JP2576033B2 - Endoscope cleaning method and apparatus - Google Patents

Endoscope cleaning method and apparatus

Info

Publication number
JP2576033B2
JP2576033B2 JP5343252A JP34325293A JP2576033B2 JP 2576033 B2 JP2576033 B2 JP 2576033B2 JP 5343252 A JP5343252 A JP 5343252A JP 34325293 A JP34325293 A JP 34325293A JP 2576033 B2 JP2576033 B2 JP 2576033B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water
endoscope
acidic
cleaning
alkaline water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP5343252A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07171101A (en
Inventor
光二 山形
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RAIZAA KOGYO KK
Original Assignee
RAIZAA KOGYO KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RAIZAA KOGYO KK filed Critical RAIZAA KOGYO KK
Priority to JP5343252A priority Critical patent/JP2576033B2/en
Publication of JPH07171101A publication Critical patent/JPH07171101A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP2576033B2 publication Critical patent/JP2576033B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】この発明は、内視鏡の表面の殺菌
浄化を目的とした内視鏡の洗浄方法とその装置に関する
ものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method and an apparatus for cleaning an endoscope for sterilizing and purifying the surface of the endoscope.

【0002】[0002]

【従来の技術】内視鏡は使用後はチューブ表面に体液が
付着し、またこれを媒体として二次感染した黄色ブドウ
球菌等が繁殖することが考えられるので、再使用に際し
てはチューブ表面の殺菌洗浄を必要とする。
2. Description of the Related Art Since endoscopes are considered to have body fluid adhered to the tube surface after use, and secondary infection of Staphylococcus aureus and the like may be propagated using the medium as a medium, the tube surface must be sterilized before reuse. Requires cleaning.

【0003】従来、内視鏡の表面の洗浄としては、特開
昭59-32435号公報、特公平5-44292号公報等に開示され
ているように、水道水などの洗浄水を内視鏡の外表面に
噴射させる方法が提案されている。
Conventionally, as a method for cleaning the surface of an endoscope, as disclosed in JP-A-59-32435 and JP-B-5-44292, cleaning water such as tap water is used. There has been proposed a method of spraying the liquid onto the outer surface.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする問題点】しかし、チューブ表
面に付着した体液などのタンパク質、油脂をこのような
水道水の噴射によって完全に除去することは難しく、ま
たこの方法では殺菌は到底不可能である。
However, it is difficult to completely remove proteins and oils and fats such as body fluids adhered to the tube surface by spraying such tap water, and sterilization is almost impossible with this method. is there.

【0005】また、これら内視鏡のチューブ表面の殺菌
洗浄には高濃度の次亜塩素又はホルマリンを使用するこ
とも試みられているが、この方法では廃液をそのまま河
川等に排水すると二次公害の問題が生ずるので、廃液処
理施設を必要とするなどの問題点がある。
[0005] In addition, it has been attempted to use high-concentration hypochlorite or formalin for the sterilization and cleaning of the tube surface of these endoscopes. However, in this method, if the waste liquid is drained as it is to a river or the like, secondary pollution occurs. Therefore, there is a problem that a waste liquid treatment facility is required.

【0006】更に、薬品による殺菌洗浄には細菌の耐薬
品性を高め、逆に薬品そのものを媒体として細菌が繁殖
することも報告されている。
Further, it has been reported that sterilization and cleaning with a chemical enhances the chemical resistance of the bacterium, and conversely, that the germ propagates using the chemical itself as a medium.

【0007】[0007]

【問題点を解決するための手段】以上の問題点を解決す
るため、この発明では内視鏡の外表面に、食塩水の電気
分解によって生成したアルカリ水と酸性水を順次供給し
て内視鏡の表面を殺菌浄化する内視鏡の洗浄方法とその
装置を提案するものである。
Means for Solving the Problems In order to solve the above problems, according to the present invention, an alkali water and an acid water generated by the electrolysis of a saline solution are sequentially supplied to the outer surface of an endoscope to endoscope. An endoscope cleaning method and apparatus for sterilizing and purifying the surface of a mirror are proposed.

【0008】[0008]

【作用】即ち、例えば5%食塩水を陰極と陽極を隔膜で
画して電気分解すると、陰極側には水酸イオン、塩素イ
オン等を含む約pH12.0のアルカリ水が得られ、陽極側に
は水素イオン、ナトリウムイオン等を含む約pH2.0 、OR
P(酸化還元電位)1000mV以上の酸性水が得られる。
[Effect] For example, when a 5% saline solution is electrolyzed by separating a cathode and an anode with a diaphragm, about pH 12.0 alkaline water containing hydroxyl ions, chloride ions, etc. is obtained on the cathode side, and the anode side is obtained. Contains hydrogen ions, sodium ions, etc. at about pH 2.0, OR
Acid water with a P (redox potential) of 1000 mV or more is obtained.

【0009】このうち、アルカリ水は油脂、可溶性タン
パク、酸性結晶体等の洗浄・溶解能力があり、また細
菌、ウイルス等微生物の多くは、pH2.7 以下、ORP 約+1
000mV以上では生存できず、したがって酸性水には微生
物等の殺菌作用がある。
Among them, alkaline water has the ability to wash and dissolve oils and fats, soluble proteins, acidic crystals, etc., and most microorganisms such as bacteria and viruses have a pH of 2.7 or less and an ORP of about +1.
Above 000 mV, it cannot survive, and the acidic water has a bactericidal action against microorganisms and the like.

【0010】そこで、先ずアルカリ水によって内視鏡の
外表面を洗浄し、次いで酸性水によって内視鏡の外表面
を洗浄すれば、アルカリ水によっては内視鏡の外表面に
付着した油脂、可溶性タンパク、酸性結晶体の溶解・除
去が行われ、酸性水によっては黄色ブドウ球菌等の殺菌
処理が行われる。
Therefore, first, the outer surface of the endoscope is washed with alkaline water, and then the outer surface of the endoscope is washed with acidic water. Dissolution and removal of proteins and acidic crystals are performed, and sterilization of Staphylococcus aureus or the like is performed depending on acidic water.

【0011】また、酸性水には対象物の電子を奪って酸
化し、自身は中性化し、残留性がなく、しかも光や空気
に触れると普通の水に戻るという性質があり、したがっ
て上述のようにアルカリ水の後に酸性水で洗浄しても、
これらの水は普通の水に戻り、残留することはない。
Further, acidic water has the property of depriving itself of electrons and oxidizing it, neutralizing itself, having no persistence, and returning to ordinary water when exposed to light or air. Even after washing with alkaline water after alkaline water,
These waters return to normal water and do not remain.

【0012】なお、アルカリ水は中性化する前の酸性水
と混ぜることにより、中性化するので、これを排水して
も二次公害の問題がない。
The alkaline water is neutralized by being mixed with the acidic water before the neutralization, so that even if the alkaline water is drained, there is no problem of secondary pollution.

【0013】このようにして内視鏡の表面をアルカリ
水、酸性水で洗浄・殺菌処理した後、限外濾過膜を通過
させたRO水又は純水で内視鏡の表面を洗浄して次回の
使用に備える。
After the surface of the endoscope has been washed and sterilized with alkaline water and acidic water in this manner, the surface of the endoscope is washed with RO water or pure water that has passed through the ultrafiltration membrane. Be prepared for use.

【0014】[0014]

【実施例】以下、図示の実施例に基づいてこの発明を詳
細に説明すると、図1はこの発明における内視鏡の洗浄
方法のフローチャートを示すものであり、1はその内部
に隔膜1aを介して陰極室1bと陽極室1cを有する電気分解
装置、2は食塩タンク、3は酸性水の貯水タンク、4は
内視鏡の洗浄装置、5はエアー供給装置、6は中和タン
ク、7は純水の貯水タンクである。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 is a flow chart of a method for cleaning an endoscope according to the present invention; FIG. Electrolyzer having a cathode chamber 1b and an anode chamber 1c, 2 is a salt tank, 3 is an acidic water storage tank, 4 is an endoscope cleaning device, 5 is an air supply device, 6 is a neutralization tank, 7 is This is a pure water storage tank.

【0015】内視鏡の洗浄装置4は、その上部にはその
周縁が枠で囲まれた天板8が嵌め込まれ、この天板8に
はその先端に洗浄水の入水口9aを有し、その終端に洗浄
水の排出口9bを有し、且つ終端に向けて傾斜する渦巻き
状の溝9が形成される。
An endoscope cleaning device 4 is fitted with a top plate 8 whose periphery is surrounded by a frame at an upper portion thereof, and the top plate 8 has a water inlet 9a at its tip. A spiral groove 9 having a discharge port 9b for washing water at its end and inclined toward the end is formed.

【0016】溝9の内周に沿って内視鏡のチューブを固
定するための二股状の支持具10が配置され、支持具10の
底部には気泡ホース11が配管され、内視鏡カメラ12のチ
ューブ13は支持具10に固定して渦巻き状の溝9内に設定
する。
A bifurcated support 10 for fixing the tube of the endoscope is arranged along the inner periphery of the groove 9, a bubble hose 11 is provided at the bottom of the support 10, and an endoscope camera 12 is provided. The tube 13 is fixed to the support 10 and set in the spiral groove 9.

【0017】その他、内視鏡の洗浄装置4には、洗浄水
の入水口9a付近の溝9には水位検出電極14が設けられ、
またその側面には制御盤15が設けられている。
In addition, the endoscope cleaning device 4 is provided with a water level detection electrode 14 in the groove 9 near the water inlet 9a for cleaning water.
A control panel 15 is provided on the side surface.

【0018】以上のような構成において、水道水に食塩
タンク2からの食塩を補給して5%濃度の食塩水とした
電解用水は給水ラインを通して電気分解装置1の底部か
ら陰極室1bと陽極室1cに供給される。
In the above-described configuration, the electrolytic water, which is a 5% concentration saline solution obtained by replenishing the tap water with salt from the salt tank 2, passes through the water supply line from the bottom of the electrolyzer 1 to the cathode chamber 1 b and the anode chamber. Supplied to 1c.

【0019】電気分解装置1の電源をオンすることによ
り、陰極室1bにはOH-,Cl-,SO4 2- 等の陰イオンを含むア
ルカリ水(約pH11.8) が生成し、一方陽極室1cにはH+,N
a+,K+,Mg2+,Ca2+ 等の陽イオンを含む酸性水( 約pH2.2)
が生成する。
[0019] By turning on the electrolyzer 1, the cathode chamber 1b OH -, Cl -, alkaline water containing an anion SO 4 2-like (about pH 11.8) are produced, whereas the anode H + , N in chamber 1c
Acidic water containing cations such as a + , K + , Mg 2+ , Ca 2+ (about pH 2.2)
Is generated.

【0020】このうち、アルカリ水は直ちに内視鏡の洗
浄装置4に送水され、一方酸性水は一旦貯水タンク3に
貯水される。
Of these, the alkaline water is immediately sent to the endoscope cleaning device 4, while the acidic water is once stored in the water storage tank 3.

【0021】洗浄装置4に送水されたアルカリ水は入水
口9aより溝9内に供給され、その傾斜に従って溝9を流
下し、排出口9bより排出させる。
The alkaline water fed to the cleaning device 4 is supplied into the groove 9 from the water inlet 9a, flows down the groove 9 according to its inclination, and is discharged from the outlet 9b.

【0022】また、アルカリ水が渦巻き状の溝9を流下
する間に、エアー装置5よりクリーンエアーを気泡ホー
ス11に送り込み、気泡ホース11より気泡状のエアーをア
ルカリ水中に送り込む。
While the alkaline water flows down the spiral groove 9, clean air is sent from the air device 5 to the bubble hose 11, and bubble air is sent from the bubble hose 11 into the alkaline water.

【0023】この気泡を吹き込んだアルカリ水により内
視鏡12のチューブ13に付着する油脂、タンパク質等の汚
れは効果的に洗浄され、洗浄後のアルカリ水は中和タン
ク6に貯水する。
The dirt such as fats and oils and proteins adhering to the tube 13 of the endoscope 12 is effectively washed by the alkaline water into which the bubbles are blown, and the washed alkaline water is stored in the neutralization tank 6.

【0024】アルカリ水による洗浄後、電気分解装置1
の電源をオフにして電気分解を停止するとともに、貯水
タンク3に貯水された酸性水をポンプ16により入水口9a
より溝9に供給し、前記アルカリ水による洗浄と同様
に、酸性水中に気泡ホース11より気泡を吹き込みなが
ら、酸性水による内視鏡12のチューブ13の洗浄を行う。
After washing with alkaline water, the electrolyzer 1
Is turned off to stop the electrolysis, and the acidic water stored in the water storage tank 3 is supplied to the water inlet 9a by the pump 16.
Then, the tube 13 of the endoscope 12 is washed with the acidic water while blowing air bubbles into the acidic water from the bubble hose 11 in the same manner as the washing with the alkaline water.

【0025】酸性水は約pH2.2 、ORP2000mV 以上である
ため、これに気泡を吹き込みながら内視鏡12のチューブ
13の洗浄を行うと、チューブ13に付着する細菌の殺菌洗
浄が行われる。
The acidic water has a pH of about 2.2 and an ORP of 2000 mV or more.
When the washing of 13 is performed, the bacteria attached to the tube 13 are sterilized and washed.

【0026】洗浄後の酸性水は中和タンク6に貯水し、
先のアルカリ水を中和することにより、排水口より中和
により無害化された洗浄水を排出することができる。
The acid water after washing is stored in the neutralization tank 6,
By neutralizing the alkaline water, the washing water detoxified by the neutralization can be discharged from the drain port.

【0027】その後、必要であれば、貯水タンク7に貯
水された純水を入水口9aより溝9に供給し、前記アルカ
リ水乃至酸性水と同様に、純水中に気泡ホース11より気
泡を吹き込みながら、内視鏡12のチューブ13の洗浄を行
い、洗浄後の純水は中和タンク6に貯水する。
Thereafter, if necessary, pure water stored in the water storage tank 7 is supplied to the groove 9 through the water inlet 9a, and bubbles are formed in the pure water from the bubble hose 11 in the same manner as the alkaline water or acidic water. While blowing, the tube 13 of the endoscope 12 is washed, and the pure water after washing is stored in the neutralization tank 6.

【0028】これら洗浄水による洗浄後、エアー供給装
置5よりクリーンエアーを気泡ホース16に送り込み、気
泡ホース16より気泡状のエアーを内視鏡12のチューブ13
に吹き付ける。
After washing with the washing water, clean air is sent from the air supply device 5 to the bubble hose 16, and the bubble air is supplied from the bubble hose 16 to the tube 13 of the endoscope 12.
Spray.

【0029】このエアーの吹き付けによって、洗浄され
たチューブ13が乾燥されると同時に、嫌気性細菌の殺菌
洗浄、更には電気分解の過程で生成した塩素化合物の分
解除去が行われる。
By the blowing of the air, the washed tube 13 is dried, and at the same time, the anaerobic bacteria are sterilized and washed, and further, the chlorine compound generated in the electrolysis process is decomposed and removed.

【0030】[0030]

【発明の効果】以上要するに、この発明によれば内視鏡
の表面が短時間に、確実に、しかも残留性なく殺菌洗浄
を行うことができる。
In summary, according to the present invention, the sterilization cleaning of the surface of the endoscope can be performed in a short time, reliably, and without residual.

【0031】また、洗浄に使用したアルカリ水と酸性水
は一旦中和タンクに貯め、中和してから排出するため、
二次公害の問題がない。
The alkaline water and acidic water used for washing are temporarily stored in a neutralization tank, neutralized, and then discharged.
There is no problem of secondary pollution.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 この発明の一実施例を示す洗浄・殺菌処理シ
ステムを示す概略図
FIG. 1 is a schematic view showing a cleaning / sterilization processing system according to an embodiment of the present invention.

【図2】 内視鏡の洗浄装置の斜視図FIG. 2 is a perspective view of an endoscope cleaning device.

【図3】 同上の平面図FIG. 3 is a plan view of the above.

【図4】 同上の天板に形成された溝の横断側面図FIG. 4 is a cross-sectional side view of a groove formed in the top plate of the above.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1は電気分解装置 1aは隔膜 1bは陰極室 1cは陽極室 2は食塩タンク 3は酸性水の貯水タンク 4は内視鏡の洗浄装置 5はエアー供給装置 6は中和タンク 7は純水の貯水タンク 8は天板 9は渦巻き状の溝 9aは洗浄水の入水口 9bは洗浄水の排出口 10は二股状の支持具 11は気泡ホース 12は内視鏡 13はチューブ 14は水位検出電極 15は制御盤 16はポンプ 1 is an electrolyzer 1a is a diaphragm 1b is a cathode chamber 1c is an anode chamber 2 is a salt tank 3 is an acidic water storage tank 4 is an endoscope cleaning device 5 is an air supply device 6 is a neutralization tank 7 is pure water The water storage tank 8 is a top plate 9 is a spiral groove 9a is a washing water inlet 9b is a washing water outlet 10 is a bifurcated support 11 is a bubble hose 12 is an endoscope 13 is a tube 14 is a water level detecting electrode 15 is a control panel 16 is a pump

Claims (2)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 内視鏡の表面に、食塩水の電気分解によ
って生成したアルカリ水と酸性水を交互に供給して内視
鏡の表面を殺菌浄化し、使用後のアルカリ水と酸性水と
は互いに中和反応させて無害化させるようにしたことを
特徴とする内視鏡の洗浄方法。
On the surface of the 1. A endoscope, the surface of the endoscope sterilized purified alkaline water and acidic water produced by electrolysis of brine is supplied alternately, the alkaline water and acidic water after use
Is a method for cleaning an endoscope, wherein the endoscopes are neutralized to render them harmless .
【請求項2】 食塩水の電気分解によってアルカリ水と
酸性水を生成する装置と、生成したアルカリ水乃至酸性
水の貯水タンクと、該アルカリ水と酸性水を交互に供給
して内視鏡の表面を殺菌浄化する洗浄装置と、アルカリ
水乃至酸性水による洗浄中乃至洗浄後に内視鏡の表面に
エアーを供給するエアー供給装置と、使用後のアルカリ
水と酸性水を貯水して中和する中和タンクとからなるこ
とを特徴とする内視鏡の洗浄装置。
2. An apparatus for generating alkaline water and acidic water by electrolysis of saline, a storage tank for the generated alkaline water or acidic water, and alternately supplying the alkaline water and acidic water.
A cleaning device for disinfecting cleaning of the surface of the endoscope, and an air supply device for supplying air to the surface of the endoscope after washing during or cleaning with alkaline water to acidic water, alkaline water and acidic water after use An endoscope cleaning device comprising a neutralization tank for storing and neutralizing water.
JP5343252A 1993-12-17 1993-12-17 Endoscope cleaning method and apparatus Expired - Fee Related JP2576033B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5343252A JP2576033B2 (en) 1993-12-17 1993-12-17 Endoscope cleaning method and apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP5343252A JP2576033B2 (en) 1993-12-17 1993-12-17 Endoscope cleaning method and apparatus

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07171101A JPH07171101A (en) 1995-07-11
JP2576033B2 true JP2576033B2 (en) 1997-01-29

Family

ID=18360097

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP5343252A Expired - Fee Related JP2576033B2 (en) 1993-12-17 1993-12-17 Endoscope cleaning method and apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2576033B2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3153473B2 (en) * 1995-08-17 2001-04-09 株式会社カイゲン Disinfection device for medical equipment
WO1998029028A1 (en) * 1996-12-27 1998-07-09 Koshin Ltd. Endoscope cleaning apparatus
US5932171A (en) * 1997-08-13 1999-08-03 Steris Corporation Sterilization apparatus utilizing catholyte and anolyte solutions produced by electrolysis of water
US6126810A (en) * 1998-04-27 2000-10-03 Steris Corporation Generation of active chlorine in the presence of an organic load from sodium chloride in water
JP4711031B2 (en) * 2000-12-22 2011-06-29 株式会社モリタ東京製作所 Waste water treatment equipment for dental chair unit
GB0407478D0 (en) * 2004-04-01 2004-05-05 Forum Bioscience Holdings Ltd Disinfectant solutions
US7488596B2 (en) 2004-12-17 2009-02-10 Samsung Electronics Co., Ltd. Microfluidic device comprising electrolysis device for cell lysis and method for electrochemically lysing cells using the same
JP5594659B2 (en) * 2010-05-21 2014-09-24 サクラ精機株式会社 Cleaning method and cleaning apparatus
US10201269B2 (en) * 2016-05-18 2019-02-12 Ethicon, Inc. Apparatus and method for reprocessing a medical device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5634155A (en) * 1979-08-22 1981-04-06 Shigeomi Sato Automatic recording system
JP2683421B2 (en) * 1988-09-02 1997-11-26 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope disinfection device
JPH0651184B2 (en) * 1989-05-26 1994-07-06 株式会社ノーリツ Bath water sterilizer
JP2683425B2 (en) * 1989-08-25 1997-11-26 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JPH0564629A (en) * 1991-03-06 1993-03-19 Olympus Optical Co Ltd Washing/disinfection apparatus for endoscope
JP3199455B2 (en) * 1992-06-19 2001-08-20 オリンパス光学工業株式会社 Endoscope cleaning equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07171101A (en) 1995-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3153473B2 (en) Disinfection device for medical equipment
US6357454B1 (en) Method for washing and sterilizing beer supply pipe
US20020023847A1 (en) Cleansing system and method using water electrolysis
JPS6320496A (en) Automated chlorine generator
JPH08252310A (en) Washing and disinfecting method of artificial dialyzing device using electrolytically generated acidic water, and device therefor
JP2576033B2 (en) Endoscope cleaning method and apparatus
CA2475443C (en) Method for sterilisation and cleaning of water supply systems, in particular in swimming and bathing pool units and device for carrying out the same
JP2007209859A (en) Wastewater treatment method and wastewater treatment equipment of medical purpose cleaning and sterilizing device
JP3731555B2 (en) Cooling water treatment method and treatment apparatus
NL1031936C2 (en) Membrane cleaning and disinfection method for membrane bioreactor used for e.g. water purification, comprises forming cleaning agent by electrolysis and rinsing membrane via back wash technique
JP2007209945A (en) Operation method of water softening device
JP2001340822A (en) Method for cleaning pipe for beer and apparatus for cleaning beer server
RU2113860C1 (en) Device for cleaning and sterilizing endoscopes
JPH09173359A (en) Dental drainage and system for purifying piping for sucking drainage as well as method for purifying the same
RU2674246C2 (en) Installation for cleaning, high-level disinfection (hld) and sterilization of endoscopes
KR101816807B1 (en) The apparatus of treating ballast water comprising the scale removing system
JP2006328762A (en) Wash water reusing device and wash water reusing method
RU2113859C1 (en) Device for cleaning and sterilizing endoscopes
JP2005052735A (en) Wastewater disinfection system and wastewater disinfection method
JP2576033C (en)
JPH1119025A (en) Method of cleaning endoscope
JPH07171212A (en) Method for cleaning artificial dialysis therapeutic apparatus and its apparatus
RU2115435C1 (en) Method of endoscope cleaning and sterilization
JP4144394B2 (en) Membrane cleaning device for membrane filter
JPH09220572A (en) Water treatment method and water treatment apparatus using the method

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees