JP3842687B2 - Portable wireless devices - Google Patents
Portable wireless devices Download PDFInfo
- Publication number
- JP3842687B2 JP3842687B2 JP2002092335A JP2002092335A JP3842687B2 JP 3842687 B2 JP3842687 B2 JP 3842687B2 JP 2002092335 A JP2002092335 A JP 2002092335A JP 2002092335 A JP2002092335 A JP 2002092335A JP 3842687 B2 JP3842687 B2 JP 3842687B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- metal vapor
- layer
- vapor deposition
- antenna
- portable wireless
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Images
Landscapes
- Telephone Set Structure (AREA)
Description
【0001】
【発明の属する技術分野】
本発明は、機器筐体に収容設置した内蔵アンテナを有するとともに、前記機器筐体の外表面における少なくとも前記内蔵アンテナを覆う領域に、着色層と金属蒸着層とを積層した化粧フィルムを設けて成る携帯無線機器に関する。
【0002】
【従来の技術】
例えば、携帯電話機等の携帯無線機器において、昨今では、周知のインモールド成形により、着色されたフィルムを機器筐体(ケーシング)の外表面と一体成形して、上記機器筐体の外面仕上げを行なっているものがある。
【0003】
さらに昨今では、着色層と金属蒸着層(金属蒸着箔)とから成るフィルムを、インモールド成形によって機器筐体の外表面と一体に成形し、着色層を介して金属蒸着層(金属蒸着箔)を透けて見せることで、輝度の高い金属光沢を有する外面仕上げを行なっているものがある。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】
ところで、機器筐体の内部に内臓アンテナを収容設置している携帯無線機器においては、上述の如く金属蒸着層(金属蒸着箔)を有するフィルムを機器筐体と一体に成形した場合、上記内蔵アンテナが金属蒸着層(金属蒸着箔)によって覆われることとなる。
【0005】
このため、内蔵アンテナは金属蒸着層(金属蒸着箔)によってシールドされてしまい、上記内蔵アンテナに対する電波の送受信が妨害されることによって、携帯無線機器における送受信性能が著しく低下してしまう不都合があった。
【0006】
本発明は上記実状に鑑みて、機器筐体の外表面に金属蒸着層を設けたことに起因する送受信性能の低下を未然に防止し得る携帯無線機器の提供を目的とするものである。
【0007】
【課題を解決するための手段】
本発明に関わる電子機器筐体は、機器筐体に収容設置した内蔵アンテナを有するとともに、前記機器筐体の外表面における少なくとも前記内蔵アンテナを覆う領域に、着色層と金属蒸着層とを積層した化粧フィルムを設けて成る携帯無線機器であって、前記化粧フィルムにおける前記金属蒸着層に、前記内蔵アンテナに送受される電波の通過を許容する間隙を設けたことを特徴としている。
【0008】
【発明の実施の形態】
以下、本発明の実施例を、図面を参照しながら詳細に説明する。
図1〜図4は、携帯無線機器の一態様である折り畳み式携帯電話機に、本発明を適用した一実施例を示している。
【0009】
この携帯電話機1は、図示していないダイヤルキー等が設けられた本体側筐体(機器筐体)2と、図示していない液晶表示部等が設けられ且つ上記本体側筐体2に対して開閉自在に連結された蓋体側筐体(機器筐体)3とを具備している。
【0010】
上記蓋体側筐体3は、互いに組み付けられた正面ケース4および背面ケース5と、該背面ケース5の外表面に取り付けられた化粧板6とを有しており、上記蓋体側筐体3の内部には回路基板7が収容設置されているとともに、この回路基板7には背面ケース5に臨む態様で内蔵アンテナ8が実装されている。
【0011】
上記蓋体側筐体3を構成する化粧板6の外表面には、化粧フィルム10が周知のインモールド成形により一体に成形されている。
この化粧フィルム10は、カラーインク等の着色層11と、金属蒸着箔から成る金属蒸着層12とを有しており、着色層11を外側に露呈させた態様で化粧板6の外表面に一体成形されている。
【0012】
ここで、化粧板6の外表面に化粧フィルム10がインモールド成形されていることにより、蓋体側筐体3の内部に収容設置されている内蔵アンテナ8は、上記化粧フィルム10を構成する金属蒸着層12によって覆われることとなる。
【0013】
一方、上記化粧フィルム10の金属蒸着層12は、図4に示す如く、互いに連続することなく斑点状に集合した多数の点状箔部( 点状層部 )12aを有し、互いに隣接する点状箔部12aの間には、上述した内蔵アンテナ8に送受される電波の通過を許容する間隙12bが設けられている。
【0014】
ここで、上記金属蒸着層12を構成する多数の点状箔部12aは、それぞれ同一の矩形状を呈し且つ等しい間隔で縦横に配列されており、点状箔部12aの間に設けられた間隙12bは格子状を呈している。
【0015】
なお、実施例の金属蒸着層12において、各点状箔部12aは約0.8mm角の大きさに形成されており、1平方cm当たりでは約60個の点状箔部12aが形成されている。
【0016】
上述した構成の携帯電話機1では、蓋体側筐体3を構成する化粧板6の外表面に化粧フィルム10をインモールド成形したことにより、上記化粧フィルム10の着色層11を介して金属蒸着層12を透けて見せることで、輝度の高い金属光沢を備えた外観が得られることとなる。
【0017】
また、上述した構成の携帯電話機1では、蓋体側筐体3に収容設置された内蔵アンテナ8が、化粧板6の外表面に一体成形された化粧フィルム10の金属蒸着層12によって覆われるものの、内蔵アンテナ8に送受される電波は金属蒸着層12に設けられた間隙12bを通過するため、送受信性能の低下を未然に防止することが可能となる。
【0018】
言い換えれば、機器筐体3において内蔵アンテナ8を覆う領域であっても、金属光沢を備えた外観を得るための金属蒸着層12を設けることができ、携帯電話機1の設計時におけるデザインの自由度が広がることとなる。
【0019】
なお、上述した携帯電話機1においては、蓋体側筐体3を構成する化粧板6にのみ、金属蒸着層12を有する化粧フィルム10をインモールド成形しているが、蓋体側筐体3の外周面全体、更には本体側筐体2の外周面全体にも、化粧フィルム10をインモールド成形し得ることは言うまでもない。
【0020】
また、金属蒸着層12における各点状箔部12aの大きさ(面積)や、隣接する点状箔部12a同士の間隔等は、上述した実施例に限定されるものではなく、諸条件に基づいて任意に設定することが可能である。
【0021】
また、金属蒸着層12の単位面積当たりに間隙12bの占める割合も、電波の通過程度、すなわち内蔵アンテナ8における送受信の状況に鑑みて、任意に設定し得ることは言うまでもない。
【0022】
さらに、各点状箔部12aの大きさや、点状箔部12a同士の間隔は、金属蒸着層12の全域に亘って一律である必要はなく、金属蒸着層12の場所毎に変化させる等、諸条件に基づいて任意に設定することも可能である。
【0023】
また、実施例における化粧フィルム10の金属蒸着層12は、矩形状を呈する多数の点状箔部12aと、格子状を呈する間隙12bとを有しているが、上記金属蒸着層の構成は上述した実施例のみに限定されるものではない。
【0024】
図5は、化粧フィルムにおける金属蒸着層の他の実施例を示しており、該実施例における金属蒸着層12′は、円形状を呈する多数の点状箔部( 点状層部 )12a′が、互いに連続することなく斑点状に集合しているとともに、互いに隣接する点状箔部12a′の間には、電波の通過を許容する間隙12b′が設けられている。
【0025】
図6は、化粧フィルムにおける金属蒸着層の更に他の実施例を示しており、該実施例における金属蒸着層12″は、直線状を呈する多数の線状箔部( 線状層部 )12a″が、互いに連続することなく縞状に集合しているとともに、互いに隣接する線状箔部12a″の間には、電波の通過を許容する間隙12b″が設けられている。
【0026】
図4〜図6に示した如く、金属蒸着層の形状としては、極めて多様なパターンを採用することが可能であり、勿論、上述した各実施例に限定されるものでないことは言うまでもない。
【0027】
また、上述した金属蒸着層12′、12″においても、点状箔部12a′および線状箔部12a″の大きさや、間隙12b′、12b″の形状等は、諸条件に基づいて任意に設定することが可能である。
【0028】
したがって、金属蒸着層における箔部(点状箔部、線状箔部)の形状や大きさを変える、あるいは上記箔部のレイアウトに変化を持たせる等の工夫により、例えば魚鱗の如き金属光沢を有する等の、独特な外面仕上げを携帯電話機の外表面に施すことも可能となる。
【0029】
なお、上述した各実施例では、金属蒸着層を有する化粧フィルムをインモールド成形することで、機器筐体の外表面に金属蒸着箔を設けている携帯電話機を例示したが、インモールド成形以外の方法で、機器筐体の外表面に金属蒸着箔を設けた携帯電話機に対しても、本発明が有効に適用されることは勿論である。
【0030】
また、上述した実施例においては、携帯無線機器の一態様である折り畳み式携帯電話機に本発明を適用した例を示したが、極く一般的な構成の携帯電話機に対しても本発明を適用することは可能であり、さらにPDA(パーソナル・データ・アシスタンス)等、携帯電話機以外の様々な携帯無線機器に対しても、本発明を有効に適用し得ることは言うまでもない。
【0031】
【発明の効果】
以上、詳述した如く、本発明に関わる電子機器筐体は、機器筐体に収容設置した内蔵アンテナを有するとともに、前記機器筐体の外表面における少なくとも前記内蔵アンテナを覆う領域に、着色層と金属蒸着層とを積層した化粧フィルムを設けて成る携帯無線機器であって、前記化粧フィルムにおける前記金属蒸着層に、前記内蔵アンテナに送受される電波の通過を許容する間隙を設けたことを特徴としている。
【0032】
上述した構成によれば、機器筐体の外表面に設けられた化粧フィルムの金属蒸着層によって内蔵アンテナが覆われている状況であっても、上記内蔵アンテナに送受される電波は金属蒸着層に設けられた間隙を通過するために、携帯無線機器における送受信性能の低下を未然に防止することが可能となる。
【0033】
したがって、本発明に関わる携帯無線機器によれば、機器筐体を化粧フィルムの金属蒸着層による金属光沢を備えた外面仕上げとしつつ、内蔵アンテナにおける送受信性能を十分に確保することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【図1】 本発明に関わる携帯無線機器の一実施例である携帯電話機を示す外観図。
【図2】 図1中の II−II 線断面図。
【図3】 図2中の要部を拡大して示す断面図。
【図4】 金属蒸着層の一実施例を示す要部拡大平面図。
【図5】 金属蒸着層の他の実施例を示す要部拡大平面図。
【図6】 金属蒸着層の更に他の実施例を示す要部拡大平面図。
【符号の説明】
1…携帯電話機(携帯無線機器)、
3…蓋体側筐体(機器筐体)、
4…正面ケース、
5…背面ケース、
6…化粧板、
10…化粧フィルム、
11…着色層、
12…金属蒸着層、
12a…点状箔部( 点状層部 )、
12b…間隙、
12′…金属蒸着層、
12a′…点状箔部( 点状層部 )、
12b′…間隙、
12″…金属蒸着層、
12a″…線状箔部( 線状層部 )、
12b″…間隙。[0001]
BACKGROUND OF THE INVENTION
The present invention has a built-in antenna housed and installed in a device housing , and is provided with a decorative film in which a colored layer and a metal vapor deposition layer are laminated on at least a region covering the built-in antenna on the outer surface of the device housing. The present invention relates to a portable wireless device.
[0002]
[Prior art]
For example, in portable wireless devices such as mobile phones, recently, the outer surface of the device casing is finished by integrally forming a colored film with the outer surface of the device casing (casing) by well-known in-mold molding. There is something that is.
[0003]
Furthermore, in recent years, a film composed of a colored layer and a metal vapor-deposited layer (metal vapor-deposited foil) is formed integrally with the outer surface of the device casing by in-mold molding, and the metal vapor-deposited layer (metal vapor-deposited foil) is formed through the colored layer. Some of them have an exterior finish with a high-brightness metallic luster.
[0004]
[Problems to be solved by the invention]
By the way, in the portable wireless device in which the built-in antenna is accommodated and installed inside the device housing, when the film having the metal vapor deposition layer (metal vapor deposition foil) is formed integrally with the device housing as described above, the built-in antenna Is covered with a metal vapor deposition layer (metal vapor deposition foil).
[0005]
For this reason, the built-in antenna is shielded by a metal vapor deposition layer (metal vapor deposition foil), and transmission / reception performance of the portable wireless device is significantly deteriorated due to interference with radio wave transmission / reception with respect to the built-in antenna. .
[0006]
In view of the above situation, an object of the present invention is to provide a portable wireless device that can prevent a decrease in transmission / reception performance caused by providing a metal vapor deposition layer on the outer surface of a device housing.
[0007]
[Means for Solving the Problems]
An electronic device housing according to the present invention has a built-in antenna housed and installed in the device housing, and a colored layer and a metal deposition layer are laminated on at least a region covering the built-in antenna on the outer surface of the device housing . a portable wireless device comprising providing a decorative film, the metallized layer in the decorative film, is characterized in that a gap to permit passage of radio waves sent and received in the internal antenna.
[0008]
DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
1 to 4 show an embodiment in which the present invention is applied to a foldable mobile phone which is an aspect of a mobile wireless device.
[0009]
The mobile phone 1 is provided with a body side housing (equipment housing) 2 provided with dial keys (not shown), a liquid crystal display unit (not shown), and the like. A lid-side casing (equipment casing) 3 that is openably and closably connected is provided.
[0010]
The
[0011]
A
This
[0012]
Here, since the
[0013]
On the other hand, the metal vapor-deposited
[0014]
Here, the many point-
[0015]
In addition, in the metal
[0016]
In the mobile phone 1 configured as described above, the
[0017]
Further, in the mobile phone 1 having the above-described configuration, the built-in
[0018]
In other words, even in the region covering the built-in
[0019]
In the mobile phone 1 described above, the
[0020]
Moreover, the size (area) of each point-
[0021]
In addition, it goes without saying that the ratio of the
[0022]
Furthermore, the size of each point-
[0023]
Moreover, although the metal
[0024]
FIG. 5 shows another embodiment of the metal vapor-deposited layer in the decorative film. The metal vapor-deposited
[0025]
FIG. 6 shows still another embodiment of the metal vapor-deposited layer in the decorative film, and the metal vapor-deposited
[0026]
As shown in FIGS. 4 to 6, it is possible to adopt extremely various patterns as the shape of the metal vapor deposition layer, and it goes without saying that the present invention is not limited to the above-described embodiments.
[0027]
Also in the above-described metal vapor-deposited
[0028]
Therefore, by changing the shape and size of the foil portion (dotted foil portion, linear foil portion) in the metal vapor-deposited layer, or by changing the layout of the foil portion, a metallic luster such as fish scales can be obtained. It is also possible to apply a unique outer surface finish to the outer surface of the mobile phone.
[0029]
In addition, in each Example mentioned above, although the mobile phone which provided the metal vapor deposition foil in the outer surface of an apparatus housing | casing was illustrated by carrying out the in-mold shaping | molding of the decorative film which has a metal vapor deposition layer, Of course, the present invention is also effectively applied to a mobile phone in which a metal vapor-deposited foil is provided on the outer surface of the device casing.
[0030]
Further, in the above-described embodiments, the example in which the present invention is applied to the foldable mobile phone which is one aspect of the mobile wireless device is shown, but the present invention is also applied to a mobile phone having a very general configuration. Needless to say, the present invention can be effectively applied to various portable wireless devices other than mobile phones, such as PDA (Personal Data Assistance).
[0031]
【The invention's effect】
As described above in detail, the electronic device casing according to the present invention has a built-in antenna accommodated and installed in the device casing, and at least a region covering the built-in antenna on the outer surface of the device casing is provided with a colored layer. a portable wireless device comprising providing a decorative film laminated a metallized layer, characterized in that the said metallized layer in the decorative film, provided with a gap allowing the passage of radio waves sent and received in the internal antenna It is said.
[0032]
According to the above-described configuration, even when the built-in antenna is covered by the metal vapor deposition layer of the decorative film provided on the outer surface of the device casing, the radio waves transmitted to and received from the built-in antenna are transmitted to the metal vapor deposition layer . Since it passes through the provided gap, it is possible to prevent a decrease in transmission / reception performance in the portable wireless device.
[0033]
Therefore, according to the portable wireless device according to the present invention, it is possible to sufficiently ensure the transmission / reception performance of the built-in antenna while the device casing has an outer surface finish having a metallic luster by the metal vapor deposition layer of the decorative film .
[Brief description of the drawings]
FIG. 1 is an external view showing a mobile phone which is an embodiment of a mobile wireless device according to the present invention.
FIG. 2 is a sectional view taken along line II-II in FIG.
FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view showing a main part in FIG.
FIG. 4 is an enlarged plan view of a main part showing one embodiment of a metal vapor deposition layer.
FIG. 5 is an enlarged plan view of a main part showing another embodiment of the metal vapor deposition layer.
FIG. 6 is an enlarged plan view of a main part showing still another embodiment of the metal vapor deposition layer.
[Explanation of symbols]
1 ... Mobile phone (mobile wireless device),
3 ... Cover side casing (equipment casing),
4 ... Front case,
5 ... Back case,
6 ...
10 ... cosmetic film,
11 ... colored layer,
12 ... Metal vapor deposition layer ,
12a ... point-like foil part ( point-like layer part ) ,
12b: gap,
12 '... metal vapor deposition layer ,
12a '... point-like foil part ( point-like layer part ) ,
12b '... gap,
12 "... metal deposition layer ,
12a "... linear foil part ( linear layer part ) ,
12b ″ —the gap.
Claims (3)
前記化粧フィルムにおける前記金属蒸着層に、前記内蔵アンテナに送受される電波の通過を許容する間隙を設けたことを特徴とする携帯無線機器。A portable wireless device having a built-in antenna housed and installed in a device casing, and a decorative film in which a colored layer and a metal vapor deposition layer are laminated at least in a region covering the built-in antenna on the outer surface of the device casing There,
Portable wireless device in which the said metallized layer in the decorative film, characterized in that a gap to permit passage of radio waves sent and received in the internal antenna.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002092335A JP3842687B2 (en) | 2002-03-28 | 2002-03-28 | Portable wireless devices |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2002092335A JP3842687B2 (en) | 2002-03-28 | 2002-03-28 | Portable wireless devices |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003289355A JP2003289355A (en) | 2003-10-10 |
JP3842687B2 true JP3842687B2 (en) | 2006-11-08 |
Family
ID=29237191
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2002092335A Expired - Fee Related JP3842687B2 (en) | 2002-03-28 | 2002-03-28 | Portable wireless devices |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3842687B2 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008205590A (en) * | 2007-02-16 | 2008-09-04 | Tokai Rika Co Ltd | Communication terminal |
KR20140112325A (en) * | 2013-03-13 | 2014-09-23 | 삼성전자주식회사 | Electronic device and method for forming thereof |
KR101333666B1 (en) * | 2013-08-09 | 2013-11-27 | (주)드림텍 | Antenna module |
CN107231772B (en) * | 2017-07-19 | 2020-07-21 | Oppo广东移动通信有限公司 | Mobile terminal rear shell, manufacturing method of mobile terminal rear shell and mobile terminal |
JP6789586B1 (en) | 2020-01-16 | 2020-11-25 | 山本印刷株式会社 | Outer member for communication equipment |
-
2002
- 2002-03-28 JP JP2002092335A patent/JP3842687B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2003289355A (en) | 2003-10-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JPH04218997A (en) | Shielding structure for high frequency circuit device | |
CN104023469A (en) | Casing and method for manufacturing same, and electronic device | |
JP3842687B2 (en) | Portable wireless devices | |
KR20140148006A (en) | Antenna device and electronic device habing it | |
US20140262474A1 (en) | Rf shielding for mobile devices | |
JPH08153986A (en) | Shield case attaching structure | |
JP2004214443A (en) | Foldable electronic apparatus | |
CN110753463B (en) | Electronic device casing and electronic device | |
US20130076575A1 (en) | Portable electronic apparatus with antenna structure | |
KR102248202B1 (en) | Rf shielding for mobile devices | |
CN113783986A (en) | Wireless communication device and shell assembly | |
KR200170103Y1 (en) | Device for sticking for a handphone | |
JP2007096408A (en) | Wireless communication terminal, shield case, and manufacturing method of case body | |
WO2008067570A2 (en) | Screened wireless telephone device and method | |
CN205793948U (en) | A kind of low frequency electromagnetic shielding box of mobile telephone | |
JP2004308363A (en) | Radio wave keyless key | |
JP2513538Y2 (en) | Mobile phone device | |
JPH07307779A (en) | Shield structure for portable telephone set | |
JP2006033355A5 (en) | ||
KR200354706Y1 (en) | portable phone window cover with electromagnetic interference | |
KR100879568B1 (en) | Case member for mobile communication terminal | |
JPH03289013A (en) | Shielding structure of lighting switch | |
JP4866513B2 (en) | Telephone box | |
CN215871476U (en) | Protective film | |
JPH10308595A (en) | Portable telephone case for cutting off radio wave |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050328 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060425 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060605 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20060808 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20060810 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090818 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100818 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100818 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110818 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110818 Year of fee payment: 5 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110818 Year of fee payment: 5 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120818 Year of fee payment: 6 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130818 Year of fee payment: 7 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130818 Year of fee payment: 7 |
|
S533 | Written request for registration of change of name |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |