２６と動力伝達機構７０との間の部位３３ｅに、冷却風を導く第１、第２のシリンダ冷却通路（シリンダ冷却通路）１０１，１０２が設けられ、シリンダヘッド２８のうち、動弁室６５と動力伝達機構７０との間の部位２８ｃに冷却風を導くヘッド冷却通路１０４が設けられ、第１シリンダ冷却通路１０１およびヘッド冷却通路１０４が一対の連通路１０５，１０５で連通され、ヘッド冷却通路１０４にガイド冷却通路１０７が連通されている。 The cooling passage of the air cooling engine 10 will be described.
Returning to FIG. 3, the air-cooled engine 10 includes first and second cylinder cooling passages (cylinder cooling passages) that guide cooling air to a portion 33 e between the cylinder 26 and the power transmission mechanism 70 in the cylinder block 33. 101 and 102 are provided, and a head cooling passage 104 that guides cooling air to a portion 28c between the valve operating chamber 65 and the power transmission mechanism 70 in the cylinder head 28 is provided, and the first cylinder cooling passage 101 and the head cooling are provided. The passage 104 is communicated with a pair of communication passages 105, 105, and the guide cooling passage 107 is communicated with the head cooling passage 104.

図７は本発明に係る空冷エンジンの冷却通路を説明する図、図８は図３の８−８線断面図である。
第１シリンダ冷却通路１０１は、シリンダブロック３３のうち、シリンダ２６と動力伝達機構７０との間の部位３３ｅ（図３参照）に、シリンダ２６の軸線１０９に交差させて上下方向に貫通されている。
第１シリンダ冷却通路１０１の上側導入口１０１ａをシリンダブロック３３の上部に開口し、第１シリンダ冷却通路１０１の下側排出口１０１ｂをシリンダブロック３３の下部に開口する。 7 is a view for explaining a cooling passage of the air-cooled engine according to the present invention, and FIG. 8 is a sectional view taken along line 8-8 of FIG.
The first cylinder cooling passage 101 is vertically penetrated in a portion 33e (see FIG. 3) between the cylinder 26 and the power transmission mechanism 70 in the cylinder block 33 so as to intersect the axis 109 of the cylinder 26. .
The upper inlet 101 a of the first cylinder cooling passage 101 is opened at the upper part of the cylinder block 33, and the lower outlet 101 b of the first cylinder cooling passage 101 is opened at the lower part of the cylinder block 33.

第２シリンダ冷却通路１０２は、シリンダブロック３３のうち、シリンダ２６と動力伝達機構７０との間で、シリンダヘッド２８から離れた側の部位に、シリンダ２６の軸線１０９に交差させて上下方向に貫通されている。
第２シリンダ冷却通路１０２の上側導入口１０２ａをシリンダブロック３３の上部に開口し、かつ第２シリンダ冷却通路１０２の下側排出口１０２ｂをシリンダブロック３３の下部に開口する。
第２シリンダ冷却通路１０２は、第１シリンダ冷却通路１０１と略平行に形成されている。 The second cylinder cooling passage 102 passes through the cylinder block 33 between the cylinder 26 and the power transmission mechanism 70 on the side away from the cylinder head 28 and intersects the axis 109 of the cylinder 26 in the vertical direction. Has been.
The upper inlet 102 a of the second cylinder cooling passage 102 is opened at the upper part of the cylinder block 33, and the lower outlet 102 b of the second cylinder cooling passage 102 is opened at the lower part of the cylinder block 33.
The second cylinder cooling passage 102 is formed substantially parallel to the first cylinder cooling passage 101.

ヘッド冷却通路１０４は、シリンダヘッド２８のうち、動弁室６５と動力伝達機構７０との間の部位２８ｃ（図３参照）に、第１、第２のシリンダ冷却通路１０１，１０２に対して略平行に上下方向に貫通されている。
ヘッド冷却通路１０４の上側導入口１０４ａをシリンダヘッド２８の上部に開口し、かつヘッド冷却通路１０４の下側排出口１０４ｂをシリンダヘッド２８の下部に開口する。 The head cooling passage 104 is substantially the same as the first and second cylinder cooling passages 101 and 102 in a portion 28c (see FIG. 3) of the cylinder head 28 between the valve operating chamber 65 and the power transmission mechanism 70. It penetrates in the vertical direction in parallel.
The upper inlet 104 a of the head cooling passage 104 is opened at the upper portion of the cylinder head 28, and the lower outlet 104 b of the head cooling passage 104 is opened at the lower portion of the cylinder head 28.

ガイド冷却通路１０７は、ヘッド冷却通路１０４に略直交させて形成されている。このガイド冷却通路１０７は、排出口１０７ａがヘッド冷却通路１０４の略中央に連通され、導入口１０７ｂが動力伝達機構７０の反対側の側部（すなわち、一方の側部）２８ａ（図３参照）に開口されている。
この導入口１０７ｂからガイド冷却通路１０７内に冷却風を導くことができる。 The guide cooling passage 107 is formed so as to be substantially orthogonal to the head cooling passage 104. In the guide cooling passage 107, the discharge port 107a is communicated with the substantially center of the head cooling passage 104, and the introduction port 107b is on the opposite side portion (that is, one side portion) 28a of the power transmission mechanism 70 (see FIG. 3). Is open.
Cooling air can be guided into the guide cooling passage 107 from the inlet 107b.

ガイド冷却通路１０７の導入口１０７ｂを動力伝達機構７０の反対側の側部２８ａに設けることで、導入口１０７ｂを外部に簡単に臨ませることができる。
これにより、ガイド冷却通路１０７を設ける位置や形状の検討時間を短くできるので、生産性を好適に保つことができる。 By providing the introduction port 107b of the guide cooling passage 107 in the side portion 28a opposite to the power transmission mechanism 70, the introduction port 107b can be easily exposed to the outside.
Thereby, since the examination time of the position and shape which provide the guide cooling channel | path 107 can be shortened, productivity can be maintained suitably.

一対の連通路１０５，１０５は、一定間隔をおいて形成されている。連通路１０５は、ヘッド冷却通路１０４に連通するヘッド側連通路１１１と、第１シリンダ冷却通路１０１に連通するシリンダ側連通路１１２とを備える。
ヘッド側連通路１１１およびシリンダ側連通路１１２を連通することで、第１シリンダ冷却通路１０１およびヘッド冷却通路１０４を連通する。 The pair of communication passages 105, 105 are formed at regular intervals. The communication path 105 includes a head-side communication path 111 that communicates with the head cooling path 104 and a cylinder-side communication path 112 that communicates with the first cylinder cooling path 101.
The first cylinder cooling passage 101 and the head cooling passage 104 are communicated by communicating the head side communication passage 111 and the cylinder side communication passage 112.

空冷エンジン１０によれば、冷却ファン１３が矢印Ａの如く回転することにより、冷却ファン１３の外周側から外側に向けて冷却風が送り出される。
送り出された冷却風がファンカバー２１（図２参照）で矢印Ｂの如く案内される。この冷却風は、第１、第２のシリンダ冷却通路１０１，１０２やヘッド冷却通路１０４の各々の上側導入口１０１ａ，１０２ａ，１０４ａに矢印Ｃの如く導かれるとともに、ガイド冷却通路１０７の導入口１０７ｂに矢印Ｄの如く導かれる。 According to the air-cooled engine 10, the cooling fan 13 rotates as indicated by an arrow A, whereby cooling air is sent out from the outer peripheral side of the cooling fan 13 to the outside.
The sent cooling air is guided as indicated by an arrow B by the fan cover 21 (see FIG. 2). The cooling air is guided to the upper inlets 101a, 102a, 104a of the first and second cylinder cooling passages 101, 102 and the head cooling passage 104 as indicated by an arrow C, and the inlet 107b of the guide cooling passage 107. Is guided as shown by arrow D.

第１シリンダ冷却通路１０１の上側導入口１０１ａに導かれた冷却風は、上側導入口１０１ａから第１シリンダ冷却通路１０１内に流れる。この冷却風は、第１シリンダ冷却通路１０１の下側排出口１０１ｂから矢印の如く流出する。
第２シリンダ冷却通路１０２の上側導入口１０２ａに導かれた冷却風は、上側導入口１０２ａから第２シリンダ冷却通路１０２内に流れる。この冷却風は、第２シリンダ冷却通路１０２の下側排出口１０２ｂから矢印の如く流出する。 Cooling air guided to the upper inlet 101a of the first cylinder cooling passage 101 flows into the first cylinder cooling passage 101 from the upper inlet 101a. This cooling air flows out from the lower discharge port 101b of the first cylinder cooling passage 101 as shown by an arrow.
The cooling air guided to the upper introduction port 102a of the second cylinder cooling passage 102 flows into the second cylinder cooling passage 102 from the upper introduction port 102a. This cooling air flows out from the lower discharge port 102b of the second cylinder cooling passage 102 as shown by an arrow.

シリンダ冷却通路として第１、第２のシリンダ冷却通路１０１，１０２を２本設け、第１、第２のシリンダ冷却通路１０１，１０２に冷却風を流すことで、シリンダ２６の近傍に多量の冷却風を導くことができる。 By providing two first and second cylinder cooling passages 101 and 102 as cylinder cooling passages and flowing cooling air through the first and second cylinder cooling passages 101 and 102, a large amount of cooling air is provided in the vicinity of the cylinder 26. Can guide you.

ヘッド冷却通路１０４の上側導入口１０４ａに導かれた冷却風は、上側導入口１０４ａからヘッド冷却通路１０４内に流れる。この冷却風は、ヘッド冷却通路１０４の下側排出口１０４ｂから矢印の如く流出する。 Cooling air guided to the upper inlet 104 a of the head cooling passage 104 flows into the head cooling passage 104 from the upper inlet 104 a. This cooling air flows out from the lower discharge port 104b of the head cooling passage 104 as shown by an arrow.

さらに、ガイド冷却通路１０７の導入口１０７ｂに導かれた冷却風は、導入口１０７ｂからガイド冷却通路１０７に流れ、ヘッド冷却通路１０４内の冷却風と合流する。
よって、ヘッド冷却通路１０４内に多量の冷却風を流すことができる。
そして、ヘッド冷却通路１０４内で合流した冷却風の一部は、一対の連通路１０５，１０５を経て第１シリンダ冷却通路１０１に流れる。 Further, the cooling air guided to the inlet 107 b of the guide cooling passage 107 flows from the inlet 107 b to the guide cooling passage 107 and merges with the cooling air in the head cooling passage 104.
Therefore, a large amount of cooling air can flow through the head cooling passage 104.
A part of the cooling air merged in the head cooling passage 104 flows into the first cylinder cooling passage 101 through the pair of communication passages 105, 105.

ここで、ヘッド冷却通路１０４および第１シリンダ冷却通路１０１を一対の連通路１０５，１０５で連結したので、シリンダヘッド２８側の冷却風をシリンダブロック３３側に良好に送ることができる。
これにより、シリンダ２６の冷却に必要な冷却風をシリンダ２６側に良好に導くことができる。 Here, since the head cooling passage 104 and the first cylinder cooling passage 101 are connected by the pair of communication passages 105 and 105, the cooling air on the cylinder head 28 side can be sent well to the cylinder block 33 side.
Thereby, the cooling air required for cooling the cylinder 26 can be guided well to the cylinder 26 side.

図９は図３の９−９線断面図である。
第２シリンダ冷却通路１０２をシリンダ２６と動力伝達機構７０との間に上下方向に貫通することで、上側導入口１０２ａを上部に開口するとともに、下側排出口１０２ｂを下部に開口する。
冷却風がシリンダブロック３３の一方の側部３３ａ側から上部３３ｂ側に矢印の如く流れる。上部３３ｂ側の冷却風が上側導入口１０２ａから第１シリンダ冷却通路１０２内に流れ、第２シリンダ冷却通路１０２の下側排出口１０２ｂから矢印の如く流出する。
これにより、第２シリンダ冷却通路１０２を流れる冷却風でシリンダ２６を効率よく冷却することができる。 9 is a cross-sectional view taken along line 9-9 of FIG.
By penetrating the second cylinder cooling passage 102 in the vertical direction between the cylinder 26 and the power transmission mechanism 70, the upper introduction port 102a is opened at the upper part and the lower discharge port 102b is opened at the lower part.
Cooling air flows from one side 33a side of the cylinder block 33 to the upper side 33b as shown by an arrow. Cooling air on the upper 33b side flows from the upper inlet port 102a into the first cylinder cooling passage 102 and flows out from the lower outlet port 102b of the second cylinder cooling passage 102 as shown by the arrow.
Thereby, the cylinder 26 can be efficiently cooled by the cooling air flowing through the second cylinder cooling passage 102.

図１０は図５の１０矢視図である。
ヘッド冷却通路１０４を動弁室６５と動力伝達機構７０との間に上下方向に貫通する、図８に示すように、上側導入口１０４ａを上部に開口するとともに、下側排出口１０４ｂを下部に開口する。
冷却風がシリンダヘッド２８の一方の側部２８ａ側から矢印の如く上側導入口１０４ａに導かれ、上側導入口１０４ａからヘッド冷却通路１０４に流れる。
このように、動弁室６５と動力伝達機構７０との間の部位２８ｃにヘッド冷却通路１０４を備え、ヘッド冷却通路１０４に冷却風を流すことで、冷却風で動弁室６５や燃焼室５８を効率よく冷却することができる。 10 is a view taken in the direction of arrow 10 in FIG.
As shown in FIG. 8, the head cooling passage 104 passes vertically between the valve operating chamber 65 and the power transmission mechanism 70. As shown in FIG. 8, the upper introduction port 104a is opened at the upper part, and the lower discharge port 104b is arranged at the lower part. Open.
Cooling air is guided from one side 28 a side of the cylinder head 28 to the upper introduction port 104 a as indicated by an arrow, and flows from the upper introduction port 104 a to the head cooling passage 104.
As described above, the head cooling passage 104 is provided in the portion 28c between the valve operating chamber 65 and the power transmission mechanism 70, and the cooling air is caused to flow through the head cooling passage 104, so that the valve operating chamber 65 and the combustion chamber 58 are cooled by the cooling air. Can be efficiently cooled.

次に、空冷エンジン１０の作用を図１１〜図１２に基づいて説明する。
図１１（ａ），（ｂ）は本発明に係る空冷エンジンの冷却通路に冷却風を導く状態を説明する図である。
（ａ）において、冷却ファン１３が矢印Ａの如く回転することにより、冷却ファン１３の外周側から外側に向けて冷却風を矢印Ｂの如く送り出す。
送り出された冷却風をシリンダブロック３３に沿って矢印Ｃの如く案内するとともに、シリンダヘッド２８に向けて矢印Ｄの如く案内する。 Next, the effect | action of the air cooling engine 10 is demonstrated based on FIGS.
FIGS. 11A and 11B are views for explaining a state in which cooling air is guided to the cooling passage of the air-cooled engine according to the present invention.
In (a), when the cooling fan 13 rotates as indicated by an arrow A, cooling air is sent out from the outer peripheral side of the cooling fan 13 toward the outside as indicated by an arrow B.
The fed cooling air is guided along the cylinder block 33 as indicated by an arrow C, and is guided toward the cylinder head 28 as indicated by an arrow D.

（ｂ）において、シリンダブロック３３に沿って矢印Ｃの如く案内された冷却風は、第１シリンダ冷却通路１０１の上側導入口１０１ａや、第２シリンダ冷却通路１０２の上側導入口１０２ａに導かれるとともに、ヘッド冷却通路１０４の上側導入口１０４ａに導かれる。 In (b), the cooling air guided along the cylinder block 33 as indicated by the arrow C is guided to the upper inlet 101 a of the first cylinder cooling passage 101 and the upper inlet 102 a of the second cylinder cooling passage 102. Then, it is guided to the upper inlet 104 a of the head cooling passage 104.

一方、シリンダヘッド２８に向けて矢印Ｄの如く案内された冷却風は、ガイド冷却通路１０７の導入口１０７ｂに導かれる。
ここで、矢印Ｄの如く案内された冷却風の一部は、弁収納部８３と動力伝達機構７０との間の空間８７（図６参照）に冷却風が導かれる。
加えて、４本のヘッドボルト９１…を動弁室６５（図４参照）の外側に設けることで、弁収納部８３を小さくした。これにより、燃焼室５８（図４参照）の近くまで冷却風を導くことができる。 On the other hand, the cooling air guided toward the cylinder head 28 as indicated by the arrow D is guided to the inlet 107 b of the guide cooling passage 107.
Here, a part of the cooling air guided as indicated by the arrow D is guided to the space 87 (see FIG. 6) between the valve housing 83 and the power transmission mechanism 70.
In addition, by providing four head bolts 91... Outside the valve operating chamber 65 (see FIG. 4), the valve housing 83 is made smaller. Thereby, the cooling air can be guided to the vicinity of the combustion chamber 58 (see FIG. 4).

図１２（ａ），（ｂ）は本発明に係る空冷エンジンの冷却通路内を冷却風が流れる状態を説明する図である。
（ａ）において、上側導入口１０１ａに導かれた冷却風は、第１シリンダ冷却通路１０１内を流れて下側排出口１０１ｂから矢印Ｅの如く流出する。
また、上側導入口１０２ａに導かれた冷却風は、第２シリンダ冷却通路１０２内を流れて下側排出口１０２ｂから矢印Ｆの如く流出する。
さらに、上側導入口１０４ａに導かれた冷却風は、ヘッド冷却通路１０４内を流れ下側排出口１０４ｂから矢印Ｇの如く流出する。 FIGS. 12A and 12B are views for explaining a state in which cooling air flows in the cooling passage of the air-cooled engine according to the present invention.
In (a), the cooling air guided to the upper introduction port 101a flows in the first cylinder cooling passage 101 and flows out from the lower discharge port 101b as shown by an arrow E.
Further, the cooling air guided to the upper introduction port 102a flows through the second cylinder cooling passage 102 and flows out from the lower discharge port 102b as indicated by an arrow F.
Further, the cooling air guided to the upper introduction port 104a flows through the head cooling passage 104 and flows out from the lower discharge port 104b as indicated by an arrow G.

一方、導入口１０７ｂ（図１１（ｂ）参照）に導かれた冷却風は、導入口１０７ｂからガイド冷却通路１０７に流れ、ヘッド冷却通路１０４内の冷却風と合流する。
合流した冷却風の一部は、一対の連通路１０５，１０５（主に、下流側の連通路１０５）を経て第１シリンダ冷却通路１０１に矢印Ｈの如く流れ、下側排出口１０１ｂから矢印Ｅの如く流出する。
これにより、シリンダヘッド２８側の冷却風の一部を、シリンダブロック３３側に送ることができる。 On the other hand, the cooling air guided to the inlet 107b (see FIG. 11B) flows from the inlet 107b to the guide cooling passage 107 and merges with the cooling air in the head cooling passage 104.
A part of the combined cooling air flows through the pair of communication passages 105, 105 (mainly the downstream communication passage 105) to the first cylinder cooling passage 101 as indicated by the arrow H, and from the lower discharge port 101b to the arrow E. It flows out like this.
Thereby, a part of the cooling air on the cylinder head 28 side can be sent to the cylinder block 33 side.

（ｂ）において、第１、第２のシリンダ冷却通路１０１，１０２内に冷却風を流すことで、シリンダ２６の近傍に冷却風を導くことができる。
さらに、ヘッド冷却通路１０４内に冷却風を流すとともに、ガイド冷却通路１０７内や一対の連通路１０５，１０５に冷却風を流すことで、燃焼室５８や動弁室６５の近傍に冷却風を導くことができる。 In (b), the cooling air can be led to the vicinity of the cylinder 26 by flowing the cooling air through the first and second cylinder cooling passages 101 and 102.
Furthermore, the cooling air is caused to flow in the vicinity of the combustion chamber 58 and the valve operating chamber 65 by flowing cooling air in the head cooling passage 104 and also in the guide cooling passage 107 and the pair of communication passages 105, 105. be able to.

加えて、ヘッド冷却通路１０４やガイド冷却通路１０７内の冷却風のうち、一部の冷却風を、一対の連通路１０５，１０５を経て第１シリンダ冷却通路１０１内に導く。
よって、シリンダ２６の冷却に必要な冷却風をシリンダ２６側に導くことができる。
このように、シリンダ２６の近傍に必要な冷却風を導くとともに、燃焼室５８の近傍や動弁室６５の近傍に冷却風を導くことで、シリンダ２６、燃焼室５８および動弁室６５をより一層良好に冷却することができる。 In addition, some of the cooling air in the head cooling passage 104 and the guide cooling passage 107 is guided into the first cylinder cooling passage 101 through the pair of communication passages 105, 105.
Accordingly, the cooling air necessary for cooling the cylinder 26 can be guided to the cylinder 26 side.
In this way, the necessary cooling air is guided to the vicinity of the cylinder 26 and the cooling air is guided to the vicinity of the combustion chamber 58 and the valve operating chamber 65, thereby further reducing the cylinder 26, the combustion chamber 58 and the valve operating chamber 65. Cooling can be further improved.

なお、前記実施の形態では、複数のシリンダ冷却通路として第１、第２のシリンダ冷却通路の２本を備えた例について説明したが、これに限らないで、３本以上のシリンダ冷却通路を備えることも可能である。 In the above-described embodiment, the example in which the first and second cylinder cooling passages are provided as the plurality of cylinder cooling passages has been described. However, the present invention is not limited thereto, and three or more cylinder cooling passages are provided. It is also possible.

また、前記実施の形態では、ヘッド冷却通路１０４および第１シリンダ冷却通路１０１を一対の連通路１０５，１０５で連結した例について説明したが、これに限らないで、例えば、連通路１０５を１本あるいは３本などにすることも可能である。 In the above embodiment, the example in which the head cooling passage 104 and the first cylinder cooling passage 101 are connected by the pair of communication passages 105 and 105 has been described. However, the present invention is not limited to this. Alternatively, it is possible to use three.

本発明は、吸気弁・排気弁を駆動する動力伝達機構をシリンダヘッドおよびシリンダブロックの側部に備えた空冷エンジンへの適用に好適である。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is suitable for application to an air-cooled engine provided with a power transmission mechanism for driving an intake valve and an exhaust valve at the side of a cylinder head and a cylinder block.

本発明に係る空冷エンジンを示す正面図である。1 is a front view showing an air-cooled engine according to the present invention. 本発明に係る空冷エンジンを示す分解斜視図である。1 is an exploded perspective view showing an air-cooled engine according to the present invention. 本発明に係る空冷エンジンを示す断面図である。It is sectional drawing which shows the air cooling engine which concerns on this invention. 図３の４−４線断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view taken along line 4-4 of FIG. 本発明に係る空冷エンジンのシリンダヘッドを分解した状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state which decomposed | disassembled the cylinder head of the air cooling engine which concerns on this invention. 図２の６矢視図である。FIG. 6 is a view taken in the direction of arrow 6 in FIG. 2. 本発明に係る空冷エンジンの冷却通路を説明する図である。It is a figure explaining the cooling passage of the air-cooled engine which concerns on this invention. 図３の８−８線断面図である。FIG. 8 is a sectional view taken along line 8-8 in FIG. 3. 図３の９−９線断面図である。FIG. 9 is a cross-sectional view taken along line 9-9 in FIG. 3. 図５の１０矢視図である。FIG. 10 is a view taken in the direction of arrow 10 in FIG. 5. 本発明に係る空冷エンジンの冷却通路に冷却風を導く状態を説明する図である。It is a figure explaining the state which guides cooling air to the cooling passage of the air cooling engine which concerns on this invention. 本発明に係る空冷エンジンの冷却通路内を冷却風が流れる状態を説明する図である。It is a figure explaining the state where a cooling wind flows through the inside of the cooling passage of the air-cooled engine which concerns on this invention.

Explanation of symbols

１０…空冷エンジン、２６…シリンダ、２８…シリンダヘッド、２８ａ…シリンダヘッドの一方の側部（動力伝達機構の反対側の側部）、２８ｂ…シリンダヘッドの他方の側部（シリンダヘッドの側部）、２８ｃ…動弁室と動力伝達機構との間の部位、３３…シリンダブロック、３３ｃ…シリンダブロックの他方の側部（シリンダブロックの側部）、３３ｅ…シリンダと動力伝達機構との間の部位、５８…燃焼室、６５…動弁室、６６…吸気弁、６７…排気弁、７０…動力伝達機構、１０１…第１シリンダ冷却通路（シリンダ冷却通路）、１０２…第２シリンダ冷却通路（シリンダ冷却通路）、１０４…ヘッド冷却通路、１０５…連通路、１０７…ガイド冷却通路、１０７ｂ…ガイド冷却通路の導入口、１０９…シリンダの軸線。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Air-cooled engine, 26 ... Cylinder, 28 ... Cylinder head, 28a ... One side part of a cylinder head (side part on the opposite side of a power transmission mechanism), 28b ... The other side part of a cylinder head (side part of a cylinder head) ), 28c: a portion between the valve operating chamber and the power transmission mechanism, 33: a cylinder block, 33c: the other side of the cylinder block (a side of the cylinder block), 33e: between the cylinder and the power transmission mechanism 58, combustion chamber, 65, valve operating chamber, 66 ... intake valve, 67 ... exhaust valve, 70 ... power transmission mechanism, 101 ... first cylinder cooling passage (cylinder cooling passage), 102 ... second cylinder cooling passage ( Cylinder cooling passage), 104 ... head cooling passage, 105 ... communication passage, 107 ... guide cooling passage, 107b ... guide cooling passage introduction port, 109 ... cylinder axis.

Claims

An intake valve / exhaust valve is provided in the valve chamber of the cylinder head, and a power transmission mechanism that transmits driving force to the intake valve / exhaust valve is provided on each side of the cylinder head and cylinder block. In an air-cooled engine that is disposed along the cylinder and cools the combustion chamber and the cylinder by introducing cooling air to the cylinder head and the cylinder block,
A cylinder cooling passage that guides the cooling air passes through a portion of the cylinder block between the cylinder and the power transmission mechanism so as to cross the axis of the cylinder,
Of the cylinder head, a head cooling passage for guiding the cooling air is passed through the portion between the valve operating chamber and the power transmission mechanism substantially parallel to the cylinder cooling passage,
The cylinder cooling passage and the head cooling passage are connected by a communication passage ,
The cylinder head includes a guide cooling passage communicating with the head cooling passage,
An air-cooled engine , wherein an introduction port for guiding the cooling air into the guide cooling passage is provided on a side portion opposite to the power transmission mechanism .

2. The head cooling passage according to claim 1, wherein a plurality of the cylinder cooling passages are provided, and the head cooling passage is communicated with the cylinder cooling passage adjacent to the head cooling passage among the plurality of cylinder cooling passages via the communication passage. Air-cooled engine.

The air-cooled engine according to claim 1 or 2, wherein a pair of the communication paths are provided at a predetermined interval.