JP4186822B2 - Mobile crane - Google Patents
Mobile crane Download PDFInfo
- Publication number
- JP4186822B2 JP4186822B2 JP2004004389A JP2004004389A JP4186822B2 JP 4186822 B2 JP4186822 B2 JP 4186822B2 JP 2004004389 A JP2004004389 A JP 2004004389A JP 2004004389 A JP2004004389 A JP 2004004389A JP 4186822 B2 JP4186822 B2 JP 4186822B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- jib
- boom
- hoisting
- rope
- tension
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 27
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 6
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 2
- 239000000725 suspension Substances 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 15
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Jib Cranes (AREA)
Description
本発明はブームの先端にジブを起伏自在に取付けて構成される移動式クレーンに関するものである。 The present invention relates to a mobile crane configured mounted for derricking jib on the tip of the boom.
移動式クレーンでは、機械が大型になると機械本体とアタッチメントであるブーム、ジブおよびこれらの起伏装置の構成部材等を作業現場まで分割して搬送し、作業現場で組み立てて作業ができる状態とする必要がある。 In a mobile crane, when the machine becomes large, it is necessary to divide the machine body and attachment booms, jibs, and components of these hoisting devices to the work site, transport them, and assemble them at the work site. There is.
移動式クレーンは、下部走行体と上部旋回体とから成るベースマシンにブーム(仕様によってタワーと呼ぶ)、このブームの先端にジブをそれぞれ起伏自在に取付け、基本的にはブームを一定角度に保持した状態でジブを起伏させてクレーン作業を行う。 A mobile crane is a base machine consisting of an undercarriage and an upper swing body. A boom (referred to as a tower depending on the specifications), and a jib attached to the tip of the boom so that it can be raised and lowered, basically holding the boom at a fixed angle. In this state, the jib is raised and lowered to perform the crane work.
なお、ブームとジブの双方を起伏させてクレーン作業を行うものもあり、本発明はこのタイプの移動式クレーンをも含む。 Some cranes work by raising and lowering both the boom and the jib, and the present invention includes this type of mobile crane.
このような移動式クレーンにおいては、ジブを起伏させるジブ起伏装置としてベースマシン(上部旋回体)に設けられたジブ起伏ウィンチと、このジブ起伏ウィンチによって巻取り・巻戻し操作されるジブ起伏ロープと、このジブ起伏ロープが掛け回される下部及び上部両スプレッダと、ブーム頂部に水平軸まわりに前後方向に回動可能に取付けられたストラットと、このストラットとジブとを連結するジブガイラインと、ストラットと上部スプレッダとを連結するストラットガイラインとを備えている。 In such a mobile crane, a jib hoisting winch provided in a base machine (upper turning body) as a jib hoisting device for hoisting the jib, and a jib hoisting rope wound and unwound by the jib hoisting winch, A lower and upper spreader around which the jib hoisting rope is hung, a strut attached to the top of the boom so as to be pivotable in the front-rear direction around a horizontal axis, a jib guy line connecting the strut and the jib, and a strut And a strut guy line connecting the upper spreader.
上部スプレッダは、組立前は、ブーム基端側に止め付けられた下部スプレッダとの距離を小さくしてジブ起伏ロープの掛け回しを容易にする等の理由から、ブーム基端側の上面に載置され、組立時にブーム先端側、すなわち、ストラットガイラインに連結できる位置まで引き出される。 Prior to assembly, the upper spreader is placed on the upper surface of the boom proximal end for reasons such as making the jib hoisting rope easy to hang by reducing the distance from the lower spreader secured to the boom proximal end. At the time of assembly, it is pulled out to the front end side of the boom, that is, to a position where it can be connected to the strut guy line.
従来、この上部スプレッダの引き出し、及び分解時の引き戻し操作を、他のクレーンや別ウィンチを用いずに自力で行う方法として、フック巻上装置(フック巻上ウィンチ及び同ロープ)の巻上力を利用する方法が公知である(特許文献1参照)。 Conventionally, the pulling-up force of the hook hoisting device (hook hoisting winch and the same rope) is used as a method for performing the pull-out operation of the upper spreader and the pulling-back operation at the time of disassembly without using another crane or another winch. A method of using is known (see Patent Document 1).
この公知技術においては、ストラットを構成するリアメンバーの先端に組立・分解専用のガイドシーブを設け、フック巻上ウィンチから引き出したフック巻上ロープをこのガイドシーブに通してブーム基端側に折り返し、その先端を上部スプレッダに止め付けた上で、フック巻上ロープを巻取りながらジブ起伏ロープを巻戻す操作を行う。 In this known technique, a guide sheave dedicated to assembly and disassembly is provided at the tip of the rear member constituting the strut, and the hook hoisting rope pulled out from the hook hoisting winch is passed through the guide sheave and folded back to the boom proximal end side. After the tip is fixed to the upper spreader, the jib hoisting rope is rewound while winding the hook hoisting rope.
これにより、上部スプレッダを空中に浮上させてブーム先端側に移動させ、その後、フック巻上ロープを巻戻して同スプレッダをブーム先端側上面に降下させてストラットガイラインに連結する。 Thereby, the upper spreader is levitated in the air and moved to the boom tip side, and then the hook hoisting rope is rewound to lower the spreader to the boom tip side upper surface and connected to the strut guy line.
また、分解時はこれと逆の手順によって上部スプレッダをブーム基端側上面に移動させる。
ところが、上記公知技術によると、上部スプレッダの移動用として、専用のガイドシーブをストラットリアメンバーに設けるため、ブーム先端側(ストラットまわり)の重量が重くなり、それだけ作業能力の点で不利となるとともに、シーブ増設によってコスト高となるという問題があった。 However, according to the above known technique, a dedicated guide sheave is provided on the strut rear member for moving the upper spreader, so that the weight of the boom tip side (around the strut) becomes heavy, which is disadvantageous in terms of work ability. There was a problem that the cost was increased by adding the sheave.
一方、フック巻上ロープを巻取りながら(分解時は巻戻しながら)ジブ起伏ロープを巻戻す(同、巻取る)操作を行う場合、両ロープの同調をとる必要があるが、上記公知技術では、この同調をオペレータの手動操作に依存しているため、同調崩れによってジブ起伏、フック巻上両ロープの張力が過大となり、両ロープの破断や構造物の破損を招いたり、逆にロープ張力が過小となって乱巻の原因となったりするおそれがあった。 On the other hand, when performing the operation of rewinding the jib hoisting rope while rewinding the hook hoisting rope (rewinding at the time of disassembly), it is necessary to synchronize both ropes. Because this synchronization depends on the manual operation of the operator, the tension of the jib undulations and the ropes on the hook winding will become excessive due to the loss of synchronization, leading to the breakage of both ropes and damage to the structure, There was a risk that it would be too small and cause turbulence.
なお、上記公知技術では、同調崩れがあっても、ストラットの回動変位によって吸収できるとしているが、これだけでは、ストラットの回動範囲がバックストップによって制限される等の理由から、ロープ張力を適正範囲に保つには不十分であった。 In the above-mentioned known technique, even if there is a loss of synchronization, it can be absorbed by the rotational displacement of the strut. However, with this alone, the rope tension is appropriately adjusted because the rotational range of the strut is limited by the backstop. It was insufficient to keep the range.
そこで本発明は、フック巻上ロープとジブ起伏ロープとによって上部スプレッダをブーム基端側と先端側との間で移動させる手法をとりながら、上部スプレッダの移動に専用のガイドシーブを設ける必要がないとともに、上部スプレッダの移動時にフック巻上ロープとジブ起伏ロープの同調を正確にとることができる移動式クレーンを提供するものである。 The present invention, while maintaining a technique of moving the upper spreader by a hook hoisting rope and jib hoist rope between the boom base end and the distal end side, there is no need to provide a dedicated guide sheave movement of the upper spreader together, there is provided a mobile crane which a movement time of the tuning of the hook hoisting rope and jib hoist ropes above portion spreader can be taken accurately.
請求項1の発明は、ベースマシンにブーム、このブームの先端にジブがそれぞれ起伏自在に取付けられ、かつ、次の(1)〜(4)の要件を具備するものである。
The inventions of
(1) 上記ジブを起伏させるジブ起伏装置は、上記ベースマシンに搭載されたジブ起伏ウィンチと、このジブ起伏ウィンチによって巻取り・巻戻し操作されるジブ起伏ロープと、このジブ起伏ロープが掛け回されるジブ起伏用の下部及び上部スプレッダと、上記ブームの頂部に水平軸まわりに前後方向に回動可能に取付けられたストラットと、このストラットとジブとを連結するジブガイラインと、上記ストラットと上記上部スプレッダとを連結するストラットガイラインとを具備し、上記上部スプレッダは、クレーンの組立・分解時には、ブーム上面に沿って基端側から先端側の間を移動可能に構成されていること。 (1) The jib hoisting device for hoisting the jib is composed of a jib hoisting winch mounted on the base machine, a jib hoisting rope wound and unwound by the jib hoisting winch, and the jib hoisting rope. Lower and upper spreaders for raising and lowering the jib, a strut attached to the top of the boom so as to be pivotable in the longitudinal direction about a horizontal axis, a jib guy line connecting the strut and the jib, the strut and the upper The upper spreader is configured to be movable between the proximal end side and the distal end side along the upper surface of the boom when the crane is assembled and disassembled.
(2) 吊りフックを上記ジブの先端から吊下して上げ下げするフック巻上装置は、ベースマシンに搭載されたフック巻上ウィンチと、このフック巻上ウィンチによって巻取り・巻戻し操作されるフック巻上ロープと、このフック巻上ロープを上記ブームの頂部からジブ先端側に向けてガイドするフック巻上ガイドシーブとを具備すること。 (2) A hook hoisting device that suspends and raises a suspension hook from the tip of the jib is a hook hoisting winch mounted on a base machine, and a hook that is wound and unwound by the hook hoisting winch. A hoisting rope and a hook hoisting guide sheave for guiding the hook hoisting rope from the top of the boom toward the jib tip side.
(3) 上記フック巻上ガイドシーブは、クレーン組立・分解時に、フック巻上ロープをブーム上面に沿って、ブーム基端側に載置された上記上部スプレッダに向けて折り返しガイドし得る状態でブームの頂部に設けられていること。(3) The hook hoisting guide sheave is configured so that the hook hoisting rope can be folded and guided along the upper surface of the boom toward the upper spreader placed on the boom base end side during crane assembly / disassembly. It is provided on the top of
(4) ジブ起伏ロープの張力を検出する張力検出手段と、ジブ起伏ウィンチ及びフック巻上ウィンチの動作を規制する制御手段とを備え、この制御手段は、クレーンの組立・分解時における上記上部スプレッダの移動時に上記張力検出手段によって検出されるロープ張力が高張力側及び低張力側のそれぞれについて予め設定された適正値の範囲となるようにジブ起伏及びフック巻上両ウィンチの動作を規制するように構成されていること。(4) Tension detecting means for detecting the tension of the jib hoisting rope and control means for regulating the operations of the jib hoisting winch and the hook hoisting winch, the control means comprising the upper spreader during crane assembly / disassembly. So that the rope tension detected by the tension detecting means during the movement is within the range of appropriate values set in advance on the high tension side and the low tension side, respectively, and the operations of the jib undulation and hook winding winches are regulated. To be configured.
請求項2の発明は、請求項1の構成において、制御手段は、検出されるロープ張力が高張力側の適正値を超える停止設定値以上となったときにロープ張力が増加する方向のウィンチ動作を自動的に停止させ、低張力側の適正値以下の停止設定値以下となったときにロープ張力が減少する方向のウィンチ動作を自動的に停止させるように構成されたものである。
According to a second aspect of the invention, in the configuration of
請求項3の発明は、請求項1または2の構成において、制御手段は、検出されるロープ張力が高張力側の適正値を超える減速設定値以上となったときにロープ張力が増加する方向のウィンチ動作を減速させ、低張力側の適正値以下の減速設定値以下となったときにロープ張力が減少する方向のウィンチ動作を減速させるように構成されたものである。 According to a third aspect of the present invention, in the configuration of the first or second aspect, the control means is configured to increase the rope tension when the detected rope tension becomes equal to or greater than a deceleration set value that exceeds an appropriate value on the high tension side. The winch operation is decelerated, and the winch operation in the direction in which the rope tension decreases when the lower tension side is less than or equal to the set deceleration value is reduced .
請求項4の発明は、請求項1〜3のいずれかの構成において、ブーム角度を検出するブーム角度検出手段が設けられ、制御手段は、このブーム角度検出手段によって検出されるブーム角度がクレーン組立・分解時の角度であることを条件としてウィンチ動作を規制するように構成されたものである。 According to a fourth aspect of the present invention, in any one of the first to third aspects, a boom angle detecting means for detecting a boom angle is provided, and the control means is configured such that the boom angle detected by the boom angle detecting means is equal to the crane assembly. -It is comprised so that winch operation | movement may be controlled on condition that it is the angle at the time of decomposition | disassembly .
請求項5の発明は、請求項1〜4のいずれかの構成において、上部スプレッダをブーム上面に沿ってブーム基端側と先端側との間で移動案内するスプレッダガイド手段が設けられたものである。
The invention of
請求項6の発明は、請求項5の構成において、スプレッダガイド手段として、ブームの上面にレール、上部スプレッダにこのレール上を転動するローラがそれぞれ設けられたものである。
According to a sixth aspect of the invention, in the configuration of
本発明によると、フック巻上装置の一部として元々ブーム頂部に設けられたフック巻上ガイドシーブを、クレーン組立・分解時にフック巻上ロープを上部スプレッダに導くガイドシーブとして兼用するため、フック巻上ロープとジブ起伏ロープとによって上部スプレッダをブーム基端側と先端側との間で移動させる手法をとりながら、上部スプレッダの移動専用のガイドシーブを設ける必要がなくなる。 According to the present invention, the hook hoisting guide sheave originally provided at the top of the boom as a part of the hook hoisting device is also used as a guide sheave for guiding the hook hoisting rope to the upper spreader during crane assembly / disassembly. There is no need to provide a guide sheave dedicated to the movement of the upper spreader while taking the technique of moving the upper spreader between the boom proximal end side and the distal end side using the upper rope and the jib hoisting rope.
従って、ブーム先端側(ストラットまわり)の重量増加がなくなるため、作業能力の点で有利となるとともに、コストが安くてすむ。 Therefore, since the weight increase on the boom tip side (around the strut) is eliminated, it is advantageous in terms of work capability and the cost can be reduced.
また、制御手段によるウィンチ規制作用によってジブ起伏ロープの張力を、高張力側及び低張力側のそれぞれについて予め設定した適正値の範囲に保つことができる。 Moreover , the tension | tensile_strength of a jib hoisting rope can be kept in the range of the appropriate value preset about each of the high tension side and the low tension side by the winch control action by a control means.
この場合、請求項2の発明では、ロープ張力が高張力側の適正値を超える停止設定値以上となったときにロープ張力が増加する方向のウィンチ動作を自動停止させることにより過緊張を防止してロープの破断や構造物の破損を防止でき、低張力側の適正値以下の停止設定値以下となったときにロープ張力が減少する方向のウィンチ動作を自動停止させることにより緩みを防止して乱巻の発生を回避することができる。In this case, the invention of
一方、請求項3の発明では、ロープ張力が高張力側の適正値を超える減速設定値以上となったときにロープ張力が増加する方向のウィンチ動作を減速させ、低張力側の適正値以下の減速設定値値以下となったときにロープ張力が減少する方向のウィンチ動作を減速させるため、いきなり停止させる場合と比較して、ロープ張力が危険域に至らない限り作業を継続できることで作業能率が良いものとなる。
On the other hand, in the invention of
請求項4の発明によると、ブーム角度検出手段によってブーム角度を検出し、ブーム角度がクレーン組立・分解時の角度(たとえば25°以下)であることを条件としてウィンチ動作を規制するため、たとえばモードスイッチの操作のみによって組立・分解時であることを判断する場合のようなスイッチ操作ミスによる誤制御を防止することができる。 According to the present invention 請 Motomeko 4 detects the boom angle by the boom angle detecting means, for regulating the winch operating condition that the boom angle is an angle when the crane assembly and disassembly (e.g. 25 ° or less), for example, It is possible to prevent erroneous control due to a switch operation error, such as when it is determined that assembly / disassembly is performed only by operating the mode switch.
一方、請求項5,6の発明によると、スプレッダガイド手段(請求項6ではブーム側のレールと上部スプレッダ側のローラ)によって上部スプレッダをブーム上面沿いにスムーズに移動させることができるとともに、このスプレッダ移動によってブームまたは上部スプレッダが損傷するおそれがない。On the other hand, according to the fifth and sixth aspects of the invention, the spreader guide means (the boom side rail and the upper spreader side roller in claim 6) can smoothly move the upper spreader along the boom upper surface. There is no risk of damage to the boom or upper spreader due to movement.
本発明の実施形態の説明に先立ち、そのもととなる参考形態を図1〜図9によって説明する。Prior to the description of the embodiment of the present invention, a reference embodiment as a basis will be described with reference to FIGS.
図1に移動式クレーンのクレーン作業時の状態(組立状態)、図2〜図7にクレーン組立・分解過程をそれぞれ示す。 State during crane operation shifting Doshiki crane 1 (assembled state), respectively crane CLAD process to Figures 2-7.
各図において、1はクローラ式の下部走行体、2はこの下部走行体1上に旋回自在に搭載された上部旋回体で、これらによってベースマシンAが構成され、このベースマシンAの上部旋回体2にブーム(タワー)3がブームフットピン4によって起伏自在に装着される。
In each figure, 1 is a crawler type lower traveling body, and 2 is an upper revolving body mounted on the lower traveling
このブーム3の先端にはジブ5が張り出され、このジブ5を起伏させて(ラッフィングタイプではブーム3も起伏させて)クレーン作業を行う。
A
ジブ5を起伏させるためのジブ起伏装置は、ベースマシンAの上部旋回体2に搭載されたジブ起伏ウィンチ6と、このジブ起伏ウィンチ6によって巻取り/巻戻し操作されるジブ起伏ロープ7と、このジブ起伏ロープ7が多段掛けされる下部及び上部スプレッダ8,9と、ブーム頂部に水平軸まわりに回動可能に取付けられたストラット10とを備え、上部スプレッダ9とストラット10がストラットガイライン11によって、またストラット10とジブ先端部とがジブガイライン12によってそれぞれ連結される。
The jib hoisting device for raising and lowering the
ストラット10は、ストラット自重による前後方向の回動モーメントと、ジブ5の自重による前倒れモーメントと、ジブ起伏ロープ7の巻取り力による後倒れモーメントとを受け、作業時にはジブ自重による前倒れモーメントと、これに対抗するジブ起伏ロープ7の支持力とにより、ジブ5の起伏にしたがって前後方向に回動しながらジブ5を支持する。
The
ジブ起伏ロープ7は、下部及び上部両スプレッダ8,9のシーブ間に多段掛けされ、その端末が同ロープ7の張力を検出する張力検出手段としてのロードセル13(図3参照)を介して下部スプレッダ8に止め付けられる。
The
また、組立・分解時にストラットガイライン11をブーム上方に保持する手段として、ブーム頂部にシーブ付きのストラットマスト14が設けられている。
A
一方、吊りフック15をジブ先端から吊下させて巻上/巻戻し動作させるフック巻上装置は、ベースマシンAの上部旋回体2に搭載されたフック巻上ウィンチ16と、このフック巻上ウィンチ16によって巻取り/巻戻し操作されるフック巻上ロープ17とを備え、このフック巻上ロープ17が吊りフック15とジブ先端シーブ18との間に掛け回されてジブ先端に止めつけられる。
On the other hand, the hook hoisting device for hoisting / unwinding the hoisting
ここで、ストラットマスト14の高さ方向中間部にフック巻上ガイドシーブ19が左右方向の水平軸まわりに回転可能に取付けられ、フック巻上ロープ17がこのフック巻上ガイドシーブ19にブーム基端側から先端側に向かって通される。
Here, a hook hoisting
同シーブ19に通されたフック巻上ロープ17は、図1に示すクレーン作業時にはジブ先端側に導かれ、クレーン組立・分解時には図2以降に示すようにブーム基端側に折り返されてその先端が上部スプレッダ9に止めつけられる(図3にこの止め付け部分を拡大して示す)。
The
また、図3,4に示すように、ブームの基端側から先端側までの一定区間に亘ってブーム上面(ブーム3を図2等に示すように地上に倒した状態での上面。以下にいう上下の方向性について同じ)に、上部スプレッダ9が載る左右一対のレール20,20が設けられるとともに、上部スプレッダ9の下面にレール20,20上を転動するローラ21,21が設けられ、これらによって上部スプレッダ9をブーム基端側と先端側との間で移動案内するスプレッダガイド手段が構成されている。
Moreover, as shown in FIGS. 3 and 4, the boom upper surface (the upper surface in a state where the
図3は、ジブ起伏用の上部スプレッダ9を、ストラットガイライン11に連結する前の、ブーム3の基端側上面に載置した状態を示し、フック巻上ガイドシーブ19で折り返されたブーム起伏ロープ17の端末を図示のように上部スプレッダ9に止め付けた上で、同ロープ17を巻取りながらジブ起伏ロープ7を巻戻す。
FIG. 3 shows a state in which the
これにより、上部スプレッダ9を、レール20,20とローラ21,21のガイド作用を付与しながらブーム上面に沿ってブーム先端側に移動させ、図5及び図6(イ)に示すようにストラットガイライン11に連結できる位置で移動停止させる。
As a result, the
この後、図6(ロ)に示すように、上部スプレッダ9に対しフック巻上ロープ17を外し、代わりにストラットガイライン11を連結するともに、フック巻上ロープ17を作業時の態勢にセットし、その上で図7に示すようにブーム3及びジブ5の起こし操作を行って図1に示す作業時の態勢とする。
Thereafter, as shown in FIG. 6 (b), the
また、クレーン分解時には、上記組立時と逆の手順で操作を行う。 When disassembling the crane, the operation is performed in the reverse order of the above assembly.
このように、フック巻上装置の一部として元々ブーム頂部に設けられたフック巻上ガイドシーブ19を、クレーン組立・分解時にフック巻上ロープ17を上部スプレッダ9に導くガイドシーブとして兼用するため、フック巻上ロープ17とジブ起伏ロープ7とによって上部スプレッダ9をブーム基端側と先端側との間で移動させる手法をとりながら、アタッチメントを組み立てる際に上部スプレッダ移動専用のガイドシーブをブーム頂部に別途設ける必要がなくなる。
In this way, the hook hoisting
また、ブーム側のレール20,20と上部スプレッダ側のローラ21,21とによって上部スプレッダ9をブーム上面に沿ってスムーズに移動させることができるとともに、このスプレッダ移動によってブーム3または上部スプレッダ9が損傷するおそれがない。
The
さらに、この参考形態のようにガイドシーブ19が低位置に固定式の場合は、公知技術のように重量物である上部スプレッダ9を空中に浮いた状態で移動させる場合と比較して組立・分解作業を安全に、かつ効率良く行うことができる。
Further, when the
図8には、ジブ起伏、フック巻上両ウィンチ6,16の油圧回路と制御系の構成を示している。
FIG. 8 shows the configuration of the hydraulic circuit and control system of the jib undulation and hook winding
同図において、23はジブ起伏ウィンチ6の駆動源である油圧モータ(以下、ジブ起伏モータという)、24はフック巻上ウィンチ16の駆動源である油圧モータ(以下、フック巻上モータという)で、この両モータ23,24は、それぞれ油圧パイロット式のコントロールバルブ25,26によって制御される。
In the figure, 23 is a hydraulic motor (hereinafter referred to as a jib undulation motor) that is a drive source of the
このコントロールバルブ25,26のパイロットラインにそれぞれ巻取り側及び巻戻し側両電磁比例弁29,30が設けられ、リモコン弁27,28の二次圧(操作量に応じた圧力)がこの電磁比例弁29,30によって制御される。
The pilot lines of the
この電磁比例弁29,30は、制御手段を構成するコントローラ31からの信号によってその制御され、これによりコントロールバルブ25,26のストローク動作、すなわち両モータ23,24の運転(巻取り/巻戻し操作)が制御される。
The electromagnetic
コントローラ31には、入力信号として、リモコン弁27,28の操作に応じたリモコン圧が圧力センサ32,33によって取り込まれるとともに、組立・分解時に操作される組立/分解モードスイッチ34からの信号と、ジブ起伏ロープ7の張力を検出するロードセル13からの張力信号と、ブーム角度を検出するブーム角度計35からのブーム角度信号が、クレーンに標準装備された過負荷防止装置36を介して取り込まれ、組立・分解時にこれら各入力信号に基づいてジブ起伏、フック巻上両ロープ7,17の同調をとるためのウィンチ(モータ)制御が行われる。
The
この点の作用を図9のフローチャートを用いて説明する。 The operation of this point will be described with reference to the flowchart of FIG.
たとえば組立時には、基本的に、ジブ起伏用リモコン弁27を巻戻し側に、フック巻上用リモコン弁28を巻取り側にそれぞれ操作することにより、ジブ起伏モータ23を巻戻し回転させながらフック巻上モータ24を巻取り回転させる。
For example, at the time of assembly, basically, the jib hoisting
これにより、ジブ起伏ロープ7が巻戻されながらフック巻上ロープ17が巻き取られて、上部スプレッダ9がブーム基端側から先端側に移動する。
As a result, the
このとき、オペレータがジブ起伏、フック巻上両ロープ7,17の張力状況を見ながら、適宜、ジブ起伏モータ23を巻上回転または停止させたり、フック巻上モータ24を巻戻し回転または停止させたりする場合もある。
At this time, the operator appropriately rotates or stops the
制御開始後、ステップS1で組立/分解モードが選択されたか(組立/分解モードスイッチ34がオペレータによって操作されたか)否かが判断されるとともに、ステップS2でブーム角度が組立・分解時の角度(たとえば25°以下)か否かが判断され、いずれもYESの場合に組立/分解時である(通常のクレーン作業状態でない)と判別される。
After the control is started, it is determined whether or not the assembly / disassembly mode is selected in step S1 (whether the assembly /
このように、スイッチ操作とブーム角度の二つの条件に基づいて組立/分解時を判別するため、組立/分解モードスイッチ34の操作のみに基づいて判別する場合のような誤操作による誤判別のおそれがない。
In this way, since the assembly / disassembly time is determined based on the two conditions of the switch operation and the boom angle, there is a risk of erroneous determination due to an erroneous operation such as when determining based on only the operation of the assembly /
この後、ステップS3以降の同調制御に入る。 Thereafter, the tuning control after step S3 is entered.
すなわち、ステップS3においてジブ起伏ロープ7の張力が、ブーム破損等のおそれのある危険張力よりは低いがこれに近い値として予め設定された第1設定値(請求項3における高張力側の減速設定値)以上か否かが判断される。
That is, in step S3, the tension of the
ここでYESの場合に、第1段階として、ロープ張力が増加する方向の動きであるジブ起伏、フック巻上両ロープ7,17の巻取り動作を減速させるために、ステップS4でコントローラ31から巻取り側電磁比例弁29,29に減速指令信号が出力される。
In the case of YES here, as a first step, in order to decelerate the winding operation of the jib undulation and
次に、ステップS5でロープ張力がブーム破損等のおそれのある値として予め設定された第2設定値(請求項2における高張力側の停止設定値)以上か否かが判断される。 Next, in step S5, it is determined whether or not the rope tension is equal to or higher than a second set value (stop setting value on the high tension side in claim 2 ) set in advance as a value that may cause boom breakage or the like.
ここでYESの場合に、第2段階として、ロープ張力が増加する方向の動きであるジブ起伏、フック巻上両ロープ7,17の巻取り動作を停止させるために、ステップS6でコントローラ31から巻取り側電磁比例弁29,29に停止指令信号が出力されてステップS1に戻る。
In the case of YES here, as a second stage, in order to stop the winding operation of the jib undulation and
なお、ステップS1でNOの場合(組立/分解モードスイッチ34が操作されていない場合)、ステップS2でNOの場合(組立・分解時としてのブーム角度条件が整っていない場合)、ステップS3でNOの場合(ロープ張力が第1設定値未満の場合)同調制御の必要なしとしてステップS7に移り、巻取り側電磁比例弁29,29に通常指令信号が出力される。
If NO in step S1 (when the assembly /
ここで上記通常指令信号とは、基本的にはリモコン弁27,28の二次圧を制限しない信号をいうが、たとえばトリマのような外部指令手段によって速度コントロールを行う場合には、この外部指令に基づく制御信号を含む。
Here, the normal command signal basically refers to a signal that does not limit the secondary pressure of the
また、ステップS5でNOの場合(ロープ張力が第2設定値未満の場合)は、そのままステップS1に戻る。 If NO in step S5 (if the rope tension is less than the second set value), the process directly returns to step S1.
このような制御により、アタッチメントを自力で組み立てる際に、ジブ起伏、フック巻上両ロープ7,17の同調を保って両ロープ7,17の張力を適正範囲に確保しながら、上部スプレッダ9をブーム基端側から先端側に移動させることができる。
With such control, when assembling the attachment by itself, the
しかも、両ロープ7,17の巻取り動作を、ロープ張力が高まったときに第1段階で減速させ、これでも不十分なときに停止させるため、いきなり停止させる場合と比較して、ロープ張力が危険域に至らない限り作業を継続できることで作業能率が良いものとなる。
Moreover, since the winding operation of the
なお、分解時に上部スプレッダ9をブーム先端側から基端側に移動させる場合も、ジブ起伏、フック巻上両ロープ7,17の操作に対して図9のフローチャートに示す制御が行われ、これにより両ロープ7,17の同調が確保される。
Even when the
ところで、ジブ起伏、フック巻上双方を同時操作する場合だけでなく、これらを片側ずつ操作する場合もあることから、運転室の警報や警告ランプに信号を送り、オペレータにロープ張力の状況をわかり易くする他、停止はさせずに減速のみを行うようにしてもよい。 By the way, not only when both the jib undulation and hook hoisting are operated at the same time, but they may be operated one side at a time, so a signal is sent to the cab warning and warning lamps to make it easier for the operator to understand the rope tension status. In addition, the vehicle may be decelerated without stopping .
実施形態(図10参照)
参考形態では、ジブ起伏ロープ7の張力が増加する方向の動作のみを規制する構成をとったが、逆にロープ張力が低下し過ぎるとワイヤロープの乱巻の原因となるため、ロープ張力が低下する方向の動作についても規制するのが望ましい。
Implementation embodiment (see FIG. 10)
In the reference mode, a configuration is adopted in which only the operation in the direction in which the tension of the
この両機能を得る実施形態の制御内容を、上記参考形態をもとに図10によって説明する。 The control contents of the implementation form Ru obtain the both functions is described by FIG. 10 on the basis of the reference embodiment.
ステップS11で組立/分解時か否かの判別、ステップS12でブーム角度が組立・分解時の角度か否かの判別が行われる。そして、ステップS13で、図8の圧力センサ32,33からの信号に基づいてジブ起伏ロープ巻戻しとフック巻上ロープ巻取りの同時操作が行われているか否かが判別された後、ロープ張力が増加する方向の動きを規制する作用(巻取り減速または停止作用)を行う。
In step S11, it is determined whether or not it is assembling / disassembling, and in step S12, it is determined whether or not the boom angle is an angle when assembling / disassembling. Then, in step S13, it is determined whether or not simultaneous operation of jib hoisting rope unwinding and hook hoisting rope winding is performed based on signals from the
実施形態においては、ステップS14でNOの場合(ロープ張力が第1設定値未満の場合)に、ステップS18で、ロープ張力が乱巻の危険のある値よりは高いがこれに近い値として予め設定された第3設定値(<第1設定値。請求項3における低張力側の減速設定値)以下か否かが判別される。 In implementation form, in the case of NO in step S14 (if the rope tension is less than the first set value), at step S18, advance as higher than the value rope tension at risk of Ranmaki the value close to the It is determined whether or not the set third set value (<first set value. Deceleration set value on the low tension side in claim 3 ) or less.
ここでYESの場合は、ロープ張力がさらに減少する方向の動きであるジブ起伏、フック巻上両ロープ7,17の巻戻し動作を減速させるために、ステップS19でコントローラ31から巻戻し側電磁比例弁30,30に巻戻し減速指令信号が出力される。
In the case of YES here, in order to decelerate the rewinding operation of the
次に、ステップS20で、ロープ張力が乱巻の危険のある値として予め設定された第4設定値(<第3設定値。請求項2における低張力側の停止設定値)以下か否かが判断される。 Next, in step S20, it is determined whether or not the rope tension is equal to or less than a fourth set value (<third set value, the stop set value on the low tension side in claim 2 ) set in advance as a value at risk of random winding. To be judged.
ここでYESの場合に、第2段階として、ロープ張力が減少する方向の動きであるジブ起伏、フック巻上両ロープ7,17の巻戻し動作を停止させるために、ステップS21でコントローラ31から巻戻し側電磁比例弁30,30に停止指令信号が出力されてステップS1に戻る。
In the case of YES here, as a second stage, in order to stop the unwinding operation of the jib undulation and
なお、ステップS11でNOの場合(組立/分解モードスイッチ34が操作されていない場合)、S12でNOの場合(組立・分解時としてのブーム角度条件が整っていない場合)、及びステップS18でNOの場合(ロープ張力が第3設定値以上の場合)は、それぞれステップS22に移り、巻戻し側電磁比例弁30,30に通常指令信号が出力された後、ステップS1に戻る。
In the case of NO in step S11 (when the assembly /
また、ステップS20でNOの場合(ロープ張力が第4設定値以上の場合)は制御の必要なしとしてそのままステップS1に戻る。 If NO in step S20 (if the rope tension is greater than or equal to the fourth set value), the control returns to step S1 as it is without requiring control.
この作用により、ジブ起伏、フック巻上両ロープ7,17の過緊張だけでなく、ロープ張力が低くなり過ぎることによるロープ乱巻の発生をも防止することができる。
This action can prevent not only the jib undulation and the over tension of the
また、この場合も、ロープ張力が低下したときに第1段階で減速させ、これでも不十分なときに停止させるため、いきなり停止させる場合と比較して作業能率が良いものとなる。 Also in this case, when the rope tension is lowered, the first stage is decelerated, and even when this is insufficient, the work efficiency is improved compared with the case where the rope tension is suddenly stopped.
加えて、圧力センサ32,33からの信号に基づいてジブ起伏ロープ巻戻しとフック巻上ロープ巻取りの同時操作が行われているか否かを判別するため、より確実で安全な制御ができる。
In addition, since it is determined whether the simultaneous operation of the jib hoisting rope unwinding and the hook hoisting rope winding is performed based on the signals from the
その他の実施形態
(1) 上記実施形態では、ジブ起伏ロープ7の張力を、同ロープ7の下部スプレッダ8への止め付け点に設けたロードセル13によって直接検出する構成をとったが、ジブ起伏ウィンチ6の負荷(ジブ起伏モータ23の負荷圧)等によって間接的に検出する構成をとってもよい。
Other embodiments
(1) In the above embodiment, the configuration is such that the tension of the
(2) 上記実施形態では、ジブ起伏、フック巻上両ロープ7,17の巻取りまたは巻戻し動作を同時に減速させ、または停止させるようにしたが、圧力センサ32,33の信号に基づいて、一方のロープについて操作していないと判断した場合には他方の動作のみを減速させ、または停止させるようにしてもよい。
(2) In the above embodiment, the jib undulation and the winding and unwinding operations of the
(3) スプレッダガイド手段として、上記実施形態のレール20,20とローラ21,21を用いる構成に代えて、滑りの良い素材から成るスライドガイド板をブーム上面における基端側と先端側とに亘って設け、上部スプレッダ9をこのスライド板上でスライドさせるようにしてもよい。
(3) Instead of the configuration using the
A ベースマシン
3 ブーム
5 ジブ
6 ジブ起伏ウィンチ
7 ジブ起伏ロープ
8 ジブ起伏装置を構成する下部スプレッダ
9 同、上部スプレッダ
10 同、ストラット
11 同、ストラットガイライン
12 同、ジブガイライン
13 張力検出手段としてのロードセル
15 吊りフック
16 フック巻上装置を構成するフック巻上ウィンチ
17 同、フック巻上ロープ
19 同、フック巻上ガイドシーブ
23 ジブ起伏ウィンチの油圧モータ
24 フック巻上ウィンチの油圧モータ
29,30 制御手段を構成する電磁比例弁
31 同、コントローラ
A
Claims (6)
(1) 上記ジブを起伏させるジブ起伏装置は、上記ベースマシンに搭載されたジブ起伏ウィンチと、このジブ起伏ウィンチによって巻取り・巻戻し操作されるジブ起伏ロープと、このジブ起伏ロープが掛け回されるジブ起伏用の下部及び上部スプレッダと、上記ブームの頂部に水平軸まわりに前後方向に回動可能に取付けられたストラットと、このストラットとジブとを連結するジブガイラインと、上記ストラットと上記上部スプレッダとを連結するストラットガイラインとを具備し、上記上部スプレッダは、クレーンの組立・分解時には、ブーム上面に沿って基端側から先端側の間を移動可能に構成されていること。
(2) 吊りフックを上記ジブの先端から吊下して上げ下げするフック巻上装置は、ベースマシンに搭載されたフック巻上ウィンチと、このフック巻上ウィンチによって巻取り・巻戻し操作されるフック巻上ロープと、このフック巻上ロープを上記ブームの頂部からジブ先端側に向けてガイドするフック巻上ガイドシーブとを具備すること。
(3) 上記フック巻上ガイドシーブは、クレーン組立・分解時に、フック巻上ロープをブーム上面に沿って、ブーム基端側に載置された上記上部スプレッダに向けて折り返しガイドし得る状態でブームの頂部に設けられていること。
(4) ジブ起伏ロープの張力を検出する張力検出手段と、ジブ起伏ウィンチ及びフック巻上ウィンチの動作を規制する制御手段とを備え、この制御手段は、クレーンの組立・分解時における上記上部スプレッダの移動時に上記張力検出手段によって検出されるロープ張力が高張力側及び低張力側のそれぞれについて予め設定された適正値の範囲となるようにジブ起伏及びフック巻上両ウィンチの動作を規制するように構成されていること。 Boom base machine, jib mounted for undulations respectively on the tip of the boom, and mobile cranes, characterized in that it comprises a requirement of the following (1) to (4).
(1) The jib hoisting device for hoisting the jib is composed of a jib hoisting winch mounted on the base machine, a jib hoisting rope wound and unwound by the jib hoisting winch, and the jib hoisting rope. Lower and upper spreaders for raising and lowering the jib, a strut attached to the top of the boom so as to be pivotable in the longitudinal direction about a horizontal axis, a jib guy line connecting the strut and the jib, the strut and the upper The upper spreader is configured to be movable between the proximal end side and the distal end side along the upper surface of the boom when the crane is assembled and disassembled.
(2) A hook hoisting device that suspends and raises a suspension hook from the tip of the jib is a hook hoisting winch mounted on a base machine, and a hook that is wound and unwound by the hook hoisting winch. A hoisting rope and a hook hoisting guide sheave for guiding the hook hoisting rope from the top of the boom toward the jib tip side.
(3) The hook hoisting guide sheave is configured so that the hook hoisting rope can be folded and guided along the upper surface of the boom toward the upper spreader placed on the boom base end side during crane assembly / disassembly. It is provided on the top of
(4) Tension detecting means for detecting the tension of the jib hoisting rope and control means for regulating the operations of the jib hoisting winch and the hook hoisting winch, the control means comprising the upper spreader during crane assembly / disassembly. So that the rope tension detected by the tension detecting means during the movement is within the range of appropriate values set in advance on the high tension side and the low tension side, respectively, and the operations of the jib undulation and hook winding winches are regulated. To be configured.
Priority Applications (9)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004004389A JP4186822B2 (en) | 2004-01-09 | 2004-01-09 | Mobile crane |
US11/022,780 US7341158B2 (en) | 2004-01-09 | 2004-12-28 | Traveling crane and assembling/disassembling method thereof |
AT05000120T ATE532741T1 (en) | 2004-01-09 | 2005-01-05 | MOBILE CRANE AND METHOD FOR ASSEMBLY AND DISASSEMBLY OF A MOBILE CRANE |
EP05000120A EP1553043B1 (en) | 2004-01-09 | 2005-01-05 | Traveling crane and assembling/disassembling method thereof |
EP09153904A EP2058265B1 (en) | 2004-01-09 | 2005-01-05 | Traveling crane and assembling/disassembling method thereof |
CNB2007101099029A CN100548859C (en) | 2004-01-09 | 2005-01-10 | Movable crane |
CNB2005100038122A CN100339291C (en) | 2004-01-09 | 2005-01-10 | Traveling crane and assembling/disassembling method thereof |
HK06100166.2A HK1080064A1 (en) | 2004-01-09 | 2006-01-04 | Traveling crane and assembling/disassembling method thereof |
US11/937,788 US7455187B2 (en) | 2004-01-09 | 2007-11-09 | Traveling crane and assembling/disassembling method thereof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004004389A JP4186822B2 (en) | 2004-01-09 | 2004-01-09 | Mobile crane |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005194086A JP2005194086A (en) | 2005-07-21 |
JP4186822B2 true JP4186822B2 (en) | 2008-11-26 |
Family
ID=34819017
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004004389A Expired - Fee Related JP4186822B2 (en) | 2004-01-09 | 2004-01-09 | Mobile crane |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4186822B2 (en) |
CN (1) | CN100548859C (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3715310A1 (en) | 2019-03-29 | 2020-09-30 | Sumitomo Heavy Industries Construction Cranes Co., Ltd. | Crane |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008020767A1 (en) * | 2007-09-11 | 2009-04-02 | Terex-Demag Gmbh | Auxiliary device for setting up the lower and upper luffing support of an adjustable jib of a mobile crane |
JP5178166B2 (en) * | 2007-12-04 | 2013-04-10 | Ihi建機株式会社 | Crane drum load status display device |
JP5350896B2 (en) * | 2009-06-09 | 2013-11-27 | 株式会社タダノ | Roughing jib assembly sheave device |
JP5984499B2 (en) * | 2012-05-14 | 2016-09-06 | 株式会社タダノ | Air sheave unit drive mechanism |
CN102674169A (en) * | 2012-06-08 | 2012-09-19 | 中联重科股份有限公司 | Truss arm frame, folding method thereof and crane |
JP5891162B2 (en) * | 2012-10-03 | 2016-03-22 | 日立住友重機械建機クレーン株式会社 | crane |
DE102013002415B4 (en) * | 2013-02-11 | 2019-04-25 | Liebherr-Werk Ehingen Gmbh | Method for erecting a long boom and crane |
CN103708362B (en) * | 2013-12-27 | 2015-12-09 | 浙江三一装备有限公司 | Articulated boom and hoisting crane in a kind of crawler crane |
KR101643893B1 (en) * | 2014-09-22 | 2016-07-29 | 대우조선해양 주식회사 | Flying jib applying method of floating crane |
JP2019031340A (en) * | 2015-11-26 | 2019-02-28 | 株式会社タダノ | Assembled state confirmation device of luffing jib |
JP6558233B2 (en) * | 2015-12-07 | 2019-08-14 | コベルコ建機株式会社 | Strut assembly assist device and strut assembly method |
JP6552980B2 (en) * | 2016-02-19 | 2019-07-31 | 住友重機械建機クレーン株式会社 | Crane with overwinding prevention device |
JP6919668B2 (en) * | 2019-03-11 | 2021-08-18 | コベルコ建機株式会社 | crane |
JP2023136408A (en) * | 2022-03-17 | 2023-09-29 | コベルコ建機株式会社 | How to store and deploy sheave device |
JP2024013760A (en) * | 2022-07-21 | 2024-02-01 | コベルコ建機株式会社 | Crane and crane assembly method |
-
2004
- 2004-01-09 JP JP2004004389A patent/JP4186822B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-01-10 CN CNB2007101099029A patent/CN100548859C/en not_active Expired - Fee Related
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3715310A1 (en) | 2019-03-29 | 2020-09-30 | Sumitomo Heavy Industries Construction Cranes Co., Ltd. | Crane |
US11472679B2 (en) | 2019-03-29 | 2022-10-18 | Sumitomo Heavy Industries Construction Cranes Co., Ltd. | Crane |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005194086A (en) | 2005-07-21 |
CN100548859C (en) | 2009-10-14 |
CN101062750A (en) | 2007-10-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1553043B1 (en) | Traveling crane and assembling/disassembling method thereof | |
JP4186822B2 (en) | Mobile crane | |
EP2279978B1 (en) | Drum tensioning method and apparatus for load hoist wire rope | |
EP3795529B1 (en) | Crane and crane posture changing method | |
JP5136633B2 (en) | crane | |
JP6665377B2 (en) | Quay crane and control method for quay crane | |
JP2019123570A (en) | Height adjustment auxiliary apparatus, crane therewith and height adjustment method | |
JP6708986B2 (en) | How to change the orientation of the crane and crane | |
JP2001151469A (en) | Boom hoisting device for tower crane | |
JPH11292471A (en) | Back tension device for luffing jib | |
WO2005090225A1 (en) | Load lift-off device for use in boom crane | |
JP6708987B2 (en) | How to change the orientation of the crane and crane | |
JP4940619B2 (en) | Self-propelled crane | |
JP3315681B2 (en) | Boom overhang, storage method and device | |
JP5448769B2 (en) | Boom deflection suppressing device for a working machine with a boom | |
EP4470961A1 (en) | Sheave device retracting and unfolding method | |
JP7253930B2 (en) | Tension overload protector and crane | |
JP2002080187A (en) | Level luffing jib crane | |
JP2011121729A (en) | Working machine with boom | |
JPH0570086A (en) | Constant-jib tilt angle control device for mobile crane | |
JP2023021559A (en) | Crane load increase prevention device | |
JPH0616389A (en) | Jib extending/accommodating device for crane | |
JP2002220188A (en) | Load drawing-in method and device | |
JP2014111505A (en) | Method of operating boom deflection suppression device in boom-equipped implement | |
JPWO2019124390A1 (en) | crane |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20071206 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080408 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080609 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20080819 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20080901 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110919 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120919 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130919 Year of fee payment: 5 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |