JP4384400B2 - 適当にグリコシル化されたポリペプチドの製造方法 - Google Patents

適当にグリコシル化されたポリペプチドの製造方法 Download PDF

Info

Publication number
JP4384400B2
JP4384400B2 JP2002321415A JP2002321415A JP4384400B2 JP 4384400 B2 JP4384400 B2 JP 4384400B2 JP 2002321415 A JP2002321415 A JP 2002321415A JP 2002321415 A JP2002321415 A JP 2002321415A JP 4384400 B2 JP4384400 B2 JP 4384400B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
epo
cells
fermentation
medium
culture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2002321415A
Other languages
English (en)
Other versions
JP2003180392A (ja
JP2003180392A5 (ja
Inventor
レインハード フランゼ
ホルスト エベルハルツ
クラウス ウォーレリウス
Original Assignee
ロシュ ダイアグノスティックス ゲーエムベーハー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=26042141&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP4384400(B2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE1997153681 external-priority patent/DE19753681A1/de
Application filed by ロシュ ダイアグノスティックス ゲーエムベーハー filed Critical ロシュ ダイアグノスティックス ゲーエムベーハー
Publication of JP2003180392A publication Critical patent/JP2003180392A/ja
Publication of JP2003180392A5 publication Critical patent/JP2003180392A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4384400B2 publication Critical patent/JP4384400B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/11DNA or RNA fragments; Modified forms thereof; Non-coding nucleic acids having a biological activity
    • C12N15/62DNA sequences coding for fusion proteins
    • C12N15/625DNA sequences coding for fusion proteins containing a sequence coding for a signal sequence
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/475Growth factors; Growth regulators
    • C07K14/505Erythropoietin [EPO]
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • C12N15/10Processes for the isolation, preparation or purification of DNA or RNA
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12PFERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
    • C12P21/00Preparation of peptides or proteins
    • C12P21/005Glycopeptides, glycoproteins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2319/00Fusion polypeptide
    • C07K2319/01Fusion polypeptide containing a localisation/targetting motif
    • C07K2319/02Fusion polypeptide containing a localisation/targetting motif containing a signal sequence
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2319/00Fusion polypeptide
    • C07K2319/01Fusion polypeptide containing a localisation/targetting motif
    • C07K2319/036Fusion polypeptide containing a localisation/targetting motif targeting to the medium outside of the cell, e.g. type III secretion
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K2319/00Fusion polypeptide
    • C07K2319/70Fusion polypeptide containing domain for protein-protein interaction
    • C07K2319/74Fusion polypeptide containing domain for protein-protein interaction containing a fusion for binding to a cell surface receptor
    • C07K2319/75Fusion polypeptide containing domain for protein-protein interaction containing a fusion for binding to a cell surface receptor containing a fusion for activation of a cell surface receptor, e.g. thrombopoeitin, NPY and other peptide hormones

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Description

【0001】
本発明は、真核細胞を培養し、培地または/および細胞からペプチドを単離することによって適当にグリコシル化されたポリペプチドを製造する方法に関する。この方法では、所望のグリコシル化ポリペプチドが、内因性遺伝子の活性化を用いた組換えによって、または細胞により自然に生産され得る。
【0002】
培養真核細胞による糖蛋白質の製造は、一般に市販の培地中で行われる。ポリペプチドに所望のグリコシル化が起きるためには、特定の基質を培地に添加する必要がある場合がある。これは、特開平6-292 592に、例としてヒトのIgM抗体を少量(<1000 ml)で低い開始細胞密度(5 x 104細胞/ml)にて、短時間培養(48 h)を行ったバッチプロセスが記載されている。この場合、たとえばCHO細胞のような哺乳類細胞における抗体の組換え生産には、一般的なグルコースの代わりにフルクトース、マンノース、ガラクトース、N-アセチルグルコサミン、リボース、フコース、N-アセチルガラクトサミン等の別の糖が使用されている。さらに、細胞をまずグルコースを含む培地で培養し、その後、別の糖を含む培地で置き換える、複数の段階を持つ培養方法が開示されている。
【0003】
しかし、特開平6-29592に説明される方法には、重大な問題点がある。細胞培養中、糖が消費されるために培地中の糖濃度は、常に変化しているので、ポリペプチドが常に高度にグリコシル化されるとは保証されない。さらに、細胞の代謝のために開始時の基質濃度は継続的に低下するので、所望のグリコシル化に一定の基質濃度が必要な場合には、バッチプロセスは不適当である。また、高細胞密度と高レベルのグリコシル化に必要な高濃度の糖は、発酵の開始時にすでに提供される必要があるが、しかしながらこれは細胞の増殖を阻害するため、得られる細胞密度には限界が生じる。したがって、上述の日本特許出願公開公報に記述される方法では、高度にグリコシル化されたポリペプチドの経済的な製造は不可能である。
【0004】
培養中に栄養溶液を添加するフィーディングを行うバッチプロセス(フェッド・バッチ(fed-batch))による真核細胞の培養は公知である。この種の方法では、適当なフィーディングによって、細胞を高密度で、より長期間培養することができる。その一例としては、必須アミノ酸のグルタミンを連続的、限定的にフィーディングして、細胞の増殖が改善されるものがある(Ljunggrenら、Biotech. Lett. 12 (1990), 705-710)。グルタミンのフィーディングの目的は、動物細胞に対して毒性を持つアンモニウムの形成を低下させることである(Mirabetら、Biotechnol. Bioeng. 56 (1997), 530-537)。
【0005】
ガウリツェック(Gawlitzek)ら(Biotechnol. Bioeng. 57 (1998), 518-528)は、培養真核細胞BHK-21の培地中でアンモニウムイオンまたはグルコサミンの濃度が上昇すると、培養細胞の分泌する組換え糖蛋白質中のN-結合炭水化物構造の複雑さが増すと記述している。しかし、この結果はボリス(Borys)ら(Biotechnol. Bioeng. 43 (1994), 505-514)またはアンダーソン(Andersen)およびグーチー(Goochee)ら(Biotechnol. Bioeng. 47 (1995), 95-105)の、培地中のアンモニウム濃度の上昇によってグリコシル化が阻害されるという結果と一致しない。したがって、培養中のアンモニウム形成の制御は、独立した局面にすぎず、したがって適当にグリコシル化された蛋白質の経済的な製造には十分ではないことは明らかである。
【0006】
ポリペプチドのグリコシル化のレベルは、その生物活性に大きく影響し得る。これは、以下のエリスロポエチン(EPO)の例で説明される。EPOは赤血球の生産を刺激する、ヒトの糖蛋白質である。EPOは健常人の血漿中に非常に低濃度でしか存在しないので、この方法で大量のEPOを提供するのは不可能である。EP-B-0 148 605およびEP-B-0 205 564は、CHO細胞における組換えヒトEPOの製造を記載している。EP-B-0 148 605に記載されるEPOは、尿中のEPOよりも分子量が大きく、O-グリコシル化されていない。EP-B-0 205 564に記載されるCHO細胞のEPOは、現在は大量に純粋な形で入手できる。
【0007】
さらに、再生不良性貧血の患者の尿由来のヒトEPOの単離は既知である(Miyakeら、J. Biol. Chem. 252 (1977), 5558-5564)。
【0008】
組換えEPOおよび尿のEPOは、シアリル化のレベルの異なる種々のアイソフォームの混合物として単離される。これらのEPOアイソフォームは、異なる等電点を持ち、等電点電気泳動法またはキャピラリー電気泳動法によって分離できる(Tsaoら、Biotech. Bioeng. 40 (1992), 1190-1196; Nietoら、Anal. Commun. 33 (1996), 425-427; Tranら、J. Chromatogr. 542 (1991), 459-471; Bietotら、J. Chromatogr. 759 (1997), 177-184; Watsonら、Anal. Biochem. 210 (1993), 389-393参照)。シアル酸の数が最高のアイソフォームは比活性が最大で、シアル酸の数が最低のアイソフォームは活性が最小である(例、Imaiら、Eur. J. Biochem. 194 (1990), 457-462; EP-A-0 428 267参照)。
【0009】
タケウチ(Takeuchi)ら(Proc. Natl. Acad. Sci. USA 86 (1989), 7819-7822)は、生物活性とシアル酸含量との関係ならびにバイアンテナおよびテトラアンテナ炭水化物構造の比率を記述している。さらにタケウチ(Takeuchi)らは、EPO炭水化物構造中に存在するN-アセチルラクトサミン2糖ユニットは、生物活性とは相関がないと結論づけている。
【0010】
フクダ(Fukuda)ら(Blood 73 (1989), 84-89)は、生物活性に重要な貢献をする血液循環からのEPOの除去速度を調べ、比較的多数のN-アセチルラクトサミンユニットを持つEPOのほうが、ラクトサミンユニットを持たないEPOよりも早く循環血中から除去されると結論づけた。モリモト(Morimoto)ら(Glycoconjugate J. 13 (1996), 1093-1120)は、モノQクロマトグラフィーを用いて、個々の画分が少数のアイソフォームのみからなるようにEPOアイソフォームを分離した。これらの画分を用いた実験では、すべての画分中にすべての構造が同等に分布していることが示された。バイアンテナ構造もしくはトリアンテナ構造の含有量、またはN-アセチルラクトサミンユニットの含有量と比活性との間には相関は見られなかった。
【0011】
このように、該先行技術は、糖の構造、特にシアル酸の含量と生物活性との間に一般的な相関があることを示す。
【0012】
驚くべきことに、高密度の細胞の発酵中に炭水化物を含む基質を細胞の要求にしたがって連続的にフィーディングしたり、または/および培養中に少なくとも2つの炭水化物の混合物を使用すると、高レベルにグリコシル化された、EPOのような所望の蛋白質が高収量で得られることが見出された。
【0013】
したがって、本発明の第1の局面は、真核細胞からグリコシル化ポリペプチドを単離する方法であって、真核細胞を適当な培地で培養し、所望のポリペプチドを細胞または/および培養上清から単離するものであり、培地に少なくとも2つ、好ましくは少なくとも3つの炭水化物の混合物を添加することを特徴とする方法に関する。
【0014】
炭水化物は、好ましくは、グルコース、グルコサミン、リボース、フルクトース、ガラクトース、マンノース、スクロース、ラクトース、マンノース-1-リン酸、マンノース-1-硫酸、およびマンノース-6-硫酸のような単糖類および二糖類からなる群より選択される。栄養培地は、たとえば、グルコースまたは/およびマンノースまたは/およびガラクトースを含むものが適当である。特に良い結果は、たとえば質量比1:(0.5〜3):(1〜5)、特に1:(0.7〜2.4):(1.8〜4.0)でグルコース、ガラクトースおよびマンノースの混合物を含む栄養培地で得られ、各炭水化物のD(+)型が使用されるのが特に好ましい。発酵中のすべての糖の培地中の総濃度は、好ましくは0.1〜10 g/lの範囲で、特に好ましくは2〜6 g/lの範囲である。炭水化物の混合物は、以下にさらに詳しく説明されるように、好ましくは細胞の各々の要求に依存して添加される。
【0015】
本発明の第2の局面は、真核細胞からグリコシル化ポリペプチドを単離する方法である。この方法では、真核細胞が適当な培地で培養され、所望のポリペプチドが細胞または/および培養上清から単離されるが、この方法は、細胞のそれぞれの要求に応じて、個々の培養細胞株につき少なくとも1つの必須アミノ酸または/および少なくとも1つの炭水化物を含む栄養素が、培養時に調節されながら且つ要求に応じて添加されるという特徴を持つ。
【0016】
需要に応じて栄養素を添加することができるように、細胞の栄養要求性およびその消費速度と相関するパラメーターの濃度を、連続的またはたとえば少なくとも1日1回といった適当な間隔で測定する。このようにすると、細胞に必要な栄養を定量的または/および定性的に決定し、適当な組成と量とを培地に添加することが可能になる。そのようなパラメーターは、グルタミン、アンモニウム、グルコースまたは/およびラクトースの濃度、特にグルタミン濃度のような栄養素または細胞の代謝産物であり得る。
【0017】
調節され需要に応じた栄養分の添加が行われる結果、大きな発酵槽(容積 > 1 l、たとえば50〜10,000 l)内で高細胞密度(回収時の細胞密度 > 10 x 105細胞/ml、および好ましくは > 20 x 105細胞/ml)の発酵でも、グリコシル化をかなり向上できる。
【0018】
本発明のこの局面にしたがって添加される栄養素は、グルタミンまたは/およびトリプトファンのような必須アミノ酸または/および炭水化物で、好ましくはさらに非必須アミノ酸、ビタミン、微量元素、塩または/およびたとえばインスリンのような増殖因子を含む。栄養素は好ましくは少なくとも1つの必須アミノ酸および少なくとも1つの炭水化物を含む。これらの栄養素は、好ましくは溶解した状態で発酵培養液に計量しながら添加する。この栄養素は好ましくは少なくともグルタミンおよび炭水化物、特に上記の少なくとも2つの炭水化物の混合物を含む。グルコース、ガラクトースおよびマンノースの混合物が特に好ましくは使用される。また、細胞の増殖期全体に渡って、需要に応じて、すなわち培養液中で測定される選択されたパラメーターの濃度に応じて、栄養素が添加されることが好ましい。
【0019】
栄養溶液中のグルタミンと炭水化物の量比は、好ましくは発酵槽中の消費比率に対応するように選択される。これによって、発酵槽中の個々の基質の濃度が実質的に一定に維持され得る。グルタミンの濃度は、好ましくは培地中で < 150 mg/l である値に維持され、培地中のアンモニウム濃度が≧2.3 mmol/l になるのを予防する。発酵中の糖の総濃度は、すでに説明したように、好ましくは0.1〜10 g/lで、特に好ましくは2〜6 g/lの範囲である。
【0020】
使用する栄養溶液は、糖全体量に対するグルタミンの質量比が好ましくは1:3〜20で、特に好ましくは1:5〜15となる範囲でグルタミンを含む。グルタミンならびにグルコース、ガラクトース、およびマンノースの3つの糖を含む栄養溶液を使用する場合には、グルタミンと糖の質量比は、好ましくは1:(1〜3):(1〜5):(2〜8)および特に好ましくは1:(1.5〜2.2):(1.5〜3.6):(4〜6)である。
【0021】
本発明に係る方法は、任意のグリコシル化ポリペプチドの製造に基本的に適している。しかし、本発明に係る方法によって、特にポリペプチドのシアリル化のレベルが上昇するので、1つまたはいくつかのシアル酸残基を持つポリペプチドが適している。また、アンテナ構造にも影響を与えることが可能である。
【0022】
本発明に係る方法は、特に治療に使用するポリペプチドの製造に適している。これは、その生物活性および薬効がグリコシル化、および特にシアリル化のレベルまたは/およびアンテナ構造に依存するためである。たとえば、グリコシル化ポリペプチドは、リンホカイン、サイトカイン、免疫グロブリン、およびホルモン(例えばEPO、トロンボポエチン(TPO)、G-CSF、GM-CSF、インターロイキン、インターフェロン、血液凝固因子および組織プラスミノゲン活性化因子)のような生理学的に活性な糖蛋白質からなる群より選択され得る。ポリペプチドは、天然のヒトのポリペプチドまたはそのようなヒトポリペプチドの組換え変異蛋白質であり得る。グリコシル化ポリペプチドEPOは特に好ましい。
【0023】
培養に用いる細胞は、原則的には酵母細胞または昆虫細胞のような任意の真核細胞で良い。しかし、真核細胞は好ましくは、たとえばCHOもしくはBHKのようなハムスターに由来する細胞または特にヒト細胞のような哺乳類細胞である。また、真核細胞は、ヒト細胞株HeLaS3(Puckら、J. Exp. Meth. 103 (1956), 273-284)、Namalwa(Nadharniら、Cancer 23 (1969), 64-79)、HT1080(Rasheedら、Cancer 33 (1973), 1027-1033)のような動物もしくはヒト由来の連続培養細胞株またはそれから由来する細胞株が好ましい。所望のポリペプチドは、
(a) 天然の内因性遺伝子の発現によって、
(b) 活性化した内因性遺伝子の発現によって、または/および
(c) 外因性遺伝子の(組換えによる)発現によって、
培養細胞から製造できる。
【0024】
たとえば、欧州特許出願第97 112 640.4号に開示される大量のEPOを生産することのできる細胞株のように、所望のポリペプチドが相同組換えによって内因性遺伝子の発現の活性化により製造される細胞が特に好ましい。
【0025】
細胞は基本的に、任意の望ましい方法で培養できる。しかし、懸濁培養が好ましい。さらに、例えば最高1%(v/v)または特に無血清培地といった血清含量の低い培地、例として無血清・低蛋白質発酵培地(国際公開公報第96/35718号参照)にて細胞を培養することが好ましい。適当な培地の例には、適当な添加物、たとえばRPMI 1640、DMEM、F12またはeRDFを含む基本培地がある。本発明に係る方法では、大型発酵槽、すなわち培養容積が1 l以上、好ましくは10 l以上、たとえば50 l〜10,000 lでの培養が可能である。また、本発明に係る方法では、高細胞密度の発酵が可能であり、増殖期の後(回収時)の細胞密度が10 x 105細胞/ml以上、および特に好ましくは20 x 105細胞/ml以上である。
【0026】
培養は好ましくは要求に応じてフィーディングを行う反復バッチプロセスで行う。これは増殖期の後に培養液の一部を回収し、培養液の残りは発酵槽に残し、その後これに作業容積まで新しい培地を充填する。本発明に係る方法を用いると、非常に高い収量で所望のグリコシル化ポリペプチドを回収することができる。したがって、回収時の濃度は、たとえば培地1 l 当たり所望のポリペプチドが少なくとも30 mg、および特に少なくとも40 mgである。
【0027】
本発明の別の局面は、真核細胞からグリコシル化ポリペプチドを単離する方法である。この方法では、真核細胞を適当な培地で培養し、細胞または/および培養上清から所望のポリペプチドを単離し、この方法は培養温度が≦35.5℃、好ましくは33〜35℃で行われるという特徴を持つ。驚くべきことに、所望のグリコシル化されたポリペプチドの割合は、培養時の温度を低下させるとかなり上昇することがわかった。
【0028】
本発明は、HeLa S3細胞におけるEPOの製造に関する以下の図面および実施例によって、さらに説明される。
【0029】
実施例1 インビボにおけるEPOの比活性の決定
EPOのインビボでの生物活性に重要な要素は、たとえば炭水化物鎖の合計数に対するテトラアンテナ構造の数、EPO分子の1つのグリコシル化部位に対するN-アセチルラクトサミンユニットの数、およびEPO 1分子あたりのシアル酸含有量のような、グリコシル化の度合いである。末端結合したシアル酸の数に対応して最高14のアイソフォームが生じ、これはたとえばキャピラリーゾーン電気泳動法(CZE)によってその電荷に基づいて分離できる。最も酸性の高度にシアリル化したアイソフォーム1〜5により、EPOのインビボ生物活性が決定される。
【0030】
赤血球前駆細胞の増殖と分化に対するEPOの用量依存活性は、EPO投与後の血中の網状赤血球の増加によって、マウスにおいてインビボで決定された。
【0031】
このために、種々の用量の分析するEPO試料およびEPO標準(EPO WHO標準に標準化)が、それぞれ8匹のマウスに非経口的に投与された。その後マウスは定められた一定の条件下に置かれた。EPO投与の4日後にマウスrから血液が採取され、網状赤血球がアクリジンオレンジで染色された。赤血球30,000あたりの網状赤血球数は、フローサイトメーターでマイクロ蛍光定量法によって赤色蛍光ヒストグラムを分析して決定した。
【0032】
生物活性は、リンダ(Linder,「Planen und Auswerten von Versuchen」, 第3版、1969,Birkenhauser Verlag, Basel)の記述した平行直線を用いた濃度のペアでの決定方法にしたがって、種々の用量の試料と標準の網状赤血球数から計算した。
【0033】
実施例2 シアル酸残基含有量の決定
シアル酸含有量は、アルスロバクター・ウレアファシエンス(Arthrobacter ureafaciens)(A. ureaf., Boehringer Mannheim)のノイラミニダーゼによってシアル酸を酵素切断した後、HPAEC-PAD(パルス電流検出つきの高pH陰イオン交換クロマトグラフィー)およびDionexシステムを用いたクロマトグラフィーで決定した。
