JP2840758B2 - Camera integrated recording device - Google Patents
Camera integrated recording deviceInfo
- Publication number
- JP2840758B2 JP2840758B2 JP1136356A JP13635689A JP2840758B2 JP 2840758 B2 JP2840758 B2 JP 2840758B2 JP 1136356 A JP1136356 A JP 1136356A JP 13635689 A JP13635689 A JP 13635689A JP 2840758 B2 JP2840758 B2 JP 2840758B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- main body
- grip
- camera
- vtr
- pair
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Description
【発明の詳細な説明】 ［産業上の利用分野］ この発明は、カメラ一体型記録装置に関する。Description: TECHNICAL FIELD The present invention relates to a camera-integrated recording device.
［発明の概要］ この発明は、装置本体の一側部に設けられていて、該
本体を把持するグリップ部と、上記本体の上記グリップ
部側内部に設けられたメカデッキ部と、上記本体の上記
グリップ部の反対側に設けられたカメラ部及びファイン
ダー部６を有するカメラ一体型記録装置において、 上記グリップ部を、上記本体に設けられていて上記メ
カデッキ部に記録媒体を出し入れするための開口部を開
閉自在に覆うとともに、撮像時に少なくともその一部が
把持される蓋体等の開閉部材と、上記本体の一側部の下
部に取付けられたグリップベルトとで構成することによ
り、 上記メカデッキ部、カメラ部、ファインダー部をより
コンパクトにまとめてカメラ一体型記録装置全体の小型
を図ることができるようにしたものである。[Summary of the Invention] The present invention provides a grip portion provided on one side of an apparatus main body, for gripping the main body, a mechanical deck portion provided inside the grip portion side of the main body, In a camera-integrated recording device having a camera unit and a finder unit provided on the opposite side of the grip unit, the grip unit is provided with an opening provided in the main body and for taking a recording medium in and out of the mechanical deck unit. The mechanical deck unit and the camera are constituted by an opening / closing member such as a lid that can be freely opened and closed and at least a part of which is gripped during imaging, and a grip belt attached to a lower portion of one side of the main body. And the finder section are made more compact so that the overall size of the camera-integrated recording device can be reduced.
［従来の技術］ 例えば、８ミリのカメラ一体型VTRが知られている。
これを、第15,16図によって具体的に説明すると、100は
カメラ一体型VTRであり、そのVTR本体101の右側が該VTR
本体101を保持するグリップ部102になっていると共に、
その反対側が図示しない周知のカセットホルダー，テー
プローディング機構，回転ヘッドドラム等から成るVTR
デッキ部103になっている。また、このVTR本体101の前
部101aの前面にはカメラ・レンズ部104及びマイクロフ
ォン105を配設してあると共に、VTR本体101のグリップ
部102側の上部から後方にかけてビューファインダー106
を配設してある。[Prior Art] For example, an 8 mm camera-integrated VTR is known.
This will be described in detail with reference to FIGS. 15 and 16. Reference numeral 100 denotes a camera-integrated VTR.
Along with a grip 102 that holds the body 101,
On the opposite side is a VTR composed of a well-known cassette holder, tape loading mechanism, rotating head drum, etc., not shown.
The deck 103 is provided. A camera / lens unit 104 and a microphone 105 are provided in front of a front part 101a of the VTR body 101, and a viewfinder 106 is provided from the upper part of the VTR body 101 on the grip part 102 side to the back.
Is arranged.
上記ビューファインダー106は、上下一対のケースか
ら成るビューファインダー本体107と、このビューファ
インダー本体107内に収納されている図示しないCRT（陰
極線管）と、視度調整手段108,アイキャップ109等を有
した接眼鏡筒体110等で大略構成されている。The viewfinder 106 has a viewfinder body 107 composed of a pair of upper and lower cases, a CRT (cathode ray tube) (not shown) housed in the viewfinder body 107, a diopter adjusting means 108, an eye cap 109, and the like. It is roughly constituted by the eyepiece tube 110 and the like.
さらに、第16図に示すように、上記VTR本体101のグリ
ップ部102の背面102aの親指が当たる位置には、スター
ト／ストップのプッシュタイプの録画釦111を配設して
ある。この録画釦111は、上記グリップ部102の背面102a
に形成された縦長の凹部102bの上下方向にスライドする
スライド釦（操作釦）112のスライドにより見え隠れす
るようになっており、このスライド釦112で上記録画釦1
11を覆うことにより不要な録画撮りを防止できるように
なっている。尚、第16図中符号113は上記グリップ部102
の側面に設けられたグリップベルトである。Further, as shown in FIG. 16, a start / stop push-type recording button 111 is provided at a position where the thumb of the back surface 102a of the grip portion 102 of the VTR main body 101 hits. The recording button 111 is located on the back 102a of the grip 102.
The slide button (operation button) 112 that slides in the up and down direction of the vertically long concave portion 102b formed in the vertical direction is visible and hidden.
Unnecessary video recording can be prevented by covering 11. Incidentally, reference numeral 113 in FIG.
It is a grip belt provided on the side surface of.
［発明が解決しようとする課題］ しかしながら、従来の上記カメラ一体型VTR100では、
VTR本体101のグリップ部102と反対側にVTRデッキ部103
を設け、グリップ部102側には録画釦111の外には何も設
けられておらず、各種の操作釦類は、VTR本体101の前方
に段差を有して突出した前部101aの上面やVTRデッキ部1
03側の側面等に多数設けられているので、上記各種操作
釦類の操作がしずらく、また、VTR本体101の前部101aが
前方に出ている分上記カメラ一体型VTR100の全体が長く
なって大型になる欠点があった。[Problems to be solved by the invention] However, in the conventional camera-integrated VTR100,
VTR deck 103 on the opposite side of grip 102 from VTR 101
Nothing is provided outside the recording button 111 on the grip part 102 side, and various operation buttons are provided on the upper surface of the front part 101a protruding with a step in front of the VTR main body 101. VTR deck 1
Since a large number are provided on the side surface on the 03 side, etc., it is difficult to operate the various operation buttons, and the entire camera-integrated VTR 100 is longer because the front portion 101a of the VTR body 101 is protruding forward. There was a disadvantage that it became large.
そこで、この発明は、小型で操作釦を容易に操作する
ことができるカメラ一体型VTRを提供するものである。Accordingly, the present invention provides a camera-integrated VTR that is small and can easily operate operation buttons.
［課題を解決するための手段］ この発明は、装置本体の一側部に設けられていて、該
本体を把持するグリップ部と、上記本体の上記グリップ
部側内部に設けられたメカデッキ部と、上記本体の上記
グリップ部の反対側に設けられたカメラ部及びファイン
ダー部６を有するカメラ一体型記録装置において、 上記グリップ部は、上記本体に設けられていて上記メ
カデッキ部に記録媒体を出し入れするための開口部を開
閉自在に覆うとともに、撮像時に少なくともその一部が
把持される開閉部材と、上記本体の一側部の下部に都付
けられたグリップベルトとで構成した。[Means for Solving the Problems] The present invention provides a grip provided on one side of an apparatus main body and gripping the main body, a mechanical deck provided inside the grip on the main body side of the main body, In a camera-integrated recording device having a camera section and a finder section 6 provided on the opposite side of the grip section of the main body, the grip section is provided on the main body and is used for taking a recording medium into and out of the mechanical deck section. And an opening / closing member which can be freely opened and closed and at least a part of which is gripped at the time of imaging, and a grip belt provided at a lower portion of one side of the main body.
［作用］ グリップ部の一部を、装置本体の記録媒体を出し入れ
する開口部を開閉する蓋体等の開閉部材、即ち装置本体
の一部で構成したので、そのぶんグリップ部をコンパク
トにして、カメラ一体型記録装置全体の小型化を図るこ
とができる。[Operation] Since a part of the grip part is constituted by an opening / closing member such as a lid for opening and closing an opening for taking in and out the recording medium of the apparatus main body, that is, a part of the apparatus main body, the grip part can be made compact. The overall size of the camera-integrated recording device can be reduced.
［実施例］ 以下、この発明の一実施例を図面と共に詳述する。Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
第１〜６図において、１はカメラ一体型記録装置とし
ての８ミリカメラ一体型VTRであり、装置本体としてのV
TR本体２は略直方体に形成してある。このVTR本体２の
右側面側が該VTR本体２を保持するグリップ部３になっ
ていると共に、このグリップ部２の反対側の左側面４の
略中央部4aが半円筒状に横になって突出成形形成してあ
る。そして、上記グリップ部３の下部から上部にVTRデ
ッキ部５を配設してある。また、上記左側面４の略中央
部4a内にカメラ・レンズ部６を内蔵し、このカメラ・レ
ンズ部６のズームレンズ７を有したレンズ鏡筒部８の前
部を前方に突出してあると共に、この左側面４上部の前
側から後方にかけて録画中の画像を確認するビューファ
イダー９を配設してある。1 to 6, reference numeral 1 denotes an 8 mm camera integrated VTR as a camera integrated recording device, and a V
The TR main body 2 is formed in a substantially rectangular parallelepiped. The right side of the VTR body 2 is a grip portion 3 for holding the VTR body 2, and a substantially central portion 4a of the left side surface 4 on the opposite side of the grip portion 2 is protruded in a semi-cylindrical shape. Molded and formed. A VTR deck 5 is arranged from the lower part to the upper part of the grip part 3. A camera / lens portion 6 is built in a substantially central portion 4a of the left side surface 4, and a front portion of a lens barrel portion 8 having a zoom lens 7 of the camera / lens portion 6 projects forward. A viewfinder 9 for checking an image being recorded is provided from the front to the rear of the upper portion of the left side surface 4.
上記グリップ部３の上部、即ち上記VTRデッキ部５の
上部には、テープカセット10を出し入れする開口部11を
設けてある。この開口部11は、断面略Ｌ字型の蓋体12に
より開閉自在になっている。詳述すると、上記蓋体12
は、VTR本体２の上面2aより内側の所定位置に所定距離
隔てて配置された棒状の一対のピン13,13、及び上記開
口部11の前側に配置されたリンク14を介して約90゜の範
囲で上方に手動で回動するようになっている。また、上
記蓋体12はロック機構15により開口部11を閉じた状態を
保持できるようになっている。このロック機構15は、蓋
体12の側面12aに形成された矩形の孔12bから操作部16a
を外側に突出させ、蓋体12の内面側に設けられた一対の
ガイド17a,17bを介して該内面に沿ってスライドするロ
ック釦16と、このロック釦16の先端係止部16bがVTR本体
２の開口部11の前側に形成された係合部2bに常時係止す
るように付勢するコイルバネ18とで構成されている。そ
して、第10図に示すように、ロック釦16の操作部16aを
コイルバネ18の付勢力に抗して同図中矢印の方向に押す
ことにより、該ロック釦16の先端係止部16bがVTR本体２
の係合部2bから離れることにより蓋体12のロック状態が
解除されるようになっている。また、ロック釦16の先端
係止部16bは少しテーパ面に成っているので、蓋体12の
上面12cを上から少し強く押すことにより、コイルバネ1
8により上記矢印と反対側に付勢されているロック釦16
が少し矢印の方向に移動してロック釦16の先端係止部16
bがVTR本体２の係合部2bに係合後戻ることにより蓋体12
の閉状態をロックするようになっている。An opening 11 for inserting and removing the tape cassette 10 is provided at an upper portion of the grip portion 3, that is, at an upper portion of the VTR deck portion 5. The opening 11 can be opened and closed by a lid 12 having a substantially L-shaped cross section. Specifically, the lid 12
Is about 90 ° through a pair of rod-shaped pins 13, 13 disposed at a predetermined distance at a predetermined position inside the upper surface 2 a of the VTR main body 2, and a link 14 disposed at the front side of the opening 11. It is designed to be manually rotated upward in the range. Further, the lid 12 can hold the state where the opening 11 is closed by the lock mechanism 15. The lock mechanism 15 is formed by a rectangular hole 12b formed in the side surface 12a of the lid 12 through an operation portion 16a.
A lock button 16 that slides along the inner surface through a pair of guides 17a and 17b provided on the inner surface side of the lid 12, and a distal end locking portion 16b of the lock button 16 is a VTR body. And a coil spring 18 for urging the engagement portion 2b formed on the front side of the second opening portion 11 to be always locked. Then, as shown in FIG. 10, by pushing the operating portion 16a of the lock button 16 in the direction of the arrow in the drawing against the urging force of the coil spring 18, the tip locking portion 16b of the lock button 16 Body 2
The locked state of the lid 12 is released by moving away from the engaging portion 2b. Further, since the distal end locking portion 16b of the lock button 16 is slightly tapered, the upper surface 12c of the lid 12 is pressed slightly upward from above, so that the coil spring 1 is pressed.
Lock button 16 urged by 8 to the opposite side of the arrow
Moves a little in the direction of the arrow to lock the tip 16 of the lock button 16.
b returns to the engagement portion 2b of the VTR main body 2 after being engaged, so that the lid 12
The closed state of the is locked.
また、蓋体12の上面12cには、カメラ・レンズ部６の
ズームレンズ７を有したレンズ鏡筒部８を前後方向に移
動させるズーム操作釦20を配設してある。このズーム操
作釦20は上面が略Ｖ字形に傾斜した一対の操作面20a,20
bになっており、蓋体12の裏板19に突出された略Ｍ字型
の一対の支持板21,21間に架け渡された棒状の軸22によ
り所謂シーソーのように回動自在になっている。そし
て、このズーム操作釦20の一対の操作面20a,20bのいず
れか一方を押すことにより、各操作面20a,20bの裏面に
形成された突起20c,20dが上記裏板19に突設されたプシ
ュ式のズームアップ用及びズームダウン用の一対のスイ
ッチ23,24を押して上記各スイッチ23,24をオン／オフす
るようになっている。この場合、上記ズーム操作釦20の
一方の操作面20aが押されると、ズームアップ用のスイ
ッチ23を介して前記カメラ・レンズ部６のレンズ鏡筒部
８が前方に出てズームアップされるようになっている。
また、他方の操作面20bが押されると、ズームダウン用
のスイッチ24を介して上記カメラ・レンズ部６のレンズ
鏡筒部８がへこみズームダウンされるようになってい
る。On the upper surface 12c of the lid 12, a zoom operation button 20 for moving the lens barrel 8 having the zoom lens 7 of the camera / lens 6 in the front-rear direction is provided. The zoom operation button 20 has a pair of operation surfaces 20a and 20 whose upper surfaces are inclined in a substantially V shape.
b, and is rotatable like a so-called seesaw by a rod-shaped shaft 22 bridged between a pair of substantially M-shaped support plates 21, 21 protruding from a back plate 19 of the lid 12. ing. Then, by pressing one of the pair of operation surfaces 20a, 20b of the zoom operation button 20, the projections 20c, 20d formed on the back surface of each operation surface 20a, 20b are protruded from the back plate 19. A pair of push-type zoom-up and zoom-down switches 23, 24 are pressed to turn on / off the switches 23, 24. In this case, when one of the operation surfaces 20a of the zoom operation button 20 is pressed, the lens barrel 8 of the camera / lens unit 6 is moved forward through the zoom-up switch 23 to be zoomed up. It has become.
When the other operation surface 20b is pressed, the lens barrel 8 of the camera / lens unit 6 is depressed and zoomed down via the zoom down switch 24.
而して、前記VTRデッキ部５は、前記グリップ部３内
に配されたシャーシ30の一対のリール台31,31に前記テ
ープカセット10を保持して装着させるカセットホルダー
32と、図示しないテープローディング機構と、上記シャ
ーシ30に回転自在に支持された回転ヘッドドラム33等と
で大略構成されている。上記カセットホルダー32にはグ
リップ部３の側板を兼ねる矩形のカセット蓋体34が取付
けられており、このカセット蓋体34に設けられた透明窓
35より上記一方のリール台31が見えるようになってい
る。また、これらカセットホルダー32及びカセット蓋体
34は、前記VTR本体２の開口部11の一端寄りに配設さ
れ、上記蓋体12が閉じられたときに外部より見えないカ
セット取出し釦（イジェクト釦）36により駆動する図示
しない駆動機構を介して、第４図中１点鎖線,2点鎖線で
示すように上方に移動した後に外側に回動、或は外側に
平行移動するように構成されており、テープカセット10
を出し入れし易くなっている。The VTR deck unit 5 is a cassette holder for holding and mounting the tape cassette 10 on a pair of reel stands 31, 31 of a chassis 30 disposed in the grip unit 3.
32, a tape loading mechanism (not shown), a rotary head drum 33 rotatably supported by the chassis 30, and the like. A rectangular cassette lid 34 also serving as a side plate of the grip portion 3 is attached to the cassette holder 32, and a transparent window provided on the cassette lid 34 is provided.
From 35, the one reel base 31 can be seen. In addition, the cassette holder 32 and the cassette lid
Reference numeral 34 denotes a drive mechanism (not shown) which is disposed near one end of the opening 11 of the VTR main body 2 and is driven by a cassette eject button (eject button) 36 which is not visible from the outside when the lid 12 is closed. The tape cassette 10 is configured to move upward as shown by the one-dot chain line and two-dot chain line in FIG.
It is easy to put in and out.
さらに、前記グリップ部３の背面3aの親指が当たる位
置には、スタート／ストップのプッシュ式の録画釦40を
配設してある。この録画釦40は、上記グリップ部３の背
面3aに一体成形された円筒状の凹部41に回動自在に支持
された操作レバー42によりロック／アンロック自在にな
っている。詳述すると、上記録画釦40は樹脂製であり、
円柱状に形成された操作部40aと、この操作部40aから下
方に一体に延びた軸部40bと、該操作部40aから下方に一
体に延びた一対の爪部40c,40cとを有している。上記凹
部41の底部41aの中央には円形の中央孔41bを形成してあ
ると共に、この中央孔41bの回りには大，小各一対の係
合孔41c,41c、41d,41dを90゜隔ててそれぞれ形成してあ
る。また、上記操作レバー42は樹脂製により略環筒状に
形成してあり、その胴部42aの一部外側には操作部42bを
突出一体成形してあると共に、胴部42aの下面の下方に
は、上記録画釦40の軸部40bを挿入させる円筒状の軸部4
2cを一体突出成形してある。また、胴部42aの底部の軸
部42cの回りには上記録画釦40の一対の爪部40c,40cが挿
入，係止される一対の挿入係止孔42d,42dを形成してあ
る。そして、この録画釦40は、圧縮コイルバネ43を介し
て上記操作レバー42の胴部42a内で上方付勢されてその
一対の爪部40c,40cの先端鈎部が上記胴部42aの底部下面
に係止するまでの間を上下方向に移動自在になってい
る。また、操作レバー42の胴部42aの底面には一対のピ
ン部42e,42eを突出形成してある。この一対のピン部42
e,42eには、リング状の板バネ44の一対の孔44a,44aが嵌
合するようになっている。これら上記録画釦40と、操作
レバー42と、圧縮コイルバネ43と、板バネ44とでスター
ト／ストップ型の録画スイッチ機構45が大略構成されて
いる。Further, a start / stop push-type recording button 40 is provided at a position on the back surface 3a of the grip portion 3 where the thumb is applied. The recording button 40 can be locked / unlocked by an operation lever 42 rotatably supported by a cylindrical concave portion 41 integrally formed on the back surface 3a of the grip portion 3. Specifically, the recording button 40 is made of resin,
An operating portion 40a formed in a cylindrical shape, a shaft portion 40b integrally extending downward from the operating portion 40a, and a pair of claw portions 40c, 40c integrally extending downward from the operating portion 40a. I have. A circular central hole 41b is formed in the center of the bottom 41a of the concave portion 41, and a pair of large and small engaging holes 41c, 41c, 41d, 41d are separated by 90 ° around the central hole 41b. Each is formed. Further, the operation lever 42 is formed in a substantially annular cylindrical shape by resin, and an operation portion 42b is integrally formed so as to protrude partially outside a body portion 42a, and is provided below a lower surface of the body portion 42a. Is a cylindrical shaft 4 into which the shaft 40b of the recording button 40 is inserted.
2c is integrally molded. A pair of insertion locking holes 42d, 42d into which the pair of claw portions 40c, 40c of the recording button 40 are inserted and locked are formed around the shaft portion 42c at the bottom of the body portion 42a. Then, the recording button 40 is urged upward in the body 42a of the operation lever 42 via the compression coil spring 43, and the tip hooks of the pair of claws 40c, 40c are provided on the bottom lower surface of the body 42a. It can be moved up and down until it is locked. Further, a pair of pin portions 42e, 42e is formed to project from the bottom surface of the body portion 42a of the operation lever 42. This pair of pin portions 42
A pair of holes 44a, 44a of a ring-shaped leaf spring 44 are fitted into e, 42e. The recording button 40, the operation lever 42, the compression coil spring 43, and the leaf spring 44 substantially constitute a start / stop recording switch mechanism 45.
上記録画釦40,操作レバー42,圧縮コイルバネ43及び板
バネ44は組立てられ、操作レバー42の軸部42cが上記凹
部41の中央孔41bに挿入されるが、この際に軸部42cの下
部に突出一体成形された抜け止め用片42fが、上記凹部4
1の下方に取付られた図示しないつまみホルダに係止さ
れることにより抜け止め自在になっている。そして、上
記板バネ44に逆Ｖ字状に形成された一対の係止部44b,44
bが上記凹部41の一対の小係合孔41d,41dに係止された状
態が録画釦40のロック状態であり（第11図中、操作レバ
ー42に塗布された黒点ａとグリップ部３の背面3aに塗布
された黒点ｂとが一致している時が録画釦40がロック状
態にある）、この状態から第11図に示すように操作レバ
ー42を矢印の方向に回転させると、録画釦40がアンロッ
クの状態（操作レバー42に塗布された黒点ａが背面3aに
塗布された黒点ｃと一致している時が録画釦40がアンロ
ックの状態）となり、録画釦40の一対の爪部40c,40cが
凹部41の一対の大係合孔41c,41c内に入って録画釦40の
軸部40bが下方に移動できる状態となる。この状態が録
画のスタンバイ状態であり、この状態から録画釦40を圧
縮コイルバネ43の付勢力に抗して下方に押すと、その軸
部40bが図示しないプッシュ式のスタート／ストップタ
イプの録画スイッチをオン／オフすることにより録画／
録画停止されるようになっている。なお、この録画スイ
ッチはワンプッシュで録画開始の指示を出すスタートス
イッチとして機能し、ツープッシュで録画停止の指示を
出すストップスイッチとして機能するスタート／ストッ
プ型のものである。また、録画撮り不要な場合は第11図
に示す実線の状態に操作レバー42をしておくと、録画釦
40の一対の爪部40c,40cが凹部41の底部41aに当たり録画
釦40が下降して上記録画スイッチをオン／オフできない
ようになっている。さらに、前記グリップ部３の側面の
下部に一体形成された一対の係止部3b,3cにグリップベ
ルト46を架け渡してある。また、このグリップベルト46
には、前記カメラ・レンズ部６のレンズ鏡筒部８のズー
ムレンズ７を覆うレンズキャップ47を取付けてある。The recording button 40, the operation lever 42, the compression coil spring 43, and the leaf spring 44 are assembled, and the shaft portion 42c of the operation lever 42 is inserted into the central hole 41b of the concave portion 41. The retaining piece 42f formed integrally with the protrusion is
Locking is carried out by a knob holder (not shown) attached below 1 so that it can be prevented from coming off. Then, a pair of locking portions 44b, 44 formed in an inverted V shape on the leaf spring 44 are formed.
The state where b is locked in the pair of small engagement holes 41d and 41d of the concave portion 41 is the locked state of the recording button 40 (in FIG. 11, the black spot a applied to the operation lever 42 and the grip 3). When the black point b applied to the back surface 3a coincides with the black point b, the recording button 40 is in a locked state.) From this state, when the operation lever 42 is rotated in the direction of the arrow as shown in FIG. 40 is unlocked (when the black spot a applied to the operation lever 42 matches the black spot c applied to the back surface 3a, the recording button 40 is unlocked), and a pair of claws of the recording button 40 The portions 40c, 40c enter the pair of large engagement holes 41c, 41c of the concave portion 41, and the shaft portion 40b of the recording button 40 can move downward. This state is a recording standby state. When the recording button 40 is pressed downward against the urging force of the compression coil spring 43 from this state, the shaft 40b of the recording button 40 is pushed by a push-type start / stop type recording switch (not shown). Turn on / off to record /
Recording is stopped. The recording switch is a start / stop type functioning as a start switch for issuing a recording start instruction with one push and a stop switch for issuing a recording stop instruction with two pushes. When recording is not required, the operation lever 42 is set to the state shown by the solid line in FIG.
The pair of claw portions 40c, 40c hit the bottom 41a of the recess 41, and the recording button 40 is lowered so that the recording switch cannot be turned on / off. Further, a grip belt 46 is stretched over a pair of locking portions 3b, 3c formed integrally with the lower portion of the side surface of the grip portion 3. Also, this grip belt 46
Is provided with a lens cap 47 for covering the zoom lens 7 of the lens barrel 8 of the camera / lens 6.
また、前記電子ビューファインダー９は、VTR本体２
の左側面４の上部側に形成された段差部4bにおいて水平
状態から起立状態と約90゜回動するよう配設されてい
る。詳述すると、この電子ビューファインダー９は、上
下一対のキャビネット50a,50bから成る円筒状のビュー
ファインダー本体50と、このビューファインダー本体50
内に収納され、その先端部50c側の前面に形成された矩
形の孔50dより管面が露出するCRT（陰極線管）51と、上
記ビューファインダー本体50の先端部50cに対して進退
動自在に配設された接眼鏡筒部60とで大略構成されてい
る。Further, the electronic viewfinder 9 is provided in the VTR main body 2.
At a step portion 4b formed on the upper side of the left side surface 4 of FIG. More specifically, the electronic viewfinder 9 includes a cylindrical viewfinder body 50 including a pair of upper and lower cabinets 50a and 50b, and a viewfinder body 50.
The CRT (cathode ray tube) 51 which is housed in the inside and whose tube surface is exposed through a rectangular hole 50d formed on the front surface on the side of the front end portion 50c, and which can move forward and backward with respect to the front end portion 50c of the viewfinder body 50 It is roughly constituted by the eyepiece tube part 60 provided.
上記ビューファインダー本体50は、その基部側面に突
出形成された軸部52を上記VTR本体２の左側面４に形成
された嵌合部4cに約90゜の範囲で回動するように所定手
段を介して嵌合されている。また、ビューファインダー
本体50の下キャビネット50bの下部には凹部50eを形成し
てある。この凹部50eに対応する上記VTR本体２の段差部
4bの上面には凸部4eが形成してある。そして、電子ビュ
ーファインダー９が水平状態の時に上記ビューファイン
ダー本体50の凹部50eに上記段差部4bの凸部4eが係合す
ることにより、電子ビューファインダー９が外側に動か
ないようになっている。また、上記段差部4bの上面の中
央には、電子ビューファインダー９の水平状態時にビュ
ーファインダー本体50で隠れるエデットスイッチ53がス
ライド自在に設けられている。The viewfinder main body 50 is provided with a predetermined means so that the shaft portion 52 formed on the side surface of the base portion can be rotated by about 90 ° within a fitting portion 4c formed on the left side surface 4 of the VTR main body 2. Are fitted through. Further, a recess 50e is formed in the lower part of the lower cabinet 50b of the viewfinder body 50. Steps of the VTR main body 2 corresponding to the recesses 50e
A projection 4e is formed on the upper surface of 4b. When the electronic viewfinder 9 is in the horizontal state, the convex portion 4e of the step portion 4b engages with the concave portion 50e of the viewfinder body 50, so that the electronic viewfinder 9 does not move outward. An edit switch 53 that is hidden by the viewfinder body 50 when the electronic viewfinder 9 is in a horizontal state is slidably provided at the center of the upper surface of the step portion 4b.
前記接眼鏡筒部60は、第12図に示すように、ビューフ
ァインダー本体50の先端部50cの外周面に摺動自在に設
けられ、大径部61aに等間隔毎に４箇所形成されたＬ字
型のリード孔61bに上記先端部50cの外周面に突出した４
本のピン部54を挿入させた円筒状のファインダーホルダ
ー61と、このファインダーホルダー61の大径部61aに形
成された一対の鍔部61cの係止部61dに係止される一対の
孔部62a,62aを有し、上記ファインダーホルダー61を覆
う円筒状のファインダーカバー62と、上記ファインダー
ホルダー61の小径部61e内に回転自在に嵌合され、内部
にレンズ63を嵌合したレンズホルダー64と、上記ファイ
ンダーホルダー61の小径部61eの外周面に回転自在に嵌
合され、該小径部61eに形成された一対のＴ字状の切欠
部61fよりレンズホルダー64の外周面に斜めに一対形成
されたリード溝64a,64aに係止される一対のピン部65a,6
5aを内周面に突出させた視度調整リング（視度調整手
段）65と、上記ファインダーホルダー61の小径部61eの
外周面の先端に突出した一対の係止部61g,61gに係止さ
れる一対の係合孔66a,66aを有したアイキャップホルダ
ー66と、このアイキャップホルダー66に嵌合されるゴム
製のアイキャップ67とで構成されている。As shown in FIG. 12, the eyepiece tube portion 60 is slidably provided on the outer peripheral surface of the distal end portion 50c of the viewfinder main body 50, and four L-shaped portions are formed at equal intervals on the large-diameter portion 61a. 4 protruding from the outer peripheral surface of the tip portion 50c into the V-shaped lead hole 61b.
A cylindrical finder holder 61 into which the pin portions 54 are inserted, and a pair of holes 62a locked by locking portions 61d of a pair of flanges 61c formed in the large diameter portion 61a of the finder holder 61. , A cylindrical finder cover 62 that covers the finder holder 61, and a lens holder 64 rotatably fitted into the small diameter portion 61e of the finder holder 61 and having a lens 63 fitted therein, The finder holder 61 is rotatably fitted to the outer peripheral surface of the small diameter portion 61e, and a pair of T-shaped notches 61f formed in the small diameter portion 61e are formed diagonally on the outer peripheral surface of the lens holder 64. A pair of pin portions 65a, 6 locked in the lead grooves 64a, 64a
A diopter adjusting ring (diopter adjusting means) 65 having 5a protruding from the inner peripheral surface and a pair of engaging portions 61g, 61g protruding from the distal end of the outer peripheral surface of the small diameter portion 61e of the finder holder 61 are locked. It comprises an eye cap holder 66 having a pair of engaging holes 66a, 66a, and a rubber eye cap 67 fitted into the eye cap holder 66.
上記ファインダーホルダー61は、ビューファインダー
本体50に対して退動（縮む）し終わった状態を各リード
孔61に形成された第１の突起部61b′がビューファイン
ダー本体50の各ピン54を係止することにより維持できる
ようになっていると共に、ビューファインダー本体50に
対して進動（伸びる）し終わった状態を各リード孔61に
形成された第２の突起部61b″がビューファインダー本
体50の各ピン54を係止することにより維持できるように
なっている また、上記レンズホルダー64の外周面には軸方向に延
びる一対のスラスト溝64b,64bを形成してあり、この各
スラスト溝64aが前記ファインダーホルダー61の小径部6
1eの内周面にスラスト方向に延びるように突出された一
対のスラスト突起61h,61hに係合されている。これによ
り、視度調節リング65を時計方向，反時計方向に回動さ
せると、レンズホルダー64がファインダーホルダー61に
対して前後方向に移動することにより、レンズ63のCRT5
1に対する焦点が合うようになっている。The first projection 61b 'formed in each lead hole 61 locks each pin 54 of the viewfinder main body 50 in a state where the finder holder 61 has been retracted (shrinked) with respect to the viewfinder main body 50. The second protrusions 61b ″ formed in each lead hole 61 indicate the state in which they have moved (extended) with respect to the viewfinder main body 50. A pair of thrust grooves 64b, 64b extending in the axial direction are formed on the outer peripheral surface of the lens holder 64, and each thrust groove 64a is formed by locking each pin 54. Small diameter part 6 of the finder holder 61
It is engaged with a pair of thrust projections 61h, 61h protruding from the inner peripheral surface of 1e so as to extend in the thrust direction. As a result, when the diopter adjustment ring 65 is rotated clockwise and counterclockwise, the lens holder 64 moves in the front-rear direction with respect to the finder holder 61, so that the CRT 5 of the lens 63 is moved.
The focus is on one.
また、前記VTR本体２の前面上部にはマイクロフォン7
0を取付けてあると共に、グリップ部３の前部には映像
入出力端子71及び音声入出力端子72を取付けてある。ま
た、VTR本体２の上面2aの中央にはVTR系各種操作釦類73
を取付けてあると共に、左側面４の略中央部4aにはカメ
ラ・レンズ系各種操作釦類74を取付けてある。さらに、
VTR本体２の背面にはバッテリー75を取付けてある。な
お、第３図中符号76はバッテリーロック解除釦であり、
第６図中符号77はVTR本体２の底面2cの中央に設けられ
た三脚取付用ネジ穴である。A microphone 7 is provided on the upper front of the VTR main body 2.
0 is attached, and a video input / output terminal 71 and an audio input / output terminal 72 are attached to the front of the grip portion 3. In the center of the upper surface 2a of the VTR main body 2, various VTR operation buttons 73 are provided.
, And various operation buttons 74 for a camera / lens system are attached to a substantially central portion 4a of the left side surface 4. further,
A battery 75 is attached to the back of the VTR body 2. Reference numeral 76 in FIG. 3 is a battery lock release button.
Reference numeral 77 in FIG. 6 denotes a tripod mounting screw hole provided at the center of the bottom surface 2c of the VTR body 2.
以上実施例のカメラ一体型VTR1によれば、VTR本体２
のグリップ部３側にVTRデッキ部５を配設する一方、上
記VTR本体２のグリップ部３の反対側の前部にカメラ・
レンズ部６を配設すると共にその上部から後部にビュー
ファインダー９を配設したので、上記VTRデッキ部5,カ
メラ・レンズ部6,ビューファインダー９よりコンパクト
にまとめることができると共に、従来のものに比較して
全長を大幅に短くすることができる。従って、カメラ一
体型VTR1全体の小型化を大幅に図ることができる。According to the camera-integrated VTR 1 of the embodiment, the VTR main body 2
The VTR deck 5 is arranged on the grip 3 side of the camera, while the camera
Since the lens section 6 is provided and the viewfinder 9 is provided from the upper part to the rear part, the VTR deck part 5, the camera / lens part 6, and the viewfinder 9 can be more compactly combined with the conventional one. In comparison, the overall length can be significantly reduced. Therefore, the overall size of the camera-integrated VTR 1 can be significantly reduced.
特に、上記ビューファインダー９の接眼鏡筒部60をビ
ューファインダー本体50に対して進退動自在に設け、不
使用時等には、第２図に示すようにアイキャップ67をVT
R本体２のバッテリー75側の近くまで縮めることがで
き、セット全体の寸法を従来のものより一層小さくする
ことができ、容易に持ち運びすることができる。In particular, the eyepiece tube portion 60 of the viewfinder 9 is provided so as to be able to move forward and backward with respect to the viewfinder body 50, and when not in use, the eye cap 67 is mounted on the VT as shown in FIG.
The set can be shortened to the vicinity of the battery 75 side of the R main body 2, the size of the whole set can be made smaller than that of the conventional set, and the set can be easily carried.
また、ローアングル撮影時には、ビューファインダー
９を垂直状態に起立させ、アイキャップ９より目を遠ざ
けても、接眼鏡筒部60をビューファインダー本体50に対
して少し進退動させるだけで、CRT51の視度調整を容易
に行うことができ、画角合わせを簡単に行うことができ
る。Also, at the time of low angle photographing, even if the viewfinder 9 is raised upright and the eyes are kept away from the eye cap 9, the eyepiece tube section 60 is slightly moved forward and backward with respect to the viewfinder body 50, and the CRT 51 is viewed. The degree adjustment can be easily performed, and the angle of view can be easily adjusted.
また、VTR本体２のグリップ部３の反対の面である左
側面４に、各種操作釦などを配置するに十分なスペース
を取ることができるので、各種操作釦類の配置，大きさ
の自由度を高くすることができる。Also, a sufficient space for arranging various operation buttons and the like can be provided on the left side surface 4 opposite to the grip portion 3 of the VTR main body 2, so that the degree of freedom of arrangement and size of various operation buttons can be increased. Can be higher.
また、グリップ部３の上面にズーム操作釦20を設けた
ので、操作性をより向上させることができ、使い勝手を
非常に良くすることができる。Further, since the zoom operation button 20 is provided on the upper surface of the grip portion 3, operability can be further improved, and usability can be greatly improved.
さらに、第５図に示すように、録画時に録画釦40のロ
ックを解除する操作レバー42の操作部42bがスタンバイ
位置に来たときに、使用者の親指の位置に来るので、こ
の操作部42bを指休めとして使用でき、使い勝手が良
い。Further, as shown in FIG. 5, when the operation part 42b of the operation lever 42 for unlocking the recording button 40 at the time of recording comes to the standby position, it comes to the position of the thumb of the user. Can be used as a finger rest and is easy to use.
［発明の効果］ 以上説明したように、この発明は、装置本体の一側部
に設けられていて、該本体を把持するグリップ部と、上
記本体の上記グリップ部側内部に設けられたメカデッキ
部と、上記本体の上記グリップ部の反対側に設けられた
カメラ部及びファインダー部６を有するカメラ一体型記
録装置において、 上記グリップ部は、上記本体に設けられていて上記メ
カデッキ部に記録媒体を出し入れするための開口部を開
閉自在に覆うとともに、撮像時に少なくともその一部が
把持される蓋体等の開閉部材と、上記本体の一側部の下
部に都付けられたグリップベルトとで構成したので、装
置本体と独立別個にグリップ部を設けるものに較べてグ
リッブ部をコンパクトにすることができ、これによって
カメラ一体型記録装置全体のより一層の小型化を図るこ
とができる。[Effects of the Invention] As described above, the present invention is provided on one side of an apparatus main body and grips the main body, and a mechanical deck provided inside the grip side of the main body. And a camera-integrated recording apparatus having a camera section and a finder section 6 provided on the opposite side of the grip section of the main body, wherein the grip section is provided on the main body and takes a recording medium in and out of the mechanical deck section. And an opening / closing member, such as a lid, at least a part of which is gripped during imaging, and a grip belt provided at a lower portion of one side of the main body. Therefore, the grip portion can be made more compact as compared with the case where a grip portion is provided separately from the device main body, thereby making the entire camera-integrated recording device even smaller. It is possible to achieve the reduction.
第１図はこの発明の一実施例を示すカメラ一体型VTRの
平面図、第２図は同右側面図、第３図は左側面図、第４
図は同正面図、第５図は同背面図、第６図は同底面図、
第７図は蓋体の正面図、第８図は蓋体の要部を一部断面
で示す側面図、第９図は蓋体を正面図、第10図は蓋体の
ロック機構の断面図、第11図は録画スイッチ構造の分解
斜視図、第12図はビューファインダーの要部分解斜視
図、第13図は接眼鏡筒部を一部断面で示す側面図、第14
図はグリップベルト及びホルダー及びレンズキャップの
取付状態を示す説明図、第15図は従来のカメラ一体型VT
Rの斜視図、第16図は同背面図である。 １……カメラ一体型VTR、２……VTR本体、３……グリッ
プ部、５……VTRデッキ部、６……カメラ・レンズ部、
９……ビューファインダー。FIG. 1 is a plan view of a camera-integrated VTR showing an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a right side view, FIG. 3 is a left side view, and FIG.
The figure is the same front view, FIG. 5 is the same rear view, FIG. 6 is the same bottom view,
FIG. 7 is a front view of the lid, FIG. 8 is a side view showing a part of the lid in a partial cross section, FIG. 9 is a front view of the lid, and FIG. 10 is a cross-sectional view of a locking mechanism of the lid. FIG. 11 is an exploded perspective view of a recording switch structure, FIG. 12 is an exploded perspective view of a main part of a viewfinder, FIG.
Fig. 15 is an explanatory view showing the mounting state of the grip belt, holder and lens cap. Fig. 15 is a conventional camera-integrated VT.
R is a perspective view, and FIG. 16 is a rear view of the same. 1 VTR with camera, 2 VTR body, 3 grip, 5 VCR deck, 6 camera / lens,
9 Viewfinder.
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.6，ＤＢ名) H04N 5/225,5/782 G11B 33/06──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int.Cl. 6 , DB name) H04N 5 / 225,5 / 782 G11B 33/06
Claims (1)
体を把持するグリップ部と、 上記本体の上記グリップ部側内部に設けられたメカデッ
キ部と、 上記本体の上記グリップ部の反対側に設けられたカメラ
部及びファインダー部６を有し、 上記グリップ部は、 上記本体に設けられていて上記メカデッキ部に記録媒体
を出し入れするための開口部を開閉自在に覆うととも
に、撮像時に少なくともその一部が把持される開閉部材
と、 上記本体の一側部に設けられたグリップベルトを有する
とで構成されている ことを特徴とするカメラ一体型記録装置。1. A grip provided on one side of an apparatus main body for gripping the main body, a mechanical deck provided inside the grip on the main body side, and opposite to the grip on the main body. The camera has a camera unit and a finder unit 6 provided on the side, and the grip unit is provided on the main body and covers an opening for taking a recording medium into and out of the mechanical deck unit so as to be openable and closable. A camera-integrated recording device, comprising: an opening / closing member part of which is gripped; and a grip belt provided on one side of the main body.
Priority Applications (29)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1136356A JP2840758B2 (en) | 1989-05-30 | 1989-05-30 | Camera integrated recording device |
| NZ233779A NZ233779A (en) | 1989-05-30 | 1990-05-23 | Video camera/recorder |
| AU55891/90A AU638457B2 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-23 | Unified compact video camera and vcr |
| IL9453890A IL94538A (en) | 1989-05-30 | 1990-05-28 | Unified compact video camera and vcr |
| PT94183A PT94183B (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | UNIFIED UNIT WITH VIDEO CAMERA AND VIDEO CASSETTE RECORDING AND REPRODUCTION |
| DE69027716T DE69027716T2 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | Compact video camera and VCR combined |
| EP95118132A EP0702486B1 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | Unified compact video camera and VCR |
| AT90305791T ATE140354T1 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | COMPACT VIDEO CAMERA AND VCR COMBINED |
| MX020920A MX173746B (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | VIDEO CAMERA AND UNIFIED COMPACT VCR |
| ES95118132T ES2148408T3 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | COMPACT VIDEO CAMERA AND COMBINED CASSETTE. |
| FI902671A FI98331C (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | Compact compact camcorder and video cassette recorder |
| SU904830106A RU1838834C (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | Videocamera |
| CA 2017700 CA2017700C (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | Unified compact video camera and vcr |
| IE193090A IE75732B1 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | Unified compact video camera and VCR |
| DK90305791.7T DK0400944T3 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | Compact camcorder and video cassette recorder and / or reproducer |
| EP90305791A EP0400944B1 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | Unified compact video camera and VCR |
| DE69033609T DE69033609T2 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | Compact video camera combined with VCR |
| KR1019900007753A KR0185392B1 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | Unified compact video camera and vcr |
| NO902359A NO179850C (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | United Compact Camcorder and VCR |
| DK95118132T DK0702486T3 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | Compact compact camcorder and video recorder |
| ES90305791T ES2088968T3 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | COMPACT VIDEO CAMERA AND COMBINED VIDEO CASSETTE RECORDER. |
| AT95118132T ATE195622T1 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-29 | COMPACT VIDEO CAMERA COMBINED WITH VCR |
| PH40587A PH30510A (en) | 1989-05-30 | 1990-05-30 | Unified compact video camera and vcr |
| AR90316981A AR243310A1 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-30 | A unified assembly with a video camera and recording unit and/or tape player. |
| PL90285403A PL163815B1 (en) | 1989-05-30 | 1990-05-30 | Video camera with player |
| TR90/0512A TR25434A (en) | 1989-05-30 | 1990-05-30 | UNITED COMPACT VIDEO CAMERA AND VCR. |
| EG31790A EG19349A (en) | 1989-05-30 | 1990-05-30 | A unified compact video camera and video cassette |
| BR909002564A BR9002564A (en) | 1989-05-30 | 1990-05-30 | VIDEO CAMERA AND RECORDING / REPRODUCING VIDEO CASSETTE INTEGRATED AND COMPACT AND PORTABLE UNIT SET |
| US08/222,314 US5469271A (en) | 1989-05-30 | 1994-04-01 | Unified compact video camera and VCR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1136356A JP2840758B2 (en) | 1989-05-30 | 1989-05-30 | Camera integrated recording device |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH031767A JPH031767A (en) | 1991-01-08 |
| JP2840758B2 true JP2840758B2 (en) | 1998-12-24 |
Family
ID=15173269
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1136356A Expired - Lifetime JP2840758B2 (en) | 1989-05-30 | 1989-05-30 | Camera integrated recording device |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2840758B2 (en) |
| CA (1) | CA2017700C (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR0123926B1 (en) * | 1991-06-18 | 1997-11-26 | 야마지 게이조 | Video camera |
| JP3039709B2 (en) * | 1991-07-24 | 2000-05-08 | キヤノン株式会社 | Video camera |
| JP2005063560A (en) | 2003-08-12 | 2005-03-10 | Sony Corp | Disk recording and/or playback device |
-
1989
- 1989-05-30 JP JP1136356A patent/JP2840758B2/en not_active Expired - Lifetime
-
1990
- 1990-05-29 CA CA 2017700 patent/CA2017700C/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2017700C (en) | 2001-04-03 |
| JPH031767A (en) | 1991-01-08 |
| CA2017700A1 (en) | 1990-11-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| KR0185392B1 (en) | Unified compact video camera and vcr | |
| US4547815A (en) | Detachably connectible video camera video recorder | |
| JPH1056588A (en) | Electronic image pickup device | |
| JP2840759B2 (en) | Camera integrated recording device | |
| JPH05304627A (en) | Side grip for video camera | |
| JP2748653B2 (en) | Camera-integrated VTR | |
| JP2840758B2 (en) | Camera integrated recording device | |
| JP2855658B2 (en) | Imaging device | |
| JP3024166B2 (en) | Imaging device | |
| JP2893718B2 (en) | Camera integrated recording device | |
| JP3903983B2 (en) | Battery lock mechanism of electronic equipment | |
| JPH0922585A (en) | Electronic equipment | |
| JP3500638B2 (en) | camera | |
| JPH0918159A (en) | Electronic apparatus | |
| JPH0628860Y2 (en) | Video camera | |
| JP3039709B2 (en) | Video camera | |
| JP4264546B2 (en) | Imaging device | |
| JP2832098B2 (en) | Camera-integrated video recorder | |
| JPH073735Y2 (en) | Camera with playback device | |
| JP2005079761A (en) | Imaging device | |
| JP3762008B2 (en) | Imaging device | |
| JP2001053987A (en) | Camcorder | |
| JPS6311798Y2 (en) | ||
| JPH0198374A (en) | Vtr incorporated type camera provided with reproduction function | |
| JPS62105580A (en) | Video camera |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091023 Year of fee payment: 11 |
|
| EXPY | Cancellation because of completion of term | ||
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091023 Year of fee payment: 11 |