JP2021043288A - International call voice recognition automatic translation system - Google Patents

International call voice recognition automatic translation system Download PDF

Info

Publication number
JP2021043288A
JP2021043288A JP2019164157A JP2019164157A JP2021043288A JP 2021043288 A JP2021043288 A JP 2021043288A JP 2019164157 A JP2019164157 A JP 2019164157A JP 2019164157 A JP2019164157 A JP 2019164157A JP 2021043288 A JP2021043288 A JP 2021043288A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
country
voice data
terminal
language
automatic translation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2019164157A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
道 齋藤
Michi Saito
道 齋藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Japan Recomm Co Ltd
Original Assignee
Japan Recomm Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Japan Recomm Co Ltd filed Critical Japan Recomm Co Ltd
Priority to JP2019164157A priority Critical patent/JP2021043288A/en
Publication of JP2021043288A publication Critical patent/JP2021043288A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Telephonic Communication Services (AREA)

Abstract

To provide an international call voice recognition automatic translation system that enables automatic translation of an international call.SOLUTION: An international call voice recognition automatic translation system comprises: a language database which is connected to a server installed in a domestic communication network of a county A or provided to a first terminal present in the country A, and previously stored with language information on a plurality of kinds of country; a country determination unit which determines a country B where a second terminal is present based upon a country number in the beginning of a telephone number of the second terminal; a voice data recognition unit which recognizes contents of input voice data of the second terminal based upon language information on the country B stored in the language database; a voice data conversion unit which converts the recognized voice data of the second terminal into the language of the country A based upon language information on the country A stored in the language database; and a voice data output unit which outputs voice data of the second data converted into the language of the country A.SELECTED DRAWING: Figure 2

Description

本発明は、国際電話における音声認識による自動翻訳システムに関するものである。 The present invention relates to an automatic translation system by voice recognition in an international telephone.

近年、国際交流が盛んになっており、異なる国の間で国際電話（例えば下記特許文献１参照）を利用する機会も増えてきている。 In recent years, international exchange has become popular, and opportunities to use international calls (see, for example, Patent Document 1 below) between different countries are increasing.

特開平１０−０１３５３１号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 10-013531

例えば、日本にいる日本人の携帯電話あるいは会社の固定電話等に、異なる国の人から何かしらの理由で電話をかけてきた場合、互いに相手の国の言語が理解できないとコミュニケーションを取ることが困難となる。 For example, if a person from a different country calls a Japanese mobile phone or a company landline phone in Japan for some reason, it is difficult to communicate with each other unless they understand the language of the other country. It becomes.

本発明は、上記技術的課題に鑑み、国際電話における自動翻訳を行うことを可能とする、国際電話音声認識自動翻訳システムを提供することを目的とする。 In view of the above technical problems, an object of the present invention is to provide an international call voice recognition automatic translation system that enables automatic translation in an international call.

上記課題を解決するための第１の発明に係る国際電話音声認識自動翻訳システムは、
第１国の第１国内通信網内に設置されるいずれかのサーバに接続されるか、あるいは、当該第１国に所在する第１端末に設けられる、国際電話音声認識自動翻訳システムであって、
予め国別の言語情報が記憶される言語データベースと、
第２端末の電話番号の冒頭の国番号に基づき、当該第２端末が所在する第２国を判別する国判別部と、
前記第２端末の音声データが入力され、前記言語データベースに記憶された前記第２国の言語情報に基づき、前記第２端末の音声データの内容を認識する音声データ認識部と、
前記言語データベースに記憶された前記第１国の言語情報に基づき、前記音声データ認識部により認識された前記第２端末の音声データの内容を、前記第１国の言語に変換する音声データ変換部と、
前記音声データ変換部で前記第１国の言語に変換された前記第２端末の音声データを出力する音声データ出力部とを備える
ことを特徴とする。 The international telephone voice recognition automatic translation system according to the first invention for solving the above problems is
An international call voice recognition automatic translation system that is connected to any server installed in the first domestic communication network of the first country, or is installed in the first terminal located in the first country. ,
A language database that stores language information for each country in advance,
Based on the country code at the beginning of the telephone number of the second terminal, the country determination department that determines the second country where the second terminal is located, and
A voice data recognition unit that recognizes the contents of the voice data of the second terminal based on the language information of the second country in which the voice data of the second terminal is input and stored in the language database.
A voice data conversion unit that converts the content of the voice data of the second terminal recognized by the voice data recognition unit into the language of the first country based on the language information of the first country stored in the language database. When,
It is characterized by including a voice data output unit that outputs voice data of the second terminal converted into the language of the first country by the voice data conversion unit.

上記課題を解決するための第２の発明に係る国際電話音声認識自動翻訳システムは、
上記第１の発明に係る国際電話音声認識自動翻訳システムにおいて、
前記音声データ認識部は、前記第１端末の音声データが入力され、前記言語データベースに記憶された前記第１国の言語情報に基づき、前記第１端末の音声データの内容を認識し、
前記音声データ変換部は、前記言語データベースに記憶された前記第２国の言語情報に基づき、前記音声データ認識部により認識された前記第１端末の音声データの内容を、前記第２国の言語に変換し、
前記音声データ出力部は、前記音声データ変換部で前記第２国の言語に変換された前記第１端末の音声データを出力する
ことを特徴とする。 The international telephone voice recognition automatic translation system according to the second invention for solving the above problems is
In the international telephone voice recognition automatic translation system according to the first invention.
The voice data recognition unit receives the voice data of the first terminal and recognizes the contents of the voice data of the first terminal based on the language information of the first country stored in the language database.
Based on the language information of the second country stored in the language database, the voice data conversion unit converts the content of the voice data of the first terminal recognized by the voice data recognition unit into the language of the second country. Convert to
The voice data output unit is characterized in that the voice data conversion unit outputs the voice data of the first terminal converted into the language of the second country.

本発明に係る国際電話音声認識自動翻訳システムによれば、国際電話における自動翻訳を行うことが可能となる。 According to the international call voice recognition automatic translation system according to the present invention, it is possible to perform automatic translation in an international call.

国際電話について説明する概略図である。It is a schematic diagram explaining an international call. 本発明の実施例に係る国際電話音声認識自動翻訳システムの構成を説明するブロック図である。It is a block diagram explaining the structure of the international telephone speech recognition automatic translation system which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施例に係る国際電話音声認識自動翻訳システムの動作を説明するフローチャートである。It is a flowchart explaining the operation of the international telephone voice recognition automatic translation system which concerns on embodiment of this invention.

以下、本発明に係る国際電話音声認識自動翻訳システムについて、実施例にて図面を用いて説明する。 Hereinafter, the international telephone voice recognition automatic translation system according to the present invention will be described with reference to the drawings in Examples.

まず、図１を用いて国際電話について説明する。Ａ国の端末１ＡとＢ国の端末１Ｂとが国際電話を行う場合、相互の音声データは、国際通信網２、Ａ国の第１国内通信網３Ａ、及び、Ｂ国の第２国内通信網３Ｂを介して送受信される。なお、端末１Ａ，１Ｂは、固定電話、携帯電話、スマートフォン、タブレット、あるいは、マイク及びスピーカ機能を搭載し通話可能なＰＣ等である。 First, an international call will be described with reference to FIG. When the terminal 1A of country A and the terminal 1B of country B make an international call, the mutual voice data is the international communication network 2, the first domestic communication network 3A of country A, and the second domestic communication network of country B. It is transmitted and received via 3B. The terminals 1A and 1B are a fixed telephone, a mobile phone, a smartphone, a tablet, or a PC equipped with a microphone and a speaker function and capable of making a call.

国際通信網２は、伝送路４及び国際関門局５Ａ，５Ｂを備えている。また、第１国際関門局５Ａは第１網管理設備６Ａを、第２国際関門局５Ｂは第２網管理設備６Ｂを、それぞれ備えている。 The international communication network 2 includes a transmission line 4 and international barrier stations 5A and 5B. Further, the first international barrier station 5A is equipped with the first network management facility 6A, and the second international barrier station 5B is equipped with the second network management facility 6B.

また、図示していないが、伝送路４は、海底ケーブル、当該海底ケーブルの終端となる海底線陸揚局、国際通信衛星、当該国際通信衛星と情報をやりとりする衛星通信局等を備えている。網管理設備６Ａ，６Ｂはそれぞれ、多重伝送設備及び国際中継交換機等を備えている。国内通信網３Ａ，３Ｂはそれぞれ、国内の電話通信網及びインターネット通信網等を備えている。 Although not shown, the transmission line 4 includes a submarine cable, a submarine line landing station at the end of the submarine cable, an international communication satellite, a satellite communication station that exchanges information with the international communication satellite, and the like. .. The network management equipments 6A and 6B are equipped with multiplex transmission equipment, an international relay switch, and the like, respectively. The domestic communication networks 3A and 3B are provided with a domestic telephone communication network, an Internet communication network, and the like, respectively.

なお、第２端末１Ｂから第１端末１Ａに電話をかけた場合であっても、あるいは、第１端末１Ａから第２端末１Ｂに電話をかけた場合であっても、第１国内通信網３Ａ内に伝送される第２端末１Ｂの情報の一つとして、第２端末１Ｂの電話番号の冒頭に、国別に決められた国番号が付されている（第２端末１ＢはＢ国に所在するのでＢ国の国番号が付されることになる）。 Even if a call is made from the second terminal 1B to the first terminal 1A, or a call is made from the first terminal 1A to the second terminal 1B, the first domestic communication network 3A As one of the information of the second terminal 1B transmitted to the inside, the country code determined for each country is added to the beginning of the telephone number of the second terminal 1B (the second terminal 1B is located in the country B). Therefore, the country code of country B will be attached).

この国番号とは、ＩＴＵ−Ｔ (国際電気通信連合・電気通信標準化セクター) Ｅ．１６４勧告で規定されている国際公衆電気通信番号のことであり、例えば、米国であれば冒頭が１、中国であれば冒頭が８６、日本であれば冒頭が８１と定められている。 This country code is the ITU-T (International Telecommunication Union, Telecommunications Standardization Sector) E.I. It is an international public telecommunications number specified in the 164 Recommendation. For example, in the United States, the beginning is 1, in China, the beginning is 86, and in Japan, the beginning is 81.

そして、本実施例に係る国際電話音声認識自動翻訳システム（以下、国際電話音声認識自動翻訳システム１０）は、第１国内通信網３Ａ内に設置されるいずれかのサーバに接続されるか、あるいは、第１端末１Ａに設けられるものとする。 Then, the international call voice recognition automatic translation system (hereinafter, international call voice recognition automatic translation system 10) according to this embodiment is connected to any server installed in the first domestic communication network 3A, or is connected to it. , It shall be provided in the first terminal 1A.

図２に示すように、国際電話音声認識自動翻訳システム１０は、国判別部１１、音声データ認識部１２、音声データ変換部１３、音声データ出力部１４、及び、言語データベース１５を備えている（ＯＮ／ＯＦＦ選択部１６については別途説明する）。そして、言語データベース１５には、予め複数種類の国の言語情報が記憶されている。 As shown in FIG. 2, the international telephone voice recognition automatic translation system 10 includes a country discrimination unit 11, a voice data recognition unit 12, a voice data conversion unit 13, a voice data output unit 14, and a language database 15 ( The ON / OFF selection unit 16 will be described separately). The language database 15 stores language information of a plurality of types of countries in advance.

国判別部１１は、第１端末１Ａに国際電話をかけた（あるいは、第１端末１Ａが国際電話をかけた）第２端末１Ｂの、電話番号の冒頭の国番号に基づき、第２端末１Ｂが所在する国（Ｂ国）を判別する。 The country determination unit 11 makes an international call to the first terminal 1A (or the first terminal 1A makes an international call), and the second terminal 1B is based on the country code at the beginning of the telephone number of the second terminal 1B. Determine the country where is located (Country B).

第１端末１Ａと第２端末１Ｂとの電話が繋がると、音声データ認識部１２には、第１国内通信網３Ａ内を流れる第２端末１Ｂの音声データ（第２端末１Ｂのユーザインターフェイス（マイク）から入力される音声のデータ）が入力される。 When the telephones of the first terminal 1A and the second terminal 1B are connected, the voice data recognition unit 12 receives the voice data of the second terminal 1B flowing in the first domestic communication network 3A (the user interface (mic) of the second terminal 1B). ) Is input.

なお、この音声データ認識部１２に送信される第２端末１Ｂの（オリジナルの）音声データは、第１端末１Ａのユーザインターフェイス（スピーカ）まで届くことはなくなる。これは、国際電話音声認識自動翻訳システム１０が第１国内通信網３Ａに設けられているものとする場合は、第１国内通信網３Ａから第１端末１Ａに送信されることがなくなるということであり、国際電話音声認識自動翻訳システム１０が第１端末１Ａに設けられているものとする場合は、第１端末１Ａ内の制御回路装置からユーザインターフェイス（スピーカ）に送信されることがなくなるということである。（ただし、後述するＯＮ／ＯＦＦ選択部１６により国際電話音声認識自動翻訳システム１０が停止状態となっている場合はこの限りではない。） The (original) voice data of the second terminal 1B transmitted to the voice data recognition unit 12 does not reach the user interface (speaker) of the first terminal 1A. This means that if the international call voice recognition automatic translation system 10 is provided in the first domestic communication network 3A, it will not be transmitted from the first domestic communication network 3A to the first terminal 1A. If the international call voice recognition automatic translation system 10 is provided in the first terminal 1A, it will not be transmitted from the control circuit device in the first terminal 1A to the user interface (speaker). Is. (However, this does not apply when the international call voice recognition automatic translation system 10 is stopped by the ON / OFF selection unit 16 described later.)

そして、音声データ認識部１２は、言語データベース１５に記憶された情報のうち、国判別部１１により判別された国（Ｂ国）の言語情報に基づき、第２端末１Ｂの音声データの内容を認識する。 Then, the voice data recognition unit 12 recognizes the content of the voice data of the second terminal 1B based on the language information of the country (country B) determined by the country determination unit 11 among the information stored in the language database 15. To do.

音声データ変換部１３は、言語データベース１５に記憶された情報のうち、第１端末１Ａの所在する国（Ａ国）の言語情報に基づき、音声データ認識部１２により認識された第２端末１Ｂの音声データの内容を、第１端末１Ａの所在する国（Ａ国）の言語に変換する。 The voice data conversion unit 13 of the second terminal 1B recognized by the voice data recognition unit 12 based on the language information of the country (country A) where the first terminal 1A is located among the information stored in the language database 15. The content of the voice data is converted into the language of the country (country A) where the first terminal 1A is located.

音声データ出力部１４は、音声データ変換部１３で言語変換された第２端末１Ｂの音声データを出力する。これは、国際電話音声認識自動翻訳システム１０が第１国内通信網３Ａに設けられているものとする場合は、第１国内通信網３Ａのルート上（第２端末１Ｂ→第１端末１Ａの方向）に言語変換された音声データを出力するということであり、国際電話音声認識自動翻訳システム１０が第１端末１Ａに設けられているものとする場合は、第１端末１Ａ内の制御回路装置からユーザインターフェイス（スピーカ）に言語変換された音声データを出力するということである。 The voice data output unit 14 outputs the voice data of the second terminal 1B whose language has been converted by the voice data conversion unit 13. This means that if the international telephone voice recognition automatic translation system 10 is provided in the first domestic communication network 3A, it is on the route of the first domestic communication network 3A (direction of second terminal 1B → first terminal 1A). ) Is to output the language-converted voice data, and if the international telephone voice recognition automatic translation system 10 is provided in the first terminal 1A, the control circuit device in the first terminal 1A It means that the language-converted voice data is output to the user interface (speaker).

さらに、第１端末１Ａと第２端末１Ｂとの電話が繋がると、音声データ認識部１２には、第１端末１Ａの音声データ（第１端末１Ａのユーザインターフェイス（マイク）から入力される音声のデータ）が入力される。 Further, when the telephones of the first terminal 1A and the second terminal 1B are connected, the voice data recognition unit 12 receives the voice data of the first terminal 1A (the voice input from the user interface (mic) of the first terminal 1A). Data) is entered.

なお、この音声データ認識部１２に送信される第１端末１Ａの（オリジナルの）音声データは、第１端末１Ｂのユーザインターフェイス（スピーカ）まで届くことはなくなる。これは、国際電話音声認識自動翻訳システム１０が第１国内通信網３Ａに設けられているものとする場合は、第１国内通信網３Ａから第１網管理設備６Ａに送信されることがなくなるということであり、国際電話音声認識自動翻訳システム１０が第１端末１Ａに設けられているものとする場合は、第１端末１Ａから第１国内通信網３Ａに送信されることがなくなるということである。（ただし、後述するＯＮ／ＯＦＦ選択部１６により国際電話音声認識自動翻訳システム１０が停止状態となっている場合はこの限りではない。） The (original) voice data of the first terminal 1A transmitted to the voice data recognition unit 12 does not reach the user interface (speaker) of the first terminal 1B. This means that if the international call voice recognition automatic translation system 10 is provided in the first domestic communication network 3A, it will not be transmitted from the first domestic communication network 3A to the first network management facility 6A. This means that if the international call voice recognition automatic translation system 10 is provided in the first terminal 1A, it will not be transmitted from the first terminal 1A to the first domestic communication network 3A. .. (However, this does not apply when the international call voice recognition automatic translation system 10 is stopped by the ON / OFF selection unit 16 described later.)

また、音声データ認識部１２は、言語データベース１５に記憶された情報のうち、第１端末１Ａの所在する国（Ａ国）の言語情報に基づき、第１端末１Ａから入力される音声データの内容を認識する。 Further, the voice data recognition unit 12 has the content of the voice data input from the first terminal 1A based on the language information of the country (country A) where the first terminal 1A is located among the information stored in the language database 15. Recognize.

音声データ変換部１３は、言語データベース１５に記憶された情報のうち、第２端末１Ｂの所在する国（Ｂ国）の言語情報に基づき、音声データ認識部１２により認識された第１端末１Ａの音声データの内容を、第２端末１Ｂの所在する国（Ｂ国）の言語に変換する。 The voice data conversion unit 13 of the first terminal 1A recognized by the voice data recognition unit 12 based on the language information of the country (country B) where the second terminal 1B is located among the information stored in the language database 15. The content of the voice data is converted into the language of the country (country B) where the second terminal 1B is located.

音声データ出力部１４は、音声データ変換部１３で言語変換された第１端末１Ａの音声データを出力する。これは、国際電話音声認識自動翻訳システム１０が第１国内通信網３Ａに設けられているものとする場合は、第１国内通信網３Ａのルート上（第１端末１Ａ→第２端末１Ｂの方向）に音声データを出力するということであり、第１端末１Ａに設けられているものとする場合は、第１端末１Ａから第１国内通信網３Ａへ出力するということである。 The voice data output unit 14 outputs the voice data of the first terminal 1A that has been language-converted by the voice data conversion unit 13. This means that if the international telephone voice recognition automatic translation system 10 is provided in the first domestic communication network 3A, it is on the route of the first domestic communication network 3A (direction of first terminal 1A → second terminal 1B). ), And if it is provided in the first terminal 1A, it means that the voice data is output from the first terminal 1A to the first domestic communication network 3A.

なお、言語データベース１５に予め記憶された複数種類の国の言語情報とは、例えば、７４カ国（アゼルバイジャン語、アフリカーンス語、アムハラ語、アラビア語、アルメニア語、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、英語（米国）、英語（英国）、英語（インド）、英語（オーストラリア）、オランダ語、カタルーニャ語、ガリシア語、韓国語、広東語、カンナダ語、ギリシャ語、グジャラート語、クメール語、クロアチア語、ジャワ語、ジョージア語、シンハラ語、スウェーデン語、ズールー語、スペイン語（スペイン）、スペイン語（米国）、スペイン語（アルゼンチン）、スペイン語（コロンビア）、スロバキア語、スロベニア語、スワヒリ語、スンダ語、セルビア語、タイ語、タミル語、チェコ語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、テルグ語、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、日本語、ネパール語、ノルウェー語、バスク語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィリピノ語、フィンランド語、フランス語（フランス）、フランス語（カナダ）、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシャ語、ベンガル語、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル）、ポルトガル語（ポルトガル）、マラーティー語、マラヤーラム語、マレー語、ミャンマー語、ラオ語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語）、あるいは、地球上に存在する全ての言語の情報とする。 The language information of a plurality of types of countries stored in the language database 15 in advance includes, for example, 74 countries (Azerbaijan, Africans, Amhara, Arabic, Armenian, Italian, Indonesian, Ukrainian, Urdu). Language, English (US), English (UK), English (India), English (Australia), Dutch, Catalunya, Galician, Korean, Cantonese, Cannada, Greek, Gujarat, Khmer, Croatia Language, Javanese, Georgia, Sinhara, Swedish, Zulu, Spanish (Spain), Spanish (US), Spanish (Argentina), Spanish (Colombia), Slovak, Slovenian, Swahili, Sunda, Serbian, Thai, Tamil, Czech, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Telgu, Danish, German, Turkish, Japanese, Nepalese, Norwegian, Basque Language, Hungarian, Hindi, Filipino, Finnish, French (France), French (Canada), Bulgarian, Vietnamese, Hebrew, Persian, Bengal, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Malati, Malayalam, Malay, Myanmar, Lao, Latvian, Lithuanian, Romanian, Russian), or information in all languages existing on the earth.

また、国際電話音声認識自動翻訳システム１０は、当該システム自身の起動状態と停止状態を選択可能なＯＮ／ＯＦＦ選択部１６を備えるものとしてもよい。もし国際電話音声認識自動翻訳システム１０が第１端末１Ａに設けられる場合、これは、第１端末１Ａのユーザが第１端末１Ａのユーザインターフェイス（タッチパネル）から国際電話音声認識自動翻訳システム１０を起動状態とするか停止状態とするかを選択可能な機能となる。 Further, the international call voice recognition automatic translation system 10 may include an ON / OFF selection unit 16 capable of selecting the start state and the stop state of the system itself. If the international telephone voice recognition automatic translation system 10 is provided in the first terminal 1A, this means that the user of the first terminal 1A activates the international telephone voice recognition automatic translation system 10 from the user interface (touch panel) of the first terminal 1A. It is a function that allows you to select whether to set the state or the stopped state.

以上が国際電話音声認識自動翻訳システム１０の構成である。以下では、一例として、国際電話音声認識自動翻訳システム１０を第１通信網３Ａに設け、さらに、第２端末１Ｂから第１端末１Ａに国際電話をかけた場合の処理について、図３を用いて説明する。 The above is the configuration of the international telephone voice recognition automatic translation system 10. In the following, as an example, the process when an international call voice recognition automatic translation system 10 is provided in the first communication network 3A and an international call is made from the second terminal 1B to the first terminal 1A will be described with reference to FIG. explain.

ステップＳ１では、Ｂ国に所在する第２端末１ＢからＡ国に所在する第１端末１Ａに国際電話をかける。第２端末１Ｂが電話をかけると、その情報は、第２国内通信網３Ｂ、国際通信網２、第１国内通信網３Ａを介して、第１端末１Ａが受信する。 In step S1, an international call is made from the second terminal 1B located in the country B to the first terminal 1A located in the country A. When the second terminal 1B makes a call, the information is received by the first terminal 1A via the second domestic communication network 3B, the international communication network 2, and the first domestic communication network 3A.

ステップＳ２では、第１国内通信網３Ａに設けられた国際電話音声認識自動翻訳システム１０が第２端末１Ｂの情報（電話番号等）を受信する。 In step S2, the international telephone voice recognition automatic translation system 10 provided in the first domestic communication network 3A receives the information (telephone number and the like) of the second terminal 1B.

ステップＳ３では、国判別部１１により、第２端末１Ｂの国番号から第２端末１Ｂの所在する国を判定する。 In step S3, the country determination unit 11 determines the country where the second terminal 1B is located from the country code of the second terminal 1B.

ステップＳ４Ａでは、第１端末１Ａが通話許可状態となると、音声データ認識部１２により、第２端末１Ｂの音声データの内容を認識する。 In step S4A, when the first terminal 1A is in the call permission state, the voice data recognition unit 12 recognizes the content of the voice data of the second terminal 1B.

ステップＳ５Ａでは、音声データ変換部１３により、音声データ認識部１２で認識された音声データの内容を、第１端末１Ａの所在する国（Ａ国）の言語に変換する。 In step S5A, the voice data conversion unit 13 converts the content of the voice data recognized by the voice data recognition unit 12 into the language of the country (country A) where the first terminal 1A is located.

ステップＳ６Ａでは、音声データ出力部１４により、言語変換された音声データを第１国内通信網３Ａのルート上に出力する（第２端末１Ｂ→第１端末１Ａの方向）。 In step S6A, the voice data output unit 14 outputs the language-converted voice data on the route of the first domestic communication network 3A (direction of second terminal 1B → first terminal 1A).

ステップＳ７Ａでは、第１端末１Ａが言語変換された音声データを受信する。これにより、第１端末１Ａのユーザは、第２端末１Ｂのユーザからの音声が、自国（Ａ国）の言語に変換されて聞こえるようになる。 In step S7A, the first terminal 1A receives the language-converted voice data. As a result, the user of the first terminal 1A can hear the voice from the user of the second terminal 1B converted into the language of his / her own country (country A).

一方、ステップＳ４Ｂでは、第１端末１Ａが通話許可状態となると、音声データ認識部１２により、第１端末１Ａの音声データの内容を認識する。 On the other hand, in step S4B, when the first terminal 1A is in the call permission state, the voice data recognition unit 12 recognizes the content of the voice data of the first terminal 1A.

ステップＳ５Ｂでは、音声データ変換部１３により、音声データ認識部１２で認識された音声データの内容を、第２端末１Ｂの所在する国（Ｂ国）の言語に変換する。 In step S5B, the voice data conversion unit 13 converts the content of the voice data recognized by the voice data recognition unit 12 into the language of the country (country B) where the second terminal 1B is located.

ステップＳ６Ｂでは、音声データ出力部１４により、言語変換された音声データを第１国内通信網３Ａのルート上に出力する（第１端末１Ａ→第２端末１Ｂの方向）。 In step S6B, the voice data output unit 14 outputs the language-converted voice data on the route of the first domestic communication network 3A (direction from the first terminal 1A to the second terminal 1B).

ステップＳ７Ｂでは、第２端末１Ｂが言語変換された音声データを受信する。これにより、第２端末１Ｂのユーザは、第１端末１Ａのユーザからの音声が、自国（Ｂ国）の言語に変換されて聞こえるようになる。 In step S7B, the second terminal 1B receives the language-converted voice data. As a result, the user of the second terminal 1B can hear the voice from the user of the first terminal 1A converted into the language of his / her own country (country B).

本実施例では、第２端末１Ｂの電話番号の冒頭の国番号に基づき、第２端末１Ｂが所在するＢ国を判別し、Ｂ国の言語である第２端末１Ｂのユーザの音声を、言語データベース１５の情報に基づき、第１端末１Ａの所在するＡ国の言語に翻訳することができる。 In this embodiment, the country B where the second terminal 1B is located is determined based on the country code at the beginning of the telephone number of the second terminal 1B, and the voice of the user of the second terminal 1B, which is the language of the country B, is used as the language. Based on the information in the database 15, it can be translated into the language of country A where the first terminal 1A is located.

本実施例では、さらに、Ａ国の言語である第１端末１Ａのユーザの音声を、言語データベース１５の情報に基づき、第１端末１Ｂの所在するＢ国の言語に翻訳することができる。 In this embodiment, the voice of the user of the first terminal 1A, which is the language of the first terminal 1A, can be further translated into the language of the B country where the first terminal 1B is located, based on the information in the language database 15.

これにより本実施例では、国際電話における自動翻訳を行うことができる。 As a result, in this embodiment, automatic translation on an international call can be performed.

本発明は、国際電話音声認識自動翻訳システムとして好適である。 The present invention is suitable as an international telephone voice recognition automatic translation system.

１Ａ，１Ｂ 端末
２ 国際通信網
３Ａ，３Ｂ 国内通信網
４ 伝送路
５Ａ，５Ｂ 国際関門局
６Ａ，６Ｂ 網管理設備
１０ 国際電話音声認識自動翻訳システム
１１ 国判別部
１２ 音声データ認識部
１３ 音声データ変換部
１４ 音声データ出力部
１５ 言語データベース
１６ ＯＮ／ＯＦＦ選択部 1A, 1B Terminal 2 International communication network 3A, 3B Domestic communication network 4 Transmission line 5A, 5B International gateway station 6A, 6B Network management equipment 10 International telephone voice recognition automatic translation system 11 Country discrimination unit 12 Voice data recognition unit 13 Voice data conversion Part 14 Voice data output part 15 Language database 16 ON / OFF selection part

Claims (2)

第１国の第１国内通信網内に設けられる、あるいは、当該第１国に所在する第１端末に設けられる、国際電話音声認識自動翻訳システムであって、
予め複数種類の国の言語情報が記憶される言語データベースと、
第２端末の電話番号の冒頭の国番号に基づき、当該第２端末が所在する第２国を判別する国判別部と、
前記第２端末の音声データが入力され、前記言語データベースに記憶された前記第２国の言語情報に基づき、前記第２端末の音声データの内容を認識する音声データ認識部と、
前記言語データベースに記憶された前記第１国の言語情報に基づき、前記音声データ認識部により認識された前記第２端末の音声データの内容を、前記第１国の言語に変換する音声データ変換部と、
前記音声データ変換部で前記第１国の言語に変換された前記第２端末の音声データを出力する音声データ出力部とを備える
ことを特徴とする国際電話音声認識自動翻訳システム。 An international call voice recognition automatic translation system installed in the first domestic communication network of a first country or installed in a first terminal located in the first country.
A language database that stores language information of multiple types of countries in advance,
Based on the country code at the beginning of the telephone number of the second terminal, the country determination department that determines the second country where the second terminal is located, and
A voice data recognition unit that recognizes the contents of the voice data of the second terminal based on the language information of the second country in which the voice data of the second terminal is input and stored in the language database.
A voice data conversion unit that converts the content of the voice data of the second terminal recognized by the voice data recognition unit into the language of the first country based on the language information of the first country stored in the language database. When,
An international telephone voice recognition automatic translation system including a voice data output unit that outputs voice data of the second terminal converted into the language of the first country by the voice data conversion unit. 前記音声データ認識部は、前記第１端末の音声データが入力され、前記言語データベースに記憶された前記第１国の言語情報に基づき、前記第１端末の音声データの内容を認識し、
前記音声データ変換部は、前記言語データベースに記憶された前記第２国の言語情報に基づき、前記音声データ認識部により認識された前記第１端末の音声データの内容を、前記第２国の言語に変換し、
前記音声データ出力部は、前記音声データ変換部で前記第２国の言語に変換された前記第１端末の音声データを出力する
ことを特徴とする請求項１に記載の国際電話音声認識自動翻訳システム。 The voice data recognition unit receives the voice data of the first terminal and recognizes the content of the voice data of the first terminal based on the language information of the first country stored in the language database.
Based on the language information of the second country stored in the language database, the voice data conversion unit converts the content of the voice data of the first terminal recognized by the voice data recognition unit into the language of the second country. Convert to
The international telephone voice recognition automatic translation according to claim 1, wherein the voice data output unit outputs voice data of the first terminal converted into the language of the second country by the voice data conversion unit. system.
JP2019164157A 2019-09-10 2019-09-10 International call voice recognition automatic translation system Pending JP2021043288A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019164157A JP2021043288A (en) 2019-09-10 2019-09-10 International call voice recognition automatic translation system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019164157A JP2021043288A (en) 2019-09-10 2019-09-10 International call voice recognition automatic translation system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2021043288A true JP2021043288A (en) 2021-03-18

Family

ID=74862267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019164157A Pending JP2021043288A (en) 2019-09-10 2019-09-10 International call voice recognition automatic translation system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2021043288A (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11112665A (en) * 1997-09-30 1999-04-23 Meidensha Corp Portable telephone system
JP2001127846A (en) * 1999-10-29 2001-05-11 Nec Telecom Syst Ltd Radio telephone set
JP2001306564A (en) * 2000-04-21 2001-11-02 Nec Corp Portable terminal with automatic translation function
JP2002073605A (en) * 2000-09-01 2002-03-12 Nec Corp Method for interpreting telephone voice
JP2002118659A (en) * 2000-10-04 2002-04-19 Yozan Inc Telephone device and translation telephone device
JP2002149647A (en) * 2000-11-15 2002-05-24 Pacific Telecom:Kk Telecommunication system having multilingual voice simultaneous interpretation function and voice/ character data mutual conversion function by fixed/ mobile telephone terminals using voice recognition and synthesizing device and featured in operating these terminals with voice, and business model concerning services provided based on this system
JP2003288340A (en) * 2002-03-27 2003-10-10 Ntt Comware Corp Speech translation device
US20100185434A1 (en) * 2009-01-16 2010-07-22 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Methods, devices, and computer program products for providing real-time language translation capabilities between communication terminals

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11112665A (en) * 1997-09-30 1999-04-23 Meidensha Corp Portable telephone system
JP2001127846A (en) * 1999-10-29 2001-05-11 Nec Telecom Syst Ltd Radio telephone set
JP2001306564A (en) * 2000-04-21 2001-11-02 Nec Corp Portable terminal with automatic translation function
JP2002073605A (en) * 2000-09-01 2002-03-12 Nec Corp Method for interpreting telephone voice
JP2002118659A (en) * 2000-10-04 2002-04-19 Yozan Inc Telephone device and translation telephone device
JP2002149647A (en) * 2000-11-15 2002-05-24 Pacific Telecom:Kk Telecommunication system having multilingual voice simultaneous interpretation function and voice/ character data mutual conversion function by fixed/ mobile telephone terminals using voice recognition and synthesizing device and featured in operating these terminals with voice, and business model concerning services provided based on this system
JP2003288340A (en) * 2002-03-27 2003-10-10 Ntt Comware Corp Speech translation device
US20100185434A1 (en) * 2009-01-16 2010-07-22 Sony Ericsson Mobile Communications Ab Methods, devices, and computer program products for providing real-time language translation capabilities between communication terminals

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10250847B2 (en) Video endpoints and related methods for transmitting stored text to other video endpoints
AU2006263680B2 (en) Device independent text captioned telephone service
US9344674B2 (en) Method and system for routing video calls to a target queue based upon dynamically selected or statically defined parameters
US9654628B2 (en) Medical alert and monitoring for the hearing impaired
US8610755B2 (en) Methods and apparatuses for multi-lingual support for hearing impaired communication
US9185211B2 (en) Apparatuses and methods for operating a communication system in one of a tone mode and a text mode
US11962716B2 (en) Method and system for providing captioned telephone services
US10015312B1 (en) Automatic connection through a password protected network connection
CN103533129A (en) Real-time voice translation communication method and system as well as applied communication equipment
US10110731B2 (en) Method and system for recording video relay service calls
US20160277572A1 (en) Systems, apparatuses, and methods for video communication between the audibly-impaired and audibly-capable
JP2021043288A (en) International call voice recognition automatic translation system
KR20120080398A (en) Cloud server and communication apparatus for interlocking call history and address book data, and control method thereof
US20140270100A1 (en) Methods and apparatuses for call management on a hearing-impaired side of hearing-impaired communcation systems
KR20160133394A (en) The method to syncronize both web/app session and phone channel on Visual-IVR systems
US8670534B2 (en) Initiating a telephonic connection
KR101729276B1 (en) Messaging Automatic Response Service Server and Method for Transmitting ARS Message
JP2005184681A (en) Portable terminal apparatus and communication system using the same
KR20080095421A (en) System and method for making a call using web browser
KR100642577B1 (en) Method and apparatus for transforming voice message into text message and transmitting the same
KR20020022188A (en) Keyphone System Using Precinct Network, Call processing and Data Transmission Method Using the Keyphone System
KR20160082000A (en) User terminal for supporting translation function
KR100451898B1 (en) Automation dialing system using interactive voice response and method for service thereof
TR2023018162A2 (en) A SYSTEM THAT PROVIDES INSTANT TRANSLATION FROM YOUR OWN VOICE DURING A CONVERSATION
WO2021080074A1 (en) Real-time interpretation service system including hybrid of translation using artificial intelligence and interpretation by expert interpreter

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20210730

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20210730

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20220901

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20230629

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230704

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20231226