【0034】
種々のCHOおよびヒト細胞株(例、HeLa S3)由来のEPO 22μgを含む各調製物を、5 mM リン酸ナトリウム緩衝液(pH 7.2)中でEPO濃度が0.2 mg/mlになるように調整した。各調製物の半分を用いて、RP-HPLCによってEPOの正確な量を決定した。A. ureaf由来のノイラミニダーゼ5 mM Uを試料の残り半分に添加し、37℃で一晩(約18時間)インキュベートした。その後、消化反応液を半分に分割し、H2Oで20倍に希釈し500μlとして、その内の50μl(約27 pmolのEPOに対応)をDionexシステムに添加した。この際、以下のクロマトグラフィーパラメーターが使用された。
Figure 0004384400
【0035】
添加した試料中のシアル酸の量は、同様に分析したシアル酸標準(Boehringer Mannheim)の値から得た検量線を用いて決定した。シアル酸含有量(molシアル酸/mol EPO)は、シアル酸量の決定結果(Dionexシステム)およびRP-HPLCで決定した使用したEPO量から計算された。
【0036】
実施例3 バイアンテナ、トリアンテナ、およびテトラアンテナの炭水化物構造の比率の決定
N-結合炭水化物構造は、Dionexシステム上でHPAEC-PADによりクロマトグラフィー分析した。CHOおよびヒト細胞株(例えば、HeLa S3)由来のEPO試料のアシアロオリゴ糖は、N-グリコシダーゼF(Boehringer Mannheim)およびA. ureaf. 由来のノイラミニダーゼ(Boehringer Mannheim)を用いた酵素切断によって単離した。
【0037】
反応液あたり約30μgのEPOをMicroCon超遠心ユニット(Amicon、排除サイズ10 kD)を用いて脱塩し、10 mMリン酸ナトリウム緩衝液(pH 7.2)によって0.3 mg/mlの濃度に調整した。その後、1 UのN-グリコシダーゼFおよび10 mUのノイラミニダーゼを各反応液に添加し、37℃で一晩(約18時間)インキュベートした。切断したオリゴ糖からEPOポリペプチド部分を分離するために、インキュベーション後に反応液をUltrafree遠心ユニット(Millipore、排除サイズ10 kD)を用いて遠心し、Ultrafreeユニットを20μlのH2Oで2度洗った。濾過液中のオリゴ糖にH2Oを加えて150μlにし、その内の100μlをDionexシステムで分析した。この際、以下のクロマトグラフィーパラメーターが使用された。
Figure 0004384400
【0038】
複合型N-糖のクロマトグラムのピークは、標準オリゴ糖(Oxford Glyco Systems)により同定し、EPOのオリゴ糖を酵素エンド-β-ガラクトシダーゼまたはフコシダーゼにより酵素消化した後、Dionexシステムで分析することによって確認した。バイアンテナ、トリアンテナ、およびテトラアンテナ構造の割合は、ピーク面積全体(バイアンテナ、トリアンテナ、およびテトラアンテナ構造のピーク面積の合計)に対する対応するN-糖構造のピーク面積を用いて計算した。
【0039】
実施例4 N-アセチルラクトサミンユニットの含有量と付加的N-アセチルラクトサミンユニット(リピート)の平均含有量の決定
EPOのN-結合型炭水化物構造(例えばコアの炭水化物構造)におけるN-アセチルラクトサミンユニットの総数は、実施例3の実験のクロマトグラムのピーク面積から計算された。
【0040】
1つの炭水化物鎖あたりのN-アセチルラクトサミンユニットの平均含有量の数(n)は、以下のようにして計算された。
Figure 0004384400
式中、
% (bi) = 炭水化物鎖の総数に対するバイアンテナ構造の割合
%(tri) = 付加的N-アセチルラクトサミンユニットのないトリアンテナ構造の割合
%(tetra) = 付加的N-アセチルラクトサミンユニットのないテトラアンテナ構造の割合
%(tri + 1r) = 1つの付加的N-アセチルラクトサミンユニットを持つトリアンテナ構造の割合
%(tetra + 1r) = 1つの付加的N-アセチルラクトサミンユニットを持つテトラアンテナ構造の割合
%(tri + 2r) = 2つの付加的N-アセチルラクトサミンユニットを持つトリアンテナ構造の割合
%(tetra + 2r) = 2つの付加的N-アセチルラクトサミンユニットを持つテトラアンテナ構造の割合
【0041】
さらなる重要なパラメーターは、いわゆるリピートとしてコアの炭水化物鎖に結合できるN-アセチルラクトサミンユニットの量である。リピートの含有量は、炭水化物構造の合計(bi + tri + tetra = 100%)に対する繰り返しを含む炭水化物構造の割合として記述できる。このリピートの割合は、CHO細胞およびヒト細胞由来のEPO試料において異なる可能性がある。
【0042】
実施例5 要求にしたがった調節されたフィーディングのEPOの生物活性への影響要求に応じたフィーディングを行うリピートバッチプロセス(リピート・フェッド・バッチ)によって36.5℃で培養を行った。この無血清・低蛋白質培地は撹拌発酵槽(総作業容積10L)に入れ、接種培養液で1度接種した。接種後の細胞密度は、3±1 x 105生細胞/mlの範囲だった。
【0043】
144±24時間の増殖期の後、培養液の一部を回収した。残りの培養液は発酵槽に残し、次の増殖期の接種材料とした。そのために、発酵槽を再び新しい培地で作業容積まで充填した。
【0044】
EPOを含む培養上清は、発酵培養液の遠心によって得られた。
【0045】
増殖期の間、栄養溶液は連続的に培養液に添加された。そのために、栄養溶液を入れた保存容器が発酵槽に取り付けられた。栄養溶液には、アミノ酸、ビタミン、インスリン、微量元素、塩、グルタミン、および炭水化物が含まれていた。2つの発酵は、以下のように行われた。
【0046】
発酵Aでは、栄養溶液には糖としてD-(+)-グルコースが含まれており、発酵Bでは、糖はD-(+)-グルコース、D-(+)-ガラクトースおよびD-(+)-マンノースが含まれていた。発酵Bでは、グルタミンと糖の質量比は、1:2.2:3.6:6だった。栄養溶液中の各糖の濃度は、7.2〜18 g/lの間だった。
【0047】
発酵Bにおける培養液中のグルタミン濃度は定時的に分析され、消費量が計算された。栄養溶液の瞬間流量は、細胞の栄養要求量と一致させた。発酵Aでは、グルタミン濃度は調節変数として使用されなかった。発酵Bの栄養溶液には、D-(+)-グルコース、D-(+)-ガラクトースおよびD-(+)-マンノースが2:3:5の質量比で含まれていた。発酵槽のすべての糖の濃度は、対応するフィーディングによって培養期間を通して2〜6 g/lの範囲に維持された。
【0048】
細胞密度は、回収時には20 x 105細胞/ml以上、典型的には30±10 x 105細胞/mlにまで増殖中に変化した。
【0049】
回収した培養液中のヒトエリスロポエチンの濃度は、たとえばELISAによって決定した。この蛋白質のアイソフォームの分布比率は、たとえばキャピラリーゾーン電気泳動法(CZE)による分離によって決定した。
【0050】
表1は、グルコースを含む栄養溶液をフィーディングした発酵Aと、グルコース、マンノース、およびガラクトースを含む栄養溶液を要求に応じて調節してフィーディングした発酵Bとの、EPOアイソフォームの分布を比較したものである。発酵BにおけるEPOアイソフォームの含有量は、発酵Aの対応するアイソフォームに対する割合として計算した。後者は、各々100%に標準化した。このデータは、発酵Aと比較して、発酵中にかなり高い割合で、グリコシル化レベルの高い望ましいEPOアイソフォーム2〜4が得られることを示す。
【0051】
【表1】
Figure 0004384400
n.d. = 検出限界以下なので測定不可能
【0052】
フィーディングによって得られたアイソフォームパターンは、栄養溶液を要求に応じて調節してフィーディングした発酵からの連続する4回の回収で再現可能であった。
【0053】
実施例6 培養温度の変化のEPOの生物活性への影響
手順は、温度が36.5℃の代わりに35.0℃で、発酵が1000 lで行われたという以外は、実施例5(発酵B)において要求に応じた調節されたフィーディングを行うフェッド・バッチ分割プロセスで説明されている。
【0054】
表2は、それぞれに栄養溶液を調節してフィーディングした36.5℃の発酵Cと35.0℃の発酵DとのEPOアイソフォームの分布を比較したものである。発酵DのEPOアイソフォームの含有量は、発酵Cの対応するアイソフォームに対する割合として計算した。後者は、各々100%に標準化した。このデータは、温度を低下させることにより、酸性のEPOアイソフォーム2〜4をかなり増加できることを示す。
【0055】
【表2】
Figure 0004384400
n.d. = 検出限界以下なので測定不可能
【0056】
実施例7 培地の炭水化物組成の変化のEPO生物活性への影響
以下に説明する過程は、フィーディング培地中の炭水化物供給を変化させることにより、ヒトエリスロポエチンの性質を変化させることが可能であることを示す。
【0057】
上記の過程において、用いる培地の組成が異なる2つの変法を示す(以下に示す発酵Eおよび発酵F)。
【0058】
いずれの調製物でも、培地の調製は改変eRDF培地に基づいている。血清は使用されなかったが、組換えインスリン(唯一の蛋白質添加物)、および無血清培地または無蛋白質培地で通常使用される他の添加物(例えば、亜セレン酸塩、プトレッシン、ハイドロコルチゾン、硫酸鉄)が使用された。
【0059】
フィーディング栄養溶液も、改変eRDF培地に基づくが、KCl、Na2HPO4、およびNaClの塩を含まない。
【0060】
発酵EとFとの差は、フィーディング培地に種々の単糖類を添加する点が主に異なる。
【0061】
発酵 E
発酵Eには、通常の糖D-(+)-グルコースが使用された。最初の濃度は3 g/lだった。グルコースを含む栄養溶液を適切にフィーディングすることにより、培養液中のグルコース濃度は培養期間全体に渡って3±0.5 g/lに維持された。
【0062】
培養期間は通常100±20時間だった。回収時のEPOの濃度は、通常40±10 mg/lだった。
【0063】
発酵 F
D-(+)-グルコースに加えて、糖D-(+)-ガラクトースおよびD-(+)-マンノースも、発酵Fのフィーディング培地におよそ1:2:3の質量比で添加された。培養中は、適切なフィーディングによりすべての糖の濃度は0.25 g/lと3.5 g/lの間に維持された。
【0064】
培養期間は通常100±20時間だった。回収時のEPOの濃度は、通常40±10 mg/lだった。
【0065】
培養上清からエリスロポエチンが精製された。精製手順は、糖蛋白質の関連するアイソフォームの分布が影響を受けないようにデザインした。
【0066】
精製エリスロポエチンのアイソフォームの分布は、前記のようにして決定された。ヒトエリスロポエチンのアイソフォームの炭水化物構造および回収した培養上清におけるアイソフォームの分布は、発酵Eと発酵Fで異なっていた。発酵Fのほうが、発酵Eに比べてアイソフォーム2、3、および4の比率がかなり高かった。この差は、単糖類のマンノースとガラクトースをフィーディングしたことによる(図1参照)。
【0067】
正常マウステスト(実施例1)によって決定された生物活性は、EPOアイソフォームの分布および炭水化物構造とに相関している(図2)。培養上清EおよびFから得られたEPO試料の炭水化物構造は、CZEおよびHPAEC分析で解析された。
【0068】
2つのEPO試料についてアンテナ構造(バイアンテナ構造、トリアンテナ構造、およびテトラアンテナ構造の含有量)、N-アセチルラクトサミンユニットの含有量(LE)、シアル酸含有量(SA)ならびにLEおよびSAの積が表3に示されている。
【0069】
【表3】
Figure 0004384400
【0070】
【図面の簡単な説明】
【図1】 個々のEPOアイソフォームの相対比率が、培地に添加する炭水化物に依存することを示す。
【図2】 EPO試料の生物活性が、培地に添加する炭水化物に依存することを示す。

Claims (2)

  1. EPO分子当たりのシアル酸含有量が異なるグリコシル化EPOのアイソフォームの混合物の単離方法であって、該混合物はヒト細胞由来のものでシアル酸含有量が増加したものであり、該方法は、該ヒト細胞が適当な培地で培養され、そして、所望のポリペプチドが該細胞または/および該培養上清から単離されるものであって、該培養培地に、グルコース、マンノースおよびガラクトースを含む炭水化物の混合物が添加され、かつ該炭水化物が該細胞のそれぞれの要求に応じて添加される方法。
  2. 請求項1記載の方法であって、該培養が≦35.5℃の温度で行われる方法。
JP2002321415A 1997-12-03 2002-11-05 適当にグリコシル化されたポリペプチドの製造方法 Expired - Fee Related JP4384400B2 (ja)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19753681.6 1997-12-03
DE1997153681 DE19753681A1 (de) 1997-12-03 1997-12-03 Erythropoietin mit hoher spezifischer Aktivität
EP98113409.1 1998-07-17
EP98113409 1998-07-17

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000523332A Division JP3394240B2 (ja) 1997-12-03 1998-12-02 適当にグリコシル化されたポリペプチドの製造方法

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2003180392A JP2003180392A (ja) 2003-07-02
JP2003180392A5 JP2003180392A5 (ja) 2006-09-28
JP4384400B2 true JP4384400B2 (ja) 2009-12-16

Family

ID=26042141

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000523332A Expired - Lifetime JP3394240B2 (ja) 1997-12-03 1998-12-02 適当にグリコシル化されたポリペプチドの製造方法
JP2002321415A Expired - Fee Related JP4384400B2 (ja) 1997-12-03 2002-11-05 適当にグリコシル化されたポリペプチドの製造方法

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000523332A Expired - Lifetime JP3394240B2 (ja) 1997-12-03 1998-12-02 適当にグリコシル化されたポリペプチドの製造方法

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6673575B1 (ja)
EP (1) EP1036179B2 (ja)
JP (2) JP3394240B2 (ja)
AR (2) AR018023A1 (ja)
AT (1) ATE309350T1 (ja)
AU (1) AU2051899A (ja)
DE (1) DE59813187D1 (ja)
DK (1) DK1036179T4 (ja)
ES (1) ES2252876T5 (ja)
WO (1) WO1999028455A1 (ja)

Families Citing this family (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7345019B1 (en) * 1999-04-13 2008-03-18 The Kenneth S. Warren Institute, Inc. Modulation of excitable tissue function by peripherally administered erythropoietin
EP1298217A4 (en) * 2000-07-05 2004-09-08 Mitsubishi Pharma Corp GLYCOPROTEIN PRODUCTION PROCESS
US7767643B2 (en) 2000-12-29 2010-08-03 The Kenneth S. Warren Institute, Inc. Protection, restoration, and enhancement of erythropoietin-responsive cells, tissues and organs
US20030072737A1 (en) * 2000-12-29 2003-04-17 Michael Brines Tissue protective cytokines for the protection, restoration, and enhancement of responsive cells, tissues and organs
EP1373547A4 (en) * 2001-03-27 2006-01-18 Smithkline Beecham Corp CONTROL OF GLYCOFORMS IN IGG
CA2492267C (en) * 2002-07-15 2013-09-10 Immunex Corporation Methods and media for controlling sialylation of proteins produced by mammalian cells
ATE488600T1 (de) 2002-12-23 2010-12-15 Bristol Myers Squibb Co Produktqualitätsverbesserung in säugerzellkulturverfahrenzur proteinproduktion
DE102004007658B4 (de) * 2004-02-17 2008-12-18 Bioceuticals Arzneimittel Ag Verfahren zur Herstellung von rekombinanten Proteinen in eukaryontischen Wirtszellen
EP1605057A3 (de) * 2004-06-09 2006-11-02 Klaus Heyne Verfahren zur Herstellung hyperglykosylierter Proteine
AR053416A1 (es) 2005-11-10 2007-05-09 Protech Pharma S A Combinacion de glicoisoformas para el tratamiento o prevencion de la septicemia, linea celular transgenica productora de glicoformas de eritropoyetina, composicion farmaceutica que comprende a dicha combinacion, procedimientos para obtener la linea celular, procedimiento para producir dicha combinac
AR058568A1 (es) 2005-12-20 2008-02-13 Bristol Myers Squibb Co Metodos para producir una composicion con moleculas ctla4-ig a partir de un medio de cultivo
KR101398713B1 (ko) 2005-12-20 2014-06-12 브리스톨-마이어스 스큅 컴퍼니 조성물 및 조성물의 제조 방법
EP2101821B1 (en) 2006-12-15 2014-08-13 Baxter International Inc. Factor viia- (poly) sialic acid conjugate having prolonged in vivo half-life
DE102008002210A1 (de) * 2008-06-04 2009-12-10 Evonik Degussa Gmbh Verfahren zur fermentativen Herstellung von Erythropoietin
CN104530182A (zh) 2009-07-27 2015-04-22 利普森技术有限公司 非凝血蛋白的糖基多唾液酸化
SG178051A1 (en) 2009-07-27 2012-03-29 Lipoxen Technologies Ltd Glycopolysialylation of non-blood coagulation proteins
US8809501B2 (en) 2009-07-27 2014-08-19 Baxter International Inc. Nucleophilic catalysts for oxime linkage
US8642737B2 (en) 2010-07-26 2014-02-04 Baxter International Inc. Nucleophilic catalysts for oxime linkage
AU2010281453C1 (en) 2009-07-27 2019-08-15 Takeda Pharmaceutical Company Limited Blood coagulation protein conjugates
EP2628797B1 (en) 2010-10-15 2016-07-13 JCR Pharmaceuticals CO., LTD. Method for producing glycoprotein having mannose residue as non-reducing end of sugar chain
EA032056B1 (ru) 2010-12-22 2019-04-30 Баксалта Инкорпорейтид Конъюгат терапевтического белка и производного жирной кислоты, способы получения конъюгата терапевтического белка и производного жирной кислоты (варианты)
WO2012149197A2 (en) 2011-04-27 2012-11-01 Abbott Laboratories Methods for controlling the galactosylation profile of recombinantly-expressed proteins
US9334319B2 (en) 2012-04-20 2016-05-10 Abbvie Inc. Low acidic species compositions
US9067990B2 (en) 2013-03-14 2015-06-30 Abbvie, Inc. Protein purification using displacement chromatography
WO2013158273A1 (en) 2012-04-20 2013-10-24 Abbvie Inc. Methods to modulate c-terminal lysine variant distribution
US9512214B2 (en) 2012-09-02 2016-12-06 Abbvie, Inc. Methods to control protein heterogeneity
CA2905010A1 (en) 2013-03-12 2014-09-18 Abbvie Inc. Human antibodies that bind human tnf-alpha and methods of preparing the same
US8956830B2 (en) 2013-03-14 2015-02-17 Momenta Pharmaceuticals, Inc. Methods of cell culture
US9677105B2 (en) 2013-03-14 2017-06-13 Momenta Pharmaceuticals, Inc. Methods of cell culture
US9017687B1 (en) 2013-10-18 2015-04-28 Abbvie, Inc. Low acidic species compositions and methods for producing and using the same using displacement chromatography
US9499614B2 (en) * 2013-03-14 2016-11-22 Abbvie Inc. Methods for modulating protein glycosylation profiles of recombinant protein therapeutics using monosaccharides and oligosaccharides
US9217168B2 (en) 2013-03-14 2015-12-22 Momenta Pharmaceuticals, Inc. Methods of cell culture
TWI832345B (zh) * 2013-03-14 2024-02-11 美商安美基公司 用於增加重組蛋白質之甘露糖含量之方法
US9481901B2 (en) 2013-05-30 2016-11-01 Amgen Inc. Methods for increasing mannose content of recombinant proteins
EP3052640A2 (en) 2013-10-04 2016-08-10 AbbVie Inc. Use of metal ions for modulation of protein glycosylation profiles of recombinant proteins
US9085618B2 (en) 2013-10-18 2015-07-21 Abbvie, Inc. Low acidic species compositions and methods for producing and using the same
US9181337B2 (en) 2013-10-18 2015-11-10 Abbvie, Inc. Modulated lysine variant species compositions and methods for producing and using the same
WO2015073884A2 (en) 2013-11-15 2015-05-21 Abbvie, Inc. Glycoengineered binding protein compositions
JP6652334B2 (ja) 2014-05-31 2020-02-19 Jcrファーマ株式会社 ウリジンとn−アセチル−d−マンノサミンとを含有する培地
MX2016015971A (es) * 2014-06-03 2017-08-08 Lupin Ltd Proceso de cultivo celular para la producción de una proteína.

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4935350A (en) * 1985-11-18 1990-06-19 Amgen Materials and methods for controlling plasmid copy number and stability
US5856298A (en) * 1989-10-13 1999-01-05 Amgen Inc. Erythropoietin isoforms
JP3375140B2 (ja) 1991-03-08 2003-02-10 森永製菓株式会社 モノクローナル抗体生産用培地の作製法及びそのキット
AU1554592A (en) 1991-04-18 1992-11-17 Toray Industries, Inc. Interleukin 6 composition and production thereof
JPH06292592A (ja) 1993-02-09 1994-10-21 Snow Brand Milk Prod Co Ltd 糖蛋白質の生産方法
US5705364A (en) * 1995-06-06 1998-01-06 Genentech, Inc. Mammalian cell culture process

Also Published As

Publication number Publication date
DK1036179T3 (da) 2006-03-06
AR018023A1 (es) 2001-10-31
US6673575B1 (en) 2004-01-06
JP2001525342A (ja) 2001-12-11
DE59813187D1 (de) 2005-12-15
ATE309350T1 (de) 2005-11-15
EP1036179A1 (de) 2000-09-20
EP1036179B1 (de) 2005-11-09
JP2003180392A (ja) 2003-07-02
ES2252876T5 (es) 2014-04-03
AU2051899A (en) 1999-06-16
WO1999028455A1 (de) 1999-06-10
AR020735A1 (es) 2002-05-29
DK1036179T4 (da) 2014-03-31
ES2252876T3 (es) 2006-05-16
JP3394240B2 (ja) 2003-04-07
EP1036179B2 (de) 2014-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4384400B2 (ja) 適当にグリコシル化されたポリペプチドの製造方法
US7659373B2 (en) Erythropoietin with high specific activity
US20220402986A1 (en) Production of glycoproteins using manganese
TW516962B (en) A human TNFR1-IgG1 preparation
Gawlitzek et al. Characterization of changes in the glycosylation pattern of recombinant proteins from BHK-21 cells due to different culture conditions
US6656466B1 (en) Human tumor necrosis factor—immunoglobulin(TNFR1-IgG1) chimera composition
US6528286B1 (en) Mammalian cell culture process for producing glycoproteins
US6927043B2 (en) Interleukin-2 mutein expressed from mammalian cells
Sung et al. Effect of sodium butyrate on the production, heterogeneity and biological activity of human thrombopoietin by recombinant Chinese hamster ovary cells
CA2720610C (en) Methods of recombinant production of glycoproteins
TWI803946B (zh) 製造重組玻尿酸酶的方法
MXPA00005048A (en) Erythropoietin with high specific activity

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20051129

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20060207

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20060207

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20060207

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20060207

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060815

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20081023

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090123

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090515

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090814

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090908

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090925

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121002

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131002

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees