JP2907201B1 - Medium- and high-rise apartments - Google Patents

Medium- and high-rise apartments

Info

Publication number
JP2907201B1
JP2907201B1 JP1895798A JP1895798A JP2907201B1 JP 2907201 B1 JP2907201 B1 JP 2907201B1 JP 1895798 A JP1895798 A JP 1895798A JP 1895798 A JP1895798 A JP 1895798A JP 2907201 B1 JP2907201 B1 JP 2907201B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
courtyard
floor
corridor
apartment house
dwelling unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP1895798A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH11210244A (en
Inventor
護 島津
幹生 小林
隆 荒城
公軌 齊藤
義文 ▲高▼橋
敏弘 谷川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kajima Corp
Original Assignee
Kajima Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kajima Corp filed Critical Kajima Corp
Priority to JP1895798A priority Critical patent/JP2907201B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2907201B1 publication Critical patent/JP2907201B1/en
Publication of JPH11210244A publication Critical patent/JPH11210244A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Abstract

【要約】 【課題】 特に居住性と防火性に優れた中・高層の共同
住宅を提供する。 【解決手段】 中央に中庭1を、その周囲に複数の住戸
2を回廊状にそれぞれ配置し、かつ中庭1を矩形状に配
置するとともに、その上側を屋上階まで連続する吹き抜
け8とする。また、中庭1を有する階に中庭1と外部に
連通する通路7を配置し、かつ各住戸2の中庭1に面す
る外周とその反対側の外周の各階に外廊下5とバルコニ
ー6をそれぞれ回廊状に配置するとともに、各住戸2の
中庭1側に外廊下5に通じる、防火扉を備えた出入口10
をそれぞれ設置する。
[Problem] To provide a middle- and high-rise apartment house that is particularly excellent in habitability and fire protection. SOLUTION: A courtyard 1 is arranged in the center, a plurality of dwelling units 2 are arranged in a corridor shape around the courtyard, and the courtyard 1 is arranged in a rectangular shape, and the upper side thereof is a stairwell 8 continuous to the rooftop floor. In addition, a passage 7 communicating with the courtyard 1 and the outside is arranged on the floor having the courtyard 1, and an outer corridor 5 and a balcony 6 are provided on each floor on the outer periphery facing the courtyard 1 of each dwelling unit 2 and on the opposite outer periphery. The entrance 10 with fire doors, which is arranged in the form of a letter and leads to the outer corridor 5 on the courtyard 1 side of each dwelling unit 2
Are installed respectively.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は中央に中庭を、そ
の周囲に複数の住戸を回廊状にそれぞれ配置して構築さ
れる中庭タイプの中・高層の共同住宅に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a courtyard type middle / high-rise apartment house constructed by arranging a courtyard in the center and a plurality of dwelling units in a corridor shape around the courtyard.

【0002】[0002]

【従来の技術および発明が解決しようとする課題】これ
まで、この種の共同住宅は多数建設されているが、これ
までのものはいずれも、中庭内の空気の流れが悪いため
に中庭に空気がこもりがちになり、また中庭と外部との
温度差が大きい等の理由により居住性が悪い等の課題が
あった。
2. Description of the Prior Art Many apartment buildings of this type have been constructed so far, but none of the conventional apartments have a poor airflow in the courtyard. There were problems such as the tendency to be muffled, and poor habitability due to the large temperature difference between the courtyard and the outside.

【0003】また、各住戸の玄関以外の開口部が、中庭
側に廊下に面して設置されているため、防災上、防犯上
およびプライバシーを保持する上で課題があった。
[0003] In addition, since openings other than the entrance of each dwelling unit are installed facing the corridor on the courtyard side, there are problems in disaster prevention, crime prevention, and maintaining privacy.

【0004】さらに、床面積や階数などの点で所定規模
を越える共同住宅には、各住戸ごとにスプリンクラーの
設置が義務づけられているため、その設置に多大な設備
費を必要とするだけでなく、管理とメンテナンスにも多
大な維持費を必要とする等してコスト面でも大きな課題
があった。
[0004] Furthermore, in a condominium that exceeds a predetermined scale in terms of floor area, number of floors, and the like, installation of a sprinkler is mandatory for each dwelling unit, which not only requires a great deal of equipment cost. In addition, there has been a major problem in terms of cost, such as a large maintenance cost required for management and maintenance.

【0005】この発明は、以上の課題を解決するために
なされたもので、特に居住性と防火性に優れた中・高層
の共同住宅を提供することを目的とする。
The present invention has been made in order to solve the above-mentioned problems, and an object of the present invention is to provide a middle- and high-rise apartment house which is particularly excellent in habitability and fire protection.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】以上の課題を解決するた
めに、この発明に係る請求項1記載の中・高層の共同住
宅は、中央に中庭を、その周囲に複数の住戸を回廊状に
それぞれ配置し、前記中庭を矩形状に配置し、その上側
を屋上階まで連続する吹き抜けとし、前記中庭を有する
階に外気を中庭に導入して中庭内の環境を外部と同じ状
態に維持する通路を中庭と外部に連通して配置し、各階
の中庭に面する外周とその反対側の外周に外廊下とバル
コニーを住戸に沿って回廊状にそれぞれ配置するととも
に、各住戸の中庭側に前記外廊下に通じる、防火扉を備
えた出入口のみを設ける
In order to solve the above-mentioned problems, a middle- and high-rise apartment house according to claim 1 of the present invention has a courtyard in the center and a plurality of dwelling units around the courtyard. Each is arranged, the courtyard is arranged in a rectangular shape, and the upper side thereof is a continuous stairwell to the rooftop floor, and has the courtyard
The outside air is introduced into the courtyard on the floor, and the environment inside the courtyard is the same as the outside.
Aisles that maintain communication with the courtyard and the outside
The outer corridor facing the courtyard and the outer
Connies are arranged in a corridor along the dwelling units.
In addition, fire doors are provided on the courtyard side of each dwelling unit, leading to the outer corridor.
Only the entrance and exit will be provided .

【0007】請求項2記載の中・高層の共同住宅は、請
求項1の記載において、各住戸の中庭側に水回りスペー
スを、中庭側の反対側に居住スペースをそれぞれ配置す
る。
[0007] In the middle / high-rise apartment house according to the second aspect of the present invention, a plumbing space is arranged on the courtyard side of each dwelling unit and a living space is arranged on the opposite side of the courtyard side.

【0008】請求項3記載の中・高層の共同住宅は、請
求項1又は2の記載において、地上階に中庭を配置し、
その上側を屋上階まで連続する吹き抜けとする。
[0008] In the middle and high-rise apartment house according to claim 3, the courtyard is arranged on the ground floor according to claim 1 or 2,
The upper side is a continuous atrium to the rooftop floor.

【0009】そして、請求項4記載の中・高層の共同住
宅は、請求項1又は2の記載において、中間階に中庭を
配置し、その上側を屋上階まで連続する吹き抜けとす
る。
According to the fourth aspect of the present invention, in the middle and high-rise apartment house according to the first or second aspect, a courtyard is arranged on an intermediate floor, and the upper side thereof is a stairwell continuous to a rooftop floor.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】図1〜図4は、この発明の実施の
一形態を示し、図において、中央に中庭1が配置され、
この中庭1の周囲に複数の住戸2が平面視して矩形状を
なす回廊状に配置されている。また、一角に各階および
地上に通じる階段3とエレベーター4がそれぞれ配置さ
れている。
1 to 4 show an embodiment of the present invention, in which a courtyard 1 is arranged at the center,
A plurality of dwelling units 2 are arranged around the courtyard 1 in a rectangular corridor in plan view. In addition, a staircase 3 and an elevator 4 leading to each floor and the ground are arranged at one corner.

【0011】さらに、各階の中庭1に面する外周とその
反対側の外周に、各住戸2から階段3またはエレベータ
ー4を介して地上または避難階へ、各住戸2から直接屋
外へと、二方向への非難が可能なように階段3及びエレ
ベーター4のホールに通じる外廊下5とバルコニー6が
住戸2に沿って回廊状にそれぞれ配置されている。ま
た、地上階には中庭1と外部に連通する通路7が配置さ
れている。
Further, on the outer circumference facing the courtyard 1 on each floor and the outer circumference on the opposite side, from each dwelling unit 2 to the ground or an evacuation floor via the stairs 3 or the elevator 4, from each dwelling unit 2 directly to the outside, two directions are provided. An outer corridor 5 and a balcony 6 leading to the hall of the stairs 3 and the elevator 4 are arranged in a corridor along the dwelling unit 2 so as to be blamed. A passage 7 communicating with the courtyard 1 and the outside is arranged on the ground floor.

【0012】中庭1は、中庭1内の採光、気温、湿度、
風量などの点で外部と同じ自然環境をなすように可能な
限り広く構築され、少なくとも一辺が12m以上の矩形状
をなし、かつその上側が屋上階まで連続する吹き抜け8
になっている。なお、図3(b) に図示するように、中間
階に中庭1を有し、その上側が屋上階まで連続する吹き
抜け8になっていてもよい。
The courtyard 1 has lighting, temperature, humidity,
A stairwell 8 that is constructed as wide as possible so as to form the same natural environment as the outside in terms of air volume, at least one side is a rectangle of 12 m or more, and the upper side is continuous to the rooftop floor 8
It has become. As shown in FIG. 3 (b), the courtyard 1 may be provided on the middle floor, and the upper side thereof may be an atrium 8 continuous to the rooftop floor.

【0013】各住戸2はリビング、個室、キッチン、ト
イレ、浴室などを有し、かつ間口を広く、奥行きを浅く
する等して自然採光をよくし、また中庭1側にキッチ
ン、トイレ、浴室などの水回りスペースを、その反対側
にリビング、個室などの居住スペースをそれぞれ配置
し、さらに柱9を中庭1に面する外周とその反対側の外
周にのみ配置し、かつ外回りの柱9を屋外に突出させる
等して柱9によるデットスペースを可能な限り無くする
ことにより、居住空間を可能な限り広くして高い居住性
を有するように構築されている。
Each dwelling unit 2 has a living room, a private room, a kitchen, a toilet, a bathroom, etc., and has a wide frontage and a shallow depth for good natural lighting, and a kitchen, toilet, bathroom, etc. on the courtyard 1 side. The living space such as a living room and a private room is arranged on the opposite side, and the pillars 9 are arranged only on the outer periphery facing the courtyard 1 and the outer periphery on the opposite side. By making the dead space by the pillars 9 as small as possible by protruding the living space, the living space is made as large as possible to have high livability.

【0014】また、各住戸2の中庭1側には外廊下
通じる出入り口10のみがそれぞれ設けられ、それ以外は
耐火壁で区画されている。
Further, only the entrance 10 leading to the outer corridor 5 is provided on the courtyard 1 side of each dwelling unit 2, and the rest is partitioned by fire-resistant walls.

【0015】各出入り口10には耐火性を有する防火扉が
それぞれ取り付けられている。なお、外廊下5は図4に
図示するように手すりを兼ねた腰壁11を有し、かつこの
腰壁11と天井との間に吹き抜け8と連通する吹きさらし
部分12を有して開放型廊下になっていて、避難通路とし
ての安全性が図られている。
Each door 10 is provided with a fireproof door having fire resistance. As shown in FIG. 4, the outer corridor 5 has a waist wall 11 also serving as a handrail, and an open corridor 12 between the waist wall 11 and the ceiling, which has a wind-swept portion 12 communicating with the atrium 8. The safety as an evacuation passage is achieved.

【0016】通路7は中庭1内に充分な量の外気を導入
して中庭1内の環境を外部と常に同じ状態に維持できる
ような大きさの開口面積を有して構築されている。
The passage 7 is constructed to have an opening area large enough to introduce a sufficient amount of outside air into the courtyard 1 and maintain the environment inside the courtyard 1 always in the same state as the outside.

【0017】なお、中間階に中庭1を有する場合、図3
(b),(c) に図示するように通路7はその階およびトレン
チ階(図3(c) に図示するように、特に通気を目的に横
に貫通する通路7を有する階をいう)に構築され、その
上側が屋上階まで連続する吹き抜け8になっている。
When the courtyard 1 is provided on the middle floor, FIG.
As shown in FIGS. 3 (b) and 3 (c), the passage 7 is located on the floor and the trench floor (as shown in FIG. 3 (c), a floor having a passage 7 which passes through particularly for ventilation). It is constructed, and the upper part is a stairwell 8 that continues to the rooftop floor.

【0018】このような構成において、さらに10階以下
の各階の各住戸2の床面積を200 m2 以下とするととも
に耐火壁で区画し、かつ各住戸2の壁および天井の室内
に面する部分の仕上げを不燃材または不燃材に準ずる材
料で仕上げ、また11階以上の階にあっては、さらに住戸
2を有する階に地上または避難階に通じる所定構造の直
通階段を設置する等の建築基準法および消防法上の規定
を具備すれば、スプリンクラーの設置を緩和することが
でき、これによりスプリンクラーの設置、管理、メンテ
ナンスを大幅に軽減できて大幅なコスト低減が可能にな
る。
In such a configuration, the floor area of each dwelling unit 2 on each floor of 10 floors or less is set to 200 m 2 or less, and is divided by a fire-resistant wall, and the wall and ceiling of each dwelling unit 2 facing the room Building standards such as finishing non-combustible materials or materials similar to non-combustible materials, and, on 11th or more floors, installing a direct staircase with a predetermined structure that leads to the ground or the evacuation floor on the floor with dwelling units 2 The provisions of the law and the Fire Service Law can ease the installation of sprinklers, which can greatly reduce the installation, management and maintenance of sprinklers, and can greatly reduce costs.

【0019】[0019]

【発明の効果】この発明に係る中・高層の共同住宅は、
以上説明した構成からなり、特に中庭を矩形状に配置す
るとともに、その上側を屋上階まで連続する吹き抜けと
し、前記中庭を有する階に中庭と外部とに連通する通路
を配置し、かつ各住戸の中庭側に前記外廊下に通じる出
入口のみを配置してなるので、中庭の通風がきわめてよ
くなり、また中庭側に水回りスペースを、中庭側の反対
側に居住スペースをそれぞれ配置してなるので、居住部
分の採光もきわめてよくなり、これにより居住性が大幅
に高められる効果がある。
According to the present invention, the middle- and high-rise apartment house is
With the configuration described above, the courtyard is particularly arranged in a rectangular shape, and the upper side thereof is a stairwell continuous to the rooftop floor, a passage communicating with the courtyard and the outside is arranged on the floor having the courtyard, and each dwelling unit Since only the entrance to the courtyard side is arranged to communicate with the outer corridor, ventilation of the courtyard becomes extremely good, and a plumbing space is provided on the courtyard side, and a living space is arranged on the opposite side of the courtyard side, The lighting of the living area is also extremely improved, which has the effect of greatly improving the habitability.

【0020】各階の住戸の中庭に面する外周とその反対
側の外周に外廊下とバルコニーをそれぞれ回廊状に配置
すると共に、各住戸の中庭側に前記外廊下に通じる出入
口をそれぞれ設けてあるので、外廊下側とバルコニー側
の二方向に避難でき、しかもスプリンクラー設備の緩和
に関する法規制もクリアできるので、防火上も、避難安
全上もきわめて優れている。
The outer corridor and the balcony are arranged in a corridor on the outer periphery of the dwelling unit on each floor facing the inner court and the outer periphery opposite to the outer corridor, and the entrance to the outer corridor is provided on the inner court side of each dwelling unit. It can be evacuated in two directions, the outside corridor side and the balcony side, and can also clear the laws and regulations on the relaxation of sprinkler equipment, so it is extremely excellent in fire prevention and evacuation safety.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】基準階の平面図である。FIG. 1 is a plan view of a reference floor.

【図2】縦断面図である。FIG. 2 is a longitudinal sectional view.

【図3】(a),(b),(c) は縦断面図である。FIGS. 3A, 3B and 3C are longitudinal sectional views.

【図4】外廊下の縦断面図である。FIG. 4 is a longitudinal sectional view of an outer corridor.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 中庭 2 住戸 3 階段 4 エレベーター 5 外廊下 6 バルコニー 7 通路 8 吹き抜け 9 柱 10 出入り口 11 腰壁 12 吹きさらし部分 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 courtyard 2 dwelling unit 3 stairs 4 elevator 5 exterior corridor 6 balcony 7 passage 8 atrium 9 pillar 10 doorway 11 waist wall 12 windswept part

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 齊藤 公軌 東京都港区元赤坂1丁目2番7号 鹿島 建設株式会社内 (72)発明者 ▲高▼橋 義文 東京都港区元赤坂1丁目2番7号 鹿島 建設株式会社内 (72)発明者 谷川 敏弘 東京都港区元赤坂1丁目2番7号 鹿島 建設株式会社内 (56)参考文献 特開 平9−32321(JP,A) (58)調査した分野(Int.Cl.6,DB名) E04H 1/04 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Kimi Saito 1-2-7 Moto-Akasaka, Minato-ku, Tokyo Kashima Construction Co., Ltd. (72) Inventor ▲ Taka ▼ Bridge Yoshifumi 1-chome Moto-Akasaka, Minato-ku, Tokyo No. 2 Kashima Construction Co., Ltd. (72) Inventor Toshihiro Tanigawa Kashima Construction Co., Ltd. 1-2-7 Moto-Akasaka, Minato-ku, Tokyo (56) References JP-A-9-32321 (JP, A) ( 58) Field surveyed (Int.Cl. 6 , DB name) E04H 1/04

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 中央に中庭を、その周囲に複数の住戸を
回廊状にそれぞれ配置して構築される中・高層の共同住
宅において、中庭を矩形状に配置し、その上側を屋上階
まで連続する吹き抜けとし、前記中庭を有する階に外気
を中庭に導入して中庭内の環境を外部と同じ状態に維持
する通路を中庭と外部に連通して配置し、各階の中庭に
面する外周とその反対側の外周に外廊下とバルコニーを
住戸に沿って回廊状にそれぞれ配置し、かつ各住戸の中
庭に面する側に前記外廊下に通じる、防火扉を備えた出
入口のみを設けてなることを特徴とする中・高層の共同
住宅。
1. In a middle- and high-rise apartment house constructed by arranging a courtyard in the center and a plurality of dwelling units in a corridor around the center, the courtyard is arranged in a rectangular shape, and the upper side is continuous to the rooftop floor. And open air on the floor with the courtyard
Into the courtyard to keep the environment inside the courtyard the same as outside
Passages communicating with the courtyard and the outside, and placed in the courtyard on each floor
Exterior corridors and balconies on the facing perimeter and the opposite perimeter
Placed in a corridor along the dwelling units, and inside each dwelling unit
An outlet with a fire door leading to the outside corridor on the side facing the garden
Middle / high-rise joints characterized by having only an entrance
Housing.
【請求項2】 各住戸の中庭側に水回りスペースを、中
庭側の反対側に居住スペースをそれぞれ配置してなるこ
とを特徴とする請求項1記載の中・高層の共同住宅。
2. A middle- and high-rise apartment house according to claim 1, wherein a water space is arranged on the courtyard side of each dwelling unit, and a living space is arranged on the opposite side of the courtyard side.
【請求項3】 地上階に中庭を配置し、その上側を屋上
階まで連続する吹き抜けとしたことを特徴とする請求項
1又は2記載の中・高層の共同住宅。
3. The middle- and high-rise apartment house according to claim 1, wherein a courtyard is arranged on the ground floor, and an upper side of the courtyard is continuous with a rooftop floor.
【請求項4】 中間階に中庭を配置し、その上側を屋上
階まで連続する吹き抜けとしたことを特徴とする請求項
1又は2記載の中・高層の共同住宅。
4. The middle- and high-rise apartment house according to claim 1, wherein a courtyard is arranged on an intermediate floor, and an upper side of the courtyard is continuously connected to a rooftop floor.
JP1895798A 1998-01-30 1998-01-30 Medium- and high-rise apartments Expired - Fee Related JP2907201B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1895798A JP2907201B1 (en) 1998-01-30 1998-01-30 Medium- and high-rise apartments

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1895798A JP2907201B1 (en) 1998-01-30 1998-01-30 Medium- and high-rise apartments

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2907201B1 true JP2907201B1 (en) 1999-06-21
JPH11210244A JPH11210244A (en) 1999-08-03

Family

ID=11986138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1895798A Expired - Fee Related JP2907201B1 (en) 1998-01-30 1998-01-30 Medium- and high-rise apartments

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2907201B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3707028B2 (en) * 2002-11-01 2005-10-19 株式会社竹中工務店 Parking building
JP4446756B2 (en) * 2004-02-06 2010-04-07 ミサワホーム株式会社 housing complex
CN110952800A (en) * 2019-12-10 2020-04-03 中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司 High-rise residential building structure with vacant center yard

Also Published As

Publication number Publication date
JPH11210244A (en) 1999-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6473382B2 (en) housing complex
JP2907201B1 (en) Medium- and high-rise apartments
KR20160022592A (en) The design structure of duplex apartment house that reducing noise between floors of building and provided a safe evacuation route
JP2992401B2 (en) Staircase type multi-family apartment
JP6842278B2 (en) housing complex
KR20190090169A (en) House for multiple-household
CN112942899A (en) Residential building with ladder room and open type aerial courtyard arranged outside residential main body
JPH04285268A (en) Multi-story building
JP4236211B2 (en) Building with storage room
JPH08209954A (en) Building having housing chamber
CN114991532A (en) Residential building with ladder rooms and entrances and exits arranged on at least two sides of each unit
KR200427840Y1 (en) Multi-unit housing with spacious public hall
JP2004250876A (en) Condominium
JP5411517B2 (en) 3-story apartment house
JPH0244978B2 (en)
JP2019065664A (en) Apartment building
US20240240447A1 (en) Prefabricated modular unit
JP2555526B2 (en) Structure of skip passage type middle-high rise apartment house
JP3488095B2 (en) Existing apartment house change device and elevator installation method
JPH07139197A (en) High-rise building with smoke evacuation and fire evacuation facilities
JPH0127217B2 (en)
JP3098697U (en) 2-story detached house
KR20020033678A (en) The apartment made form a core joint ownership for tower type
JPS5826470B2 (en) Buildings with evacuation routes
US734938A (en) Dwelling-block.

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 19990302

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080402

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110402

Year of fee payment: 12

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140402

Year of fee payment: 15

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees