JP2668307B2 - Aiming adjustment device for automotive headlights - Google Patents

Aiming adjustment device for automotive headlights

Info

Publication number
JP2668307B2
JP2668307B2 JP4085010A JP8501092A JP2668307B2 JP 2668307 B2 JP2668307 B2 JP 2668307B2 JP 4085010 A JP4085010 A JP 4085010A JP 8501092 A JP8501092 A JP 8501092A JP 2668307 B2 JP2668307 B2 JP 2668307B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shaft
gear
adjustment
bevel gear
aiming
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP4085010A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH05258602A (en
Inventor
雄之 藤野
和彦 遠藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Priority to JP4085010A priority Critical patent/JP2668307B2/en
Publication of JPH05258602A publication Critical patent/JPH05258602A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2668307B2 publication Critical patent/JP2668307B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は新規な自動車用前照灯の
エイミング調整装置に関する。詳しくは、照射方向を規
定する傾動部材の下端寄りに位置するエイミング調整点
と連結された調整軸及び該調整軸にギヤ伝達機構を介し
て連係された操作軸を備え、該操作軸を回すことにより
調整軸が回転されて傾動部材が傾動される自動車用前照
灯のエイミング調整装置、特に、調整軸が略水平な方向
に延び、操作軸は調整軸の後端部付近から上前方へ向か
ってて延びるように配置され、調整軸と操作軸とが傘歯
車を有するギヤ伝達機構により連係された自動車用前照
灯のエイミング調整装置に関するものであり、ギヤ伝達
機構を工夫することにより、操作軸の回転出力と調整軸
の回転入力部との連係部を操作軸及び調整軸の各軸心の
交点よりかなり前側に位置させることができて前照灯装
置全体の前後方向における寸法を小さくすることができ
、特に調整軸の長さをできるだけ短くして調整軸の後
方空間をできるだけ大きく生み出せるとともに、操作軸
と調整軸との交点より前方の限られた狭い空間内にギヤ
伝達機構を収納することができる新規な自動車用前照灯
のエイミング調整装置を提供しようとするものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a new aiming adjustment device for a headlight of a vehicle. In detail, an adjusting shaft connected to an aiming adjustment point located near the lower end of the tilting member that defines the irradiation direction, and an operating shaft linked to the adjusting shaft via a gear transmission mechanism, and rotating the operating shaft The aiming adjusting device for the vehicle headlamp in which the adjusting shaft is rotated by the tilting member by the tilting member, in particular, the adjusting shaft extends in a substantially horizontal direction, and the operation shaft extends from the vicinity of the rear end of the adjusting shaft toward the upper front. The present invention relates to an aiming adjustment device for an automotive headlight in which an adjustment shaft and an operation shaft are linked by a gear transmission mechanism having a bevel gear, and an operation is performed by devising a gear transmission mechanism. The link between the rotation output of the shaft and the rotation input of the adjustment shaft can be positioned considerably forward of the intersection of the axes of the operation shaft and the adjustment shaft, thereby reducing the overall size of the headlight device in the front-rear direction. thing Possible, after the adjustment shaft as short as especially the length of the adjustment shaft
Direction space as much as possible and the operation axis
Gear in a limited narrow space in front of the intersection of
It is an object of the present invention to provide a novel vehicle headlamp aiming adjustment device capable of housing a transmission mechanism .

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車用の前照灯においては、その照射
方向を随時調整し得るようにされていることが必要であ
り、そのために、照射方向を規定する傾動部材、例え
ば、前照灯ユニット、即ち、ランプボディとその前面開
口を覆うレンズとにより画成された灯具空間内に光源を
配置して成る前照灯ユニットや反射鏡等の傾動部材を車
体に対して上下及び左右方向へ傾動自在に支持すると共
に、該傾動部材を傾動するためのエイミング調整装置が
設けられる。
2. Description of the Related Art A headlight for an automobile needs to be able to adjust its irradiation direction at any time. For this purpose, a tilting member for defining the irradiation direction, for example, a headlight unit That is, a tilting member such as a headlight unit or a reflector, which is formed by arranging a light source in a lamp space defined by a lamp body and a lens that covers a front opening of the lamp body, is tilted vertically and horizontally with respect to the vehicle body. An aiming adjustment device for freely supporting and tilting the tilting member is provided.

【0003】そして、該エイミング調整装置は、一般
に、前端部が傾動部材の上下エイミング調整点及び左右
エイミング調整点と各別に連結された2本の調整軸を略
水平に延びる状態で軸回り方向へ回転自在に支持すると
共に、該調整軸を回転させるための操作軸を設け、調整
軸と操作軸とを前照灯本体の背後においてギヤ伝達機構
を介して連係させ、操作軸を回すことにより調整軸が回
転されて当該エイミング調整点が前後方向へ変位し、そ
れによって傾動部材が傾動されるように構成される。
In general, the aiming adjusting device extends in the axial direction with its front end extending substantially horizontally with two adjusting shafts respectively connected to the upper and lower aiming adjusting points and the left and right aiming adjusting points of the tilting member. It is rotatably supported, and an operation shaft for rotating the adjustment shaft is provided. The adjustment shaft and the operation shaft are linked via a gear transmission mechanism behind the headlight main body, and adjustment is performed by rotating the operation shaft. The shaft is rotated to displace the aiming adjustment point in the front-rear direction, whereby the tilting member is tilted.

【0004】また、このようなエイミング調整装置にお
いて、操作軸を車体の前方から操作することができるよ
うにするために、該操作軸を上斜め前方に傾斜した状態
で設けることがあり、かかる場合、操作軸と調整軸との
連係は操作軸の後端部に固定された傘歯車と調整軸の後
端部にそれと一体的に回転するように結合された傘歯車
とを噛合させることによって行うことが多く、従って、
操作軸と調整軸との連係点は該操作軸と調整軸の各軸心
の交点近傍に位置される。
Further, in such an aiming adjustment device, in order to allow the operation shaft to be operated from the front of the vehicle body, the operation shaft may be provided in a state of being inclined obliquely upward and forward. The operation shaft and the adjustment shaft are linked by engaging a bevel gear fixed to the rear end of the operation shaft and a bevel gear connected to the rear end of the adjustment shaft so as to rotate integrally therewith. Often, so
The link point between the operation axis and the adjustment axis is located near the intersection of the axes of the operation axis and the adjustment axis.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】ところで、エイミング
調整点と傾動支点との距離が長いほど操作軸を回す力の
エイミング調整に作用する力を多くすることができるの
で、上下エイミング調整点はできるだけ低い位置に設け
るにが望ましい。
By the way, the longer the distance between the aiming adjustment point and the tilting fulcrum, the greater the force acting on the aiming adjustment of the force for turning the operation axis can be increased. Therefore, the upper and lower aiming adjustment points are as low as possible. It is desirable to install it in a position.

【0006】ところが、操作軸が上記したように傾斜し
ている場合は、エイミング調整点が低い位置にあるほど
調整軸と操作軸との交点が後方になってしまうため、前
照灯本体の大きさの割には前照灯装置全体の前後方向に
おける寸法、即ち、奥行が大きくなってしまうという問
題が生じる。
However, when the operation axis is inclined as described above, the intersection of the adjustment axis and the operation axis is located rearward as the aiming adjustment point is located at a lower position. For that reason, there is a problem that the dimension in the front-back direction of the entire headlight device, that is, the depth becomes large.

【0007】尚、傘歯車の径を大きくすれば、その分、
操作軸と調整軸との連係点を前寄りに位置させることが
できるが、そのようにすると、当該エイミング調整点の
位置如何によっては調整軸上の傘歯車が前照灯本体より
下方及び/又は側方に突出してしまうことがあり、結
局、前照灯本体の大きさの割には前照灯装置全体の上下
方向及び/又は左右方向における寸法が大きくなってし
まうという問題、また、傘歯車の径が大きいと、操作軸
と調整軸との交点より前方の狭い空間内に傘歯車がスッ
ポリ収まるかという問題が生じる。
If the diameter of the bevel gear is increased,
The link point between the operation shaft and the adjustment shaft can be located closer to the front. However, if this is done, the bevel gear on the adjustment shaft may be located below the headlamp body and / or depending on the position of the aiming adjustment point. may inadvertently laterally protruding, after all, a problem that in spite of the size of the headlight body size in the vertical direction and / or transverse direction of the entire headlamp apparatus becomes large, bevel gears If the diameter of the
The bevel gear in the narrow space in front of the intersection of
The problem of whether it fits in the poly arises.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】そこで、本発明自動車用
前照灯のエイミング調整装置は、上記した課題を解決す
るため、照射方向を規定する傾動部材と、略水平な方向
へ延びかつ軸回り方向に回転自在に支持されると共に前
端部が傾動部材の下端寄りに位置するエイミング調整点
と連結された調整軸と、調整軸の後端部付近からランプ
ボディの周辺部付近に向かって上斜め前方へ延びるよう
に配置された操作軸と、操作軸の回転を調整軸に伝達す
るギヤ伝達機構とを備えた自動車用前照灯のエイミング
調整装置において、調整軸の後端部に従動平歯車を調整
軸と一体的に回転するように結合するとともに、操作軸
の後端部に駆動傘歯車を固定し、調整軸の上方において
駆動傘歯車と噛合する中間傘歯車と中間傘歯車の前側に
位置していて中間傘歯車と一体的に回転し、かつ従動平
歯車と噛合する中間平歯車を配置したものである。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, an aiming adjusting device for a vehicle headlamp according to the present invention has a tilting member for defining an irradiation direction and a substantially horizontal direction.
And is supported rotatably around the axis and
Aiming adjustment point whose end is located near the lower end of the tilting member
From the adjustment shaft connected to the
To extend diagonally upward and forward toward the periphery of the body
The operation axis arranged in the and the rotation of the operation axis is transmitted to the adjustment axis.
Of a vehicle headlight with a gear transmission mechanism
Adjusting the driven spur gear at the rear end of the adjusting shaft in the adjusting device
It is connected so that it rotates integrally with the shaft, and
Secure the drive bevel gear to the rear end of the
The intermediate bevel gear meshing with the drive bevel gear and on the front side of the intermediate bevel gear
It is located, rotates integrally with the intermediate bevel gear, and
An intermediate spur gear that meshes with the gear is arranged .

【0009】[0009]

【作用】従って、本発明自動車用前照灯のエイミング装
置にあっては、調整軸の後端部付近からランプボディの
周辺部付近に向かって上斜め前方へ延びる操作軸はこれ
に固定された駆動傘歯車と中間傘歯車及び該中間傘歯車
の前側に位置した中間平歯車と調整軸に結合された従動
平歯車とから成るギヤ伝達系を介して調整軸と連係さ
れ、そして、上記中間傘歯車及び中間平歯車を調整軸の
上方に配置したことにより、調整軸と操作軸との連係部
を操作軸と調整軸の各軸芯の交点よりかなり前側に位置
させることができ、それにより、前照灯装置全体の前後
方向における寸法、即ち、奥行を小さくすることができ
る。特に、中間歯車を調整軸の上方に配置するととも
に、中間歯車を平歯車と傘歯車に分け、調整軸の後端部
に結合されている従動平歯車と噛合する平歯車は傘歯車
よりも前側に配置したので、調整軸の長さが短くて済む
ぶんだけ、調整軸の後方空間を広く確保することができ
るようになる。また、中間歯車を中間傘歯車と中間平歯
車に分けたので各歯車の径を大きくしなくて済み、従っ
て、操作軸と調整軸との交点より前方の限られた狭い空
間内に収納することができる。
Accordingly, in the aiming device for a headlamp for an automobile according to the present invention, the lamp body is positioned from the vicinity of the rear end of the adjusting shaft.
The operating shaft extending obliquely forward toward the vicinity of the peripheral portion includes a drive bevel gear fixed thereto, an intermediate bevel gear, an intermediate spur gear located on the front side of the intermediate bevel gear, and a driven spur gear coupled to the adjustment shaft. The adjustment shaft is linked to the adjustment shaft via the gear transmission system, and the intermediate bevel gear and the intermediate spur gear are arranged above the adjustment shaft. The headlamp device can be positioned considerably in front of the intersection of the respective axial cores, so that the dimension in the front-back direction of the entire headlight device, that is, the depth can be reduced. Especially, when the intermediate gear is arranged above the adjustment shaft,
The intermediate gear is divided into a spur gear and a bevel gear,
The spur gear that meshes with the driven spur gear that is connected to
The adjustment shaft is shorter because it is located on the front side.
Only so much space can be secured behind the adjustment shaft.
Become so. The intermediate gear is an intermediate bevel gear and an intermediate spur gear.
Separated into cars, so the diameter of each gear did not need to be increased.
Limited narrow space ahead of the intersection of the operation axis and the adjustment axis.
It can be stored in the room.

【0010】[0010]

【実施例】以下に、本発明自動車用前照灯のエイミング
調整装置の詳細を添付図面に示した実施例に従って説明
する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The details of the aiming adjusting device for a vehicle headlamp according to the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

【0011】尚、図面に示した実施例は、本発明を、反
射鏡可動タイプの前照灯装置におけるエイミング調整装
置に適用したものである。
In the embodiment shown in the drawings, the present invention is applied to an aiming adjustment device in a headlamp apparatus of a movable reflector type.

【0012】図中1が前照灯装置である。In FIG. 1, reference numeral 1 denotes a headlight device.

【0013】2は前照灯装置1の本体であり、車体3に
固定されたランプボディ4と、その前面開口を覆うレン
ズ5と、ランプボディ4とレンズ5とにより画成された
灯具空間6内に傾動自在に配置された反射鏡7とから成
る。
Reference numeral 2 denotes a main body of the headlight device 1, which includes a lamp body 4 fixed to the vehicle body 3, a lens 5 covering the front opening thereof, and a lamp space 6 defined by the lamp body 4 and the lens 5. And a reflecting mirror 7 that is tiltably arranged inside.

【0014】ランプボディ4は、前方から見て左右方向
(図1における左方へ向かう方向を右側とし、右方へ向
かう方向を左側とする。)に長い略長方形状の前面開口
4aを有する容器状をしており、その背面壁8の中央部
に円形の孔9が形成されると共に、該中央部を含んでそ
こから左側の部分10は厚み方向が前後方向を向いた平
坦な形状を為すように、その余の部分は水平断面で左前
に傾斜し垂直断面で略球面状を為すように形成されてい
る。
The lamp body 4 has a substantially rectangular front opening 4a which is long in the left-right direction when viewed from the front (the leftward direction in FIG. 1 is the right side, and the rightward direction is the left side). A circular hole 9 is formed in the central portion of the back wall 8 and the portion 10 on the left side including the central portion has a flat shape with the thickness direction facing the front-back direction. As described above, the remaining portion is formed so as to be inclined leftward in the horizontal section and to have a substantially spherical shape in the vertical section.

【0015】また、上記前面開口4aの開口縁部には前
方に向かって開口したレンズ据付溝11が形成されてい
る。
Further, a lens installation groove 11 which opens forward is formed at the edge of the front opening 4a.

【0016】そして、このような、ランプボディ4はレ
ンズ据付溝11の背面部から後方へ向けて突出した略L
字形の取付片12、12、12及び背面壁8の右下隅角
部から後方へ向けて突出した取付突部13(図5参照)
等が車体に3にネジ止めされることにより車体3に固定
される。
The lamp body 4 as described above is substantially L-shaped and protrudes rearward from the rear surface of the lens mounting groove 11.
The mounting protrusions 12, 12, 12 and the mounting protrusion 13 protruding rearward from the lower right corner of the rear wall 8 (see FIG. 5).
These are fixed to the vehicle body 3 by being screwed to the vehicle body 3.

【0017】レンズ5は前面部5aとその周縁部から後
方へ向けて突出した周壁部5bとから成り、周壁部5b
の後端部がランプボディ4のレンズ据付溝11内に着座
した状態でランプボディ4に固定される。これにより、
ランプボディ4の前面開口4aがレンズ5によって覆わ
れて、灯具空間6が画成される。
The lens 5 is composed of a front surface portion 5a and a peripheral wall portion 5b protruding rearward from a peripheral edge portion thereof, and the peripheral wall portion 5b.
Is fixed to the lamp body 4 with its rear end seated in the lens installation groove 11 of the lamp body 4. This allows
The front opening 4a of the lamp body 4 is covered with the lens 5, and the lamp space 6 is defined.

【0018】反射鏡7はランプボディ4の前面開口4a
より略一回り小さい開口を有し、その大部分が回転放物
面体状をしており、その内面7aは高い光反射性を有す
るように処理された反射面とされ、また、その後端部に
は電球14の口金部が支持されている。
The reflecting mirror 7 is a front opening 4a of the lamp body 4.
It has a substantially smaller opening, most of which is in the shape of a paraboloid of revolution, and its inner surface 7a is a reflecting surface that has been treated to have high light reflectivity. Is supported by the base of the light bulb 14.

【0019】そして、このような反射鏡7は、傾動支点
Aと、その右側に位置した左右エイミング調整点Bと、
上記傾動支点Aの真下に位置しレベリング調整点を兼ね
た上下エイミング調整点Cの3つの点(図1参照)にお
いてランプボディ4に回動自在に支持された状態で上記
灯具空間6内に配置される。
The reflecting mirror 7 includes a tilting fulcrum A, a left and right aiming adjustment point B located on the right side thereof,
Arranged in the lamp space 6 in a state of being rotatably supported by the lamp body 4 at three points (see FIG. 1) of the upper and lower aiming adjustment points C which are located directly below the tilt fulcrum A and also serve as leveling adjustment points. Is done.

【0020】15は上記傾動支点Aを有する傾動支点部
(図1、図4及び図6参照)、16は左右エイミング調
整点Bを有するエイミング調整部(図1、図2及び図5
参照)、17は上下エイミング調整点Cを有する上下エ
イミング調整部(図1乃至図4、図6、図7参照)、1
8は該エイミング調整部17の調整軸を構成要素の一部
として成るレベリング機構である。
Reference numeral 15 denotes a tilting fulcrum having the tilting fulcrum A (see FIGS. 1, 4 and 6), and 16 denotes an aiming adjuster having a left and right aiming adjustment B (FIGS. 1, 2 and 5).
Reference numeral 17 denotes a vertical aiming adjustment unit having a vertical aiming adjustment point C (see FIGS. 1 to 4, 6, and 7), 1
Reference numeral 8 denotes a leveling mechanism including the adjustment axis of the aiming adjustment unit 17 as a part of the constituent elements.

【0021】傾動支点部15は反射鏡7の左上隅角部の
背後に配置されている。19は反射鏡7の背面7bの左
上隅角部から後方へ向かって突出した略筒状の突部、2
0は該突部19の後端部に支持された合成樹脂製の受
体、21はランプボディ4の背面壁8の前記平坦部10
のうち反射鏡7の上記突部19に対向した位置に前方へ
向かって突設された突部、22はその後端部が上記突部
21に固定された支持軸であり、該支持軸22の前端部
を為す球体22aが上記受体20の球状凹部20aに回
動自在に嵌合されている。この球体22aが球状凹部2
0aに嵌合された位置が傾動支点Aであり、反射鏡7は
この傾動支点Aにおいてランプボディ4に上下及び左右
方向へ傾動自在に支持される。
The tilting fulcrum 15 is located behind the upper left corner of the reflecting mirror 7. Reference numeral 19 denotes a substantially cylindrical projection which projects rearward from the upper left corner of the back surface 7b of the reflector 7;
Reference numeral 0 denotes a synthetic resin receiver supported at the rear end of the projection 19, and reference numeral 21 denotes the flat portion 10 of the rear wall 8 of the lamp body 4.
Among them, a protruding portion 22 protruding forward at a position facing the protruding portion 19 of the reflecting mirror 7 is a support shaft whose rear end is fixed to the protruding portion 21. A spherical body 22a forming a front end is rotatably fitted in the spherical recess 20a of the receiving body 20. This spherical body 22a is spherical concave portion 2
The position fitted to 0a is the tilt fulcrum A, and the reflecting mirror 7 is supported by the lamp body 4 at the tilt fulcrum A so as to be vertically and horizontally tiltable.

【0022】左右エイミング調整部16は反射鏡7の右
上隅角部の背後に配置されている。23は反射鏡7の背
面7bの右上隅角部から後方へ向かって突出した略筒状
の突部、24は該突部23の後端部に支持された合成樹
脂製のナット、25は左右用のエイミング調整軸であ
り、該エイミング調整軸25はその螺軸状に形成された
前部25aが上記ナット24の螺孔24aに螺合される
と共にその後端部25bがランプボディ4の背面壁8の
右上隅角部の厚肉部に形成された支持孔26を前後方向
へ移動を阻止された状態で回転自在に挿通され、かつ、
該支持孔26から後方へ突出した端部には傘歯車様の従
動ギヤ27が固定されている。上記エイミング調整軸2
5がナット24に螺合している点が左右エイミング調整
点Bである。
The left and right aiming adjustment section 16 is arranged behind the upper right corner of the reflecting mirror 7. Reference numeral 23 denotes a substantially cylindrical protrusion projecting rearward from the upper right corner of the rear surface 7b of the reflecting mirror 7, 24 denotes a nut made of synthetic resin supported at the rear end of the protrusion 23, and 25 denotes left and right. The aiming adjusting shaft 25 has a front portion 25a formed in a screw shaft shape and screwed into a screw hole 24a of the nut 24, and a rear end portion 25b of the aiming adjusting shaft 25 has a rear wall of the lamp body 4. 8 is rotatably inserted through the support hole 26 formed in the thick-walled portion at the upper right corner, while being prevented from moving in the front-rear direction, and
A driven gear 27 like a bevel gear is fixed to an end protruding rearward from the support hole 26. The aiming adjustment axis 2
The point at which 5 is screwed into the nut 24 is the left / right aiming adjustment point B.

【0023】28はランプボディ4の背面に上記従動ギ
ヤ27を覆うように固定されたギヤケーシング、29は
上記エイミング調整軸25を回転させるための操作軸で
あり、該操作軸29は前上がりに略45゜の角度で傾斜
し、かつ、その後半部が上記ギヤケーシング28を貫通
するように位置した状態でギヤケーシング28に回転自
在に支持されると共に、ギヤケーシング28内に位置し
た部分に固定された平歯車状の駆動ギヤ30が上記従動
ギヤ27と噛合されている。
28 is a gear casing fixed to the rear surface of the lamp body 4 so as to cover the driven gear 27, and 29 is an operating shaft for rotating the aiming adjusting shaft 25. The operating shaft 29 is moved upward. It is rotatably supported by the gear casing 28 in a state of being inclined at an angle of about 45 °, and the latter half portion of which is positioned so as to penetrate the gear casing 28, and is fixed to a portion positioned inside the gear casing 28. The spur gear-shaped drive gear 30 is meshed with the driven gear 27.

【0024】従って、操作軸29を回すと、エイミング
調整軸25が回転され、それにより、ナット24が前後
方向へ送られて左右エイミング調整点Bが同方向へ変位
する。
Therefore, when the operation shaft 29 is turned, the aiming adjustment shaft 25 is rotated, whereby the nut 24 is moved in the front-rear direction, and the left and right aiming adjustment points B are displaced in the same direction.

【0025】上下エイミング調整部17及びレベリング
機構18は反射鏡7の左下隅角部寄りの位置の背後に配
置されており、1本の調整軸を共有している。
The upper / lower aiming adjustment unit 17 and the leveling mechanism 18 are arranged behind a position near the lower left corner of the reflecting mirror 7, and share one adjustment axis.

【0026】31は上下エイミング調整とレベリング調
整を行うための調整軸(以下、「上下エイミング調整
軸」と言う。)であり、前後方向に長い略円柱状をして
おりその前端部31aは螺軸状に形成され、後端部31
bは横断面が略小判形を為すように形成されている。
Reference numeral 31 is an adjusting shaft (hereinafter, referred to as "vertical aiming adjusting shaft") for performing vertical aiming adjustment and leveling adjustment, which has a substantially cylindrical shape elongated in the front-rear direction, and its front end portion 31a is screwed. It is formed in a shaft shape, and the rear end 31
b is formed so that the cross section has a substantially oval shape.

【0027】32は筒状をしたロッド支持体であり、上
下エイミング調整軸31の略中央部に軸方向へ移動を阻
止された状態で回転自在に外嵌されており、その外周面
には螺溝が形成されている。
Numeral 32 denotes a cylindrical rod support, which is rotatably fitted to a substantially central portion of the vertical aiming adjustment shaft 31 while being prevented from moving in the axial direction. A groove is formed.

【0028】33はレベリング機構18のケーシングで
あり、該ケーシング33は前後方向から見て縦長の矩形
をした箱形に形成され、その上面及び左右両側面の下端
部から突出した被取付片34、34、34とその前面壁
の下端部にそこから前後に突出するように位置した円筒
状のガイド部35等を有し、上記被取付片34、34、
34がランプボディ4の背面壁8の平坦部10に後方へ
向かって突設された取付座部36、36、・・・(図面
には1個のみ示してある。)にネジ37、37、37に
よって固定され、そして、ガイド部35の前部は上記平
坦部10に形成された挿通孔38を通して灯具空間6内
に突出している。
Reference numeral 33 denotes a casing of the leveling mechanism 18. The casing 33 is formed into a vertically long rectangular box when viewed from the front-rear direction, and has attached pieces 34 protruding from the lower ends of the upper surface and the left and right side surfaces thereof. 34, 34 and a cylindrical guide portion 35 positioned so as to project forward and backward from the lower end portion of the front wall thereof.
Screws 37, 37, 34 are attached to mounting seat portions 36, 36, ... (Only one is shown in the drawing) provided on the flat portion 10 of the rear wall 8 of the lamp body 4 so as to project rearward. It is fixed by 37 and the front part of the guide part 35 projects into the lamp space 6 through an insertion hole 38 formed in the flat part 10.

【0029】39は上記ケーシング33内の下部に収納
されたレベリング駆動体であり、互いに同軸状に位置し
た円筒部40及びウォームホィール部41が一体に形成
され、円筒部40がケーシング33のガイド部35内に
挿入された状態で回転自在に、かつ、軸方向への移動が
不能な状態で支持されている。また、円筒部40の孔4
0aは螺孔になっている。
Reference numeral 39 denotes a leveling driver housed in the lower portion of the casing 33. The cylindrical portion 40 and the worm wheel portion 41 which are coaxial with each other are integrally formed, and the cylindrical portion 40 is a guide portion of the casing 33. It is supported so as to be rotatable in a state inserted in 35 and in a state where it cannot move in the axial direction. In addition, the hole 4 of the cylindrical portion 40
0a is a screw hole.

【0030】そして、前記ロッド支持体32は上記ガイ
ド部35に軸回り方向への回転を不能にされた状態で軸
方向へ摺動自在に挿通されると共に、その後部がレベリ
ング駆動体39の円筒部40の螺孔40aに螺合されて
おり、これにより、上下エイミング調整軸31は、前後
方向に延びる向きで、ロッド支持体32及びレベリング
駆動体39を介してケーシング33に支持される。
The rod support 32 is slidably inserted in the axial direction in a state where rotation in the direction around the axis is disabled in the guide portion 35, and the rear portion of the rod support 32 is a cylindrical member of a leveling drive 39. The vertical aiming adjustment shaft 31 is supported by the casing 33 via the rod support 32 and the leveling drive 39 in a direction extending in the front-rear direction by being screwed into the screw hole 40a of the portion 40.

【0031】尚、上下エイミング調整軸31の後端部3
1bはケーシング33の後面壁に形成された挿通孔33
a(図6参照)を通して後方へ突出されている。
The rear end portion 3 of the vertical aiming adjustment shaft 31
1b is an insertion hole 33 formed in the rear wall of the casing 33.
It projects rearward through a (see FIG. 6).

【0032】また、ケーシング33内にはモータ42と
該モータ42によって回転される減速ギヤ43が収納さ
れ該減速ギヤ43と一体に形成されたウォームギヤ44
がレベリング駆動体39のウォームホィール部41と噛
合されている。従って、モータ42が回転すると、レベ
リング駆動体39が回転してロッド支持体32を前後方
向へ送るので、それにより、上下エイミング調整軸31
が同方向へ移動される。
A motor 42 and a reduction gear 43 rotated by the motor 42 are housed in the casing 33, and a worm gear 44 formed integrally with the reduction gear 43.
Are engaged with the worm wheel portion 41 of the leveling drive body 39. Therefore, when the motor 42 rotates, the leveling driving body 39 rotates and feeds the rod support 32 in the front-rear direction, which causes the vertical aiming adjustment shaft 31.
Are moved in the same direction.

【0033】45は反射鏡7の背面7bの左下隅角部か
ら後方へ向かって突出した略筒状の突部、46は該突部
45の後端部に支持された合成樹脂製のナットであり、
該ナット46の孔46aに上下エイミング調整軸31の
前端部31aが螺合されている。この上下エイミング調
整軸31がナット46と螺合した位置が上下エイミング
調整点Cである。
Reference numeral 45 denotes a substantially cylindrical protrusion protruding rearward from the lower left corner of the rear surface 7b of the reflecting mirror 7, and reference numeral 46 denotes a synthetic resin nut supported on the rear end of the protrusion 45. Yes,
The front end 31a of the vertical aiming adjustment shaft 31 is screwed into the hole 46a of the nut 46. The position where the vertical aiming adjustment shaft 31 is screwed into the nut 46 is the vertical aiming adjustment point C.

【0034】47は上下エイミング調整部15のギヤケ
ースであり、前後方向から見た形状は縦長の略小判形を
しており、その下部47aは上下方向における中央部4
7bの前半部から下方へ突出し、上部47cは上記中央
部47bの後半部から上後方へ向かって突出しており、
従って、このギヤケース47の左右方向からみた形状は
略クランク形をしている。48、48、はギヤケース4
7の左右両側から突出した被取付片である。
Reference numeral 47 denotes a gear case of the vertical aiming adjustment unit 15, which has a vertically long and substantially oval shape when viewed from the front and rear.
7b protrudes downward from the front half, and the upper part 47c protrudes upward and rearward from the rear half of the central part 47b.
Therefore, the shape of the gear case 47 as viewed from the left-right direction is substantially a crank shape. 48, 48, gear case 4
7 are attached pieces protruding from both left and right sides of 7.

【0035】そして、このようなギヤケース47は、そ
の前面が上記レベリング機構18のケーシング33の後
面に重なった状態で、その被取付片48、48がネジ4
9、49によりケーシング33に固定される。
The gear case 47 has a front surface overlapping the rear surface of the casing 33 of the leveling mechanism 18.
It is fixed to the casing 33 by 9 and 49.

【0036】50はギヤケース47の下部47a内に収
納された平歯車(以下、「従動平歯車」と言う。)であ
り、その中心部から前後へ突出した筒状のボス51が一
体に形成され、該ボス51のうち従動平歯車50の両脇
の位置がギヤケース47の下部47aの前後両側壁に形
成された挿通孔52、52に各別に挿通されることによ
りギヤケース47に回転自在に支持されている。
Reference numeral 50 denotes a spur gear (hereinafter referred to as "driven spur gear") housed in the lower portion 47a of the gear case 47, and a cylindrical boss 51 projecting forward and backward from the central portion thereof is integrally formed. The positions of both sides of the driven spur gear 50 of the boss 51 are rotatably supported by the gear case 47 by being respectively inserted into through holes 52, 52 formed in both front and rear walls of the lower portion 47a of the gear case 47. ing.

【0037】そして、上記ボス51の中心を貫通して横
断面が略小判形をした孔51aが形成されており、この
孔51aに上下エイミング調整軸31の後端部31bが
軸方向へ摺動自在に挿通される。これによって、上下エ
イミング調整軸31と従動平歯車50は一体的に回転す
るように結合される。
A hole 51a having a substantially oval cross section is formed through the center of the boss 51, and the rear end portion 31b of the vertical aiming adjusting shaft 31 slides axially in the hole 51a. Can be inserted freely. As a result, the vertical aiming adjustment shaft 31 and the driven spur gear 50 are coupled so as to rotate integrally.

【0038】53はギヤケース47の中央部47b内に
収納された中間回転体であり、互いに同軸上に位置した
傘歯車54(以下、「中間傘歯車」と言う。)及び平歯
車55(以下、「中間平歯車」と言う。)と、中間平歯
車54と中間平歯車55とを連結すると共に中間平歯車
55の前面と中間傘歯車54の後面とから突出した軸部
56とが一体に形成されて成り、中間平歯車55が中間
傘歯車54の前側に位置した状態でギヤケース47に回
転自在に支持され、その支持は軸部56の両端部がギヤ
ケース47の中央部47bの前後両側に形成された支持
孔57、57に各別に挿通されることにより行われる。
Reference numeral 53 denotes an intermediate rotating body housed in the central portion 47b of the gear case 47, and a bevel gear 54 (hereinafter, referred to as "intermediate bevel gear") and a spur gear 55 (hereinafter, referred to as "intermediate bevel gear") coaxial with each other. "Intermediate spur gear"), the intermediate spur gear 54 and the intermediate spur gear 55 are connected together, and the shaft portion 56 protruding from the front surface of the intermediate spur gear 55 and the rear surface of the intermediate bevel gear 54 is integrally formed. The intermediate spur gear 55 is rotatably supported by the gear case 47 with the intermediate spur gear 55 positioned on the front side of the intermediate bevel gear 54, and the support is formed on both front and rear sides of the central portion 47b of the gear case 47 at both ends thereof. It is performed by being inserted separately into the support holes 57, 57 that are provided.

【0039】従って、中間回転体53は上下エイミング
調整軸31の後端部31bの上方近傍に配置され、そし
て、その中間平歯車53が前記従動平歯車50と噛合さ
れる。
Therefore, the intermediate rotating body 53 is disposed near the rear end 31b of the upper and lower aiming adjustment shaft 31, and the intermediate spur gear 53 is meshed with the driven spur gear 50.

【0040】58は後述する操作軸に固定された状態で
ギヤケース47の上部47c内に収納された傘歯車(以
下、「駆動傘歯車」と言う。)であり、その中心部に軸
方向へ貫通した結合孔58aが形成されると共に、該結
合孔58aに開口周縁から突出した環状突部58b、5
8bが一体に形成されており、該環状突部58b、58
bがギヤケース47の上部47cの前後両側壁に形成さ
れた支持孔59、59に各別に挿通されることによって
回転自在に支持されると共に、上記中間傘歯車54と噛
合さていれる。
Reference numeral 58 denotes a bevel gear (hereinafter, referred to as a "drive bevel gear") housed in an upper portion 47c of the gear case 47 while being fixed to an operation shaft described later, and penetrates the center of the bevel gear in the axial direction. A coupling hole 58a is formed, and annular projections 58b, 5
8b are formed integrally, and the annular projections 58b, 58
b is rotatably supported by being inserted into support holes 59, 59 formed in both front and rear walls of the upper portion 47c of the gear case 47, and is also meshed with the intermediate bevel gear 54.

【0041】60は上下エイミング調整を行うときに上
下エイミング調整軸31を回転させるための操作軸であ
り、その後端部60aは上記駆動傘歯車58の結合孔5
8aに回転不能に圧入され、それにより、該操作軸60
の後端部60aに駆動傘歯車58が固定される。
Reference numeral 60 denotes an operation shaft for rotating the vertical aiming adjustment shaft 31 when performing the vertical aiming adjustment, and the rear end portion 60a thereof has the connecting hole 5 of the drive bevel gear 58.
8a is non-rotatably press-fitted, whereby the operating shaft 60
The drive bevel gear 58 is fixed to the rear end portion 60a.

【0042】そして、このような操作軸60はその略中
央部がランプボディ4の背面壁8の上端部から後ろ上方
へ向かって突出したブラケット61に回転自在に支持さ
れ、かつ、駆動傘歯車58がギヤケース47に支持され
ることにより、上斜め前方に略45゜の角度で傾斜した
姿勢で設けられている。
The operation shaft 60 is rotatably supported by a bracket 61 having its substantially central portion projecting rearward and upward from the upper end of the rear wall 8 of the lamp body 4, and the driving bevel gear 58. Is supported by the gear case 47 so as to be inclined obliquely forward and upward at an angle of approximately 45 °.

【0043】しかして、操作軸60はこれに固定された
駆動傘歯車58と中間回転体53の中間傘歯車54及び
中間平歯車55と従動平歯車50を介して上下エイミン
グ調整軸31と連係される。従って、この操作軸60を
回すことによって上下エイミング調整軸31が回転さ
れ、この回転により前記ナット46が上下エイミング調
整軸31に沿って前後方向へ移動され、これにより、上
下エイミング調整点Cが同方向へ変位される。
Therefore, the operating shaft 60 is linked to the vertical aiming adjusting shaft 31 via the drive bevel gear 58 fixed to this, the intermediate bevel gear 54 of the intermediate rotor 53, the intermediate spur gear 55, and the driven spur gear 50. You. Therefore, by turning the operation shaft 60, the vertical aiming adjustment shaft 31 is rotated, and by this rotation, the nut 46 is moved in the front-rear direction along the vertical aiming adjustment shaft 31, whereby the vertical aiming adjustment point C is adjusted. Displaced in the direction.

【0044】そして、操作軸60と上下エイミング調整
軸31との連係は上記したように為されるので、その連
係点は操作軸60及びエイミング調整軸31の各軸芯の
交点よりある程度前側に寄ったところに位置される。即
ち、操作軸60の回転出力部である駆動傘歯車58に直
接噛合する中間傘歯車54はエイミング調整軸31より
ある程度上方に離間して位置するので、この離間距離を
操作軸60の軸芯と上下エイミング調整軸31の軸芯と
が為す角度の正接関数で除した長さ(この実施例におい
ては上記2つの軸芯の為す角度が45゜であるため、上
記距離と略同じ長さになる。)だけ連係点が上記交点よ
り前側に位置するからである。
Since the operation shaft 60 and the vertical aiming adjustment shaft 31 are linked with each other as described above, the linking point is located to the front side to some extent from the intersection of the axes of the operation shaft 60 and the aiming adjustment shaft 31. It is located in a high place. That is, since the intermediate bevel gear 54, which directly meshes with the drive bevel gear 58 that is the rotation output portion of the operation shaft 60, is located somewhat above and above the aiming adjustment shaft 31, this distance is set as the axis of the operation shaft 60. The length divided by the tangent function of the angle formed by the axis of the upper and lower aiming adjustment shafts 31 (in this embodiment, the angle formed by the two axes is 45 °, so that the length is substantially the same as the distance) This is because the linkage point is located in front of the intersection.

【0045】これにより、上記長さの分、前照灯1の前
後方向における寸法を小さくすることができる。特に、
中間歯車を調整軸31の上方に配置するとともに、中間
歯車を平歯車55と傘歯車54に分け、調整軸31の後
端部に結合されている従動平歯車50と噛合する平歯車
55は傘歯車54よりも前側に配置したので、調整軸3
1の長さが短くて済むぶんだけ、調整軸31の後方空間
を広く確保することができるようになる。また、中間歯
車を中間傘歯車54と中間平歯車55に分けたので各歯
車の径を小さくできる分だけ収納スペースが小さくても
足りる。
As a result, the dimension of the headlamp 1 in the front-rear direction can be reduced by the above length . Especially,
While the intermediate gear is arranged above the adjustment shaft 31,
The gear is divided into a spur gear 55 and a bevel gear 54, and after the adjusting shaft 31
A spur gear that meshes with a driven spur gear 50 connected to the end
55 is disposed on the front side of the bevel gear 54, so that the adjusting shaft 3
The space behind the adjustment shaft 31 is as long as the length of 1 is short.
Can be secured widely. Also the middle teeth
Since the wheel was divided into an intermediate bevel gear 54 and an intermediate spur gear 55, each tooth
Even if the storage space is small enough to reduce the diameter of the car
Is enough.

【0046】そこで、前記したように、左右エイミング
調整部16の操作軸29を回すと、左右エイミング調整
点Bが前後方向へ変位するので、反射鏡7は傾動支点A
と上下エイミング調整点Cを結ぶ直線を傾動軸として傾
動され、それによって、照射方向が左右方向に調整され
る。また、上下エイミング調整部17の操作軸60を回
すと、上下エイミング調整点Cが前後方向へ変位するの
で、反射鏡7は傾動支点Aと左右エイミング調整点Bと
を結ぶ線を傾動軸として傾動され、それによって、照射
方向が上下方向に調整される。更に、レベリング機構1
8のモータ42が回転すると、ナット46が上下エイミ
ング調整軸31と一体的に前後方向へ移動され、それに
より、照射方向が上下方向で調整される。尚、このと
き、上下エイミング調整軸31の後端部31bは従道平
歯車50の孔51a内をスライドする。
Therefore, as described above, when the operating shaft 29 of the left / right aiming adjustment section 16 is turned, the left / right aiming adjustment point B is displaced in the front-rear direction.
Is tilted about a straight line connecting the upper and lower aiming adjustment points C, and thereby the irradiation direction is adjusted in the left and right directions. Further, when the operation shaft 60 of the vertical aiming adjustment unit 17 is rotated, the vertical aiming adjustment point C is displaced in the front-rear direction, so that the reflecting mirror 7 tilts with the line connecting the tilt fulcrum A and the left and right aiming adjustment point B as the tilt axis. Thus, the irradiation direction is adjusted vertically. Furthermore, the leveling mechanism 1
When the motor 42 of No. 8 is rotated, the nut 46 is moved in the front-rear direction integrally with the vertical aiming adjustment shaft 31, whereby the irradiation direction is adjusted in the vertical direction. At this time, the rear end 31b of the vertical aiming adjustment shaft 31 slides in the hole 51a of the driven spur gear 50.

【0047】62はレベリング機構18の制御用コード
であり、前記レベリング機構18のケーシング33内に
配置された図示しない検出手段、即ち、レベリング駆動
体39の回転方向及び回転量を検出することで調整レベ
ルを検出する検出手段と図示しないレベリング操作部と
の間を接続するための多数の信号用コードやモータ42
への給電コード等が結束されて成り、その一端部にはコ
ネクタプラグ63(図6参照)が接続されており、該コ
ネクタプラグ63が上記ケーシング33の背面壁の上端
部に固定されたコネクタソケット64(図6参照)に結
合される。
Reference numeral 62 denotes a control code for the leveling mechanism 18, which is adjusted by detecting the rotation direction and the amount of rotation of the leveling drive unit 39 (not shown), which is disposed in the casing 33 of the leveling mechanism 18. A large number of signal cords and motors 42 for connecting between level detecting means and a leveling operation unit (not shown)
A connector socket in which a power supply cord or the like is bundled, and a connector plug 63 (see FIG. 6) is connected to one end thereof, and the connector plug 63 is fixed to the upper end portion of the rear wall of the casing 33. 64 (see FIG. 6).

【0048】65は上記コード62を保持し、かつ、ラ
ンプボディ4に対する位置を安定に保持するためのコー
ドプロテクタである。該コードプロテクタ65は上方か
ら見て前後方向に長い長方形をした主部66と、該主部
66の左右両側縁からたち上げられた背の低い側壁6
7、67と主部66の後端部から上方へ突出したクラン
プ片68と、該クランプ片68の左下部を切り起こすこ
とにより主部66の後端から後方へ突出した支持片69
等が金属板により一体に形成され、主部66はその後端
部66aが後ろ上がりに傾斜しており、その余の部分6
6bは水平になっており、該水平な部分66bの後端寄
りの位置及びクランプ片68の下部にコード挿通孔7
0、70が形成されておりこれらコード挿通孔70、7
0は切欠70a、70aによって左方に開口されてい
る。
A code protector 65 holds the cord 62 and stably holds the position with respect to the lamp body 4. The cord protector 65 includes a main portion 66 having a rectangular shape that is long in the front-rear direction when viewed from above, and a short side wall 6 raised from both left and right edges of the main portion 66.
7, 67 and a clamp piece 68 projecting upward from the rear end of the main part 66, and a support piece 69 projecting rearward from the rear end of the main part 66 by cutting and raising the lower left portion of the clamp piece 68.
The main portion 66 has a rear end portion 66a which is inclined rearward and upward, and the remaining portion 6
6b is horizontal, and the cord insertion hole 7 is provided at a position near the rear end of the horizontal portion 66b and at the bottom of the clamp piece 68.
0, 70 are formed, and these cord insertion holes 70, 7 are formed.
0 is opened leftward by the notches 70a and 70a.

【0049】71はクランプ片68の上端部に形成され
たネジ挿通孔、72は主部66の前端部中央に形成され
た係合切溝である。
Reference numeral 71 is a screw insertion hole formed in the upper end portion of the clamp piece 68, and 72 is an engaging cut groove formed in the center of the front end portion of the main portion 66.

【0050】このようなコードプロテクタ65は上記係
合切溝72にランプボディ4の開口縁部下端から後方へ
向けて突出した係合片73(図4参照)が係合され、か
つ、ネジ挿通孔71に前記レベリング機構18のケーシ
ング33の右下に位置した被取付片34を固定するネジ
37が挿通される(図2参照)ことによりランプボディ
4及び上記ギヤケース33に固定され、それにより、コ
ードプロテクタ65はランプボディ4の下面に沿うよう
に配置される。
In such a cord protector 65, an engaging piece 73 (see FIG. 4) protruding rearward from the lower end of the opening edge of the lamp body 4 is engaged with the engaging cut groove 72, and a screw insertion hole is provided. A screw 37 for fixing the attached piece 34 located at the lower right of the casing 33 of the leveling mechanism 18 is inserted into 71 (see FIG. 2) to be fixed to the lamp body 4 and the gear case 33, thereby the cord The protector 65 is arranged along the lower surface of the lamp body 4.

【0051】そして、上記コード62のコネクタプラグ
63寄りの部分はコードプロテクタ65のコード挿通孔
70、70を順次挿通されることによって、ランプボデ
ィ4の下面に沿って這うように保持され、従って、組立
時にこのコード62が邪魔になったり、あるいは車体3
の振動によって擦れたりすることがない。
Then, the portion of the cord 62 near the connector plug 63 is held so as to crawl along the lower surface of the lamp body 4 by sequentially inserting it through the cord insertion holes 70, 70 of the cord protector 65. This cord 62 becomes an obstacle during assembly, or the vehicle body 3
There is no rubbing due to the vibration of.

【0052】[0052]

【発明の効果】以上に記載したところから明らかなよう
に、本発明自動車用前照灯のエイミング調整装置は、
射方向を規定する傾動部材と、略水平な方向へ延びかつ
軸回り方向に回転自在に支持されると共に前端部が上記
傾動部材の下端寄りに位置するエイミング調整点と連結
された調整軸と、該調整軸の後端部付近からランプボデ
ィの周辺部付近に向かって上斜め前方へ延びるように配
置された操作軸と、該操作軸の回転を上記調整軸に伝達
するギヤ伝達機構とを備えた自動車用前照灯のエイミン
グ調整装置であって、上記調整軸の後端部に従動平歯車
を該調整軸と一体的に回転するように結合するととも
に、上記操作軸の後端部に駆動傘歯車を固定し、上記調
整軸の上方において上記駆動傘歯車と噛合する中間傘歯
車と該中間傘歯車の前側に位置していて中間傘歯車と一
体的に回転し、かつ上記従動平歯車と噛合する中間平歯
車を配置したことを特徴とする。
As it is apparent from the described above, according to the present invention, aiming adjustment apparatus of the present invention prior to an automotive head lamp is irradiation
The tilting member that defines the shooting direction and the tilting member that extends in a substantially horizontal direction
It is rotatably supported around the axis and the front end is
Connected with aiming adjustment point located near the lower end of the tilting member
The adjusted adjustment shaft and the lamp body from near the rear end of the adjustment shaft.
To extend diagonally forward and toward the periphery of the
The operating shaft placed and the rotation of the operating shaft is transmitted to the adjusting shaft.
Headlight for automobiles equipped with a gear transmission
A spur gear driven by a rear end of the adjusting shaft.
Is connected so as to rotate integrally with the adjusting shaft.
Then, a drive bevel gear is fixed to the rear end of the operation shaft,
Intermediate bevel gear meshing with the drive bevel gear above the alignment shaft
The vehicle and the intermediate bevel gear are located in front of the intermediate bevel gear and
Intermediate spur teeth that rotate physically and mesh with the driven spur gear
It is characterized by the arrangement of a car .

【0053】従って、本発明自動車用前照灯のエイミン
グ装置にあっては、調整軸の後端部付近からランプボデ
ィの周辺部付近に向かって上斜め前方へ延びる操作軸は
これに固定された駆動傘歯車と中間傘歯車及び該中間傘
歯車の前側に位置した中間平歯車と調整軸に結合された
従動平歯車とから成るギヤ伝達系を介して調整軸と連係
され、そして、上記中間傘歯車及び中間平歯車を調整軸
の上方に配置したことにより、調整軸と操作軸との連係
部を操作軸と調整軸の各軸芯の交点よりかなり前側に位
置させることができ、それにより、前照灯装置全体の前
後方向における寸法、即ち、奥行を小さくすることがで
きる。特に、中間歯車を調整軸の上方に配置するととも
に、中間歯車を平歯車と傘歯車に分け、調整軸の後端部
に結合されている従動平歯車と噛合する平歯車は傘歯車
よりも前側に配置したので、調整軸の長さが短くて済む
ぶんだけ、調整軸の後方空間を広く確保することができ
るようになる。また、中間歯車を中間傘歯車と中間平歯
車に分けたので各歯車の径を大きくしなくて済み、従っ
て、操作軸と調整軸との交点より前方の限られた狭い空
間内に収納することができる。
Therefore, in the aiming device for a headlamp for an automobile according to the present invention, the lamp body is arranged near the rear end of the adjusting shaft.
The operation shaft extending obliquely upward and forward toward the vicinity of the peripheral portion is a drive bevel gear and an intermediate bevel gear fixed to this, and an intermediate spur gear positioned on the front side of the intermediate bevel gear and a driven spur gear connected to the adjusting shaft. Since the intermediate bevel gear and the intermediate spur gear are arranged above the adjusting shaft through a gear transmission system including a gear, the connecting portion between the adjusting shaft and the operating shaft is connected to the operating shaft. The adjustment shaft can be positioned considerably in front of the intersection of the respective axis centers, whereby the dimension of the entire headlight device in the front-rear direction, that is, the depth can be reduced. Especially, when the intermediate gear is arranged above the adjustment shaft,
The intermediate gear is divided into a spur gear and a bevel gear,
The spur gear that meshes with the driven spur gear that is connected to
The adjustment shaft is shorter because it is located on the front side.
Ample space behind the adjustment axis can be secured
Become so. The intermediate gear is an intermediate bevel gear and an intermediate spur gear.
Separated into cars, so the diameter of each gear did not need to be increased.
Limited narrow space ahead of the intersection of the operation axis and the adjustment axis.
It can be stored in the room.

【0054】尚、上記実施例においては、中間傘歯車と
中間平歯車を一体に形成したが、これら2つの歯車は各
別に形成して1つの軸を介して一体的に回転するように
結合しても良い。
In the above embodiment, the intermediate bevel gear and the intermediate spur gear are integrally formed. However, these two gears are separately formed and are coupled so as to rotate integrally through one shaft. May be.

【0055】また、上記実施例においては、エイミング
調整軸がレベリング調整軸を兼ねるようにしたので、従
動平歯車を調整軸に対して軸方向へ摺動自在になるよう
に結合したが、レベリング機構を有しない前照灯装置又
はレベリング調整軸をエイミング調整軸と別に設ける前
照灯装置にあっては、従動平歯車をエイミング調整軸に
固定しても良い。
Further, in the above embodiment, since the aiming adjusting shaft also serves as the leveling adjusting shaft, the driven spur gear is connected to the adjusting shaft so as to be slidable in the axial direction. In a headlight device that does not include a headlight device or a headlight device in which a leveling adjustment shaft is provided separately from the aiming adjustment shaft, the driven spur gear may be fixed to the aiming adjustment shaft.

【0056】この他、上記実施例に示した各部の構造な
いし形状等は本発明を実施するに当たっての具体化のほ
んの一例を示したものに過ぎず、これらによって本発明
の技術的範囲が限定的に解釈されてはならない。
In addition, the structures, shapes, etc. of the respective portions shown in the above embodiments are merely examples of the embodiment in carrying out the present invention, and the technical scope of the present invention is limited by these. Should not be interpreted as.

【0057】また、上記実施例は、本発明を反射鏡可動
タイプの前照灯装置におけるエイミング調整装置に適用
したものを示したが、本発明はユニット可動タイプの前
照灯装置におけるエイミング調整装置にも適用すること
ができる。
In the above embodiment, the present invention is applied to an aiming adjustment device in a headlamp device of a movable reflector type, but the present invention is directed to an aiming adjustment device in a headlight device of a movable unit type. Can also be applied to.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明自動車用前照灯のエイミング調整装置の
実施例の一例を示す前照灯装置全体の正面図である。
FIG. 1 is a front view of an entire headlight device showing an example of an embodiment of an aiming adjustment device for a vehicle headlight according to the present invention.

【図2】前照灯装置全体の背面図である。FIG. 2 is a rear view of the entire headlight device.

【図3】図1のIII−III線に沿う断面図である。FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III in FIG.

【図4】図1のIV−IV線に沿う断面図である。FIG. 4 is a sectional view taken along the line IV-IV in FIG. 1;

【図5】図1のV−V線に沿う断面図である。FIG. 5 is a sectional view taken along the line VV of FIG. 1;

【図6】前照灯本体の一部と上下エイミング調整部及び
レベリング機構を拡大して示す断面図である。
FIG. 6 is an enlarged sectional view showing a part of a headlamp main body, a vertical aiming adjustment unit, and a leveling mechanism.

【図7】上下エイミング調整部の要部を拡大して示す斜
視図である。
FIG. 7 is an enlarged perspective view showing a main part of a vertical aiming adjustment unit.

【図8】コードプロテクターを拡大して示す斜視図であ
る。
FIG. 8 is an enlarged perspective view showing a cord protector.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 自動車用前照灯4 ランプボディ 7 傾動部材 17 エイミング調整装置 31 調整軸 50 従動平歯車 50、53、58 ギヤ伝達機構 54 中間傘歯車 55 中間平歯車 58 駆動傘歯車 60 操作軸 C エイミング調整点1 Automotive Headlight 4 Lamp Body 7 Tilt Member 17 Aiming Adjustment Device 31 Adjusting Shaft 50 Driven Spur Gears 50, 53, 58 Gear Transmission Mechanism 54 Intermediate Bevel Gear 55 Intermediate Spur Gear 58 Drive Bevel Gear 60 Operating Axis C Aiming Adjustment Point

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 照射方向を規定する傾動部材と、略水平
な方向へ延びかつ軸回り方向に回転自在に支持されると
共に前端部が上記傾動部材の下端寄りに位置するエイミ
ング調整点と連結された調整軸と、該調整軸の後端部付
近からランプボディの周辺部付近に向かって上斜め前方
延びるように配置された操作軸と、該操作軸の回転を
上記調整軸に伝達するギヤ伝達機構とを備えた自動車用
前照灯のエイミング調整装置であって、上記調整軸の後
端部に従動平歯車を該調整軸と一体的に回転するように
結合するとともに、上記操作軸の後端部に駆動傘歯車を
固定し、上記調整軸の上方において上記駆動傘歯車と噛
合する中間傘歯車該中間傘歯車の前側に位置していて
中間傘歯車と一体的に回転し、かつ上記従動平歯車と噛
合する中間平歯車を配置したことを特徴とする自動車用
前照灯のエイミング調整装置。
1. A tilting member that defines an irradiation direction, and an aiming member that extends in a substantially horizontal direction and is rotatably supported around an axis and has a front end located near a lower end of the tilting member. The adjustment shaft connected to the adjustment point, and diagonally upward and forward from the vicinity of the rear end of the adjustment shaft toward the vicinity of the peripheral portion of the lamp body.
An operating shaft disposed so as to extend to the rotation of the operating shaft The vehicle headlamp aiming adjustment apparatus that includes a gear transmission mechanism for transmitting to the adjustment shaft, the rear end portion of the adjustment shaft the driven spur gear with coupling so as to rotate integrally with said adjustment shaft, and fix the drive bevel gear to the rear end of the operating shaft, and Oite the drive bevel gear above the adjusting shaft mesh
The intermediate bevel gear and the intermediate bevel gear that mate with the intermediate bevel gear rotate integrally with the intermediate bevel gear and mesh with the driven spur gear.
An aiming adjustment device for a headlight for an automobile, wherein an intermediate spur gear is arranged.
JP4085010A 1992-03-09 1992-03-09 Aiming adjustment device for automotive headlights Expired - Lifetime JP2668307B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4085010A JP2668307B2 (en) 1992-03-09 1992-03-09 Aiming adjustment device for automotive headlights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP4085010A JP2668307B2 (en) 1992-03-09 1992-03-09 Aiming adjustment device for automotive headlights

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH05258602A JPH05258602A (en) 1993-10-08
JP2668307B2 true JP2668307B2 (en) 1997-10-27

Family

ID=13846779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP4085010A Expired - Lifetime JP2668307B2 (en) 1992-03-09 1992-03-09 Aiming adjustment device for automotive headlights

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2668307B2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3007260B2 (en) * 1994-04-27 2000-02-07 株式会社小糸製作所 Automotive headlamp
EP3566902B1 (en) * 2018-05-08 2023-02-22 ZKW Group GmbH Adjusting device for a motor vehicle headlight

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61179601U (en) * 1985-04-26 1986-11-10
JPH0760605B2 (en) * 1989-10-16 1995-06-28 株式会社小糸製作所 Aiming mechanism for automotive lighting

Also Published As

Publication number Publication date
JPH05258602A (en) 1993-10-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7175319B2 (en) Vehicle lighting apparatus
US20080112181A1 (en) Lighting device for vehicle and optical axis regulating device of lighting device for vehicle
JP4775967B2 (en) Optical axis adjusting device for vehicle lamp
JP2001341577A (en) Vehicular headlight system and illumination axis adjuster for vehicular headlight
JP2009224037A (en) Vehicle headlamp
US7575351B2 (en) Vehicular headlamp
JP2750645B2 (en) Aiming adjustment device for automotive headlights
JP4236178B2 (en) Vehicle lamp
JP2002133913A (en) Headlight for vehicle
JP2668307B2 (en) Aiming adjustment device for automotive headlights
JP2005014821A (en) Head lamp for automobile
EP0887227A2 (en) Optical-axis adjuster for vehicle auxiliary light
JP4636627B2 (en) Vehicle lamp
JP2829486B2 (en) Headlights for vehicles
JPH10258676A (en) Optical axis adjusting device in headlight
JPH01253102A (en) Head lamp for vehicle
JP4726249B2 (en) Vehicle lamp
JP4889063B2 (en) Vehicle lamp
JP7465196B2 (en) Outside mirror device for vehicle
JP2517486B2 (en) Headlight irradiation angle adjustment device
JPH0732262Y2 (en) Optical axis adjustment device for headlight device
JP2011044435A (en) Actuator
JPH0139361Y2 (en)
JPH0610564Y2 (en) Aiming device for automobile headlights
KR920005570B1 (en) Inclinating device of front lamp for vehicle