JP3957334B2 - 滅菌処理に使用する高圧発生装置 - Google Patents

滅菌処理に使用する高圧発生装置 Download PDF

Info

Publication number
JP3957334B2
JP3957334B2 JP14770395A JP14770395A JP3957334B2 JP 3957334 B2 JP3957334 B2 JP 3957334B2 JP 14770395 A JP14770395 A JP 14770395A JP 14770395 A JP14770395 A JP 14770395A JP 3957334 B2 JP3957334 B2 JP 3957334B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pressure
pressure chamber
chamber
low
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP14770395A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0854001A (ja
Inventor
ヨーゼフ・ヒルタフスキー
ペーター・ケルナー イエルク−
ヘリベルト・デイールケス
ハンス−オットマール・クルツ
Original Assignee
ウーデ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ウーデ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング filed Critical ウーデ・ゲゼルシヤフト・ミツト・ベシユレンクテル・ハフツング
Publication of JPH0854001A publication Critical patent/JPH0854001A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3957334B2 publication Critical patent/JP3957334B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
  • Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Description

【0001】
【産業上の利用分野】
この発明は、滅菌処理に使用する高圧の発生装置であって、第一の、作業室としての高圧室と、第二の、直径の大きい低圧室とを備え、両圧力室中で面積の異なるタンデムピストンによって圧力を発生させ、ピストン集合体は増圧機として働き、より大きな面に対応して外部に発生する液圧により作動させられ、小さい面は高圧室中に運転作動圧力を形成し、高圧室は前記低圧室上方の重力方向に配設され、上部カバーで密閉される高圧発生装置に関する。
【0002】
【従来の技術】
この様式の装置は、たとえばヨーロッパ特許公開第0 480 422号明細書に記載されている。
今世紀に入る頃、当時の高圧の利用分野の研究者によって室温では500〜10000バールの範囲のアイソスタティックプレスが微生物を殺すことが発見さた。
【0003】
「食品生産(FOOD MANUFACTURE)誌の1992年11月号でバルト・メルテンス(Bart Mertens)は「圧力下で」と題して、近代では室温で滅菌作用する高圧の作用のこの発見は新しい解釈が行われて食品産業で利用されていることを報告している。
【0004】
実質的には高圧滅菌果実ヨーグルト、ゼリー、サラダドレッシング、フルーツソースや柑橘類ソースが生産されている。
食品は販売包装に入れて封印されアイソスタティックプレスによる高圧滅菌で処理される。主にそれに適した包装材料は弾性プラスティック及びアルミニウム箔またはそれから製造される組み合わせ半製品等である。これらのものから製造される包装は加圧下に柔軟に変形するか或いは半剛性であり、包装体中の内容物の緊密化に従い、残りの空間には従わない。たとえば内容物のある包装の元の容積は、4000バールの圧力で全面を流体静力学的に高圧滅菌すると約12%減少する。
【0005】
食品産業に使用するための高圧滅菌自動圧力釜は経済的な観点からみて可能な限り短い周期で処理しようとする物を釜に入れて、またそこから出す必要がある。流体静力学的圧力は短期間自動釜中に発生させて設定された水準に保って、その間も包装の緊密化を終了させなければならない。
【0006】
冒頭に記載した、ヨーロッパ特許公開第0 480 422号明細書には、果汁を高圧で保存するための滅菌方法が記載されている。即ち滅菌しようとする果汁を包装しないで或いは封印した包装にして高圧で処理する。処理圧は2000〜10000ミリバールに達し、処理時間は5〜120分である。処理圧と処理時間は製品の特性に合わせて最適にする。
【0007】
包装されない果汁は直接高圧室中に入れる。この高圧室の一端は移動ピストンで、他端は蓋で塞ぐ。移動ピストンは液圧シリンダで駆動される。
高圧室中の果汁の高圧処理のために圧力液が作用する液圧シリンダがピストンを蓋の方向へ動かす。
【0008】
ピストンの運動の各時点で力の均衡が生じ、この均衡が処理圧によって移動するピストンの面に、また他面液圧によって液圧シリンダピストンの面に形成される。液圧が高くなると、ピストンは高圧室の中へ入り、そこで果汁に加わる圧力を高める。
【0009】
液圧シリンダピストンの面は高圧室中のピストンの面より何倍も大きい。従って比較的低い液圧によって面積の何倍も高い処理圧が高圧室中に生じる。このような構造は高圧工学で増圧機と呼ばれる。
【0010】
この増圧機の高圧室内で封印された包装の内容物が滅菌されると、包装は伝動液によって全面的に包囲される。
伝動液は高圧室を満たす。伝動液中ではピストンの運動によって高圧室内に処理圧が生じる。伝動液圧は高圧室中の封印された包装の全面に作用する。
【0011】
T.まきたは「液相平衡」誌第76巻(1992)87−95頁の「高圧と水の熱物理学的特性の微生物工学への適用」(Application of high pressure andthermophysical properties of water to biotechnology)で、水は20度cで8840バールの圧力を加えると固体状態(氷VI)に移行することを示唆している。さて水を伝動液として使用すると、高圧処理室と圧力発生装置とを空間的に相互に離して且つ管によって連結すると高圧を導く配管の狭い横断面に不可逆氷VIが生じることがある。氷VIの生成は高圧室が周期的連続装入、処理、取り出し工程に関わる操作過程を極端に阻害する。
【0012】
米国ニューヨークにあるマルセル・デッカー(MARCEL DEKKER)出版刊のイアン・L.スペイン(Ian L.Spain)とジャック・ポーエ(Jac Paauwe) による専門誌「高圧工学第1巻 装置構造、材料、特性」(HIGH PRESSURE TECHNOLOGY, VOLUME I, Equipment Design, Mterials and Properties)には162〜167頁に増圧機について記載があり、段階的な説明がある。これらの増圧機の場合は高圧室の蓋に作用する圧力が高圧室の円筒状壁部によって吸収される。そうして円筒状壁部には軸方向応力も発生する。
【0013】
この軸方向応力は壁部の材料中に3軸方向の緊張状態を形成する。従って3軸方向に負荷された、高圧室の円筒状壁部は2軸の軸方向応力のない緊張状態で負荷される壁部より比較的厚く作らなければならない。より厚い壁部は費用がかかる。
【0014】
スペインとポーエによって伝えられた増圧機は高圧室への到達が制限されている。高圧室の全横断面は蓋を外せば手が届く。しかし蓋は高圧室の円筒状壁部に摩擦・非摩擦係合して、壁部が蓋の力を吸収することができる。
【0015】
蓋を外すためにはまずこの結合を解かなければならない。即ちフランジのねじ部を外すかねじプラグとしての蓋全体を開口部から外すかしなければならない。このような軸方向応力を発生する蓋を備え、中で封印された包装物を処理する高圧室への周期的装入は経済的な周期内には予め期待することはできない。
【0016】
増圧機に関しては、ドイツ連邦共和国特許第30 32 430号に幾つかの文献が紹介されている。ドイツ連邦共和国特許第39 33 076号には、上部ダイスを懸垂し、下部ダイスを支持するための固定枠を有する鍛造プレスについて記載してある。
【0017】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、公知の解決策の利点を失わずに滅菌の処理を簡単に、場合によっては完全自動で行える解決策を示すことにある。
【0018】
【課題を解決するための手段】
上記の課題は本発明により、両圧力室が移動可能な枠によって囲繞されていて、必要とされる作業圧が形成された際に高圧室のカバーと低圧室の底部とが枠の内側面によって支承されるように構成されていること、基礎枠上に低圧室の保持部が弾性的に支承されていること、基礎枠上に移動可能な枠を移動させるためのレールが設けられていること、移動可能な枠が内側に切欠部を有する枠板体から形成されており、この切欠部が本質的に高圧室と低圧室の外側輪郭に相応しており、加圧状態でこれらの室を囲繞するように構成されていること、高圧室の壁部が円筒状の断面を備えており、内側ライナーが多数の環状板によって囲繞されていることにより解決される。
【0019】
この発明によって、圧力室は比較的簡単な構造にすることができ、圧力室の開閉が急速且つ順調に行なわれ、そして短い作業周期が達成される。
【0020】
上記のように、装置を装置枠内に弾性的に支承することにより、圧力負荷または圧力除荷の際の短いばねストロークによる荷重の吸収よって、構造寸法の変化がより僅かとなる。
【0021】
また、枠は走行レール上に支承されている。これにより、装置の半自動的な移動性或いは完全自動的な移動性が実際に、この枠を液圧シリンダを介して走行レール上を移動可能であるように構成することにより可能となる。
【0022】
この発明の特に好都合な構成は、高圧室の円筒状壁部を多層に形成し、内側被覆と、この内側被覆を囲む多数の環状板を備えるというものである。
この種の帯状体を装備した環状板はそれ自体は、たとえばドイツ連邦共和国特許公開第38 34 996号から公知である。公知の環状板は型鍛造具として打ち型に使用される。本発明にあっては、この技術により高圧容器の壁部が形成されている。
【0023】
【実施例】
装置1は低圧室2を有する。この低圧室は装置枠3に固定されている。この装置枠3は支持板4と5により構成されており、これらの支持板は保持部6の上に設けられており、、この保持部はばね要素7を介して基礎枠8上に固定されている。
【0024】
低圧室2の低圧ピストン9はタンデムピストンロッド10によって案内され、高圧ピストン11に連結されており、この高圧ピストンは高圧室12に必要な圧力を形成する。
【0025】
この高圧室12は、図1に示すように、円筒状断面を備えており、通常食品に適した内側のライナー13を有し、このライナーを多数の環状板14が囲繞しており、このライナーと環状板の組合せ体は締付けロッド15によって締付けられている。
【0026】
高圧室12の(重力方向で見て)上端部は密閉蓋16によって閉鎖され、この密閉蓋は詳細には図示してない自動操作装置を介して載置され、また取外される。
図1と2からわかるように、低圧室2と高圧室12は本質的に高圧室と低圧室の外側輪郭に一致する内側切欠部のある多数の枠板体17から成り移動可能な枠18によって囲繞されており、圧力室に圧力が形成されかつ膨脹した際、枠18に沿って設けられている底部圧力板19が、低圧室12の底部に当接し、かつ上部蓋板20が蓋16に当接する。
【0027】
すべての上記要素は、枠、即ち枠板体17によって、底板19と上部蓋板20と組合わされてに締めつけられており、その結果軸方向の力はもはや圧力室の壁部によっては吸収されず、大部分は枠板17によって吸収される。
【0028】
特に図2と3から伺えるように、移動可能な枠18は側面の支承体21とこれに対応するスライド22とを介して、レール23上を移動可能に装置1内に設けられている。この移動可能性は図1の上左半分に小さな矢印で図示されている。
【0029】
図3には、特に枠の移動性と蓋16の載置と取外しを自動化するためのプログラム化可能な制御装置24が図示されている。
もちろん、上記の構成は、この発明の思想の枠内で多様変形が可能である。高圧室と低圧室を多数連結して装入容量を増やすために貫通した枠板体を有する周期的に作用する多数の装置を設けることも可能である。
【0030】
【発明の効果】
この発明により得られる主な効果は、簡単で且つ場合によっては完全自動化した滅菌処理が可能になることである。
【図面の簡単な説明】
【図1】 シリンダを有する装置の、一部を閉じた状態の断面で示した側面図である。
【図2】 図1の装置を矢印IIの方向から見て、一部を断面で示した図である。
【図3】 図1の装置を矢印IIIの方向から見た図である。
【符号の説明】
1 装置
2 低圧室
3 装置枠
4 支持板
5 支持板
6 保持部
7 ばね要素
8 基礎枠
9 低圧ピストン
10 タンデムピストン棒
11 高圧ピストン
12 高圧室
13 シリンダライナ
14 環状板
15 締付けロッド
16 蓋
17 枠板体
18 移動可能な枠
19 底部圧力板
20 カバー板
21 支承部
22 スライダ
23 レール
24 制御装置

Claims (2)

  1. 滅菌処理に使用する高圧の発生装置であって、第一の、作業室としての高圧室と、第二の、直径の大きい低圧室とを備え、両圧力室中で面積の異なるタンデムピストンによって圧力を発生させ、ピストン集合体は増圧機として働き、より大きな面に対応して外部に発生する液圧により作動させられ、小さい面は高圧室中に運転作動圧力を形成し、高圧室は前記低圧室上方の重力方向に配設され、上部カバーで密閉される高圧発生装置において、
    両圧力室(2、12)が移動可能な枠(18)によって囲繞されていて、必要とされる作業圧が形成された際に高圧室(12)のカバー(16)と低圧室(2)の底部とが上記の移動可能な枠(18)の内側面(19、20)によって支承されるように構成されていること、
    基礎枠(8)上に低圧室(2)の保持部(6)が弾性的に支承されていること、
    基礎枠(8)上に移動可能な枠(18)を移動させるためのレール(23)が設けられていること、
    移動可能な枠(18)が内側に切欠部を有する枠板体(17)から形成されており、この切欠部が本質的に高圧室と低圧室(2、12)の外側輪郭に相応しており、加圧状態でこれらの室を囲繞するように構成されていること、
    高圧室(12)の壁部が円筒状の断面を備えており、内側のライナー(13)が多数の環状板(14)によって囲繞されていること、
    を特徴とする装置。
  2. 走査工程、枠の移動、カバー作動、作業圧の発生と消滅を制御するプログラム化可能な制御ユニット(24)が設けられていることを特徴とする請求項1に記載の装置。
JP14770395A 1994-06-17 1995-06-14 滅菌処理に使用する高圧発生装置 Expired - Fee Related JP3957334B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4421341:7 1994-06-17
DE4421341A DE4421341C1 (de) 1994-06-17 1994-06-17 Vorrichtung zur Erzeugung eines zur Sterilisation herangezogenen Hochdruckes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH0854001A JPH0854001A (ja) 1996-02-27
JP3957334B2 true JP3957334B2 (ja) 2007-08-15

Family

ID=6520909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP14770395A Expired - Fee Related JP3957334B2 (ja) 1994-06-17 1995-06-14 滅菌処理に使用する高圧発生装置

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5622678A (ja)
EP (1) EP0687421B1 (ja)
JP (1) JP3957334B2 (ja)
AT (1) ATE185250T1 (ja)
DE (2) DE4421341C1 (ja)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5993172A (en) * 1996-01-23 1999-11-30 Flow International Corporation Method and apparatus for pressure processing a pumpable substance
US5996478A (en) * 1996-01-23 1999-12-07 Flow International Corporation Apparatus for pressure processing a pumpable food substance
US5762889A (en) * 1997-03-07 1998-06-09 Hopper; James A. Autoclave with heat chamber having sliding peripheral wall
US6004508A (en) 1997-08-01 1999-12-21 The Coca-Cola Company Method and apparatus for super critical treatment of liquids
US20030161917A1 (en) * 1998-01-20 2003-08-28 Ernest A. Voisin Process of elimination of bacteria in shellfish of shucking shellfish and an apparatus therefor
US6537601B1 (en) 1998-01-20 2003-03-25 Innovatit Seafood Systems, Llc Process of elimination of bacteria in shellfish and of shucking shellfish
US6426103B2 (en) 1998-01-20 2002-07-30 Innovatit Seafood Systems Llc Process of elimination of bacteria in shellfish and of shucking shellfish
US6164930A (en) * 1998-06-18 2000-12-26 Flow International Corporation Apparatus for regulating flow of a pumped substance
US6158981A (en) * 1998-06-18 2000-12-12 Flow International Corporation Method and apparatus for aseptic pressure-processing of pumpable substances
CA2374121A1 (en) * 1999-05-28 2000-12-07 Universite Laval Inactivation of food spoilage and pathogenic microorganisms by dynamic high pressure
AU2001236840A1 (en) * 2000-02-09 2001-08-20 Osteotech, Inc. Cleaning of a bone workpiece by pulsatile pressure
EP1201139A1 (en) * 2000-10-26 2002-05-02 SIG Simonazzi S.p.A. Pressurization Device
RU2166409C1 (ru) * 2000-11-08 2001-05-10 Губенко Лев Анатольевич Силовой модуль автоклава
SE521801C2 (sv) * 2000-12-21 2003-12-09 Ferrox Ab Syrgaslanständare för tändning av termisk syrgaslans
WO2003035120A1 (en) * 2001-10-23 2003-05-01 Sig Simonazzi S.P.A. Pressurization device
US7077917B2 (en) * 2003-02-10 2006-07-18 Tokyo Electric Limited High-pressure processing chamber for a semiconductor wafer
GB2412142B (en) * 2004-03-19 2008-08-13 Stansted Fluid Power High pressure pumping apparatus and methods
US20050249614A1 (en) * 2004-05-06 2005-11-10 Sukhoi Naphtha Corporation Pump for evacuation of viscous liquids
DE102005017404A1 (de) * 2005-04-15 2006-10-19 Krones Ag Vorrichtung und Verfahren zur Sterilisation von Flüssigkeiten
KR20080112650A (ko) * 2007-06-21 2008-12-26 주식회사 디마퓨어텍 유기물 분해/액화 장치
DE102009042083B3 (de) 2009-09-18 2011-04-21 Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg Maschine und Verfahren zum Verpacken und Hochdruckbehandeln von Produkten
US10869497B2 (en) * 2015-09-08 2020-12-22 R.J. Reynolds Tobacco Company High-pressure cold pasteurization of tobacco material
GR20160100095A (el) * 2016-03-10 2017-11-22 Νικολαος Αναστασιου Κωνσταντινιδης Παραγωγη φυσικων χυμων σε πλαστικους ή αλουμινενιους περιεκτες με την εφαρμογη σε αυτους πολυ υψηλης υδροστατικης πιεσης ως μεθοδου αδρανοποιησης ή καταστροφης των βλαστικων μορφων των μικροοργανισμων
EP3863426B1 (en) * 2018-10-10 2022-12-07 Exdin Solutions Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia High pressure isostatic pressing assembly, in particular food high pressure processing assembly

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3834996A1 (de) * 1988-10-14 1990-04-19 Danfoss As Formwerkzeug und verfahren zu dessen herstellung
DE3933076C1 (en) * 1989-10-04 1990-11-22 Hasenclever Maschf Sms Vertical press for forge - has double-action piston which can be withdrawn when end plate is removed
JPH07102119B2 (ja) * 1990-10-12 1995-11-08 凸版印刷株式会社 果汁の高圧処理方法
US5213029A (en) * 1991-03-28 1993-05-25 Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho Apparatus for treating food under high pressure
JP2622315B2 (ja) * 1991-04-17 1997-06-18 三菱重工業株式会社 連続加圧装置
FR2690854B1 (fr) * 1992-05-05 1994-08-19 Acb Installation pour le traitement à très haute pression de produits liquides.
SE470513B (sv) * 1992-11-04 1994-06-27 Asea Brown Boveri Högtryckspress med tryckavlastad cylindervägg
US5316745A (en) * 1993-01-28 1994-05-31 Flow International Corporation High pressure sterilization apparatus and method
FR2704757B1 (fr) * 1993-05-07 1995-08-11 Framatome Sa Dispositif de stérilisation à haute pression de produits.

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0854001A (ja) 1996-02-27
DE59506970D1 (de) 1999-11-11
ATE185250T1 (de) 1999-10-15
EP0687421A1 (de) 1995-12-20
DE4421341C1 (de) 1995-10-26
US5622678A (en) 1997-04-22
EP0687421B1 (de) 1999-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3957334B2 (ja) 滅菌処理に使用する高圧発生装置
CA1222725A (en) Method and apparatus for producing a sterilisable package of a product, and the packaged product
JPH06225739A (ja) 物を加圧する装置
PL310772A1 (en) Method of controlling or adjusting tonnage capacity of a filter press for separating solids from liquid phase
CN1049104C (zh) 食品高压灭菌方法及其装置
US3752387A (en) Sealed container
JP2004512038A (ja) 加圧装置
US7096774B2 (en) High pressure press, method for operating a high pressure press and use of such a press
JP2774683B2 (ja) 高圧処理装置
KR950002786B1 (ko) 고압식품처리장치
JPH06213147A (ja) 液体の加圧処理方法及び装置
JPH0339073A (ja) 缶詰食品の殺菌方法
WO2003035120A1 (en) Pressurization device
JPH07180770A (ja) 高圧発生方法及び装置
JPH05308936A (ja) 高圧処理用容器及び高圧処理方法
JP2931472B2 (ja) 液状食品等の高圧処理容器及びその高圧処理方法
EP0682197A1 (en) High-pressure vessel and heat exchanger intended therefor
JPH03112472A (ja) 高圧処理装置
Westerlund High pressure equipment for food processing
JPH03236765A (ja) 流動体の高圧処理装置
JP3062370B2 (ja) 流動物の加圧処理装置
JPH03285665A (ja) 高圧殺菌装置
SU1703336A1 (ru) Способ сварки давлением с подогревом
JPH0394662A (ja) 高圧液体処理装置
JPH05252880A (ja) 高圧処理用容器

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040511

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040729

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20041116

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050314

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20050317

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20050902

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070508

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100518

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110518

Year of fee payment: 4

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees