JP4035975B2 - 機械翻訳端末装置、機械翻訳システム、機械翻訳端末装置の制御方法、機械翻訳システムの制御方法、機械翻訳端末装置の制御プログラム及び記録媒体 - Google Patents

機械翻訳端末装置、機械翻訳システム、機械翻訳端末装置の制御方法、機械翻訳システムの制御方法、機械翻訳端末装置の制御プログラム及び記録媒体 Download PDF

Info

Publication number
JP4035975B2
JP4035975B2 JP2001298557A JP2001298557A JP4035975B2 JP 4035975 B2 JP4035975 B2 JP 4035975B2 JP 2001298557 A JP2001298557 A JP 2001298557A JP 2001298557 A JP2001298557 A JP 2001298557A JP 4035975 B2 JP4035975 B2 JP 4035975B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
translation
database
sentence
text
standardization
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP2001298557A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JP2003108555A5 (https=
JP2003108555A (ja
Inventor
庸雄 河西
孝司 山田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seiko Epson Corp
Original Assignee
Seiko Epson Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Epson Corp filed Critical Seiko Epson Corp
Priority to JP2001298557A priority Critical patent/JP4035975B2/ja
Publication of JP2003108555A publication Critical patent/JP2003108555A/ja
Publication of JP2003108555A5 publication Critical patent/JP2003108555A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4035975B2 publication Critical patent/JP4035975B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Information Transfer Between Computers (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
JP2001298557A 2001-09-27 2001-09-27 機械翻訳端末装置、機械翻訳システム、機械翻訳端末装置の制御方法、機械翻訳システムの制御方法、機械翻訳端末装置の制御プログラム及び記録媒体 Expired - Fee Related JP4035975B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001298557A JP4035975B2 (ja) 2001-09-27 2001-09-27 機械翻訳端末装置、機械翻訳システム、機械翻訳端末装置の制御方法、機械翻訳システムの制御方法、機械翻訳端末装置の制御プログラム及び記録媒体

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001298557A JP4035975B2 (ja) 2001-09-27 2001-09-27 機械翻訳端末装置、機械翻訳システム、機械翻訳端末装置の制御方法、機械翻訳システムの制御方法、機械翻訳端末装置の制御プログラム及び記録媒体

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2003108555A JP2003108555A (ja) 2003-04-11
JP2003108555A5 JP2003108555A5 (https=) 2005-10-06
JP4035975B2 true JP4035975B2 (ja) 2008-01-23

Family

ID=19119443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001298557A Expired - Fee Related JP4035975B2 (ja) 2001-09-27 2001-09-27 機械翻訳端末装置、機械翻訳システム、機械翻訳端末装置の制御方法、機械翻訳システムの制御方法、機械翻訳端末装置の制御プログラム及び記録媒体

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4035975B2 (https=)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9430465B2 (en) * 2013-05-13 2016-08-30 Facebook, Inc. Hybrid, offline/online speech translation system
CN105022727A (zh) * 2015-07-09 2015-11-04 成都星阵地科技有限公司 Melinked碎片化及时在线语言转化系统
JP7780971B2 (ja) * 2022-02-17 2025-12-05 三菱電機エンジニアリング株式会社 原稿管理装置及び原稿管理方法

Also Published As

Publication number Publication date
JP2003108555A (ja) 2003-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11080493B2 (en) Translation review workflow systems and methods
CA2469593C (en) Adaptive machine translation
JP2008135011A (ja) 翻訳システム及び翻訳サービス提供方法
US6848079B2 (en) Document conversion using an intermediate computer which retrieves and stores position information on document data
US20040260532A1 (en) Adaptive machine translation service
US20030140316A1 (en) Translation management system
US20060200766A1 (en) Translation management system
JP2001290812A (ja) Ｗｅｂページの配信方法、Ｗｅｂサーバーシステム、並びに、記録媒体
US9778919B2 (en) Dual context interaction with a content object for facilitating content creation and software development
WO2020039729A1 (ja) ドキュメント作成支援システム
KR101815924B1 (ko) 복수의 유저들이 온라인으로 전자 문서의 작성이 가능하도록 협업 환경을 제공하는 온라인 문서 작성 서비스 장치 및 그 동작 방법
JP4035975B2 (ja) 機械翻訳端末装置、機械翻訳システム、機械翻訳端末装置の制御方法、機械翻訳システムの制御方法、機械翻訳端末装置の制御プログラム及び記録媒体
US7712088B2 (en) Method and system for a batch parser
JPH05135095A (ja) 翻訳システム
JP3722976B2 (ja) 翻訳サービス提供方法及び翻訳サービスシステム
JPS6020284A (ja) 電子翻訳装置
JP3311957B2 (ja) ユーザ辞書構築方法およびユーザ辞書構築装置および翻訳方法および翻訳装置
JP3347506B2 (ja) 機械翻訳システム
JP3601869B2 (ja) 機械翻訳システム
JP2003186788A (ja) 翻訳Ｗｅｂページ提供方法、翻訳Ｗｅｂページ提供システム及びプログラム
JP2025005833A (ja) 翻訳支援装置及びプログラム
JP3294966B2 (ja) 機械翻訳装置
JP2003108555A5 (https=)
JPH1115827A (ja) 翻訳装置および記録媒体
CN121706810A (zh) 一种医学文本翻译系统及方法

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050525

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050525

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070626

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070810

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070828

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070918

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071009

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071022

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101109

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101109

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111109

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111109

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121109

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121109

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131109

Year of fee payment: 6

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees