JP2943650B2 - 配管ユニット - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】この発明は配管ケース内部に給水
本管，排水本管等の配管を収容して成る配管ユニットに
関する。

【０００２】

【従来の技術】壁パネル，配管ユニット，ブース等トイ
レ構成部材を工場で生産し、現場に搬入して組立施工
し、所望のトイレ空間を構築できるようにしたシステム
トイレが近年広く用いられている。

【０００３】ここで配管ユニットは、配管ケースの内部
に各便器等衛生器具に共通の給水本管，排水本管等配管
を収容してユニット化したものであり、その一例が図１
３に示してある。同図において３００は、配管ケース３
０２内部に排水本管３０４，給水本管３０６，脱臭管３
０８，通気管３１０等配管を収容して成る配管ユニット
である。

【０００４】配管ケース３０２は、その前面上端，前面
下端，後面上端，後面下端にそれぞれ横設されたアング
ル状の横フレーム材３１２が、左右方向に所定間隔で複
数配置された補強枠、即ち前後の一対の縦フレーム材
（支柱）３１４と、それらの上端，下端を前後に連絡す
る前後フレーム材３１６とから成る矩形枠状の補強枠に
て連結された形態の、全体として箱体状を成す部材であ
って、下端の前後フレーム材３１６の中間部においてア
ンカボルト３１７により床に固定されるとともに、かか
る配管ケース３０２内部を貫通する長いボルト３１８に
て壁体に固定されている。

【０００５】配管ケース３０２の上面及び前面には化粧
板としての甲板３２０，前板３２２がそれぞれ配設され
ており、その前板３２２を介して配管ケース３０２の前
面に衛生器具としての大便器３２４が取り付けられてい
る。尚、図１３（Ｂ）に示しているように甲板３２０は
配管ケース３０２の上面に載置された上、ビス３３４に
よって配管ケース３０２に固定されている。

【０００６】配管ケース３０２内部において、前記給水
本管３０６からは分岐管３２５が分岐して延び出してお
り、この分岐管３２５に対して、大便器３２４に洗浄水
を供給するための供給管３２６が接続されている。

【０００７】そしてこの分岐管３２５，供給管３２６を
通じての給水通路上に大便器３２４への洗浄水の供給，
遮断を行うフラッシュバルブ３２８が設けられている。
ここで分岐管３２５は、図１４に示しているように継手
（チーズ）３３８を介して給水本管３０６に接続されて
いる。

【０００８】給水本管３０６からは、また、別途の位置
よりフラッシュバルブ３２８の遠隔操作装置における、
銅管から成る導水管３４０が分岐して延び出しており、
その導水管３４０の他端がフラッシュバルブ３２８に連
絡されている。この導水管３４０もまた、継手３３８を
介して給水本管３０６に接続されている。

【０００９】給水本管３０６からは、更に継手（チー
ズ）３３８を介して人体局部洗浄のための、銅管から成
る給水管３４２が延び出しており、この給水管３４２が
大便器３２４に備えられた人体局部洗浄装置に接続され
ている。

【００１０】

【発明が解決しようとする課題】上記のように従来の配
管ユニットにあっては、給水本管３０６から複数の分岐
管が分岐しており、これに伴って給水本管３０６への分
岐管の接続工数が多くなるとともに、高価な継手の数も
多くなり、コスト上昇の要因になる他、配管ケース内に
おける配管の組付作業が複雑化するといった問題があっ
た。また加えて、給水本管３０６上に継手が多く接続さ
れることから、給水本管３０６上の漏水の危険個所も多
くなるといった問題があった。

【００１１】

【課題を解決するための手段】本願の発明はこのような
課題を解決するためになされたものである。而して本願
の発明は、配管ケースと該配管ケース内部に収容された
排水本管，給水本管等配管とを備えて成り、前面に化粧
板としての前板を介して便器等衛生器具が取り付けられ
る配管ユニットにおいて、前記給水本管より分岐管を分
岐させて該分岐管に前記衛生器具への水の供給管を接続
するとともに、それら分岐管，供給管を通じての給水通
路上に給水及び停止を行うための水栓を設ける一方、該
分岐管より該水栓の遠隔操作装置における導水管を更に
分岐させたことを特徴とする（請求項１）。

【００１２】本願の別の発明は、請求項１の配管ユニッ
トにおいて、前記分岐管より人体局部洗浄装置への給水
管を更に分岐させたことを特徴とする（請求項２）。

【００１３】

【作用及び発明の効果】このように本発明は衛生器具へ
の給水及びその停止を行う水栓の遠隔操作装置における
導水管を、給水本管からの分岐管より更に分岐させるよ
うにしたもので、本発明によれば給水本管からの分岐管
の分岐数を少なくすることができ、給水本管と分岐管と
の接続作業工数及び給水本管から分岐管を分岐させるた
めの継手（チーズ）の数を減らすことができる。

【００１４】また本発明によれば、分岐管に対して導水
管を予め取り付けた状態、即ち予め分岐管ユニットとし
た状態でこれを給水本管に接続することができるように
なり、配管作業性が向上する。

【００１５】請求項２の発明は、上記給水本管からの分
岐管より更に人体局部洗浄装置への給水管を分岐させる
ようにしたもので、本発明においても給水本管からの分
岐管の分岐数を減らすことができ、従って分岐管と給水
本管との接続作業工数及び給水本管から分岐管を分岐さ
せるための継手（チーズ）を更に減らすことができる。

【００１６】尚、分岐管から上記導水管或いは人体局部
洗浄装置への給水管を分岐させるに際して、各導水管又
は給水管の分岐管への接続構造を溶接構造とするのが好
都合である。このようにすることによって高価な継手
（チーズ）の数を減らすことができ、コストを低減でき
る利点が得られる。

【００１７】

【実施例】次に本発明の実施例を図面に基づいて詳しく
説明する。図２において１０は配管ユニットであって、
配管ケース１２とその内部に収容された、各衛生器具
（本例では大便器１４）に共通の排水本管１６，給水本
管１８，脱臭本管２０，通気本管２２等各種配管とを備
えている。尚、この例では大便器１４は人体局部洗浄装
置付きのものとされている。

【００１８】配管ケース１２は、壁体２４側と床２６と
にそれぞれ固定されており、また上面及び前面にはそれ
ぞれ化粧板としての甲板２８，前板３０が配設されてお
り、そしてその前板３０を介して大便器１４が配管ケー
ス１２前面において、その取付ブラケット３２に取り付
けられている。

【００１９】図１は配管ケース１２の構成部材を分解し
て示したものである。図において３４は配管ケース１２
の主体を成す配管ケース本体であって、配管ケース１２
の前面上端と前面下端とに位置して横方向に延びるバー
状の横フレーム材３６，３８と、これら横フレーム材３
６，３８に沿って所定間隔で配置され、各上端部及び下
端部が各横フレーム材３６，３８に対して溶接固定され
た複数の角パイプから成る支柱（縦フレーム材）４０と
を主要素として構成されており、全体として略平面構造
を成している。この配管ケース本体３４においては、隣
接する支柱４０間にまたがるようにして前記の取付ブラ
ケット３２が溶接固定されている。

【００２０】また支柱４０には、前述の配管を支持する
ためのアングル状のサポート部材４２が支柱４０から後
方（配管ケース１２内部方向）に延び出す状態で上下多
段に配置され、且つ片持ち状に支柱４０に溶接固定され
ている。更に支柱４０には、後述のフラッシュバルブの
遠隔操作用の操作ボタン１１６（図２参照）を取り付け
るための取付ブラケット４４及び前板３０の取付ブラケ
ット４６が支柱４０から側方（左右方向）に延び出す状
態で固設されている。

【００２１】この配管ケース本体３４は、壁体２４側、
具体的には壁体２４側の柱部材２４ａに横設固定された
レール４８に対して前後方向の固定バー５０を介して固
定され、また下端の横フレーム材３８が、床２６に固設
された床固定バー５２に対して固定されている（図３参
照）。即ち配管ケース本体３４は、これらレール４８，
床固定バー５２を介して壁体２４側及び床２６のそれぞ
れに固定されている。尚、上記各部材は何れも鋼材にて
構成されている。

【００２２】図４（Ａ）及び図５は配管ケース本体３４
の上部の固定構造を具体的に示したものである。図４
（Ａ）に示しているように、上記固定バー５０の前端部
（図中右端部）には前後方向の長穴５４が形成されてお
り、この長穴５４においてボルト５６及び横フレーム材
３６の下面に溶接されたナット５８により、固定バー５
０前端部が横フレーム材３６、つまり配管ケース本体３
４に固定されている。

【００２３】一方固定バー５０の後端部は、鋼製の受具
６０及び同じく鋼製のスライド片６２を介してレール４
８に固定されている。レール４８は、図５に示している
ように断面Ｃ字状の部材であって内部にガイド溝６４を
有し、また前面にこのガイド溝６４に連通し且つ横方向
に延びるスリット状の開口６６を有している。

【００２４】そしてこのガイド溝６４内に、開口６６よ
りも上下寸法の大きなスライド片６２がスライド可能に
挿入されている。スライド片６２は、同図に示している
ように上端部と下端部とにそれぞれ前方に屈曲する爪６
８を有しており、また中心部に雌ねじ穴７０を有してい
る。

【００２５】一方受具６０はＬ字形状を成す部材であっ
て、水平な載置片部７２と載置片部７２の後端部より立
下がる固定片部７４とを備えており、その固定片部７４
の上下方向の長穴７６において、上記雌ねじ穴７０にね
じ込まれたボルト７８によってスライド片６２に締結さ
れ、以てかかるスライド片６２とともにレール４８に固
定されている。尚、受具６０の長穴７６は受具６０、ひ
いては固定バー５０の後端部の上下位置調節のためのも
のである。

【００２６】他方、受具６０の水平な載置片部７２に
は、これを貫通するボルト穴８０が設けられるとともに
下面にナット８２が溶接されている。そしてこの載置片
部７２の上に固定バー５０の後端部が載置された上、固
定バー５０の前後方向の長穴８４を挿通するボルト８６
とナット８２とによって、かかる固定バー５０後端部が
受具６０に対して固定されている。

【００２７】図６，図７は配管ケース本体３４の下部の
固定構造を具体的に示している。図に示しているように
前記床固定バー５２は、水平な床２６への固定片部８８
とその後端部から立ち上がる立上り片部９０とを備えて
成るアングル状の部材であって、床固定片部８８がアン
カーボルト９２及びナット９４によって床２６に固定さ
れている。

【００２８】一方配管ケース本体３４の下端の横フレー
ム材３８は、同じくアングル状の部材から成っており、
水平片部９６とその後端部より立ち上がる立上り片部９
８とを備えてなり、その水平片部９６の下側にナット１
００が溶接されていて、そこに高さ調節用のアジャスト
ボルト１０１が螺合され、かかるアジャストボルト１０
１の下端が床固定バー５２の床固定片部８８の上面に当
接させられている。

【００２９】そしてこのアジャストボルト１０１にて高
さ調節された状態で横フレーム材３８の立上り片部９８
が、床固定バー５２の立上り片部９０に重ね合わされ、
ビス１０４にて締結・固定されている。尚、符号１０２
はロックナットを示す。

【００３０】図８は、大便器１４への洗浄水の供給管，
人体局部洗浄装置への給水管等の配管構造を示したもの
である。図８に示しているように、本例においては支柱
４０と４０との間の位置において、給水本管１８から分
岐管１０６が継手（チーズ）１０８を介して上向き分岐
させられ、そしてその分岐管１０６に対して、大便器１
４への洗浄水の供給管１１０が接続されている。そして
この分岐管１０６，供給管１１０を通じての給水通路上
にフラッシュバルブ１１２が配設されている。

【００３１】分岐管１０６からは、フラッシュバルブ１
１２の遠隔操作装置における銅管から成る導水管１１４
が分岐しており、フラッシュバルブ１１２に連絡されて
いる。そしてこの導水管１１４上に操作ボタン１１６が
配設されている。この操作ボタン１１６は、図２に示し
ているように前板３０に露出する状態で設けられてい
る。

【００３２】分岐管１０６からは、更に人体局部洗浄装
置に洗浄水を供給する、銅管から成る給水管１１８が分
岐している。尚、これら銅管から成る導水管１１４及び
給水管１１８はそれぞれ分岐管１０６に対して溶接接続
されている。

【００３３】即ち、従来にあっては図１４に示している
ように導水管，人体局部洗浄装置への給水管がそれぞれ
給水本管から継手を介して直接分岐していたのに対し、
本実施例では導水管１１４及び給水管１１８がそれぞれ
分岐管１０６から分岐している。

【００３４】図４（Ｂ）は前記甲板２８の具体的な取付
構造を示したものである。同図に示しているように配管
ケース本体３４における上端の横フレーム材３６にはナ
ット１２０が溶接されていて、このナット１２０にアジ
ャストボルト１２２が上向きに螺合され、その先端が甲
板２８の下面に当接させられている。そしてこのアジャ
ストボルト１２２の回転操作によって、甲板２８の前端
部が高さ調節されるようになっている。

【００３５】一方甲板２８の後端部は、前記受具６０と
略同様の形態の受具１３０及びスライド片６２を介して
レール４８に連結されている。具体的には、甲板２８の
後端部下面には差込金具１２４が隙間１２６を形成する
状態でビス１２８により取り付けられており、一方受具
１３０には、水平な載置片部１３２とその後端部より立
下がる固定片部１３４とが形成されており、その固定片
部１３４に形成された上下方向の長穴７６において、レ
ール４８内に挿入されたスライド片６２の雌ねじ穴７０
にねじ込まれたボルト７８によってレール４８に固定さ
れ、そしてこの受具１３０の載置片部１３２の上面に甲
板２８の後端部が載置された上、差込金具１２４の隙間
１２６内に載置片部１３２が差し込まれることで、甲板
２８の後端部がレール４８に連結されている。尚、甲板
２８の裏面側の補強木２９と上記固定バー５０とは左右
方向に位置がずらせてあり、互いに干渉しないようにさ
れている。

【００３６】図９，１０は前記前板３０の取付構造を具
体的に示したものである。これらの図に示しているよう
に、本例においては前板３０が上下に２分割構成とされ
ている。而して上段の前板３０Ａと下段の前板３０Ｂと
は、共に表面の化粧材１３５と裏面側の金属製補強フレ
ーム１３６とを有する形態とされており、そして上段側
の前板３０Ａについては、補強フレーム１３６の上端に
雌ねじ穴が形成されていてそこに大径の頭部１３８付き
のアジャストボルト１４０が下向きに螺合されている。

【００３７】一方、下段の前板３０Ｂにおいても補強フ
レーム１３６の上端に上下の雌ねじ穴が形成されていて
そこにアジャストボルト１４２が下向きに螺合されてい
る。この下段側のアジャストボルト１４２は、上端から
下端にかけて一様な太さのボルトであって、頂面に工具
係合用の係合溝が形成されている。

【００３８】尚、上段側の前板３０Ａの補強フレーム１
３６には、下段側のアジャストボルト１４２に対応する
位置においてこれを挿通させるための嵌合孔１４４が形
成されている。

【００３９】一方配管ケース本体３４側には、その上端
の横フレーム材３６に対して断面コ字形状の受金具１４
６が上向きに溶接固定されており、また前記上下中間部
の取付ブラケット４６に対しても同様の形状の受金具１
４８が上向きに溶接固定されている。

【００４０】本例においては、上段の前板３０Ａ及び下
段の前板３０Ｂのそれぞれのアジャストボルト１４０及
び１４２の下部を、対応する受金具１４６，１４８の凹
部内に係入させ、且つアジャストボルト１４０，１４２
の下端を各受金具１４６，１４８に当接させることによ
って、各前板３０Ａ，３０Ｂを配管ケース本体３４にて
支持することができる。

【００４１】またアジャストボルト１４０，１４２と受
金具１４６，１４８との係合作用によって、各前板３０
Ａ，３０Ｂの配管ケース本体３４からの離脱を防止で
き、更に下段の前板３０Ｂのアジャストボルト１４２と
上段の前板３０Ａの嵌合孔１４４との嵌合に基づいて、
上段の前板３０Ａと下段の前板３０Ｂとの前後，左右位
置を予め定めた適正位置に位置決めすることができる。

【００４２】図１及び図２に示しているように、前記配
管を支持するためのサポート部材４２は、前記便器１４
の取付ブラケット３２及び分岐管１０６に対して、支柱
４０の反対側の面に取り付けられている。つまり、取付
ブラケット３２及び分岐管１０６を内側位置とすると、
その外側位置に取り付けられている。そしてこれらサポ
ート部材４２の上に配管が載置された状態でこれら配管
が、Ｕボルト１５０によってサポート部材４２に固定さ
れている。

【００４３】次に本例の配管ユニット１０の施工手順を
詳述する。本例においては、まず生産工場において配管
ケース本体３４に各種配管等を組み付けて半ユニット体
と成す。具体的には、図１１に示しているように配管ケ
ース本体３４の上端部に取り付けた固定バー５０のボル
ト５６を緩めて固定バー５０を回転させ、前方へ伸び出
させた状態とする。そして再びボルト５６を締め付けた
上、所定の保持治具１５２に固定して、配管ケース本体
３４を自立状態に保持させる。

【００４４】この状態において、各種配管を、配管ケー
ス本体３４の支柱４０から後方へ延び出すサポート部材
４２上に載置して保持させ、Ｕボルト１５０によりサポ
ート部材４２に固定する。これにより配管ケース本体３
２に配管、即ち排水本管１６，給水本管１８，脱臭本管
２０，通気本管２２等が組み付けられ、半ユニット体が
構成される。

【００４５】尚このとき、給水本管１８に対して分岐管
１０６及びこれに接続された供給管１１０，フラッシュ
バルブ１１２，導水管１１４，給水管１１８等も同時に
組み付ける。この後、固定バー５０を再び１８０°回転
させ、後方に延び出す状態に戻しておく。

【００４６】次に上記半ユニット体を施工現場に搬入し
た後、これを壁体２４側及び床２６に固定する。具体的
には、予め壁体２４側の所定位置にレール４８を横設し
た上、床２６の、壁体２４より所定距離前方位置に床固
定バー５２を固定する。

【００４７】そして固定バー５０の後端部をスライド片
６２，受具６０を介してレール４８に固定するととも
に、配管ケース本体３４の下端部を床固定バー５２に対
して固定する。このとき固定バー５０の後端部は受具６
０における長穴７６において上下位置調節することがで
き、また配管ケース本体３４における下端部はアジャス
トボルト１０１の回転操作によって上下位置調節するこ
とができる。

【００４８】また配管ケース本体３４下端部を床固定バ
ー５２に固定する作業は配管ケース本体３４の前面側に
おいて行うことができ、作業も簡単である。また床固定
バー５２の床２６への固定作業は周辺に障害物の無い状
態でしかも前面側から行うことができるため、同作業も
容易に行うことができる。

【００４９】以上のようにして配管ケース本体３４を壁
体２４側及び床２６に固定して配管ケース１２を構築し
た後、その前面に前板３０を取り付けるとともに、上面
に甲板２８を取り付ける。そして配管ケース１２の前面
に前板３０を介して大便器１４を取り付ける。

【００５０】以上の説明から明らかなように、本例にあ
っては、配管ケース本体３４が箱組状でなく略平面構造
の独立体として構成され、これを壁体側２４及び床２６
に固定した時点で配管ケース１２が構築される。

【００５１】本例においては、給水本管１８からの分岐
管１０６を配管ケース本体３４の支柱４０と支柱４０と
の間に位置させるようにしているため、継手１０８等を
それら支柱４０間に位置させることができる。従って配
管を支持するサポート部材４２を支柱４０に固設するに
際し、その位置を、配管組付時にそれら分岐管１０６や
継手１０８類と干渉しないように厳密に位置決めする必
要がない。

【００５２】また本例においては、その分岐管１０６か
ら、更に、フラッシュバルブ１１２の遠隔操作装置の導
水管１１４，人体局部洗浄装置への給水管１１８を分岐
させているため、給水本管１８からの分岐管の分岐数を
少なくすることができ、従って給水本管１８と分岐管と
の接続作業工数及び継手の数を少なくすることができ
る。

【００５３】またそれら導水管１１４，給水管１１８を
分岐管１０６に対して溶接接続しているため、継手の数
を少なくすることができ、コストを低減することができ
る。

【００５４】以上は本発明を独立した配管ケース本体を
主要素として配管ケースが構築される形態の配管ユニッ
トに適用した場合の例であるが、本発明は配管ケースが
箱組状の形態の従来の配管ユニットに対しても適用可能
なものである。図１２はその場合の例を示している。

【００５５】同図において１６０は配管ケースであっ
て、前面上端，前面下端，後面上端，後面下端にそれぞ
れ横設されたアングル状の横フレーム材１６２，１６
４，１６６，１６８が、左右方向に所定間隔で複数配置
された補強枠、即ち前後の一対の縦フレーム材（支柱）
１７２，１７４と、それらの上端，下端を前後に連絡す
る前後フレーム材１７６，１７８とからなる矩形枠状の
補強枠１７０にて連結された形態の、全体として箱体状
を成している。

【００５６】この箱体状を成す配管ケース１６０の内部
には、給水本管１８が配設されており、この給水本管１
８から分岐管１０６が継手１０８を介して分岐し、延び
出している。そしてこの分岐管１０６からフラッシュバ
ルブ１１２の遠隔操作装置における導水管１１４が更に
分岐して延び出しており、その先端がフラッシュバルブ
１１２に連絡されている。更に分岐管１０６からは給水
管１１８が分岐して延び出しており、その先端が人体局
部洗浄装置に接続されている。

【００５７】以上本発明の実施例を詳述したがこれはあ
くまで一例示であり、本発明は例えば分岐管に接続する
導水管１１４，給水管１１８等を銅管以外の管体にて構
成することも可能であるし、また上記例示した配管ケー
ス及び配管ユニットの形態はあくまで本発明に係る配管
ケース，配管ユニットの一形態例を示したものであっ
て、本発明はその他種々形態の配管ケースを含む配管ユ
ニットに適用可能であるなど、その主旨を逸脱しない範
囲において種々変更を加えた形態で構成可能である。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例である配管ユニットにおける
配管ケースの分解斜視図である。

【図２】図１の配管ケースを含む配管ユニットを設置状
態で示す斜視図である。

【図３】図２における配管ケース単体の側面図である。

【図４】図１の配管ケース本体の壁体側への取付構造
を、甲板の取付構造とともに示す側面断面図である。

【図５】図４の取付構造の要部の分解斜視図である。

【図６】図１の配管ケース本体の床への固定構造の要部
を示す図である。

【図７】図６の固定構造の側面断面図である。

【図８】図２の配管ユニットにおける配管構造の要部を
示す図である。

【図９】図２の配管ユニットを前板取付状態で示す側面
図である。

【図１０】図９の前板の取付構造を取付手順とともに示
す図である。

【図１１】図１の配管ケースの利点を説明する図であ
る。

【図１２】本発明の他の実施例の要部の斜視図である。

【図１３】従来の配管ユニットの側面断面図及び要部の
拡大断面図である。

【図１４】図１３の配管ユニットにおける分岐管及びそ
の周辺部を拡大して示す要部正面図である。

【符号の説明】 １０ 配管ユニット １２，１６０ 配管ケース １４ 大便器 １６ 排水本管 １８ 給水本管 ３０ 前板 １０６ 分岐管 １０８ 継手 １１０ 供給管 １１２ フラッシュバルブ １１４ 導水管 １１８ 給水管

フロントページの続き (56)参考文献 特開 平５−179678（ＪＰ，Ａ) 特開 平６−117009（ＪＰ，Ａ) 特開 平３−39532（ＪＰ，Ａ) 実開 平２−136181（ＪＰ，Ｕ) 実開 平３−5786（ＪＰ，Ｕ) 実開 昭63−194980（ＪＰ，Ｕ) 実開 平２−62974（ＪＰ，Ｕ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁶，ＤＢ名) E03D 11/00

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 配管ケースと該配管ケース内部に収容さ
   れた排水本管，給水本管等配管とを備えて成り、前面に
   化粧板としての前板を介して便器等衛生器具が取り付け
   られる配管ユニットにおいて前記給水本管より分岐管を
   分岐させて該分岐管に前記衛生器具への水の供給管を接
   続するとともに、それら分岐管，供給管を通じての給水
   通路上に給水及び停止を行うための水栓を設ける一方、
   該分岐管より該水栓の遠隔操作装置における導水管を更
   に分岐させたことを特徴とする配管ユニット。
2. 【請求項２】 請求項１の配管ユニットにおいて、前記
   分岐管より人体局部洗浄装置への給水管を更に分岐させ
   たことを特徴とする配管ユニット。