JP3112935U - Nursing clothes - Google Patents
Nursing clothes Download PDFInfo
- Publication number
- JP3112935U JP3112935U JP2005001871U JP2005001871U JP3112935U JP 3112935 U JP3112935 U JP 3112935U JP 2005001871 U JP2005001871 U JP 2005001871U JP 2005001871 U JP2005001871 U JP 2005001871U JP 3112935 U JP3112935 U JP 3112935U
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- collar
- front edge
- slit
- edge
- inner front
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Images
Landscapes
- Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
Abstract
【課題】医療機器を導入するときに着用した介護衣服を大きく開放でき、かつ医療機器を取り付けた後に着用できる介護衣服の提供。
【解決手段】内側前縁5の上部に設けられた襟7の下端部7a又は襟7の下端部7aから下方に離間する襟下部7cに内側前縁5から内側に一定の長さでスリット9を延伸させ、スリット9の上縁9aと下縁9bの一方に釦10を取り付け、スリット9の上縁9aと下縁9bの他方に釦10を留める釦孔11を設ける。内側前縁5を身体側に密着させた状態で、襟7及び襟7の下端部7aの内側にありかつスリット9の内端部9cと襟7の上端部7bを結ぶ折れ線15に沿って襟7及び襟7の下端部7a又は襟下部7cを内側前縁5から離間して外側に折り曲げられるので、介護用衣服を着用した後に、前身頃2及び襟7を開放して医療機器20を身体の所定の部位に取り付けることができる。
【選択図】図3The present invention provides a nursing garment that can be worn after a medical device is attached and that can be worn widely when a medical device is introduced.
A slit 9 having a predetermined length inward from an inner front edge 5 is provided at a lower end portion 7a of a collar 7 provided at an upper portion of an inner front edge 5 or a lower portion 7c of the collar 7 spaced downward from the lower end portion 7a of the collar 7. The button 10 is attached to one of the upper edge 9a and the lower edge 9b of the slit 9, and the button hole 11 for fastening the button 10 to the other of the upper edge 9a and the lower edge 9b of the slit 9 is provided. With the inner front edge 5 in close contact with the body side, the collar is inside the collar 7 and the lower end 7a of the collar 7 and along the broken line 15 connecting the inner end 9c of the slit 9 and the upper end 7b of the collar 7. 7 and the lower end 7a of the collar 7 or the lower part 7c of the collar 7 are separated from the inner front edge 5 and bent outward. It can be attached to a predetermined part.
[Selection] Figure 3
Description
本考案は、医療機器を容易に取り付けられる介護用衣服に関するものである。 The present invention relates to a nursing garment to which a medical device can be easily attached.
在宅で寝たきりの人又は入院患者が着衣を脱着する際に介護することは、短期長期にかかわらず、多くの労苦を必要とする。例えば、下記特許文献1は、袖無し上衣と筒状の両袖部分からなる2種類の上衣からなり、それぞれの上側部分をホックで前身ごろと後身ごろを完全に展開可能にし、又ズボンの両わきと両足部分の内側の上部をホックで取り外せるようにすることで、前身ごろと後身ごろを展開できるようにし、両袖部分からなる上衣はズボンと組み合わせパジャマとして、袖無し上衣は必要に応じて着られる介護服を示す。 Caring for a bedridden person or hospitalized patient at home, taking off their clothes, requires a lot of work, both short and long term. For example, Patent Document 1 below consists of two types of upper garments consisting of a sleeveless upper garment and a cylindrical sleeve part, and the upper part of each upper part can be fully deployed with a hook, and both trousers can be developed. The upper part of the front side and the back part of the legs can be removed with a hook so that the front and rear parts can be unfolded.The upper garment consisting of both sleeves can be combined with trousers as pajamas. Indicates the nursing clothes worn.
下記特許文献2は、上着とズボンに複数のファスナと複数の面ファスナを各々に着脱可能に設け尚全体構成に於いて、ポケット付き前胸当て布が、スペアとしていつでも着脱ができるように、係設配備して成る介護ウエアーを示す。この介護ウエアーは、軽度の障害者から要介護状態の方々の着用を目的として上着本体とズボン本体とから成り、上着本体は、前脇身頃胸部から袖口数センチ手前までファスナを開口自在に左右に設け、尚取り替えのきく前胸あて布と前脇身頃の接触面に、押し付けるだけで簡単に密着する面ファスナを複数個所に配設固定する。また、ズボン本体は、前中央から数センチ脇に当たるウエスト中心から数センチ脇よりの所より、足首数センチ手前までファスナを開口自在に左右に設け、尚後ズボンと前ズボンがウエストで係止固着させる接触面に、押し付けるだけで簡単に密着する面ファスナを配設固定した構成から成る取り換えのきく前胸あて布が上着本体の両前脇身頃に面ファスナで着脱自在に設けられる。
In
下記特許文献3は、痴呆やねたきり患者用介護服で、着脱させやすく介護内容にあわせて部分的な開放も無理なく行える構造とし、腕が硬直して曲がった患者に対しても着脱の際の袖通しがスムーズに行え、栄養摂取や排尿などのための医療チューブの処哩も考慮し、安全かつ清潔感とファッション性のある介護服を示す。この介護服は、上下つなぎで、ネックライン、左足裾線、右足裾線のそれぞれから胸部に配置したファスナ寄せに向かって閉じられるように3本のオープンファスナを取り付け、ファスナ寄せの部分には、ファスナ隠しを設け、袖付寸法を袖口寸法に比べて大きな比率にとり、栄養摂取や排尿などのための医療チューブの引込口が後身頃の左右に設けられる。
The following
下記特許文献4は、介護人を補佐でき、要介護人の障害を補填しながら着脱と、患部の手当てが容易にできる介護服及び介護用ズボン&介護用スカートを示す。この介護用スカートは、前後袖山に変化をつけた開閉式の袖付けと、肩あきを作り前面、背面、側面が容易に露出できるようにし、肩あきは片手で開閉できるように磁気を使用する。略方形状の二枚の布縦端に、一対の全開ファスナを縫いつけ、ファスナの組み合わせ方でズボン&スカートを構成する。 The following Patent Document 4 shows care clothes, care pants and care skirts that can assist a caregiver and can easily attach and detach and compensate for an affected area while compensating for the care recipient. This nursing skirt uses open and close sleeves with a change in the front and back sleeves, creates a shoulder opening, makes the front, back and sides easily exposed, and uses a magnet so that the shoulder opening can be opened and closed with one hand. . A pair of full-open fasteners are sewn on the two vertical edges of a substantially rectangular cloth, and trousers and skirts are formed by combining the fasteners.
下記特許文献5は、被介護者による着脱が容易でありかつ腕が通る袖口端で皮膚がファスナ端に当たって擦れることを回避する上下繋ぎ式の介護服を示す。この介護服は、脇部ファスナと股部ファスナとで介護服を大きく開いて簡単に着脱でき、被介護者の肘と袖口端までの中間位置をファスナの明き止まり部としてファスナが袖口端まで至らない。 Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-151561 shows a top-and-bottom nursing care garment that is easy to remove and attach by a cared person and that avoids rubbing the skin against the fastener edge at the end of the cuff through which the arm passes. The nursing clothes can be easily opened and removed with the side fasteners and the crotch fasteners. It does n’t come.
下記特許文献6は、上着の前身頃の縦方向に延伸する各脇合わせ縁部と上着の後見頃の縦方向に延伸する脇合わせ縁部との間及び各袖部の一対の側縁との間を開閉する上着開閉手段を設けて、容易に着脱できる介護用衣服を示す。この介護用衣服は、上着開閉手段が胴部と袖部との間に隠れて、外観上上着開閉手段を直ちに目視できず、来客用又は外出用衣服として使用できる。また、閉鎖した上着開閉手段を再閉鎖可能に完全に開放して、前身頃の脇合わせ縁部と後見頃の脇合わせ縁部とを分離しかつ袖部の一対の側縁を分離できるので、介護衣服として容易に着脱することができる。また、特許文献6では、医療チューブ等の医療機器を上着内に挿入するスリットが縦方向に設けられる。
特許文献3には、介護服の後身頃の左右に縦方向の医療チューブ引込口を設け、特許文献6には、前身頃に縦方向のスリットが設けられる。このように、縦方向に形成される引込口に直角に医療チューブを挿入する場合にはあまり問題を生じないが、引込口に並行に医療チューブを挿入するとき、引込口を大きく開放できないので、医療チューブを挿入し難い欠点がある。
本考案は、医療機器を導入するときに大きく開放できかつ医療機器を取り付けた後に着用できる介護衣服を提供することを目的とする。
In
An object of the present invention is to provide a nursing garment that can be opened widely when a medical device is introduced and can be worn after the medical device is attached.
本考案の介護用衣服は、内側前縁(5)及び内側前縁(5)を覆う外側前縁(6)並びに内側前縁(5)及び外側前縁(6)の上部に設けられた襟(7)を備えた前身頃(2)と、前身頃(2)と共に胴部(4)を形成する後身頃(3)と、胴部(4)の両側に取り付けられた一対の袖(8)とを有する。内側前縁(5)の上部に設けられた襟(7)の下端部(7a)又は襟(7)の下端部(7a)から下方に離間する襟下部(7c)に内側前縁(5)から内側に一定の長さでスリット(9)を延伸させ、スリット(9)の上縁(9a)と下縁(9b)の一方に釦(10)を取り付け、スリット(9)の上縁(9a)と下縁(9b)の他方に釦(10)を留める釦孔(11)を設ける。内側前縁(5)を身体側に密着させた状態で、襟(7)及び襟(7)の下端部(7a)の内側にありかつスリット(9)の内端部(9c)と襟(7)の上端部(7b)を結ぶ折れ線(15)に沿って襟(7)及び襟(7)の下端部(7a)又は襟下部(7c)を内側前縁(5)から離間して外側に折り曲げられるので、医療チューブ等の医療機器(20)を身体の所定の部位に取り付けた後に、本考案の介護用衣服を着用するか又は介護用衣服を着用した後に、前身頃(2)及び襟(7)を開放して医療機器(20)を身体の所定の部位に取り付ける。その後、スリット(9)の下方の内側前縁(5)を医療機器(20)の上に被せると共に、スリット(9)の上方の襟(7)及び襟(7)の下端部(7a)を医療機器(20)の下に通すことができるので、従来のように、着用する介護用衣服のスリット内に医療機器(20)を通過させ又は介護用衣服を脱ぐ必要がない。 The nursing garment of the present invention comprises an outer front edge (6) covering the inner front edge (5) and the inner front edge (5), and a collar provided on the inner front edge (5) and the outer front edge (6). The front body (2) with (7), the back body (3) that forms the torso (4) together with the front body (2), and a pair of sleeves attached to both sides of the torso (4) (8 ). The inner front edge (5) at the lower end (7a) of the collar (7) provided at the upper part of the inner front edge (5) or the lower part (7c) of the collar (7) spaced downward from the lower end (7c) The slit (9) is stretched to a certain length from the inside, and a button (10) is attached to one of the upper edge (9a) and the lower edge (9b) of the slit (9), and the upper edge ( A button hole (11) for fastening the button (10) is provided on the other of 9a) and the lower edge (9b). With the inner front edge (5) in close contact with the body side, it is inside the lower end (7a) of the collar (7) and collar (7) and the inner end (9c) and collar of the slit (9) 7) The collar (7) and the lower end (7a) of the collar (7) or the lower part of the collar (7c) are separated from the inner front edge (5) along the fold line (15) connecting the upper ends (7b) of 7) After attaching the medical device such as a medical tube (20) to a predetermined part of the body, or wearing the nursing clothes of the present invention or wearing the nursing clothes, the front body (2) and The collar (7) is opened and the medical device (20) is attached to a predetermined part of the body. Thereafter, the inner front edge (5) below the slit (9) is put on the medical device (20), and the upper collar (7) of the slit (9) and the lower end (7a) of the collar (7) are covered. Since it can be passed under the medical device (20), it is not necessary to pass the medical device (20) through the slit of the nursing clothes to be worn or to take off the nursing clothes as in the prior art.
介護用衣服を着用したまま医療機器を容易に取り付けることができ、被介護者による着脱動作又は介護者による着脱介護動作の困難性を軽減することができる。 The medical device can be easily attached while wearing the care clothes, and the difficulty of the attachment / detachment operation by the care recipient or the attachment / detachment care operation by the caregiver can be reduced.
以下、本考案による介護用衣服の実施の形態を図1〜図3について説明する。
図1及び図2に示すように、本考案の介護用衣服である上着(1)は、前身頃(2)と、前身頃(2)に接続されて上着を形成する後身頃(3)と、前身頃(2)と後身頃(3)とに取り付けられた襟(7)及び一対の袖(8)とを有する。前身頃(2)は、内側前縁(5)及び内側前縁(5)を覆う外側前縁(6)を有する。襟(7)は、内側前縁(5)及び外側前縁(6)の上部に設けられる。内側前縁(5)から内側に一定の長さでほぼ水平に延伸するスリット(9)は、胴部(4)の両側内側前縁(5)の上部に設けられた襟(7)の下端部(7a)から下方に離間する襟下部(7c)に延伸して形成される。図示の実施の形態では、スリット(9)の下縁(9b)に釦(10)が取り付けられ、釦(10)を留める釦孔(11)は、スリット(9)の上縁(9a)に取り付けられる。釦(10)は、内側前縁(5)に取り付けた他の釦(31)と同一の形態を有する。
Hereinafter, embodiments of nursing clothes according to the present invention will be described with reference to FIGS.
As shown in FIG. 1 and FIG. 2, the outer garment (1), which is a nursing garment of the present invention, has a front body (2) and a back body (3) connected to the front body (2) to form an outer garment (3). ), A collar (7) and a pair of sleeves (8) attached to the front body (2) and the back body (3). The front body (2) has an inner front edge (5) and an outer front edge (6) covering the inner front edge (5). A collar (7) is provided on top of the inner front edge (5) and the outer front edge (6). The slit (9) that extends almost horizontally from the inner front edge (5) to the inside by a certain length is the lower end of the collar (7) provided at the upper part of the inner front edge (5) on both sides of the trunk (4). It is formed by extending from the portion (7a) to the lower collar portion (7c) spaced downward. In the illustrated embodiment, the button (10) is attached to the lower edge (9b) of the slit (9), and the button hole (11) for fastening the button (10) is formed on the upper edge (9a) of the slit (9). It is attached. The button (10) has the same form as the other buttons (31) attached to the inner front edge (5).
本考案の介護用衣服(1)は、図3に示すように、内側前縁(5)を身体側に密着させた状態で、襟(7)及び襟(7)の下端部(7a)の内側にありかつスリット(9)の内端部(9c)と襟(7)の上端部(7b)を結ぶ折れ線(15)に沿って襟(7)及び襟(7)の下端部(7a)又は襟下部(7c)を内側前縁(5)から離間して外側に折り曲げられる点に特徴がある。 As shown in FIG. 3, the nursing garment (1) of the present invention has the collar (7) and the lower end (7a) of the collar (7) with the inner front edge (5) in close contact with the body. The collar (7) and the lower end (7a) of the collar (7) along the fold line (15) that is inside and connects the inner end (9c) of the slit (9) and the upper end (7b) of the collar (7) Alternatively, the lower collar portion (7c) is characterized in that it can be bent outwardly from the inner front edge (5).
介護用衣服(1)を着用した状態で医療チューブ等の医療機器(20)を身体の所定の部位に取り付ける場合に、釦孔(11)から全ての釦(10)を外した後に、内側前縁(5)と外側前縁(6)とを開き、前身頃(2)及び襟(7)を開放して医療機器(20)を身体の所定の部位に取り付ける。その後、スリット(9)の下方の内側前縁(5)を医療機器(20)の上に被せると共に、スリット(9)の上方の襟(7)及び襟(7)の下端部(7a)を医療機器(20)の下に通すことができる。従って、従来のように、着用する介護用衣服のスリット内に医療機器(20)を通過させ又は介護用衣服を脱ぐ必要がない。介護用衣服を着用したまま医療機器を容易に取り付けることができ、被介護者による着脱動作又は介護者による着脱介護動作の困難性を軽減することができる。
本考案の前記実施の形態は、変更が可能である。例えば、スリット(9)の上縁(9a)に釦(10)を取り付け、下縁(9b)に釦孔(11)を設けてもよい。また、釦(10)と釦孔(11)の代わりに、上縁(9a)と下縁(9b)に取り付けたホックとホック受、一対の紐部等の分離可能な固定手段を使用してもよい。襟(7)の下端部(7a)から下方に離間する襟下部(7c)にスリット(9)を設ける代わりに、襟(7)の下端部(7a)にスリット(9)を形成して、着用時にスリット(9)を襟(7)により覆ってもよい。釦(10)と釦孔(11)の代わりに、スリット(9)の上縁(9a)と下縁(9b)とに一対のファスナを設け、スライダにより一対のファスナを開閉して、スリット(9)を開放又は閉鎖してもよい。
When attaching a medical device (20) such as a medical tube to a predetermined part of the body while wearing the nursing clothes (1), after removing all the buttons (10) from the button holes (11), The edge (5) and the outer front edge (6) are opened, the front body (2) and the collar (7) are opened, and the medical device (20) is attached to a predetermined part of the body. Thereafter, the inner front edge (5) below the slit (9) is put on the medical device (20), and the upper collar (7) of the slit (9) and the lower end (7a) of the collar (7) are covered. Thread under medical device (20). Therefore, unlike the conventional case, it is not necessary to pass the medical device (20) through the slit of the nursing clothes to be worn or to remove the nursing clothes. The medical device can be easily attached while wearing the care clothes, and the difficulty of the attachment / detachment operation by the care recipient or the attachment / detachment care operation by the caregiver can be reduced.
The said embodiment of this invention can be changed. For example, the button (10) may be attached to the upper edge (9a) of the slit (9), and the button hole (11) may be provided to the lower edge (9b). Also, instead of the button (10) and the button hole (11), use a separable fixing means such as a hook and hook receiver attached to the upper edge (9a) and lower edge (9b), a pair of string portions, etc. Also good. Instead of providing a slit (9) in the lower collar part (7c) that is spaced downward from the lower end part (7a) of the collar (7), a slit (9) is formed in the lower end part (7a) of the collar (7), The slit (9) may be covered with a collar (7) when worn. Instead of the button (10) and button hole (11), a pair of fasteners are provided on the upper edge (9a) and the lower edge (9b) of the slit (9), and the pair of fasteners are opened and closed by a slider. 9) may be opened or closed.
本考案の介護用衣服では、医療機器を配置するスリットを水平に設けることができるから、デザインに違和感のない介護用衣服を外出着、ジャケット、背広、コート、ワンピース、寝間着として仕立てることもできる。 In the nursing garment according to the present invention, the slits for arranging the medical devices can be provided horizontally, so that the nursing garment without a sense of incongruity in design can be tailored as an outing / wearing, jacket, suit, coat, one-piece, sleepwear.
(1)・・上着、 (2)・・前身頃、 (3)・・後身頃、 (4)・・胴部、 (5)・・内側前縁、 (6)・・外側前縁、 (7)・・襟、 (7a)・・下端部、 (7b)・・上端部、 (8)・・袖、 (9)・・スリット、 (9a)・・上縁、 (9b)・・下縁、 (9c)・・内端部、 (10)・・釦、 (11)・・釦孔、 (15)・・折れ線、 (30)・・釦孔、 (31)・・釦、 (1) ... outerwear, (2) ... front body, (3) ... back body, (4) ... trunk, (5) ... inner front edge, (6) ... outer front edge, (7) ・ ・ Collar, (7a) ・ ・ Lower end, (7b) ・ ・ Upper end, (8) ・ ・ Sleeve, (9) ・ Slit, (9a) ・ ・ Upper edge, (9b) ・ ・Lower edge, (9c) ... Inner end, (10) ... button, (11) ... button hole, (15) ... broken line, (30) ... button hole, (31) ... button,
Claims (6)
内側前縁の上部に設けられた襟の下端部又は襟の下端部から下方に離間する襟下部に内側前縁から内側に一定の長さでスリットを延伸させ、
内側前縁を身体側に密着させた状態で、襟及び襟の下端部の内側にありかつスリットの内端部と襟の上端部を結ぶ折れ線に沿って襟及び襟の下端部又は襟下部を内側前縁から離間して外側に折り曲げられることを特徴とする介護用衣服。 A front body having an inner front edge and an outer front edge covering the inner front edge and a collar provided on top of the inner front edge and the outer front edge; a rear body that forms a body with the front body; and both sides of the body A nursing garment having a pair of sleeves attached to
Stretch a slit with a certain length inward from the inner front edge to the lower end of the collar provided at the upper part of the inner front edge or the lower part of the collar spaced downward from the lower end of the collar,
With the inner front edge in close contact with the body, the lower end of the collar and the lower part of the collar and the lower part of the collar are located along the fold line connecting the inner end of the slit and the upper end of the collar. A nursing garment characterized in that it is folded away from the inner front edge.
スリットの上縁と下縁の他方に釦を留める釦孔を設けた請求項1に記載の介護用衣服。 Attach a button to one of the upper and lower edges of the slit,
The nursing care garment according to claim 1, wherein a button hole for fastening the button is provided on the other of the upper edge and the lower edge of the slit.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005001871U JP3112935U (en) | 2005-04-04 | 2005-04-04 | Nursing clothes |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2005001871U JP3112935U (en) | 2005-04-04 | 2005-04-04 | Nursing clothes |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007316201A Continuation JP4603033B2 (en) | 2007-12-06 | 2007-12-06 | Nursing clothes |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP3112935U true JP3112935U (en) | 2005-09-02 |
Family
ID=43275328
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2005001871U Ceased JP3112935U (en) | 2005-04-04 | 2005-04-04 | Nursing clothes |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP3112935U (en) |
-
2005
- 2005-04-04 JP JP2005001871U patent/JP3112935U/en not_active Ceased
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7454798B2 (en) | Medical garment and related method | |
US10433600B2 (en) | Garment for persons with physical disabilities | |
US20160095366A1 (en) | Garments for Dialysis Patients | |
US20050262614A1 (en) | Clothes for persons requiring bodily device attachments | |
US20080141432A1 (en) | Clothing for non-ambulatory and wheelchair bound people | |
WO2015175650A1 (en) | Accessible fashion wear | |
US20050108803A1 (en) | Clothing for alzheimer's patients | |
JP3216832U (en) | clothes | |
JP4603033B2 (en) | Nursing clothes | |
JP3112935U (en) | Nursing clothes | |
JP3103462U (en) | Nursing clothing | |
JP3167349U (en) | Nursing clothes | |
JP3111017U (en) | Trousers for carers | |
JP3233336U (en) | clothes | |
CN216568506U (en) | Limb disabled children patient clothing | |
JP2001303320A (en) | Wear for physically handicapped person | |
JP3151692U (en) | Clothes that are easy to put on and take off | |
JP2010059584A (en) | Upper garment for wheelchair user | |
JP3077344U (en) | Caregiver pajamas | |
JP4098911B2 (en) | Men's free standing trousers | |
JP4439367B2 (en) | Sleepwear for care recipients | |
KR20110043944A (en) | The whole body protection gown and protection trouser gown | |
JP3078287U (en) | Nursing underwear | |
JP2020056130A (en) | Engaging means of garment | |
JP3063378U (en) | Fastener-fully open / close pajamas |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080720 Year of fee payment: 3 |
|
S801 | Written request for registration of abandonment of right |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R321801 |
|
ABAN | Cancellation of abandonment | ||
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080720 Year of fee payment: 3 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |