JP2017182355A - Menu generation system, menu generation method and menu generation program - Google Patents

Menu generation system, menu generation method and menu generation program Download PDF

Info

Publication number
JP2017182355A
JP2017182355A JP2016066937A JP2016066937A JP2017182355A JP 2017182355 A JP2017182355 A JP 2017182355A JP 2016066937 A JP2016066937 A JP 2016066937A JP 2016066937 A JP2016066937 A JP 2016066937A JP 2017182355 A JP2017182355 A JP 2017182355A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
menu
language
character information
written
storage unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2016066937A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6635843B2 (en
Inventor
篤史 山田
Atsushi Yamada
篤史 山田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gourmet Navigator Inc
Original Assignee
Gourmet Navigator Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gourmet Navigator Inc filed Critical Gourmet Navigator Inc
Priority to JP2016066937A priority Critical patent/JP6635843B2/en
Priority to TW105142787A priority patent/TW201734932A/en
Priority to PCT/IB2017/000401 priority patent/WO2017168243A1/en
Publication of JP2017182355A publication Critical patent/JP2017182355A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6635843B2 publication Critical patent/JP6635843B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F3/00Input arrangements for transferring data to be processed into a form capable of being handled by the computer; Output arrangements for transferring data from processing unit to output unit, e.g. interface arrangements
    • G06F3/01Input arrangements or combined input and output arrangements for interaction between user and computer
    • G06F3/048Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI]
    • G06F3/0481Interaction techniques based on graphical user interfaces [GUI] based on specific properties of the displayed interaction object or a metaphor-based environment, e.g. interaction with desktop elements like windows or icons, or assisted by a cursor's changing behaviour or appearance
    • G06F3/0482Interaction with lists of selectable items, e.g. menus
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/10Text processing
    • G06F40/166Editing, e.g. inserting or deleting
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/40Processing or translation of natural language
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06QINFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00Systems or methods specially adapted for specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10Services
    • G06Q50/12Hotels or restaurants

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide menu information comprising names of food materials, seasonings, and cooking methods described in plural languages for plural dishes forming the menu.SOLUTION: A menu generation system of the invention stores a menu attribute containing food materials, seasonings or cooking methods, stores character information described in a first language and character information described in a second language in association, in the menu attribute, receives a selection input of the character information of the menu attribute described in the first language, from the stored menu attributes, then converts the character information of the received menu attribute described in the first language into character information of the menu attribute described in the second language, for plural dishes forming the menu formed of prescribed plural dishes provided in each restaurant, and then, sends character information of the menu attribute described in the second language of the plural dishes forming the menu formed of the prescribed plural dishes, to a terminal.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、メニュー生成システム、メニュー生成方法及びメニュー生成プログラムに関する。   The present invention relates to a menu generation system, a menu generation method, and a menu generation program.

近年、日本に訪れる外国人観光客は、所望の飲食店の情報を取得するために、所有する携帯端末を操作し、インターネット等のネットワークを介してウェブサイトにアクセスすることが多い。このようなウェブサイトとして、外国人観光客の母国で運営される観光情報サイトの他、日本国内の飲食店又は情報提供会社等が運営する各種情報サイトがある。日本国内で運営されている各種情報サイトでは、コンテンツ内の文字情報が複数の言語で翻訳され、複数の言語毎にコンテンツが提供される。これにより、外国人観光客は、各飲食店において、メニューを複数の言語で閲覧することができる。   In recent years, foreign tourists visiting Japan often operate their mobile terminals and access websites via a network such as the Internet in order to obtain information on a desired restaurant. As such websites, there are various information sites operated by restaurants or information providers in Japan, in addition to a tourist information site operated in the home country of foreign tourists. In various information sites operated in Japan, character information in the content is translated in a plurality of languages, and the content is provided for each of the plurality of languages. Thereby, the foreign tourist can browse the menu in a plurality of languages at each restaurant.

例えば、特許文献1には、料理のレシピ、料理の由来又は料理の食べ方等の説明文を、日本語及び英語のいずれかで表記することができるハンディターミナルについて記載されている。このハンディターミナルは、飲食店の担当者によって、当該飲食店の顧客に外国人が含まれていることが入力されると、各種説明文が英語で表示される。これにより、飲食店の担当者は、顧客の客層に合った対応サービスを行うことが可能になる。   For example, Patent Document 1 describes a handy terminal that can describe an explanation such as a recipe for cooking, the origin of cooking or how to eat a dish in either Japanese or English. In this handy terminal, when the person in charge of the restaurant inputs that the customer of the restaurant includes a foreigner, various explanatory texts are displayed in English. As a result, the person in charge at the restaurant can perform a service corresponding to the customer's customer base.

特開2002−297733号公報JP 2002-297733 A

しかしながら、各飲食店の担当者が、複数の品によって構成されるコース料理、定食料理又は大皿料理等について、複数の品毎に、複数の言語で表記された食材、調味料及び調理方法等の名称を作成することは容易ではなかった。   However, the person in charge at each restaurant, for course meals, set meals, platter dishes, etc. composed of multiple items, for each of the multiple items, such as ingredients, seasonings and cooking methods written in multiple languages Creating a name was not easy.

本発明は、このような課題を解決すべくなされたものであり、コース料理、定食料理又は大皿料理等を構成する複数の品毎に、複数の言語で表記された食材、調味料及び調理方法の名称を含むメニュー情報を提供することができるメニュー生成システム、メニュー生成方法及びメニュー生成プログラムを提供することを可能とする。   The present invention has been made to solve such a problem, and ingredients, seasonings, and cooking methods written in a plurality of languages for each of a plurality of items constituting a course dish, set meal, platter dish, etc. It is possible to provide a menu generation system, a menu generation method, and a menu generation program that can provide menu information including the names of the menus.

本発明に係るメニュー生成システムは、複数の言語による飲食店のメニューを生成するメニュー生成システムであって、複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品に用いられる、食材、調味料又は調理方法を含むメニュー属性を記憶する第1記憶部と、メニュー属性について、第1言語で表記された文字情報と第2言語で表記された文字情報とを互いに関連付けて記憶する第2記憶部と、所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれについて、第1記憶部に記憶されたメニュー属性の中から第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報の選択入力を飲食店の飲食店識別情報とともに受け付ける入力処理部と、第2記憶部に基づいて、受け付けた第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報を第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報に変換する変換処理部と、所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれの変換された第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報を端末に送信する送信部と、を有する。   The menu generation system according to the present invention is a menu generation system for generating a restaurant menu in a plurality of languages, and is used for the plurality of items constituting a menu composed of a plurality of items. Or the 1st memory | storage part which memorize | stores the menu attribute containing a cooking method, and the 2nd memory | storage part which correlates and memorize | stores the character information described in the 1st language, and the character information described in the 2nd language about the menu attribute And, for each of the plurality of items constituting a menu composed of a plurality of predetermined items, selection of the menu attribute character information written in the first language from the menu attributes stored in the first storage unit Based on the input processing unit that receives the input together with the restaurant identification information of the restaurant and the second storage unit, the second character information of the menu attribute written in the first language is received. A conversion processing unit for converting into character information of a menu attribute expressed in words, and a menu attribute expressed in a converted second language of each of the plurality of items constituting a menu including a plurality of predetermined items A transmitting unit that transmits the character information of

また、本発明に係るメニュー生成システムにおいて、受け付けたメニュー属性の文字情報を、受け付けた複数の品から構成されるメニューのメニュー識別情報と関連付けて受け付けることが好ましい。   In the menu generation system according to the present invention, it is preferable that the received character information of the menu attribute is received in association with menu identification information of a menu composed of a plurality of received products.

また、本発明に係るメニュー生成システムにおいて、第1記憶部は、メニューの属性に関連付けて、メニューの名称を記憶し、入力処理部は、所定の複数の品から構成されるメニューについて、前記第1記憶部に記憶されたメニューの名称の中から第1言語で表記された所定のメニューの名称の文字情報の選択入力を受け付けることが好ましい。   In the menu generation system according to the present invention, the first storage unit stores the name of the menu in association with the attribute of the menu, and the input processing unit is configured to store the menu for a menu including a plurality of predetermined items. It is preferable to accept selection input of character information of a predetermined menu name written in the first language from the menu names stored in one storage unit.

また、本発明に係るメニュー生成システムにおいて、第1記憶部は、メニューの名称の文字情報に関連付けて、該メニューを構成する各品のジャンルの文字情報を更に記憶し、入力処理部は、受け付けた所定のメニューの名称の文字情報に関連付けられたジャンルの文字情報の選択入力を受け付けることが好ましい。   In the menu generation system according to the present invention, the first storage unit further stores the character information of the genre of each item constituting the menu in association with the character information of the menu name. It is preferable to accept selection input of character information of a genre associated with character information of a predetermined menu name.

また、本発明に係るメニュー生成システムにおいて、第1記憶部は、メニュー属性に関連付けて、ジャンルを記憶し、入力処理部は、所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれのジャンルの選択入力を更に受け付け、第1記憶部に記憶されたメニュー属性の中から、受け付けたジャンルに関連付けられたメニュー属性を、第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報として受け付けることが好ましい。   In the menu generation system according to the present invention, the first storage unit stores the genre in association with the menu attribute, and the input processing unit stores the plurality of items constituting a menu including a plurality of predetermined items. Are further received, and the menu attribute associated with the received genre is received as character information of the menu attribute written in the first language from the menu attributes stored in the first storage unit. It is preferable.

また、本発明に係るメニュー生成システムにおいて、受け付けたジャンルを、当該ジャンルに対応する品の名称として受け付けることが好ましい。   In the menu generation system according to the present invention, it is preferable that the accepted genre is accepted as the name of an item corresponding to the genre.

また、本発明に係るメニュー生成システムにおいて、第1記憶部は、複数の品の名称の文字情報を更に記憶し、入力処理部は、第1記憶部に記憶された品の名称の中から第1言語で表記された品のメニューの名称の文字情報の選択入力を受け付けることが好ましい。   In the menu generation system according to the present invention, the first storage unit further stores character information of the names of the plurality of items, and the input processing unit stores the first item among the names of the items stored in the first storage unit. It is preferable to accept the selection input of the character information of the menu name of the item written in one language.

また、本発明に係るメニュー生成システムにおいて、第1記憶部は、ジャンルに関連付けて、第1言語で表記された詳細説明を更に記憶し、入力処理部は、第1記憶部に記憶された詳細説明の中から、受け付けたジャンルに関連付けられた詳細説明を抽出し、第2記憶部は、詳細説明について、第1言語で表記された文字情報と第2言語で表記された文字情報とを互いに関連付けて記憶し、変換処理部は、第2記憶部に基づいて、受け付けた第1言語で表記された詳細説明を第2言語で表記された詳細説明に変換し、送信部は、所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれの変換された第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報とともに、変換された第2言語で表記された詳細説明を、端末に送信することが好ましい。   In the menu generation system according to the present invention, the first storage unit further stores a detailed description written in the first language in association with the genre, and the input processing unit stores the details stored in the first storage unit. The detailed description associated with the received genre is extracted from the description, and the second storage unit extracts the character information written in the first language and the character information written in the second language for the detailed description. The conversion processing unit converts the received detailed description written in the first language into the detailed description written in the second language based on the second storage unit, and the transmission unit stores a predetermined plurality of descriptions. A detailed description written in the converted second language is sent to the terminal together with the character information of the menu attribute written in the converted second language of each of the plurality of items constituting the menu made up of the items. Can send Masui.

本発明に係るメニュー生成方法は、複数の言語による飲食店のメニューを生成するコンピュータが実行するメニュー生成方法であって、複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品に用いられる、食材、調味料又は調理方法を含むメニュー属性を第1記憶部に記憶し、メニュー属性について、第1言語で表記された文字情報と第2言語で表記された文字情報とを互いに関連付けて第2記憶部に記憶し、所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれについて、第1記憶部に記憶されたメニュー属性の中から第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報の選択入力を飲食店の飲食店識別情報とともに受け付け、第2記憶部に基づいて、受け付けた第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報を第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報に変換し、所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれの変換された第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報を端末に送信する、ことを含む。   The menu generation method according to the present invention is a menu generation method executed by a computer that generates a restaurant menu in a plurality of languages, and is used for the plurality of items constituting a menu composed of a plurality of items. Menu attributes including ingredients, seasonings, or cooking methods are stored in the first storage unit, and the menu attribute is associated with character information written in the first language and character information written in the second language. A menu attribute written in the first language from among the menu attributes stored in the first storage unit for each of the plurality of items that are stored in the storage unit and constitute a menu that includes a plurality of predetermined items. The selection input of the character information is received together with the restaurant identification information of the restaurant, and the character information of the menu attribute written in the received first language is converted into the second language based on the second storage unit. The character information of the menu attribute expressed in the converted second language of each of the plurality of items constituting the menu composed of the predetermined plurality of items is converted into the character information of the menu attribute described in the terminal. Including sending.

本発明に係るメニュー生成プログラムは、複数の言語による飲食店のメニューを生成するコンピュータに、複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品に用いられる、食材、調味料又は調理方法を含むメニュー属性を第1記憶部に記憶し、メニュー属性について、第1言語で表記された文字情報と第2言語で表記された文字情報とを互いに関連付けて第2記憶部に記憶し、各飲食店で提供される所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれについて、第1記憶部に記憶されたメニュー属性の中から第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報の選択入力を飲食店の飲食店識別情報とともに受け付け、第2記憶部に基づいて、受け付けた第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報を第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報に変換し、所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれの変換された第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報を端末に送信する、ことを実行させる。   The menu generation program according to the present invention provides a computer that generates a restaurant menu in a plurality of languages, a food, a seasoning, or a cooking method used for the plurality of items constituting a menu composed of a plurality of items. The menu attribute to be stored is stored in the first storage unit, and for the menu attribute, the character information written in the first language and the character information written in the second language are associated with each other and stored in the second storage unit. Menu attribute characters written in the first language from among the menu attributes stored in the first storage unit for each of the plurality of items constituting a menu composed of a plurality of predetermined items provided at the store The selection input of information is received together with the restaurant identification information of the restaurant, and the character information of the menu attribute written in the received first language is written in the second language based on the second storage unit. Is converted to the character information of the menu attribute, and the character information of the menu attribute expressed in the converted second language of each of the plurality of items constituting the menu constituted by a plurality of predetermined items is transmitted to the terminal. To do that.

本発明に係るメニュー生成システム、メニュー生成方法及びメニュー生成プログラムによって、コース料理、定食料理又は大皿料理等のメニューを構成する複数の品毎に、複数の言語で表記された食材、調味料及び調理方法の名称を含むメニュー情報を提供することが可能となる。   Ingredients, seasonings and cooking written in a plurality of languages for each of a plurality of items constituting a menu such as course meal, set meal or platter dish by the menu generation system, menu generation method and menu generation program according to the present invention Menu information including the name of the method can be provided.

メニュー生成システム1の概略構成の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of schematic structure of the menu production | generation system. サーバ2の概略構成の一例を示す図である。2 is a diagram illustrating an example of a schematic configuration of a server 2. FIG. 各種テーブルのデータ構造の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the data structure of various tables. 各種テーブルのデータ構造の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the data structure of various tables. 各種テーブルのデータ構造の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the data structure of various tables. 店舗端末3の概略構成の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of schematic structure of the shop terminal. 店舗端末3によって表示される登録画面700の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the registration screen 700 displayed by the shop terminal. ジャンル選択ドロップダウンリスト704の作動方法の一例について説明するための模式図である。It is a schematic diagram for demonstrating an example of the operating method of the genre selection drop-down list | wrist 704. 店舗端末3によって表示される詳細説明編集画面900の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the detailed description edit screen 900 displayed by the shop terminal 3. FIG. 携帯端末4の概略構成の一例を示す図である。2 is a diagram illustrating an example of a schematic configuration of a mobile terminal 4. FIG. 携帯端末4によって表示されるメニュー情報表示画面1100の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the menu information display screen 1100 displayed by the portable terminal. メニュー生成システム1の動作シーケンスの一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the operation | movement sequence of the menu production | generation system. メニュー情報登録処理の動作フローの一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the operation | movement flow of a menu information registration process. メニュー生成システム1の動作シーケンスの一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the operation | movement sequence of the menu production | generation system. 各種テーブルのデータ構造の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the data structure of various tables.

以下、図面を参照しつつ、本発明の様々な実施形態について説明する。ただし、本発明の技術的範囲はそれらの実施形態に限定されず、特許請求の範囲に記載された発明とその均等物に及ぶ点に留意されたい。   Hereinafter, various embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. However, it should be noted that the technical scope of the present invention is not limited to these embodiments, and extends to the invention described in the claims and equivalents thereof.

(メニュー生成システム1の概要)
メニュー生成システム1は、複数の言語による飲食店のメニューを生成する機能を有する。飲食店のメニューには、飲食店が提供する各料理の名称、ジャンル、値段、写真画像、メニュー属性等が含まれる。各飲食店が提供する料理は、一品料理、又は、複数の品によって構成されるコース料理、定食料理又は大皿料理等である。なお、メニュー属性は、料理の食材、調味料又は調理方法等である。また、コース料理、定食料理又は大皿料理等を、以降、複数の品によって構成されるメニューと称する場合がある。
(Outline of menu generation system 1)
The menu generation system 1 has a function of generating a restaurant menu in a plurality of languages. The restaurant menu includes the name, genre, price, photo image, menu attribute, and the like of each dish provided by the restaurant. The food provided by each restaurant is a single dish, or a course meal, a set meal, a platter dish, or the like composed of a plurality of dishes. The menu attribute is a cooking ingredient, a seasoning, a cooking method, or the like. In addition, course meals, set meals, platter dishes, and the like may be hereinafter referred to as a menu composed of a plurality of items.

メニュー生成システム1は、メニュー属性について、母国語(第1言語)で表記された文字情報と他の言語(第2言語)で表記された文字情報とを互いに関連付けて記憶する。すなわち、メニュー生成システム1は、複数の言語のそれぞれで表記されたメニュー属性の文字情報を、互いに関連付けて記憶する。例えば、第1言語(日本語)で表記された「豚肉」の文字情報と、第2言語(英語)で表記された「pork」の文字情報とが、互いに関連付けて記憶される。なお、互いに関連付けられる文字情報の言語は、2つに限られず、3つ以上(第1言語(日本語)、第2言語(英語)、第3言語(中国語(簡体字))、第4言語(韓国語)、・・・)でもよい。   The menu generation system 1 stores character information written in the native language (first language) and character information written in another language (second language) in association with each other for the menu attribute. That is, the menu generation system 1 stores character information of menu attributes written in each of a plurality of languages in association with each other. For example, the character information “pork” written in the first language (Japanese) and the character information “pork” written in the second language (English) are stored in association with each other. The language of the character information associated with each other is not limited to two, but three or more (first language (Japanese), second language (English), third language (Chinese (simplified)), fourth language (Korean), ...).

以下、メニュー生成システムによるメニュー情報の登録処理について説明する。   The menu information registration process by the menu generation system will be described below.

まず、メニュー生成システム1は、各飲食店で提供される所定のコース料理、定食料理又は大皿料理等を構成する複数の品のそれぞれについて、記憶されたメニュー属性の中から第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報の選択入力を受け付ける。メニュー属性の文字情報の選択入力を受け付ける処理は、例えば、各飲食店の関係者(オーナー、従業員等)に対して、第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報を選択可能に提示し、当該関係者によって選択されたメニュー属性の文字情報を受け付ける処理である。   First, the menu generation system 1 is described in a first language from among stored menu attributes for each of a plurality of items constituting a predetermined course meal, set meal, platter dish, etc. provided at each restaurant. Accept selection input of text information of the selected menu attribute. The process of accepting the selection input of the character information of the menu attribute presents, for example, selectable character information of the menu attribute written in the first language to the parties (owners, employees, etc.) of each restaurant. This is a process of receiving character information of the menu attribute selected by the concerned party.

次に、メニュー生成システム1は、所定のコース料理、定食料理又は大皿料理等を構成する複数の品のそれぞれについて受け付けた第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報を、第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報に変換する。例えば、メニュー生成システム1は、各飲食店の関係者によって選択されたメニュー属性の第1言語で表記された文字情報を特定し、特定された文字情報に関連付けて記憶された第2言語で表記された文字情報を抽出する。   Next, the menu generation system 1 writes the character information of the menu attribute written in the first language received for each of a plurality of items constituting a predetermined course meal, set meal or platter dish in the second language. It is converted to character information of the specified menu attribute. For example, the menu generation system 1 specifies the character information written in the first language of the menu attribute selected by the person concerned at each restaurant, and writes it in the second language stored in association with the specified character information. Extracted character information.

そして、メニュー生成システム1は、所定のコース料理、定食料理又は大皿料理等を構成する複数の品のそれぞれについて、変換された第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報を出力する。なお、文字情報の出力処理は、メニュー生成システム1が有する表示装置への文字情報の表示出力処理、メニュー生成システム1が有するスピーカへの文字情報の音声出力処理、及び、端末等への文字情報のデータ送信出力処理等である。なお、端末は、各飲食店の利用者(顧客)が所有する携帯端末、又は、各飲食店に複数設置され且つ各飲食店の利用者がメニューの注文を行うメニュー端末等である。   Then, the menu generation system 1 outputs the character information of the menu attribute written in the converted second language for each of a plurality of items constituting a predetermined course dish, set meal, platter dish, or the like. The character information output processing includes character information display output processing on the display device included in the menu generation system 1, voice output processing of character information to the speaker included in the menu generation system 1, and character information output to the terminal and the like. Data transmission output processing. In addition, a terminal is a portable terminal which the user (customer) of each restaurant has, or a menu terminal etc. which are installed in each restaurant and a user of each restaurant orders a menu.

このように、メニュー生成システム1は、第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報を第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報に変換することができ、複数の言語で正確に表記されたメニュー情報を即座に提供することが可能となる。   As described above, the menu generation system 1 can convert the character information of the menu attribute written in the first language into the character information of the menu attribute written in the second language, and is accurately written in a plurality of languages. Menu information can be provided immediately.

(メニュー生成システム1の構成)
図1は、メニュー生成システム1の概略構成の一例を示す図である。
(Configuration of menu generation system 1)
FIG. 1 is a diagram illustrating an example of a schematic configuration of a menu generation system 1.

メニュー生成システム1は、サーバ2と、一又は複数の店舗端末3と、複数の携帯端末4とを有する。サーバ2と店舗端末3とは、通信ネットワークを介して相互に接続され、例えば、インターネット8を介して相互に接続される。また、サーバ2と携帯端末4とは、通信ネットワークを介して相互に接続され、例えば、基地局5、移動体通信網6、ゲートウェイ7及びインターネット8を介して相互に接続される。なお、店舗端末3は、料理を提供する飲食店の関係者が有する料理提供者端末であって、例えば、飲食店の店舗等に設置される。携帯端末4は、メニュー生成システム1を利用するユーザ(各飲食店の利用者(顧客)及び関係者等)が所有するユーザ端末である。   The menu generation system 1 includes a server 2, one or a plurality of store terminals 3, and a plurality of portable terminals 4. The server 2 and the store terminal 3 are connected to each other via a communication network, for example, to each other via the Internet 8. The server 2 and the mobile terminal 4 are connected to each other via a communication network, and are connected to each other via, for example, the base station 5, the mobile communication network 6, the gateway 7, and the Internet 8. The store terminal 3 is a food provider terminal owned by a person concerned with a restaurant that provides food, and is installed in a store of a restaurant, for example. The portable terminal 4 is a user terminal owned by a user who uses the menu generation system 1 (a user (customer) of each restaurant, a related person, etc.).

サーバ2で実行されるプログラム(例えば、変換プログラム)と、店舗端末3及び携帯端末4で実行されるプログラム(例えば、閲覧プログラム)とは、ハイパーテキスト転送プロトコル(Hypertext Transfer Protocol, HTTP)等の通信プロトコルを用いて通信を行う。   A program (for example, a conversion program) executed by the server 2 and a program (for example, a browsing program) executed by the store terminal 3 and the portable terminal 4 are communication such as a hypertext transfer protocol (HTTP). Communicate using the protocol.

(サーバ2の概略構成)
図2は、サーバ2の概略構成の一例を示す図である。
(Schematic configuration of server 2)
FIG. 2 is a diagram illustrating an example of a schematic configuration of the server 2.

サーバ2は、コース料理定食料理又は大皿料理等を構成する複数の品に用いられるメニュー属性(食材、調味料又は調理方法等)を記憶するとともに、複数の言語のそれぞれで表記されたメニュー属性の文字情報を互いに関連付けて記憶する。サーバ2は、各飲食店で提供される所定のコース料理、定食料理又は大皿料理等を構成する複数の品のそれぞれについて、記憶されたメニュー属性の中から第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報の選択入力を受け付ける。そして、サーバ2は、受け付けた第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報を第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報に変換し、変換されたメニュー属性の文字情報(第2言語で表記された文字情報)を出力する。以上のような機能を実現するために、サーバ2は、サーバ通信部21と、サーバ記憶部22、第1記憶部23と、第2記憶部24と、第3記憶部25と、サーバ処理部26とを備える。   The server 2 stores menu attributes (food ingredients, seasonings, cooking methods, etc.) used for a plurality of items constituting a course set meal or a platter dish, and the menu attributes written in each of a plurality of languages. Character information is stored in association with each other. The server 2 has a menu attribute written in the first language from among the stored menu attributes for each of a plurality of items constituting a predetermined course meal, set meal or platter dish provided at each restaurant. Accept selection input of character information. Then, the server 2 converts the received character information of the menu attribute written in the first language into the character information of the menu attribute written in the second language, and converts the converted character information of the menu attribute (in the second language). The written character information is output. In order to realize the functions as described above, the server 2 includes a server communication unit 21, a server storage unit 22, a first storage unit 23, a second storage unit 24, a third storage unit 25, and a server processing unit. 26.

サーバ通信部21は、サーバ2をインターネット8に接続するための通信インターフェース回路を有する。サーバ通信部21は、店舗端末3及び携帯端末4等から受信したデータをサーバ処理部26に供給する。また、また、サーバ通信部21は、サーバ処理部26から供給されたデータを店舗端末3及び携帯端末4等に送信する。   The server communication unit 21 has a communication interface circuit for connecting the server 2 to the Internet 8. The server communication unit 21 supplies data received from the store terminal 3 and the mobile terminal 4 to the server processing unit 26. In addition, the server communication unit 21 transmits the data supplied from the server processing unit 26 to the store terminal 3, the portable terminal 4, and the like.

サーバ記憶部22は、例えば、半導体メモリ、磁気ディスク装置及び光ディスク装置のうちの少なくとも一つを有する。サーバ記憶部22は、サーバ処理部26による処理に用いられるドライバプログラム、オペレーティングシステムプログラム、アプリケーションプログラム、データ等を記憶する。例えば、サーバ記憶部22は、ドライバプログラムとして、サーバ通信部21を制御する通信デバイスドライバプログラム等を記憶する。各種プログラムは、例えばCD−ROM、DVD−ROM等のコンピュータ読み取り可能な可搬型記録媒体から、公知のセットアッププログラム等を用いてサーバ記憶部22にインストールされてもよい。   The server storage unit 22 includes, for example, at least one of a semiconductor memory, a magnetic disk device, and an optical disk device. The server storage unit 22 stores a driver program, an operating system program, an application program, data, and the like used for processing by the server processing unit 26. For example, the server storage unit 22 stores a communication device driver program that controls the server communication unit 21 as a driver program. The various programs may be installed in the server storage unit 22 using a known setup program or the like from a computer-readable portable recording medium such as a CD-ROM or a DVD-ROM.

第1記憶部23は、例えば、半導体メモリ、磁気ディスク装置及び光ディスク装置のうちの少なくとも一つを有する。第1記憶部23は、データとして、後述するジャンルテーブル、食材テーブル、調味料テーブル、調理方法テーブル及び飲食店テーブル等を記憶する。   The first storage unit 23 includes, for example, at least one of a semiconductor memory, a magnetic disk device, and an optical disk device. The 1st memory | storage part 23 memorize | stores the genre table, foodstuff table, seasoning table, cooking method table, restaurant table, etc. which are mentioned later as data.

第2記憶部24は、例えば、半導体メモリ、磁気ディスク装置及び光ディスク装置のうちの少なくとも一つを有する。第2記憶部24は、データとして、後述する用語辞書テーブル及び詳細説明辞書テーブル等を記憶する。   The second storage unit 24 includes, for example, at least one of a semiconductor memory, a magnetic disk device, and an optical disk device. The second storage unit 24 stores a term dictionary table and a detailed explanation dictionary table, which will be described later, as data.

第3記憶部25は、例えば、半導体メモリ、磁気ディスク装置及び光ディスク装置のうちの少なくとも一つを有する。第3記憶部25は、データとして、後述するメニュー情報テーブル等を記憶する。   The third storage unit 25 includes, for example, at least one of a semiconductor memory, a magnetic disk device, and an optical disk device. The 3rd memory | storage part 25 memorize | stores the menu information table etc. which are mentioned later as data.

本実施形態でいうテーブルは、データベースの形式の一例であり、データがサーバ内にプールしているような形式であってもよい。   The table referred to in the present embodiment is an example of a database format, and may be a format in which data is pooled in the server.

サーバ処理部26は、一又は複数個のプロセッサ及びその周辺回路を備える。サーバ処理部26は、サーバ2の全体的な動作を統括的に制御するものであり、例えば、CPUである。サーバ処理部26は、サーバ2の各種処理がサーバ記憶部22に記憶されているプログラム等に基づいて適切な手順で実行されるように、サーバ通信部21等の動作を制御する。サーバ処理部26は、サーバ記憶部22に記憶されているプログラム(オペレーティングシステムプログラム、ドライバプログラム、アプリケーションプログラム等)に基づいて処理を実行する。また、サーバ処理部26は、複数のプログラム(アプリケーションプログラム等)を並列に実行することができる。   The server processing unit 26 includes one or a plurality of processors and their peripheral circuits. The server processing unit 26 comprehensively controls the overall operation of the server 2 and is, for example, a CPU. The server processing unit 26 controls the operation of the server communication unit 21 and the like so that various processes of the server 2 are executed in an appropriate procedure based on a program or the like stored in the server storage unit 22. The server processing unit 26 executes processing based on programs (operating system program, driver program, application program, etc.) stored in the server storage unit 22. Further, the server processing unit 26 can execute a plurality of programs (such as application programs) in parallel.

サーバ処理部26は、画面作成部261と、入力処理部262と、変換処理部263と、記憶処理部264と、サーバ送信部265とを有する。サーバ処理部26が有するこれらの各部は、サーバ処理部26が有するプロセッサ上で実行されるプログラムによって実装される機能モジュールである。あるいは、サーバ処理部26が有するこれらの各部は、独立した集積回路、マイクロプロセッサ、又はファームウェアとしてサーバ2に実装されてもよい。   The server processing unit 26 includes a screen creation unit 261, an input processing unit 262, a conversion processing unit 263, a storage processing unit 264, and a server transmission unit 265. Each of these units included in the server processing unit 26 is a functional module implemented by a program executed on a processor included in the server processing unit 26. Alternatively, these units included in the server processing unit 26 may be mounted on the server 2 as independent integrated circuits, microprocessors, or firmware.

(各種テーブルのデータ構造)
図3〜図5は、各種テーブルのデータ構造の一例を示す図である。なお、第1記憶部23、第2記憶部24及び第3記憶部25は、以下に説明する各種テーブルの全て又は一部を記憶せずに、サーバ2とは異なる一又は複数の他の装置(データベース装置等)が、これらの各種テーブルの全て又は一部を記憶してもよい。この場合、サーバ2は、これらの各種テーブルに記憶された情報を使用する際に、当該テーブルを記憶する他の装置にアクセスして、当該テーブルに記憶された情報を取得する。また、各テーブルに含まれる各情報は、テーブル以外の形式で記憶されてもよく、例えば、それぞれ独立して記憶されてもよい。
(Data structure of various tables)
3 to 5 are diagrams illustrating examples of data structures of various tables. In addition, the 1st memory | storage part 23, the 2nd memory | storage part 24, and the 3rd memory | storage part 25 do not memorize | store all or one part of the various tables demonstrated below, but the one or some other apparatus different from the server 2 (A database device or the like) may store all or a part of these various tables. In this case, when using the information stored in these various tables, the server 2 accesses another device that stores the table and acquires the information stored in the table. Further, each piece of information included in each table may be stored in a format other than the table, for example, may be stored independently.

図3(a)には、ジャンルテーブルが示されている。ジャンルテーブルには、各ジャンルについて、ジャンルID(Identification)、ジャンル大分類、ジャンル中分類、ジャンル小分類、詳細説明、対応メニュー属性等が互いに関連付けて記憶される。ジャンルIDは、各ジャンルを識別するための識別情報である。   FIG. 3A shows a genre table. In the genre table, for each genre, a genre ID (Identification), a large genre classification, a medium genre classification, a small genre classification, a detailed description, a corresponding menu attribute, and the like are stored in association with each other. The genre ID is identification information for identifying each genre.

ジャンル大分類は、コース料理、定食料理又は大皿料理等のメニューを構成する各品を分類するための分類項目の文字情報であり、例えば、「和食」、「焼肉」及び「イタリアン」等である。ジャンル中分類は、ジャンル大分類のそれぞれに含まれる各分類項目を更に分類するための分類項目の文字情報であり、例えば、「和食」に含まれるジャンル中分類の各分類項目の文字情報は、「日本料理」、「割烹」及び「うどん・そば」等である。ジャンル小分類は、ジャンル中分類のそれぞれに含まれる各分類項目を更に分類するための分類項目の文字情報であり、例えば、「うどん・そば」に含まれるジャンル小分類の各分類項目の文字情報は、「そば(蕎麦)」、「うどん」及び「讃岐うどん」等である。なお、ジャンル大分類、ジャンル中分類及びジャンル小分類は、それぞれジャンルの一例であり、ジャンル大分類、ジャンル中分類及びジャンル小分類のそれぞれの各分類項目の文字情報は、ジャンルの文字情報の一例である。例えば、ジャンル大分類、ジャンル中分類及びジャンル小分類のそれぞれの分類項目の文字情報が関連付けて記憶されている場合、ジャンル小分類の分類項目の文字情報がジャンルとして用いられる。また、ジャンル大分類及びジャンル中分類の分類項目の文字情報が関連付けて記憶されている場合(ジャンル小分類の分類項目の文字情報が記憶されていない場合)、ジャンル中分類の分類項目の文字情報がジャンルとして用いられる。また、ジャンル大分類の分類項目の文字情報のみが記憶されている場合(ジャンル中分類及びジャンル小分類の分類項目の文字情報が記憶されていない場合)、ジャンル大分類の分類項目の文字情報がジャンルとして用いられる。   The genre major classification is character information of classification items for classifying each item constituting the menu such as course meal, set meal or platter dish, for example, “Japanese food”, “Yakiniku”, “Italian”, etc. . The category in the genre is character information of a category item for further classifying each category item included in each of the large category categories. For example, the character information of each category item in the category category in “Japanese food” “Japanese cuisine”, “Kappo” and “Udon / Soba”. The genre subcategory is character information of a classification item for further classifying each category item included in each of the genre categories, for example, character information of each category item of the genre subcategory included in “Udon / Soba” “Soba (Soba)”, “Udon”, “Sanuki Udon”, and the like. The genre major classification, the genre middle classification, and the genre minor classification are examples of each genre, and the character information of each classification item of the genre major classification, the middle genre classification, and the genre minor classification is an example of genre character information. It is. For example, when the character information of each category item of the major category, the middle category, and the minor category is stored in association with each other, the character information of the category item of the minor category is used as the genre. In addition, when the character information of the category items of the genre major category and the category category is stored in association (when the character information of the category item of the minor category is not stored), the character information of the category item of the genre category Is used as a genre. In addition, when only the character information of the category item of the genre large category is stored (when the character information of the category item of the category in the genre and the category item of the genre small category is not stored), the character information of the category item of the genre large category is Used as a genre.

詳細説明は、後述する詳細説明辞書テーブルに記憶される詳細説明IDが記憶され、これにより、各ジャンルは、当該ジャンルを説明するための詳細説明の文字情報と関連付けられる。例えば、ジャンルがジャンル小分類の分類項目である場合、詳細説明には、ジャンル小分類の分類項目を説明する詳細説明の詳細説明IDが記憶される。また、ジャンルがジャンル中分類の分類項目である場合、詳細説明には、ジャンル中分類の分類項目を説明する詳細説明の詳細説明IDが記憶される。また、ジャンルがジャンル大分類の分類項目である場合、詳細説明には、ジャンル大分類の分類項目を説明する詳細説明の詳細説明IDが記憶される。   In the detailed description, a detailed description ID stored in a detailed description dictionary table to be described later is stored, whereby each genre is associated with character information in the detailed description for describing the genre. For example, when the genre is a category item of the genre sub-category, the detailed description ID of the detailed description describing the category item of the genre sub-category is stored. Further, when the genre is a category item in the genre category, a detailed description ID for explaining the category item in the genre category is stored in the detailed description. Further, when the genre is a category item of the genre large category, the detailed description ID of the detailed description describing the category item of the genre large category is stored.

対応メニュー属性には、対応食材ID、対応調味料ID及び対応調理方法IDが互いに関連付けて記憶される。対応食材IDは、後述する食材テーブルに記憶される食材IDのうち、ジャンルに対応する各品に用いられる食材の食材IDである。対応調味料IDは、後述する調味料テーブルに記憶される調味料IDのうち、ジャンルに対応する各品に用いられる調味料の調味料IDである。対応調理方法IDは、後述する調理方法テーブルに記憶される調理方法IDのうち、ジャンルに対応する各品に用いられる調理方法の調理方法IDである。   In the corresponding menu attribute, the corresponding food ID, the corresponding seasoning ID, and the corresponding cooking method ID are stored in association with each other. Corresponding foodstuff ID is foodstuff ID of the foodstuff used for each goods corresponding to a genre among foodstuff ID memorize | stored in the foodstuff table mentioned later. The corresponding seasoning ID is the seasoning ID of the seasoning used for each product corresponding to the genre among the seasoning IDs stored in the seasoning table described later. Corresponding cooking method ID is cooking method ID of the cooking method used for each article | item corresponding to a genre among the cooking method ID memorize | stored in the cooking method table mentioned later.

図3(b)には、食材テーブルが示されている。食材テーブルには、各食材について、食材ID、食材名称等が互いに関連付けて記憶される。食材IDは、各食材を識別するための識別情報である。食材名称は、各食材について、第1言語(日本語)で表記された名称の文字情報である。   FIG. 3B shows a food table. In the food table, for each food, a food ID, a food name, and the like are stored in association with each other. The food ID is identification information for identifying each food. The ingredient name is character information of the name written in the first language (Japanese) for each ingredient.

図3(c)には、調味料テーブルが示されている。調味料テーブルには、各調味料について、調味料ID、調味料名称等が互いに関連付けて記憶される。調味料IDは、各調味料を識別するための識別情報である。調味料名称は、各調味料について、第1言語(日本語)で表記された名称の文字情報である。   FIG. 3C shows a seasoning table. In the seasoning table, for each seasoning, a seasoning ID, a seasoning name, and the like are stored in association with each other. The seasoning ID is identification information for identifying each seasoning. The seasoning name is character information of the name written in the first language (Japanese) for each seasoning.

図3(d)には、調理方法テーブルが示されている。調理方法テーブルには、各調理方法について、調理方法ID、調理方法名称等が互いに関連付けて記憶される。調理方法IDは、各調理方法を識別するための識別情報である。調理方法名称は、各調理方法について、第1言語(日本語)で表記された名称の文字情報である。   FIG. 3D shows a cooking method table. In the cooking method table, for each cooking method, a cooking method ID, a cooking method name, and the like are stored in association with each other. The cooking method ID is identification information for identifying each cooking method. The cooking method name is character information of a name written in the first language (Japanese) for each cooking method.

図4(a)には、飲食店テーブルが示されている。飲食店テーブルには、各飲食店について、飲食店ID、名称、住所、最寄り駅等が互いに関連付けて記憶される。飲食店IDは、各飲食店を識別するための飲食店識別情報の一例である。名称には、第1言語(日本語)で表記された飲食店の名称の文字情報、第2言語(英語)で表記された飲食店の名称の文字情報等が互いに関連付けて記憶される。住所には、第1言語(日本語)で表記された飲食店の住所の文字情報、第2言語(英語)で表記された飲食店の住所の文字情報等が互いに関連付けて記憶される。最寄り駅には、第1言語(日本語)で表記された飲食店の最寄り駅の文字情報、第2言語(英語)で表記された飲食店の最寄り駅の文字情報等が互いに関連付けて記憶される。   FIG. 4A shows a restaurant table. In the restaurant table, the restaurant ID, name, address, nearest station, etc. are stored in association with each other for each restaurant. The restaurant ID is an example of restaurant identification information for identifying each restaurant. In the name, character information of the restaurant name written in the first language (Japanese), character information of the restaurant name written in the second language (English), and the like are stored in association with each other. In the address, character information of the restaurant address written in the first language (Japanese), character information of the restaurant address written in the second language (English), and the like are stored in association with each other. In the nearest station, character information of the nearest station of the restaurant written in the first language (Japanese) and character information of the nearest station of the restaurant written in the second language (English) are stored in association with each other. The

なお、飲食店テーブルには、3以上の言語(第1言語(日本語)、第2言語(英語)、第3言語(中国語(簡体字))、第4言語(韓国語)、・・・)で表記された名称、住所、最寄り駅の文字情報のそれぞれが互いに関連付けて記憶されてもよい。なお、飲食店テーブルに記憶された各データは、予め飲食店の関係者等によって登録されたものである。   The restaurant table has three or more languages (first language (Japanese), second language (English), third language (Chinese (simplified)), fourth language (Korean),... ), The name, address, and character information of the nearest station may be stored in association with each other. In addition, each data memorize | stored in the restaurant table is previously registered by the person concerned of the restaurant, etc.

図4(b)には、用語辞書テーブルが示されている。用語辞書テーブルには、ジャンル及びメニュー属性の各文字情報について、文字ID、第1言語(日本語)表記、第2言語(英語)表記、第3言語(中国語(簡体字))表記、第4言語(韓国語)表記等が互いに関連付けて記憶される。文字IDは、各文字情報を識別するための識別情報である。   FIG. 4B shows a term dictionary table. In the term dictionary table, for each character information of genre and menu attribute, character ID, first language (Japanese) notation, second language (English) notation, third language (Chinese (simplified)) notation, fourth Language (Korean) notation and the like are stored in association with each other. The character ID is identification information for identifying each character information.

第1言語(日本語)表記は、第1言語(日本語)で表記されたジャンル及びメニュー属性の文字情報である。第2言語(英語)表記は、第2言語(英語)で表記されたジャンル及びメニュー属性の文字情報である。第3言語(中国語(簡体字))表記は、第3言語(中国語(簡体字))で表記されたジャンル及びメニュー属性の文字情報である。第4言語(韓国語)表記は、第4言語(韓国語)で表記されたジャンル及びメニュー属性の文字情報である。なお、用語辞書テーブルには、各文字情報について、5以上の言語での表記が互いに関連付けて記憶されてもよい。   The first language (Japanese) notation is character information of a genre and a menu attribute written in the first language (Japanese). The second language (English) notation is character information of a genre and a menu attribute written in the second language (English). The third language (Chinese (simplified)) notation is genre and menu attribute character information written in the third language (Chinese (simplified)). The fourth language (Korean) notation is character information of a genre and a menu attribute written in the fourth language (Korean). In the term dictionary table, for each character information, notations in five or more languages may be stored in association with each other.

図4(c)には、詳細説明辞書テーブルが示されている。詳細説明辞書テーブルには、各詳細説明について、詳細説明ID、第1言語(日本語)表記、第2言語(英語)表記、第3言語(中国語(簡体字))表記、第4言語(韓国語)表記等が互いに関連付けて記憶される。詳細説明IDは、各詳細説明を識別するための識別情報である。   FIG. 4C shows a detailed explanation dictionary table. In the detailed description dictionary table, for each detailed description, a detailed description ID, a first language (Japanese) notation, a second language (English) notation, a third language (Chinese (simplified)) notation, a fourth language (Korea) Word) notation and the like are stored in association with each other. The detailed description ID is identification information for identifying each detailed description.

第1言語(日本語)表記は、第1言語(日本語)で表記された詳細説明である。第2言語(英語)表記は、第2言語(英語)で表記された詳細説明である。第3言語(中国語(簡体字))表記は、第3言語(中国語(簡体字))で表記された詳細説明である。第4言語(韓国語)表記は、第4言語(韓国語)で表記された詳細説明である。なお、詳細説明辞書テーブルには、各詳細説明について、5以上の言語での表記が互いに関連付けて記憶されてもよい。   The first language (Japanese) notation is a detailed description written in the first language (Japanese). The second language (English) notation is a detailed description written in the second language (English). The third language (Chinese (Simplified)) notation is a detailed description written in the third language (Chinese (Simplified)). The fourth language (Korean) notation is a detailed description written in the fourth language (Korean). In the detailed description dictionary table, notations in five or more languages may be stored in association with each other for each detailed description.

図5には、メニュー情報テーブルが示されている。メニュー情報テーブルには、各メニュー(コース料理、定食料理又は大皿料理等)について、メニューID、料理名称、使用飲食店ID、1品目情報、2品目情報等が互いに関連付けて記憶される。なお、メニュー情報には、各メニューのメニュー名称、各メニューを提供する飲食店に関する情報、又は、各メニューを構成する各品に関する情報(1品目情報、2品目情報、・・・等)等が含まれる。なお、メニューIDは、メニュー識別情報の一例である。   FIG. 5 shows a menu information table. In the menu information table, for each menu (course meal, set meal, platter dish, etc.), a menu ID, a dish name, a used restaurant ID, one item information, two item information, and the like are stored in association with each other. The menu information includes the menu name of each menu, information about restaurants that provide each menu, or information (1 item information, 2 item information,..., Etc.) related to each product constituting each menu. included. The menu ID is an example of menu identification information.

メニューIDは、各メニューを識別するための識別情報である。メニュー名称は、店舗端末3を操作するユーザ(飲食店の関係者等)によってテキスト入力された、複数の言語のそれぞれで表記された各メニューの名称の文字情報である。なお、メニュー名称には、第1言語で表記されたメニュー名称、第2言語で表記されたメニュー名称等が記憶されるが、3以上の言語(第1言語(日本語)、第2言語(英語)、第3言語(中国語(簡体字))、第4言語(韓国語)、・・・)によって表記されたメニュー名称の文字情報が記憶されてもよい。   The menu ID is identification information for identifying each menu. The menu name is text information of the name of each menu written in each of a plurality of languages, which is text-input by a user who operates the store terminal 3 (such as a restaurant official). In the menu name, a menu name written in the first language, a menu name written in the second language, and the like are stored, but three or more languages (first language (Japanese), second language ( (English), third language (Chinese (Simplified)), fourth language (Korean),...) May be stored.

使用飲食店IDは、各メニューを提供する飲食店の飲食店IDであり、飲食店テーブルに記憶されている飲食店IDである。各メニューに、使用飲食店IDが関連付けられることにより、各メニューと、各メニューを提供する飲食店に関する情報とが関連付けられる。   Use restaurant ID is restaurant ID of the restaurant which provides each menu, and is restaurant ID memorize | stored in the restaurant table. Each menu is associated with information related to the restaurant that provides each menu by associating each menu with the used restaurant ID.

1品目情報は、各メニューを構成する複数の品のうちの1品目に関する情報である。1品目情報には、第1言語(日本語)で表記された1品目の名称、ジャンル、メニュー属性(食材、調味料、調理方法)及び詳細説明、並びに、第2言語(英語)で表記された1品目の名称、ジャンル、メニュー属性(食材、調味料、調理方法)及び詳細説明等が記憶される。   The one item information is information related to one item among a plurality of items constituting each menu. In one item information, the name, genre, menu attribute (foodstuff, seasoning, cooking method) and detailed description of one item written in the first language (Japanese), and the second language (English) are written. In addition, the name, genre, menu attribute (foodstuff, seasoning, cooking method) and detailed description of one item are stored.

2品目情報は、各メニューを構成する複数の品のうちの2品目に関する情報である。2品目情報には、第1言語(日本語)で表記された2品目の名称、ジャンル、メニュー属性(食材、調味料、調理方法)及び詳細説明、並びに、第2言語(英語)で表記された2品目の名称、ジャンル、メニュー属性(食材、調味料、調理方法)及び詳細説明等が記憶される。   The two item information is information related to two items among a plurality of items constituting each menu. In the 2-item information, the name, genre, menu attribute (food ingredients, seasoning, cooking method) and detailed description of the two items written in the first language (Japanese), and the second language (English) are written. In addition, the names, genres, menu attributes (food ingredients, seasonings, cooking methods), detailed descriptions, and the like of the two items are stored.

なお、各メニューを構成する品数が、3品以上である場合、メニュー情報テーブルにおいて、各メニューについて、当該メニューを構成する品数に応じた各品に関する情報(3品目情報、4品目情報、・・・)が記憶されてもよい。   When the number of items constituting each menu is three or more, in the menu information table, for each menu, information on each item corresponding to the number of items constituting the menu (3 item information, 4 item information,... -) May be stored.

なお、第1言語(日本語)で表記された1品目の名称及び第2言語(英語)で表記された1品目の名称は、ユーザによって入力された名称の文字情報である。また、第1言語(日本語)で表記された1品目及び2品目のそれぞれのジャンル及びメニュー属性は、ユーザによって選択入力されたジャンル及びメニュー属性の文字情報である。また、第2言語(英語)で表記された1品目及び2品目のそれぞれのジャンル及びメニュー属性は、選択入力された第1言語(日本語)で表記された1品目及び2品目のそれぞれのジャンル及びメニュー属性の文字情報が第2言語(英語)に変換された文字情報である。また、第1言語(日本語)で表記された1品目及び2品目の詳細説明は、ジャンルテーブルにおいて、入力された第1言語(日本語)で表記された1品目及び2品目のジャンルに関連付けられた詳細説明である。また、第2言語(英語)で表記された1品目及び2品目の詳細説明は、詳細説明辞書テーブルにおいて、第1言語(日本語)で表記された詳細説明の文字情報が第2言語(英語)に変換された文字情報である。   Note that the name of one item written in the first language (Japanese) and the name of one item written in the second language (English) are character information of the name input by the user. Further, the genre and menu attribute of each of the one item and the two items written in the first language (Japanese) are character information of the genre and menu attribute selected and input by the user. The genres and menu attributes of one item and two items written in the second language (English) are the respective genres of the one item and two items written in the first language (Japanese) selected and input. And the character information of the menu attribute converted into the second language (English). Further, the detailed description of one item and two items written in the first language (Japanese) is associated with the inputted genre of the one item and two items written in the first language (Japanese) in the genre table. The detailed description given. Further, the detailed description of one item and two items written in the second language (English) is the character information of the detailed description written in the first language (Japanese) in the detailed description dictionary table. The character information converted into ().

なお、メニュー情報テーブルにおいて、3以上の言語(第1言語(日本語)、第2言語(英語)、第3言語(中国語(簡体字))、第4言語(韓国語)、・・・)によって表記された1品目情報及び2品目情報が記憶されてもよい。また、メニュー情報テーブルにおいて、入力処理部262によって各メニューのメニュー名称、各品に関する情報(1品目情報、2品目情報、・・・等)等が受け付けられた登録日時が、各メニューに関連付けて記憶されてもよい。   In the menu information table, three or more languages (first language (Japanese), second language (English), third language (Chinese (simplified)), fourth language (Korean),...) One item information and two item information represented by may be stored. In the menu information table, the registration date and time when the menu name of each menu, information on each product (1 item information, 2 item information,..., Etc.) etc. are received by the input processing unit 262 is associated with each menu. It may be stored.

(店舗端末3の概略構成)
図6は、店舗端末3の概略構成の一例を示す図である。
(Schematic configuration of store terminal 3)
FIG. 6 is a diagram illustrating an example of a schematic configuration of the store terminal 3.

店舗端末3は、インターネット8(図1)を介してサーバ2に接続し、サーバ2と通信を行う。店舗端末3は、飲食店の関係者による入力操作に応じて、メニュー属性等の入力を受け付ける。そのために、店舗端末3は、店舗端末通信部31と、店舗端末記憶部32と、店舗端末操作部33と、店舗端末表示部34と、店舗端末処理部35とを備える。以下、店舗端末3を操作する飲食店の関係者を、単にユーザと称する場合がある。   The shop terminal 3 is connected to the server 2 via the Internet 8 (FIG. 1) and communicates with the server 2. The store terminal 3 accepts input of menu attributes and the like in response to input operations by parties involved in the restaurant. Therefore, the store terminal 3 includes a store terminal communication unit 31, a store terminal storage unit 32, a store terminal operation unit 33, a store terminal display unit 34, and a store terminal processing unit 35. Hereinafter, the person concerned with the restaurant operating the store terminal 3 may be simply referred to as a user.

なお、本実施形態では、店舗端末3として、パーソナルコンピュータ(personal computer, PC)を想定するが、本発明はこれに限定されない。店舗端末3は、本発明が適用可能であればよく、例えば、多機能携帯電話(所謂「スマートフォン」)、携帯電話(所謂「フィーチャーフォン」)、携帯情報端末(Personal Digital Assistant, PDA)、携帯ゲーム機、携帯音楽プレーヤ、タブレット端末、タブレットPC、ノートPC等の情報処理装置でもよい。また、店舗端末3は、飲食店に設置され且つ飲食店の関係者等が扱うメニュー端末等であってもよい。   In the present embodiment, a personal computer (PC) is assumed as the store terminal 3, but the present invention is not limited to this. The store terminal 3 only needs to be applicable to the present invention. For example, a multi-function mobile phone (so-called “smart phone”), a mobile phone (so-called “feature phone”), a mobile information terminal (Personal Digital Assistant, PDA), mobile phone, etc. An information processing apparatus such as a game machine, a portable music player, a tablet terminal, a tablet PC, or a notebook PC may be used. Further, the store terminal 3 may be a menu terminal or the like that is installed in a restaurant and handled by a person concerned in the restaurant.

店舗端末通信部31は、通信インターフェース回路を備え、店舗端末3をインターネット8(図1)に接続する。店舗端末通信部31は、ネットワークを介して店舗端末処理部35から供給されたデータをサーバ2等に送信する。また、店舗端末通信部31は、ネットワークを介してサーバ2等から受信したデータを店舗端末処理部35に供給する。   The store terminal communication unit 31 includes a communication interface circuit, and connects the store terminal 3 to the Internet 8 (FIG. 1). The store terminal communication unit 31 transmits the data supplied from the store terminal processing unit 35 to the server 2 and the like via the network. Further, the store terminal communication unit 31 supplies data received from the server 2 or the like via the network to the store terminal processing unit 35.

店舗端末記憶部32は、例えば、半導体メモリ装置を備える。店舗端末記憶部32は、店舗端末処理部35での処理に用いられるオペレーティングシステムプログラム、ドライバプログラム、アプリケーションプログラム、データ等を記憶する。例えば、店舗端末記憶部32は、ドライバプログラムとして、店舗端末操作部33を制御する入力デバイスドライバプログラムや、店舗端末表示部34を制御する出力デバイスドライバプログラム等を記憶する。また、店舗端末記憶部32は、アプリケーションプログラムとして、ユーザが店舗端末操作部33を操作することによって入力されたメニュー属性等をサーバ2に登録するための登録画面を表示するための閲覧プログラム等を記憶する。また、店舗端末記憶部32は、入力されたメニュー属性等を記憶する。さらに、店舗端末記憶部32は、所定の処理に係る一時的なデータを一時的に記憶してもよい。   The store terminal storage unit 32 includes, for example, a semiconductor memory device. The store terminal storage unit 32 stores an operating system program, a driver program, an application program, data, and the like used for processing in the store terminal processing unit 35. For example, the store terminal storage unit 32 stores, as a driver program, an input device driver program that controls the store terminal operation unit 33, an output device driver program that controls the store terminal display unit 34, and the like. In addition, the store terminal storage unit 32 includes, as an application program, a browsing program for displaying a registration screen for registering, in the server 2, menu attributes and the like input by the user operating the store terminal operation unit 33. Remember. Further, the store terminal storage unit 32 stores input menu attributes and the like. Furthermore, the store terminal storage unit 32 may temporarily store temporary data related to a predetermined process.

店舗端末操作部33は、店舗端末3の操作が可能であればどのようなデバイスでもよく、例えば、タッチパネルやキーボタン等である。ユーザは、店舗端末操作部33を用いて、文字や数字、記号等を入力することができる。店舗端末操作部33は、ユーザにより操作されると、その操作に対応する信号を発生する。そして、発生した信号は、ユーザの指示として、店舗端末処理部35に供給される。   The store terminal operation unit 33 may be any device as long as the store terminal 3 can be operated, such as a touch panel or a key button. The user can input characters, numbers, symbols, and the like using the store terminal operation unit 33. When operated by the user, the store terminal operation unit 33 generates a signal corresponding to the operation. The generated signal is supplied to the store terminal processing unit 35 as a user instruction.

店舗端末表示部34も、映像や画像等の表示が可能であればどのようなデバイスでもよく、例えば、液晶ディスプレイや有機EL(Electro−Luminescence)ディスプレイ等である。店舗端末表示部34は、店舗端末処理部35から供給された映像データに応じた映像や、画像データに応じた画像等を表示する。   The store terminal display unit 34 may be any device as long as it can display images, images, and the like, such as a liquid crystal display or an organic EL (Electro-Luminescence) display. The store terminal display unit 34 displays a video corresponding to the video data supplied from the store terminal processing unit 35, an image corresponding to the image data, and the like.

店舗端末処理部35は、一又は複数個のプロセッサ及びその周辺回路を備える。店舗端末処理部35は、店舗端末3の全体的な動作を統括的に制御するものであり、例えば、CPU(Central Processing Unit)である。店舗端末処理部35は、店舗端末3の各種処理が店舗端末記憶部32に記憶されているプログラムや店舗端末操作部33の操作等に基づいて適切な手順で実行されるように、店舗端末通信部31や店舗端末表示部34等の動作を制御する。店舗端末処理部35は、店舗端末記憶部32に記憶されているプログラム(オペレーティングシステムプログラムやドライバプログラム、アプリケーションプログラム等)に基づいて処理を実行する。また、店舗端末処理部35は、複数のプログラム(アプリケーションプログラム等)を並列に実行することができる。   The store terminal processing unit 35 includes one or a plurality of processors and their peripheral circuits. The store terminal processing unit 35 controls the overall operation of the store terminal 3 and is, for example, a CPU (Central Processing Unit). The store terminal processing unit 35 performs store terminal communication so that various processes of the store terminal 3 are executed in an appropriate procedure based on a program stored in the store terminal storage unit 32, an operation of the store terminal operation unit 33, and the like. The operations of the unit 31 and the store terminal display unit 34 are controlled. The store terminal processing unit 35 executes processing based on programs (operating system program, driver program, application program, etc.) stored in the store terminal storage unit 32. Further, the store terminal processing unit 35 can execute a plurality of programs (such as application programs) in parallel.

店舗端末処理部35は、少なくとも閲覧実行部351、端末送信部352等を備える。これらの各部は、店舗端末処理部35が備えるプロセッサで実行されるプログラムにより実現される機能モジュールである。あるいは、これらの各部は、ファームウェアとして店舗端末3に実装されてもよい。   The store terminal processing unit 35 includes at least a browsing execution unit 351, a terminal transmission unit 352, and the like. Each of these units is a functional module realized by a program executed by a processor provided in the store terminal processing unit 35. Or these each part may be mounted in the shop terminal 3 as firmware.

(店舗端末3の機能)
図7〜9は、店舗端末3の表示機能によって表示される各表示画面の一例を示す図である。店舗端末3の表示機能によって、メニュー情報を登録するための各表示画面が表示される。
(Function of store terminal 3)
7-9 is a figure which shows an example of each display screen displayed by the display function of the shop terminal 3. FIG. Each display screen for registering menu information is displayed by the display function of the store terminal 3.

図7は、店舗端末3の表示機能によって表示される登録画面700の一例を示す図である。   FIG. 7 is a diagram illustrating an example of a registration screen 700 displayed by the display function of the store terminal 3.

登録画面700は、各飲食店の関係者から登録画面700を表示要求された場合に表示される画面である。登録画面700には、料理名称入力ボックス701、品変更タブ702、品名称入力ボックス703、ジャンル選択ドロップダウンリスト704、詳細説明表示ボックス705、詳細説明変更ボタン706、食材選択ドロップダウンリスト707、調味料選択ドロップダウンリスト708、調理方法選択ドロップダウンリスト709及び登録ボタン710等が表示される。   The registration screen 700 is a screen that is displayed when a request is made to display the registration screen 700 by a person concerned at each restaurant. The registration screen 700 includes a dish name input box 701, an item change tab 702, an item name input box 703, a genre selection drop-down list 704, a detailed description display box 705, a detailed description change button 706, an ingredient selection drop-down list 707, a seasoning. A material selection drop-down list 708, a cooking method selection drop-down list 709, a registration button 710, and the like are displayed.

料理名称入力ボックス701は、各メニューを提供する飲食店の関係者が所定のメニューの名称情報をテキスト入力するためのボックスである。料理名称入力ボックス701は、複数の言語のそれぞれに対応して複数設けられる。   The dish name input box 701 is a box for a person concerned at a restaurant providing each menu to input text information of a predetermined menu. A plurality of dish name input boxes 701 are provided corresponding to each of a plurality of languages.

品変更タブ702は、所定のメニューを構成する複数の品のそれぞれについて、料理名称、ジャンル、詳細説明及びメニュー属性等を入力するための入力画面を切り替えるためのタブである。各品の品変更タブ702がユーザによって指定されることで、各品の入力画面が表示される。なお、各品の入力画面には、各品についての品名称入力ボックス703、ジャンル選択ドロップダウンリスト704、詳細説明表示ボックス705、詳細説明変更ボタン706、食材選択ドロップダウンリスト707、調味料選択ドロップダウンリスト708及び調理方法選択ドロップダウンリスト709等が表示される。図7によって示される登録画面700には、1品目及び2品目の品変更タブ702並びに追加タブが表示される。追加タブがユーザによって指定されるたびに、3品目の品変更タブ702、4品目の品変更タブ702、・・・が、順次追加表示される。   The item change tab 702 is a tab for switching an input screen for inputting a dish name, a genre, a detailed description, a menu attribute, and the like for each of a plurality of items constituting a predetermined menu. When an item change tab 702 for each item is designated by the user, an input screen for each item is displayed. The input screen for each product includes a product name input box 703, a genre selection drop-down list 704, a detailed description display box 705, a detailed description change button 706, an ingredient selection drop-down list 707, and a seasoning selection drop. A down list 708, a cooking method selection drop-down list 709, and the like are displayed. In the registration screen 700 shown by FIG. 7, an item change tab 702 for one item and two items and an additional tab are displayed. Each time an additional tab is designated by the user, three item change tabs 702, four item change tabs 702,.

品名称入力ボックス703は、所定のメニューを構成する複数の品のうちの品変更タブ702によって指定された品の名称情報を、各料理を提供する飲食店の関係者がテキスト入力するためのボックスである。品名称入力ボックス703は、複数の言語のそれぞれに対応して複数設けられる。   The product name input box 703 is a box for text information of the name of the product specified by the product change tab 702 among a plurality of products making up a predetermined menu to be input by a person concerned at a restaurant providing each dish. It is. A plurality of product name input boxes 703 are provided corresponding to each of a plurality of languages.

ジャンル選択ドロップダウンリスト704は、所定のメニューを構成する複数の品のうちの品変更タブ702によって指定された品のジャンルを、各料理を提供する飲食店の関係者が選択入力するためのドロップダウンリストである。以下、図8を参照して、ジャンル選択ドロップダウンリスト704の作動方法の一例について説明する。   The genre selection drop-down list 704 is a drop for a person concerned at a restaurant providing each dish to select and input the genre of the item specified by the item change tab 702 among a plurality of items constituting a predetermined menu. It is a down list. Hereinafter, an example of an operation method of the genre selection drop-down list 704 will be described with reference to FIG.

図8は、ジャンル選択ドロップダウンリスト704の作動方法の一例について説明するための模式図である。ジャンル選択ドロップダウンリスト704として、ジャンル大分類選択ドロップダウンリスト800、ジャンル中分類選択ドロップダウンリスト803、ジャンル小分類選択ドロップダウンリスト806等が表示される。   FIG. 8 is a schematic diagram for explaining an example of an operation method of the genre selection drop-down list 704. As the genre selection drop-down list 704, a large genre selection drop-down list 800, a medium genre selection selection drop-down list 803, a small genre selection drop-down list 806, and the like are displayed.

図8(a)は、ジャンル大分類選択ドロップダウンリスト800の作動方法の一例について説明するための模式図である。   FIG. 8A is a schematic diagram for explaining an example of an operation method of the genre large category selection drop-down list 800.

各料理を提供する飲食店の関係者によって、ジャンル大分類選択ドロップダウンリスト800が指定されると、ジャンル大分類の各分類項目の文字情報(「和食」、「焼肉」及び「イタリアン」等)を含むジャンル大分類リスト801が表示される。   When the genre large category selection drop-down list 800 is designated by a restaurant concerned providing each dish, the character information of each category item of the genre large category (“Japanese food”, “Yakiniku”, “Italian”, etc.) A genre large classification list 801 including is displayed.

各料理を提供する飲食店の関係者によって、ジャンル大分類リスト801に表示される各分類項目の文字情報のうちのいずれかが選択されると、選択された分類項目の文字情報(例えば、「和食」)にジャンル大分類カーソル802が表示される。そして、ジャンル大分類選択ドロップダウンリスト800に分類項目の文字情報(例えば、「和食」)が表示され、ジャンル大分類リスト801の表示が終了する。   When one of the character information of each classification item displayed in the large genre classification list 801 is selected by a person concerned at a restaurant providing each dish, the character information (for example, “ The genre large classification cursor 802 is displayed on "Japanese food"). Then, the character information (for example, “Japanese food”) of the classification item is displayed in the genre large category selection drop-down list 800, and the display of the genre large category list 801 ends.

図8(b)は、ジャンル中分類選択ドロップダウンリスト803の作動方法の一例について説明するための模式図である。   FIG. 8B is a schematic diagram for explaining an example of the operation method of the category selection drop-down list 803.

各料理を提供する飲食店の関係者によって、ジャンル中分類選択ドロップダウンリスト803が指定されると、ジャンル大分類カーソル802が表示されたジャンル大分類の分類項目の文字情報(例えば、「和食」)に含まれるジャンル中分類の各分類項目の文字情報(「日本料理」、「割烹」及び「うどん・そば」等)を含むジャンル中分類リスト804が表示される。なお、ジャンル大分類カーソル802が表示されたジャンル大分類の分類項目に、ジャンル中分類の分類項目が含まれない場合は、ジャンル中分類選択ドロップダウンリスト803及びジャンル小分類選択ドロップダウンリスト806は選択操作不能に制御される。   When the genre category selection drop-down list 803 is designated by a person concerned at a restaurant that provides each dish, the character information of the category item of the category category displayed by the category category cursor 802 (for example, “Japanese food”). The genre category list 804 including the character information (“Japanese cuisine”, “Kappo”, “Udon / Soba”, etc.) of each category item included in the genre category included in) is displayed. If the category item of the genre large category on which the genre large category cursor 802 is displayed does not include the category item of the genre category, the category selection category drop-down list 803 and the category sub-category selection drop-down list 806 are displayed. It is controlled to disable selection.

各料理を提供する飲食店の関係者によって、ジャンル中分類リスト804に表示される各分類項目の文字情報のうちのいずれかが選択されると、選択された分類項目の文字情報(例えば、「うどん・そば」)にジャンル中分類カーソル805が表示される。そして、ジャンル中分類選択ドロップダウンリスト803に分類項目の文字情報(例えば、「うどん・そば」)が表示され、ジャンル中分類リスト804の表示が終了する。   When one of the character information of each classification item displayed in the category classification list 804 is selected by a person concerned at a restaurant providing each dish, the character information (for example, “ The genre middle class cursor 805 is displayed on "Udon / Soba"). Then, the character information (for example, “Udon / Soba”) of the classification item is displayed in the category selection drop-down list 803, and the display of the category classification list 804 ends.

図8(c)は、ジャンル小分類選択ドロップダウンリスト806の作動方法の一例について説明するための模式図である。   FIG. 8C is a schematic diagram for explaining an example of an operation method of the genre small category selection drop-down list 806.

各料理を提供する飲食店の関係者によって、ジャンル小分類選択ドロップダウンリスト806が指定されると、ジャンル中分類カーソル805が表示されたジャンル中分類の分類項目の文字情報(例えば、「うどん・そば」)に含まれるジャンル小分類の各分類項目の文字情報(「そば(蕎麦)」、「うどん」及び「讃岐うどん」等)を含むジャンル小分類リスト807が表示される。なお、ジャンル中分類カーソル805が表示されたジャンル中分類の分類項目に、ジャンル小分類の分類項目が含まれない場合は、ジャンル小分類選択ドロップダウンリスト806は選択操作不能に制御される。   When the genre subcategory selection drop-down list 806 is designated by a person concerned at a restaurant that provides each dish, the character information (for example, “Udon noodles”, for which the category subcategory cursor 805 is displayed. A genre subcategory list 807 including character information (such as “soba (buckwheat noodle)”, “udon”, “Sanuki udon”) of each genre subcategory included in “soba”) is displayed. Note that if the category item of the category category in which the category category cursor 805 is displayed does not include the category item of the category category, the category selection category drop-down list 806 is controlled so that the selection operation is disabled.

各料理を提供する飲食店の関係者によって、ジャンル小分類リスト807に表示される各分類項目の文字情報のうちのいずれかが選択されると、選択された分類項目の文字情報(例えば、「そば(蕎麦)」)にジャンル小分類カーソル808が表示される。そして、ジャンル小分類選択ドロップダウンリスト806に分類項目の文字情報(例えば、「そば(蕎麦)」)が表示され、ジャンル小分類リスト807の表示が終了する。   When one of the character information items of each classification item displayed in the genre small classification list 807 is selected by a person concerned at a restaurant providing each dish, the character information (for example, “ The genre sub-category cursor 808 is displayed at “Soba (Soba)”. Then, the character information of the classification item (for example, “soba (buckwheat noodle)”) is displayed in the category subcategory selection drop-down list 806, and the display of the category subcategory list 807 ends.

このように、ジャンル選択ドロップダウンリスト704が用いられた選択入力によって、ジャンル大分類、ジャンル中分類及びジャンル小分類のいずれかの分類項目の文字情報がジャンルとして選択される。   As described above, by the selection input using the genre selection drop-down list 704, the character information of one of the classification items of the large genre classification, the medium genre classification, and the small genre classification is selected as the genre.

図7に戻り、詳細説明表示ボックス705は、ジャンル選択ドロップダウンリスト704によって選択入力されたジャンルに対応する詳細説明を表示するためのテキストボックスである。すなわち、ジャンル選択ドロップダウンリスト704によってジャンルが選択入力された場合、選択されたジャンルの識別情報がサーバ2に送信される。次に、サーバ2において、送信された識別情報によって識別されるジャンルに関連付けられた詳細説明が、詳細説明辞書テーブルから抽出される。そして、抽出された詳細情報がサーバ2から店舗端末3に送信され、受信した詳細情報が詳細説明表示ボックス705に表示される。   Returning to FIG. 7, the detailed description display box 705 is a text box for displaying a detailed description corresponding to the genre selected and input by the genre selection drop-down list 704. That is, when a genre is selected and input from the genre selection drop-down list 704, identification information of the selected genre is transmitted to the server 2. Next, in the server 2, the detailed description associated with the genre identified by the transmitted identification information is extracted from the detailed description dictionary table. The extracted detailed information is transmitted from the server 2 to the store terminal 3, and the received detailed information is displayed in the detailed description display box 705.

詳細説明変更ボタン706は、詳細説明表示ボックス705に表示された詳細説明を編集するための詳細説明編集画面900を表示するためのボタンである。詳細説明表示ボックス705に表示された詳細説明は、予め詳細説明辞書テーブルに記憶された一般的なジャンル説明文である。詳細説明変更ボタン706は、各飲食店の関係者が詳細説明の表現及び内容を変更したい場合に、各飲食店の関係者によって選択(押下)される。詳細説明変更ボタン706が選択(押下)されると、詳細説明編集画面の表示要求がサーバ2に送信され、サーバ2から送信された画面表示データに基づいて詳細説明編集画面900が表示される。これにより、一般的なジャンル説明文を変更することが可能になる。   The detailed description change button 706 is a button for displaying a detailed description editing screen 900 for editing the detailed description displayed in the detailed description display box 705. The detailed description displayed in the detailed description display box 705 is a general genre description sentence stored in advance in the detailed description dictionary table. The detailed description change button 706 is selected (pressed) by a person concerned at each restaurant when the person concerned at each restaurant wants to change the expression and content of the detailed explanation. When the detailed description change button 706 is selected (pressed), a detailed description edit screen display request is transmitted to the server 2, and the detailed description edit screen 900 is displayed based on the screen display data transmitted from the server 2. This makes it possible to change a general genre description.

図9は、店舗端末3によって表示される詳細説明編集画面900の一例を示す図である。   FIG. 9 is a diagram showing an example of the detailed explanation editing screen 900 displayed by the store terminal 3.

詳細説明編集画面900は、登録画面700に表示された詳細説明変更ボタン706が各飲食店の関係者によって選択(押下)された場合に、サーバ2から送信された画面表示データに基づいて表示される画面である。詳細説明編集画面900には、詳細説明編集ボックス901、編集ボックス追加ボタン902、編集ボックス削除ボタン903、編集完了ボタン904等が表示される。   The detailed description edit screen 900 is displayed based on the screen display data transmitted from the server 2 when the detailed description change button 706 displayed on the registration screen 700 is selected (pressed) by a person concerned in each restaurant. It is a screen. On the detailed description edit screen 900, a detailed description edit box 901, an edit box add button 902, an edit box delete button 903, an edit completion button 904, and the like are displayed.

詳細説明編集ボックス901は、詳細説明表示ボックス705に表示された詳細説明の文字情報を編集するためのテキスト入力ボックスであり、第1言語及び第2言語で表記された詳細説明のそれぞれに対応して表示される。詳細説明編集画面900が表示された際に、第1言語で表記された詳細説明に対応する詳細説明編集ボックス901には、詳細説明表示ボックス705に表示された詳細説明の文字情報が表示される。各飲食店の関係者は、店舗端末操作部33を操作して、詳細説明編集ボックス901に表示された詳細説明の文字情報を編集することができる。また、第2言語で表記された詳細説明に対応する詳細説明編集ボックス901には、詳細説明表示ボックス705に表示された詳細説明を第2言語で表記した文字情報が、詳細説明辞書テーブルに基づいて表示される。   The detailed description edit box 901 is a text input box for editing the character information of the detailed description displayed in the detailed description display box 705, and corresponds to each of the detailed descriptions written in the first language and the second language. Displayed. When the detailed description edit screen 900 is displayed, the detailed description edit box 901 corresponding to the detailed description written in the first language displays the character information of the detailed description displayed in the detailed description display box 705. . The person concerned in each restaurant can edit the character information of the detailed description displayed in the detailed description edit box 901 by operating the store terminal operation unit 33. In the detailed description edit box 901 corresponding to the detailed description written in the second language, the character information in which the detailed description displayed in the detailed description display box 705 is written in the second language is based on the detailed description dictionary table. Displayed.

編集ボックス追加ボタン902は、更に他の言語で表記された詳細説明の文字情報を編集するための詳細説明編集ボックス901を追加するための入力ボタンである。各飲食店の関係者によって編集ボックス追加ボタン902が選択(押下)されると、図示しない言語選択画面によって複数の言語から編集する言語が各飲食店の関係者によって選択され、選択された言語で表記された詳細説明の文字情報を編集するための詳細説明編集ボックス901が表示される。   The edit box addition button 902 is an input button for adding a detailed description edit box 901 for editing the character information of the detailed description written in another language. When an edit box addition button 902 is selected (pressed) by a person concerned at each restaurant, a language to be edited from a plurality of languages is selected by a person concerned at each restaurant on a language selection screen (not shown), and the selected language is used. A detailed description edit box 901 for editing the written character information of the detailed description is displayed.

編集ボックス削除ボタン903は、表示されている詳細説明編集ボックス901を言語毎に削除するための入力ボタンである。各言語に対応する編集ボックス削除ボタン903が、各言語で表記された詳細説明に対応する詳細説明編集ボックス901の近傍に表示される。編集ボックス削除ボタン903が飲食店の関係者によって選択(押下)されると、選択された編集ボックス削除ボタン903に対応する詳細説明編集ボックス901が削除される。   The edit box delete button 903 is an input button for deleting the displayed detailed explanation edit box 901 for each language. An edit box delete button 903 corresponding to each language is displayed in the vicinity of the detailed description edit box 901 corresponding to the detailed description written in each language. When the edit box delete button 903 is selected (pressed) by a person concerned at the restaurant, the detailed explanation edit box 901 corresponding to the selected edit box delete button 903 is deleted.

編集完了ボタン904が選択(押下)されると、詳細説明編集画面900の表示が終了し、詳細説明編集ボックス901に記載された第1言語で表記された詳細説明が、登録画面700の詳細説明表示ボックス705に表示される。また、詳細説明編集ボックス901に記載された第1言語以外の言語で表記された詳細説明は、店舗端末記憶部32に一時的に記憶される。   When the edit completion button 904 is selected (pressed), the display of the detailed description edit screen 900 ends, and the detailed description written in the first language described in the detailed description edit box 901 is the detailed description of the registration screen 700. It is displayed in the display box 705. Further, the detailed description written in a language other than the first language described in the detailed description edit box 901 is temporarily stored in the store terminal storage unit 32.

図7に戻り、食材選択ドロップダウンリスト707は、所定のメニューを構成する複数の品のうちの品変更タブ702によって指定された品に用いられる食材を選択入力するためのドロップダウンリストである。食材選択ドロップダウンリスト707が飲食店の関係者によって指定されると、食材テーブルに記憶された食材名称の文字情報を含む食材リスト(図示せず)が表示される。食材リストに表示される食材名称の文字情報のうちのいずれかが選択されると、選択された食材名称の文字情報が食材選択ドロップダウンリスト707に表示され、食材リストの表示が終了する。   Returning to FIG. 7, the ingredient selection drop-down list 707 is a drop-down list for selecting and inputting ingredients used for the item specified by the item change tab 702 among a plurality of items constituting a predetermined menu. When the ingredient selection drop-down list 707 is designated by a person concerned at the restaurant, an ingredient list (not shown) including character information of the ingredient name stored in the ingredient table is displayed. When any of the character information of the ingredient name displayed in the ingredient list is selected, the letter information of the selected ingredient name is displayed in the ingredient selection drop-down list 707, and the display of the ingredient list is completed.

調味料選択ドロップダウンリスト708は、所定のメニューを構成する複数の品のうちの品変更タブ702によって指定された品に用いられる調味料を選択入力するためのドロップダウンリストである。調味料選択ドロップダウンリスト708が飲食店の関係者によって指定されると、調味料テーブルに記憶された調味料名称の文字情報を含む調味料リスト(図示せず)が表示される。調味料リストに表示される調味料名称の文字情報のうちのいずれかが選択されると、選択された調味料名称の文字情報が調味料選択ドロップダウンリスト708に表示され、調味料リストの表示が終了する。   A seasoning selection drop-down list 708 is a drop-down list for selecting and inputting a seasoning used for an item designated by the item change tab 702 among a plurality of items constituting a predetermined menu. When the seasoning selection drop-down list 708 is designated by a restaurant official, a seasoning list (not shown) including character information of seasoning names stored in the seasoning table is displayed. When any of the character information of the seasoning name displayed in the seasoning list is selected, the character information of the selected seasoning name is displayed in the seasoning selection drop-down list 708, and the seasoning list is displayed. Ends.

調理方法選択ドロップダウンリスト709は、所定のメニューを構成する複数の品のうちの品変更タブ702によって指定された品に用いられる調理方法を選択入力するためのドロップダウンリストである。調理方法選択ドロップダウンリスト709が飲食店の関係者によって指定されると、調理方法テーブルに記憶された調理方法名称の文字情報を含む調理方法リスト(図示せず)が表示される。調理方法リストに表示される調理方法名称の文字情報のうちのいずれかが選択されると、選択された調理方法名称の文字情報が調理方法選択ドロップダウンリスト709に表示され、調理方法リストの表示が終了する。   The cooking method selection drop-down list 709 is a drop-down list for selecting and inputting a cooking method used for an item designated by the item change tab 702 among a plurality of items constituting a predetermined menu. When the cooking method selection drop-down list 709 is designated by a restaurant person, a cooking method list (not shown) including character information of the cooking method name stored in the cooking method table is displayed. When any of the character information of the cooking method name displayed in the cooking method list is selected, the character information of the selected cooking method name is displayed in the cooking method selection drop-down list 709, and the cooking method list is displayed. Ends.

登録ボタン710がユーザによって押下(選択)されると、料理名称入力ボックス701にテキスト入力された情報と、所定のメニューを構成する複数の品のそれぞれに対して、品変更タブ702、品名称入力ボックス703、ジャンル選択ドロップダウンリスト704、詳細説明表示ボックス705、詳細説明変更ボタン706、食材選択ドロップダウンリスト707、調味料選択ドロップダウンリスト708及び調理方法選択ドロップダウンリスト709に入力された情報と、所定のメニューを提供する飲食店の飲食店IDと、を含めた登録要求が、サーバ2に送信される。そして、サーバ2は、受け付けた登録要求に含まれる各種情報をメニュー情報として記憶する。なお、第1言語以外の言語で表記された詳細説明が店舗端末記憶部32に一時的に記憶されている場合、第1言語以外の言語で表記された詳細説明が登録要求に含まれる。   When the registration button 710 is pressed (selected) by the user, an item change tab 702, an item name input, and the information input in the text name input box 701 and each of a plurality of items constituting a predetermined menu are displayed. Box 703, genre selection drop-down list 704, detailed description display box 705, detailed description change button 706, ingredient selection drop-down list 707, seasoning selection drop-down list 708 and cooking method selection drop-down list 709 The registration request including the restaurant ID of the restaurant that provides the predetermined menu is transmitted to the server 2. Then, the server 2 stores various information included in the received registration request as menu information. When the detailed description written in a language other than the first language is temporarily stored in the store terminal storage unit 32, the detailed description written in a language other than the first language is included in the registration request.

(携帯端末4の概略構成)
図10は、携帯端末4の概略構成の一例を示す図である。
(Schematic configuration of the mobile terminal 4)
FIG. 10 is a diagram illustrating an example of a schematic configuration of the mobile terminal 4.

携帯端末4は、基地局5、移動体通信網6、ゲートウェイ7、及びインターネット8を介してサーバ2に接続し、サーバ2と通信を行う。携帯端末4は、ユーザによる携帯端末操作部43(ボタン等)の操作に応じて、メニュー情報等の表示をサーバ2に要求する。また、携帯端末4は、サーバ2からメニュー情報等に係る表示データを受信して表示する。そのために、携帯端末4は、携帯端末通信部41と、携帯端末記憶部42と、携帯端末操作部43と、携帯端末表示部44と、携帯端末処理部45とを備える。   The mobile terminal 4 is connected to the server 2 via the base station 5, the mobile communication network 6, the gateway 7, and the Internet 8, and communicates with the server 2. The mobile terminal 4 requests the server 2 to display menu information or the like in accordance with the operation of the mobile terminal operation unit 43 (button or the like) by the user. In addition, the mobile terminal 4 receives display data related to menu information or the like from the server 2 and displays it. For this purpose, the mobile terminal 4 includes a mobile terminal communication unit 41, a mobile terminal storage unit 42, a mobile terminal operation unit 43, a mobile terminal display unit 44, and a mobile terminal processing unit 45.

なお、本実施形態では、携帯端末4として、多機能携帯電話(所謂「スマートフォン」)を想定するが、本発明はこれに限定されるものではない。携帯端末4は、本発明が適用可能であればよく、例えば、携帯電話(所謂「フィーチャーフォン」)や携帯情報端末(Personal Digital Assistant, PDA)、携帯ゲーム機、携帯音楽プレーヤ、タブレット端末、タブレットPC、ノートPC等でもよい。また、携帯端末4は、飲食店で複数設置され且つ飲食店の客がメニューの注文を行うメニュー端末等であってもよい。   In the present embodiment, a multi-function mobile phone (so-called “smart phone”) is assumed as the mobile terminal 4, but the present invention is not limited to this. The mobile terminal 4 is only required to be applicable to the present invention. For example, a mobile phone (so-called “feature phone”), a mobile information terminal (Personal Digital Assistant, PDA), a mobile game machine, a mobile music player, a tablet terminal, a tablet A PC, a notebook PC, or the like may be used. Moreover, the portable terminal 4 may be a menu terminal or the like that is installed at a restaurant and a restaurant customer orders a menu.

携帯端末通信部41は、所定の周波数帯を感受帯域とするアンテナを含む、通信インターフェース回路を備え、携帯端末4を無線通信ネットワークに接続する。携帯端末通信部41は、基地局5により割り当てられるチャネルを介して、基地局5との間でCDMA(Code Division Multiple Access)方式等による無線信号回線を確立し、基地局5との間で通信を行う。そして、携帯端末通信部41は、携帯端末処理部45から供給されたデータをサーバ2等に送信する。また、携帯端末通信部41は、サーバ2等から受信したデータを携帯端末処理部45に供給する。   The mobile terminal communication unit 41 includes a communication interface circuit including an antenna whose sensitivity band is a predetermined frequency band, and connects the mobile terminal 4 to the wireless communication network. The mobile terminal communication unit 41 establishes a radio signal line using a CDMA (Code Division Multiple Access) method or the like with the base station 5 via a channel assigned by the base station 5, and communicates with the base station 5. I do. And the portable terminal communication part 41 transmits the data supplied from the portable terminal process part 45 to the server 2 grade | etc.,. In addition, the mobile terminal communication unit 41 supplies data received from the server 2 or the like to the mobile terminal processing unit 45.

携帯端末記憶部42は、例えば、半導体メモリ装置を備える。携帯端末記憶部42は、携帯端末処理部45での処理に用いられるオペレーティングシステムプログラム、ドライバプログラム、アプリケーションプログラム、データ等を記憶する。例えば、携帯端末記憶部42は、ドライバプログラムとして、携帯端末操作部43を制御する入力デバイスドライバプログラムや、携帯端末表示部44を制御する出力デバイスドライバプログラム等を記憶する。また、携帯端末記憶部42は、アプリケーションプログラムとして、メニュー情報等に係る表示データの取得及び表示を行うプログラム等を記憶する。また、携帯端末記憶部42は、所定の処理に係る一時的なデータを一時的に記憶してもよい。   The portable terminal storage unit 42 includes, for example, a semiconductor memory device. The mobile terminal storage unit 42 stores an operating system program, a driver program, an application program, data, and the like used for processing in the mobile terminal processing unit 45. For example, the mobile terminal storage unit 42 stores, as a driver program, an input device driver program that controls the mobile terminal operation unit 43, an output device driver program that controls the mobile terminal display unit 44, and the like. In addition, the portable terminal storage unit 42 stores, as an application program, a program that acquires and displays display data related to menu information and the like. Further, the mobile terminal storage unit 42 may temporarily store temporary data related to a predetermined process.

携帯端末操作部43は、携帯端末4の操作が可能であればどのようなデバイスでもよく、例えば、タッチパネルやキーボタン等である。ユーザは、携帯端末操作部43を用いて、文字や数字、記号等を入力することができる。携帯端末操作部43は、ユーザにより操作されると、その操作に対応する信号を発生する。そして、発生した信号は、ユーザの指示として、携帯端末処理部45に供給される。   The mobile terminal operation unit 43 may be any device as long as the mobile terminal 4 can be operated, such as a touch panel or a key button. The user can input characters, numbers, symbols, and the like using the mobile terminal operation unit 43. When operated by the user, the portable terminal operation unit 43 generates a signal corresponding to the operation. The generated signal is supplied to the portable terminal processing unit 45 as a user instruction.

携帯端末表示部44も、映像や画像等の表示が可能であればどのようなデバイスでもよく、例えば、液晶ディスプレイや有機EL(Electro−Luminescence)ディスプレイ等である。携帯端末表示部44は、携帯端末処理部45から供給された映像データに応じた映像や、画像データに応じた画像等を表示する。   The mobile terminal display unit 44 may be any device as long as it can display video, images, and the like, and is, for example, a liquid crystal display or an organic EL (Electro-Luminescence) display. The mobile terminal display unit 44 displays a video corresponding to the video data supplied from the mobile terminal processing unit 45, an image corresponding to the image data, and the like.

携帯端末処理部45は、一又は複数個のプロセッサ及びその周辺回路を備える。携帯端末処理部45は、携帯端末4の全体的な動作を統括的に制御するものであり、例えば、CPU(Central Processing Unit)である。携帯端末処理部45は、携帯端末4の各種処理が携帯端末記憶部42に記憶されているプログラムや携帯端末操作部43の操作等に基づいて適切な手順で実行されるように、携帯端末通信部41や携帯端末表示部44等の動作を制御する。携帯端末処理部45は、携帯端末記憶部42に記憶されているプログラム(オペレーティングシステムプログラムやドライバプログラム、アプリケーションプログラム等)に基づいて処理を実行する。また、携帯端末処理部45は、複数のプログラム(アプリケーションプログラム等)を並列に実行することができる。   The portable terminal processing unit 45 includes one or a plurality of processors and their peripheral circuits. The portable terminal processing unit 45 controls the overall operation of the portable terminal 4 and is, for example, a CPU (Central Processing Unit). The mobile terminal processing unit 45 performs mobile terminal communication so that various processes of the mobile terminal 4 are executed in an appropriate procedure based on a program stored in the mobile terminal storage unit 42, an operation of the mobile terminal operation unit 43, and the like. The operation of the unit 41, the portable terminal display unit 44, and the like is controlled. The mobile terminal processing unit 45 executes processing based on programs (operating system program, driver program, application program, etc.) stored in the mobile terminal storage unit 42. Moreover, the portable terminal processing unit 45 can execute a plurality of programs (application programs and the like) in parallel.

携帯端末処理部45は、少なくとも閲覧実行部451を備える。閲覧実行部451は、携帯端末処理部45が備えるプロセッサで実行されるプログラムにより実現される機能モジュールである。あるいは、閲覧実行部451は、ファームウェアとして携帯端末4に実装されてもよい。   The portable terminal processing unit 45 includes at least a browsing execution unit 451. The browsing execution unit 451 is a functional module realized by a program executed by a processor included in the mobile terminal processing unit 45. Or the browsing execution part 451 may be mounted in the portable terminal 4 as firmware.

閲覧実行部451は、メニュー情報等に係る表示データの取得及び表示を行う。即ち、ユーザからの指示に応じて、メニュー情報に係る画面の表示要求を、携帯端末通信部41を介してサーバ2に送信する。また、閲覧実行部451は、対応する表示データを、サーバ2から携帯端末通信部41を介して受信する。閲覧実行部451は、受信した表示データに基づいて描画データを作成する。即ち、閲覧実行部451は、受信した表示データを解析して制御データ及び内容データを特定し、特定した制御データに基づいて同じく特定した内容データをレイアウトし、描画データを作成する。そして、閲覧実行部451は、作成した描画データを携帯端末表示部44に出力する。   The browsing execution unit 451 acquires and displays display data related to menu information and the like. That is, in response to an instruction from the user, a screen display request related to the menu information is transmitted to the server 2 via the mobile terminal communication unit 41. In addition, the browsing execution unit 451 receives corresponding display data from the server 2 via the mobile terminal communication unit 41. The browsing execution unit 451 creates drawing data based on the received display data. That is, the browsing execution unit 451 analyzes the received display data to specify control data and content data, lays out the specified content data based on the specified control data, and creates drawing data. Then, the browsing execution unit 451 outputs the created drawing data to the mobile terminal display unit 44.

(携帯端末4の機能)
図11は、携帯端末4の表示機能によって表示されるメニュー情報表示画面1100の一例を示す図である。携帯端末4の表示機能では、複数の言語のうちのいずれか一の言語で表記された文字情報が表示される。以下、携帯端末4が、第1言語(日本語)とは異なる第2言語(英語)で文字情報を表記するものとして説明する。
(Function of mobile terminal 4)
FIG. 11 is a diagram illustrating an example of a menu information display screen 1100 displayed by the display function of the mobile terminal 4. In the display function of the portable terminal 4, character information written in any one of a plurality of languages is displayed. In the following description, it is assumed that the mobile terminal 4 represents character information in a second language (English) different from the first language (Japanese).

メニュー情報表示画面1100には、ユーザが選択した飲食店で提供されるメニュー(コース料理、定食料理又はメインディッシュ等の大皿料理等)のメニュー情報が表示される。メニュー情報表示画面1100は、例えば、サーバ2によって送信される画面であり、所定の情報提供サイトに掲載された各飲食店を紹介するホームページにリンクされた画面である。   Menu information display screen 1100 displays menu information of menus (course meals, set meals, large dishes such as main dishes, etc.) provided at restaurants selected by the user. The menu information display screen 1100 is, for example, a screen transmitted by the server 2 and is a screen linked to a home page that introduces each restaurant posted on a predetermined information providing site.

図11よって示されるメニュー情報表示画面1100の例では、メニュー名称、当該メニューを構成する複数の品のそれぞれの名称、ジャンル、メニュー属性、詳細説明等が表示される。メニュー情報表示画面1100は、所定の情報提供サイトにおいてユーザによって選択された飲食店の飲食店IDに関連付けられた、メニュー名称、及び、各メニューを構成する各品に関する情報(1品目情報、2品目情報、・・・等)を、メニュー情報テーブルから抽出して作成された画面表示データに基づいて表示される。   In the example of the menu information display screen 1100 shown by FIG. 11, the menu name, the name, genre, menu attribute, detailed description, etc. of each of the plurality of items constituting the menu are displayed. The menu information display screen 1100 is a menu name associated with the restaurant ID of the restaurant selected by the user on a predetermined information providing site, and information on each product constituting each menu (1 item information, 2 items) Information,...) Are displayed based on the screen display data created by extracting from the menu information table.

メニュー名称、及び、各メニューを構成する各品に関する情報(1品目情報、2品目情報、・・・等)を表記するための言語は、携帯端末4によって表示設定された言語である。なお、携帯端末4は、メニュー情報表示画面1100をサーバ2に要求する際に、携帯端末4において表記される文字情報の言語を指定するための情報である言語指定情報を送信する。そして、サーバ2は、メニュー情報テーブルから、言語指定情報に基づいて、メニュー名称、及び、各メニューを構成する各品に関する情報(1品目情報、2品目情報、・・・等)を抽出して、メニュー情報表示画面1100を表示するための画面表示データを作成する。   The language for displaying the menu name and information (1 item information, 2 item information,...) Related to each item constituting each menu is a language displayed and set by the portable terminal 4. Note that when the portable terminal 4 requests the server 2 for the menu information display screen 1100, the portable terminal 4 transmits language designation information that is information for designating the language of the character information written on the portable terminal 4. Then, the server 2 extracts, from the menu information table, the menu name and information (1 item information, 2 item information, etc.) relating to each item constituting each menu based on the language designation information. Then, screen display data for displaying the menu information display screen 1100 is created.

(メニュー生成システム1の動作シーケンスの例1)
図12は、メニュー生成システム1の動作シーケンスの一例を示す図である。この動作シーケンスは、予めサーバ記憶部22及び店舗端末記憶部32に記憶されているプログラムに基づいて、主にサーバ処理部26及び店舗端末処理部35により、サーバ2及び店舗端末3の各要素と協働して実行される。
(Example 1 of the operation sequence of the menu generation system 1)
FIG. 12 is a diagram illustrating an example of an operation sequence of the menu generation system 1. This operation sequence is based on the programs stored in the server storage unit 22 and the store terminal storage unit 32 in advance, and the elements of the server 2 and the store terminal 3 are mainly processed by the server processing unit 26 and the store terminal processing unit 35. Performed in collaboration.

最初に、飲食店の関係者の店舗端末3の端末送信部352は、飲食店の関係者等による店舗端末操作部33の操作に応じて、飲食店IDを含む登録画面要求を、店舗端末通信部31を介してサーバ2に送信する(ステップS101)。   Initially, the terminal transmission unit 352 of the store terminal 3 of the restaurant related person sends a registration screen request including the restaurant ID to the store terminal communication according to the operation of the store terminal operation unit 33 by the restaurant related party or the like. It transmits to the server 2 via the unit 31 (step S101).

次に、サーバ2の画面作成部261は、店舗端末3からサーバ通信部21を介して登録画面要求を受信すると、登録画面700を表示するための画面表示データを作成する(ステップS102)。まず、画面作成部261は、ジャンルテーブルに基づいてジャンル選択ドロップダウンリスト704を作成する。次に、画面作成部261は、食材テーブルに基づいて食材選択ドロップダウンリスト707を作成する。次に、画面作成部261は、調味料テーブルに基づいて調味料選択ドロップダウンリスト708を作成する。次に、画面作成部261は、調理方法テーブルに基づいて調理方法選択ドロップダウンリスト709を作成する。そして、画面作成部261は、作成されたジャンル選択ドロップダウンリスト704、食材選択ドロップダウンリスト707、調味料選択ドロップダウンリスト708、及び調理方法選択ドロップダウンリスト709を含む登録画面700を表示するための画面表示データを作成する。   Next, when receiving a registration screen request from the store terminal 3 via the server communication unit 21, the screen creation unit 261 of the server 2 creates screen display data for displaying the registration screen 700 (step S102). First, the screen creation unit 261 creates a genre selection drop-down list 704 based on the genre table. Next, the screen creation unit 261 creates a food selection drop-down list 707 based on the food table. Next, the screen creation unit 261 creates a seasoning selection drop-down list 708 based on the seasoning table. Next, the screen creation unit 261 creates a cooking method selection drop-down list 709 based on the cooking method table. Then, the screen creation unit 261 displays a registration screen 700 including the created genre selection drop-down list 704, ingredient selection drop-down list 707, seasoning selection drop-down list 708, and cooking method selection drop-down list 709. Create screen display data.

次に、サーバ2のサーバ送信部265は、作成された登録画面700を表示するための画面表示データを、受信した飲食店IDに対応する店舗端末3にサーバ通信部21を介して送信する(ステップS103)。   Next, the server transmission unit 265 of the server 2 transmits screen display data for displaying the created registration screen 700 to the store terminal 3 corresponding to the received restaurant ID via the server communication unit 21 ( Step S103).

次に、店舗端末3の閲覧実行部351は、サーバ2から店舗端末通信部31を介して登録画面700を表示するための画面表示データを受信すると、受信された画面表示データに基づいて登録画面700を店舗端末表示部34に表示する(ステップS104)。   Next, when the browsing execution unit 351 of the store terminal 3 receives screen display data for displaying the registration screen 700 from the server 2 via the store terminal communication unit 31, the registration screen is displayed based on the received screen display data. 700 is displayed on the store terminal display unit 34 (step S104).

次に、店舗端末3の閲覧実行部351は、店舗端末表示部34に表示された登録画面700に対して飲食店の関係者等が店舗端末操作部33を操作して入力した入力情報と飲食店IDとを含む登録要求を、店舗端末通信部31を介してサーバ2に送信する(ステップS105)。   Next, the browsing execution unit 351 of the store terminal 3 inputs and receives the input information and the food and drink that are input by operating the store terminal operation unit 33 by a person concerned in the restaurant on the registration screen 700 displayed on the store terminal display unit 34. A registration request including the store ID is transmitted to the server 2 via the store terminal communication unit 31 (step S105).

そして、サーバ2の入力処理部262、変換処理部263及び記憶処理部264は、サーバ通信部21を介して受信した登録要求に含まれる各種情報に基づいて、イベント情報登録処理を実行する(ステップS106)。イベント情報登録処理の詳細については後述する。   Then, the input processing unit 262, the conversion processing unit 263, and the storage processing unit 264 of the server 2 execute event information registration processing based on various types of information included in the registration request received via the server communication unit 21 (step S106). Details of the event information registration process will be described later.

(メニュー情報登録処理)
図13は、イベント情報登録処理の一例を示すフローチャートである。図13に示すイベント情報登録処理は、図12のステップS106において実行される。
(Menu information registration process)
FIG. 13 is a flowchart illustrating an example of event information registration processing. The event information registration process shown in FIG. 13 is executed in step S106 of FIG.

まず、入力処理部262は、店舗端末3からの登録要求を受け付ける(ステップS201)。登録要求には、飲食店ID、料理名称入力ボックス701にテキスト入力された複数の言語のそれぞれで表記されたメニュー名称の文字情報、及び、所定のメニューを構成する複数の品のそれぞれに対してテキスト入力された各品の名称の文字情報と、所定のメニューを構成する複数の品のそれぞれに対して選択入力されたジャンルの文字情報と、所定のメニューを構成する複数の品のそれぞれに対して選択入力されたメニュー属性の文字情報と、詳細説明表示ボックス705に表示された詳細説明の文字情報とが含まれる。メニュー属性は、食材選択ドロップダウンリスト707において選択入力された食材の文字情報と、調味料選択ドロップダウンリスト708において選択入力された調味料の文字情報と、調理方法選択ドロップダウンリスト709において選択入力された調理方法の文字情報とを含む。なお、登録要求時に、第1言語以外の言語で表記された詳細説明が店舗端末記憶部32に一時的に記憶されていた場合、登録要求は、第1言語以外の言語で表記された詳細説明を含む。   First, the input processing unit 262 receives a registration request from the store terminal 3 (step S201). In the registration request, the restaurant ID, the character information of the menu name written in each of the plurality of languages entered in the dish name input box 701, and the plurality of items constituting the predetermined menu Text information for the name of each item entered in text, character information for a genre selected and input for each of a plurality of items constituting a predetermined menu, and each of a plurality of items constituting a predetermined menu The character information of the menu attribute selected and input in this manner and the detailed description character information displayed in the detailed description display box 705 are included. The menu attributes include the character information of the ingredients selected and input in the ingredient selection drop-down list 707, the character information of the seasonings selected and input in the seasoning selection drop-down list 708, and the selection input in the cooking method selection drop-down list 709. Character information of the cooked cooking method. When the detailed description written in a language other than the first language is temporarily stored in the store terminal storage unit 32 at the time of the registration request, the registration request is detailed description written in a language other than the first language. including.

次に、変換処理部263は、受け付けたジャンル、メニュー属性及び詳細説明の文字情報を、当該文字情報の言語とは異なる他の言語で表記されたメニュー属性の文字情報に変換する(ステップS202)。まず、変換処理部263は、受け付けた、ジャンル及びメニュー属性の文字情報と、詳細説明の文字情報と、当該文字情報の言語とを特定する。次に、変換処理部263は、用語辞書テーブルを参照して、特定されたジャンル及びメニュー属性の文字情報に関連付けられた、特定された言語とは異なる他の言語で表記された文字情報を抽出する。次に、変換処理部263は、詳細説明辞書テーブルを参照して、特定された詳細説明の文字情報に関連付けられた、特定された言語とは異なる他の言語で表記された詳細説明の文字情報を抽出する。なお、登録要求が、第1言語以外の言語で表記された詳細説明を含む場合、用語辞書テーブルを参照せずに、登録要求に含まれている詳細説明を抽出する。   Next, the conversion processing unit 263 converts the received genre, menu attribute, and character information of detailed description into character information of a menu attribute written in another language different from the language of the character information (step S202). . First, the conversion processing unit 263 specifies the received character information of genre and menu attribute, detailed description character information, and the language of the character information. Next, the conversion processing unit 263 refers to the term dictionary table and extracts character information expressed in another language different from the specified language and associated with the character information of the specified genre and menu attribute. To do. Next, the conversion processing unit 263 refers to the detailed description dictionary table, and relates to the specified detailed description character information, and the detailed description character information written in another language different from the specified language. To extract. If the registration request includes a detailed description written in a language other than the first language, the detailed description included in the registration request is extracted without referring to the term dictionary table.

そして、記憶処理部264は、受け付けたメニューのメニュー名称の文字情報、飲食店ID、メニューを構成する複数の品のそれぞれの、名称の文字情報、ジャンル及びメニュー属性の文字情報、詳細説明の文字情報、並びに、抽出されたジャンルの文字情報、メニュー属性の文字情報及び詳細説明の文字情報を、メニュー情報として、新たなメニューIDと関連付けてメニュー情報テーブルに記憶し(ステップS203)、一連のステップを終了する。   And the memory | storage process part 264 is the character information of the menu name of the received menu, restaurant ID, the character information of a name of each of the some goods which comprise a menu, the character information of a genre, and a menu attribute, the character of detailed description The information, the extracted character information of the genre, the character information of the menu attribute, and the character information of the detailed description are stored as menu information in the menu information table in association with the new menu ID (step S203). Exit.

(メニュー生成システム1の動作シーケンスの例2)
図14は、メニュー生成システム1の動作シーケンスの一例を示す図である。この動作シーケンスは、予めサーバ記憶部22及び携帯端末記憶部42に記憶されているプログラムに基づいて、主にサーバ処理部26及び携帯端末処理部45により、サーバ2及び携帯端末4の各要素と協働して実行される。
(Example 2 of operation sequence of menu generation system 1)
FIG. 14 is a diagram illustrating an example of an operation sequence of the menu generation system 1. This operation sequence is based on the programs stored in the server storage unit 22 and the mobile terminal storage unit 42 in advance, and the elements of the server 2 and the mobile terminal 4 are mainly processed by the server processing unit 26 and the mobile terminal processing unit 45. Performed in collaboration.

ユーザの携帯端末4の閲覧実行部451は、ユーザ(飲食店の利用者(顧客)等)による携帯端末操作部43の操作に応じて、飲食店ID及び言語指定情報を含む表示要求を、携帯端末通信部41を介してサーバ2に送信する(ステップS301)。なお、所定の情報提供サイトに掲載された各飲食店を紹介するホームページに含まれるリンク(メニューを表示するためのリンク等)が、ユーザに指定されることによって、表示要求が送信される。   The browsing execution unit 451 of the user's portable terminal 4 carries a display request including the restaurant ID and language designation information in accordance with the operation of the portable terminal operation unit 43 by the user (such as a restaurant user (customer)). It transmits to the server 2 via the terminal communication part 41 (step S301). In addition, a display request is transmitted when a link (such as a link for displaying a menu) included in a home page introducing each restaurant posted on a predetermined information providing site is designated by the user.

次に、サーバ2の画面作成部261は、携帯端末4からサーバ通信部21を介して表示要求を受信すると、表示画面作成処理を実行する。まず、画面作成部261は、表示要求に含まれる飲食店IDに対応する使用飲食店IDに関連付けられたメニュー名称、及び、各メニューを構成する各品に関する情報(1品目情報、2品目情報、・・・等)を特定する。次に、画面作成部261は、特定されたメニュー名称、及び、各メニューを構成する各品に関する情報のうち、言語指定情報に対応するメニュー名称、及び、各メニューを構成する各品に関する情報を、メニュー情報テーブルから抽出する。そして、抽出された情報に基づいてメニュー情報表示画面1100を表示するための画面表示データを作成する(ステップS302)。   Next, when receiving a display request from the mobile terminal 4 via the server communication unit 21, the screen creation unit 261 of the server 2 executes display screen creation processing. First, the screen creation unit 261 displays the menu name associated with the restaurant ID used corresponding to the restaurant ID included in the display request, and information about each product constituting each menu (one item information, two item information, ... etc.) is specified. Next, the screen creation unit 261 obtains the menu name corresponding to the language designation information and the information related to each item constituting each menu among the identified menu name and information related to each item constituting each menu. Extract from the menu information table. Based on the extracted information, screen display data for displaying the menu information display screen 1100 is created (step S302).

次に、サーバ2のサーバ送信部265は、表示画面作成処理によって作成されたメニュー情報表示画面1100を表示するための画面表示データを、サーバ通信部21を介して携帯端末4に送信する(ステップS303)。   Next, the server transmission unit 265 of the server 2 transmits screen display data for displaying the menu information display screen 1100 created by the display screen creation process to the mobile terminal 4 via the server communication unit 21 (Step S1). S303).

そして、携帯端末4の閲覧実行部451は、サーバ2から携帯端末通信部41を介して画面表示データを受信すると、受信された画面表示データに基づいてメニュー情報表示画面1100を携帯端末表示部44に表示する(ステップS304)。   When the browsing execution unit 451 of the mobile terminal 4 receives the screen display data from the server 2 via the mobile terminal communication unit 41, the browsing execution unit 451 displays the menu information display screen 1100 based on the received screen display data. (Step S304).

以上詳述したとおり、メニュー生成システム1は、コース料理、定食料理又は大皿料理等のメニューを構成する複数の品毎に、複数の言語で表記された、食材、調味料及び調理方法の名称を含むメニュー情報を提供することができ、複数の言語で正確に表記されたメニュー属性を即座に提供することが可能となる。   As described in detail above, the menu generation system 1 uses the names of ingredients, seasonings, and cooking methods written in a plurality of languages for each of a plurality of items constituting a menu such as course meal, set meal, or platter dish. It is possible to provide menu information including, and it is possible to immediately provide menu attributes accurately described in a plurality of languages.

(変形例1)
なお、店舗端末3の店舗端末記憶部32及び/又は携帯端末4の携帯端末記憶部42が、ジャンルテーブル、食材テーブル、調味料テーブル、調理方法テーブル、飲食店テーブル、用語辞書テーブル、詳細説明辞書テーブル及びメニュー情報テーブルの全て又はその一部を記憶してもよい。この場合、サーバ2は、これらの各種テーブルに記憶された情報を使用する際に、店舗端末3の店舗端末記憶部32及び/又は携帯端末4の携帯端末記憶部42にアクセスして、当該テーブルに記憶された情報を取得し、各種処理を実行する。
(Modification 1)
The store terminal storage unit 32 of the store terminal 3 and / or the mobile terminal storage unit 42 of the mobile terminal 4 includes a genre table, food table, seasoning table, cooking method table, restaurant table, term dictionary table, and detailed explanation dictionary. All or part of the table and menu information table may be stored. In this case, when using the information stored in these various tables, the server 2 accesses the store terminal storage unit 32 of the store terminal 3 and / or the mobile terminal storage unit 42 of the mobile terminal 4 to access the table. The information memorize | stored in is acquired and various processes are performed.

(変形例2)
上記実施形態の図7において、料理名称入力ボックス701が複数設けられ、複数の言語においてメニューの名称の名称情報をテキスト入力する構成としている。しかし、このメニューの名称についてもジャンル同様に、メニュー名称選択ドロップダウンリストが登録画面700に表示され、メニューの名称の文字情報が選択入力される構成としても良い。この場合、図15(a)によって示されるように、サーバ2の第1記憶部23は、それぞれのメニュー毎に、メニューID、メニューの名称、メニューを構成する複数の品の名称の文字情報及びジャンルの文字情報が互いに関連付けられたメニューテーブルを記憶する。すなわち、メニューの名称が選択されることによって、複数の品のそれぞれの名称が、品名称入力ボックス703に表示され、且つ、複数の品のジャンルがジャンル選択ドロップダウンリスト704に自動的に表示される。これにより、ユーザは、ジャンルの文字情報を選択入力する手間を省くことができる。更に、図15(b)によって示されるように、サーバ2の第1記憶部23は、それぞれのメニュー毎に、メニューID、第1言語(日本語)で表記されたメニューの名称、第2言語(英語)で表記されたメニューの名称、第3言語(中国語(簡体字))で表記されたメニューの名称、第4言語(韓国語)で表記されたメニューの名称等が互いに関連付けて記憶されるメニュー名称テーブルを記憶しても良い。そして、携帯端末4からの言語指定情報を含む表示要求に応じて、メニュー名称テーブルより表示要求された言語によってメニューの名称が携帯端末表示部44に表示される。
(Modification 2)
In FIG. 7 of the above-described embodiment, a plurality of dish name input boxes 701 are provided, and the name information of the menu name is input as text in a plurality of languages. However, the menu name selection drop-down list may be displayed on the registration screen 700 for the name of the menu, and the character information of the menu name may be selected and input. In this case, as shown in FIG. 15A, the first storage unit 23 of the server 2 includes, for each menu, a menu ID, a menu name, character information of names of a plurality of items constituting the menu, and A menu table in which genre character information is associated with each other is stored. That is, by selecting a menu name, the names of a plurality of items are displayed in the item name input box 703, and the genres of the items are automatically displayed in the genre selection drop-down list 704. The Thereby, the user can save the trouble of selecting and inputting character information of a genre. Further, as shown in FIG. 15B, the first storage unit 23 of the server 2 stores the menu ID, the menu name written in the first language (Japanese), the second language for each menu. Menu names written in (English), menu names written in the third language (Chinese (Simplified)), menu names written in the fourth language (Korean), etc. are stored in association with each other. A menu name table may be stored. Then, in response to a display request including language designation information from the mobile terminal 4, the name of the menu is displayed on the mobile terminal display unit 44 in the language requested to be displayed from the menu name table.

(変形例3)
上記実施形態の図7において、品名称入力ボックス703が複数設けられ、複数の言語において複数の品の名称情報をテキスト入力する構成としている。しかし、この品の名称情報についてもジャンル同様に、品名称選択ドロップダウンリストが登録画面700に表示され、複数の品の名称の文字情報が選択入力できる構成としても良い。この場合、品の名称情報についても品名称テーブル(図示せず)をサーバ2が記憶している。品名称テーブルには、品名称ID、第1言語(日本語)で表記された品の名称、第2言語(英語)で表記された品の名称、第3言語(中国語(簡体字))で表記された品の名称、第4言語(韓国語)で表記された品の名称等が互いに関連付けて記憶されていても良い。そして、携帯端末4からの言語指定情報を含む表示要求に応じて、品名称テーブルより表示要求された言語によって複数の品の名称情報を携帯端末表示部44に表示する。
(Modification 3)
In FIG. 7 of the above-described embodiment, a plurality of product name input boxes 703 are provided, and the name information of a plurality of products is input as text in a plurality of languages. However, the product name selection drop-down list may be displayed on the registration screen 700 for the name information of the product, and the character information of the names of a plurality of products may be selected and input. In this case, the server 2 stores a product name table (not shown) for product name information. The product name table includes the product name ID, the product name written in the first language (Japanese), the product name written in the second language (English), and the third language (Chinese (simplified)). The name of the written item, the name of the item written in the fourth language (Korean), and the like may be stored in association with each other. And according to the display request | requirement containing the language designation information from the portable terminal 4, the name information of several goods is displayed on the portable terminal display part 44 by the language by which the display request | requirement was carried out from the goods name table.

(変形例4)
上記実施形態の図7において、品の名称情報を入力し、更に品のジャンルを選択入力する構成としている。しかし、選択入力されたジャンル(大分類、中分類、小分類のいずれか)が品の名称情報として代用されても良い。すなわち、選択入力された品のジャンルと品の名称とは、類似している情報であることが多いため、ユーザは、ジャンルの選択のみで各品を識別でき、品の名称情報を入力する手間を省くことができる。この場合、メニュー情報テーブルにおいて、メニュー名称として、ジャンルの名称が記憶されてもよい。
(Modification 4)
In FIG. 7 of the above embodiment, the product name information is input, and the product genre is selected and input. However, the selected and input genre (any of large classification, medium classification, and small classification) may be used as product name information. In other words, since the genre of the selected item and the name of the item are often similar information, the user can identify each item only by selecting the genre and input the item name information. Can be omitted. In this case, the name of the genre may be stored as the menu name in the menu information table.

当業者は、本発明の精神及び範囲から外れることなく、様々な変更、置換、及び修正をこれに加えることが可能であることを理解されたい。   It should be understood by those skilled in the art that various changes, substitutions, and modifications can be made thereto without departing from the spirit and scope of the present invention.

1 メニュー生成システム
2 サーバ
21 サーバ通信部
22 サーバ記憶部
23 第1記憶部
24 第2記憶部
25 第3記憶部
26 サーバ処理部
261 画面作成部
262 入力処理部
263 変換処理部
264 記憶処理部
265 サーバ送信部
3 店舗端末
31 店舗端末通信部
32 店舗端末記憶部
33 店舗端末操作部
34 店舗端末表示部
35 店舗端末処理部
351 閲覧実行部
352 端末送信部
4 携帯端末
41 携帯端末通信部
42 携帯端末記憶部
43 携帯端末操作部
44 携帯端末表示部
45 携帯端末処理部
451 閲覧実行部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Menu generation system 2 Server 21 Server communication part 22 Server memory | storage part 23 1st memory | storage part 24 2nd memory | storage part 25 3rd memory | storage part 26 Server process part 261 Screen creation part 262 Input process part 263 Conversion process part 264 Storage process part 265 Server transmission unit 3 Store terminal 31 Store terminal communication unit 32 Store terminal storage unit 33 Store terminal operation unit 34 Store terminal display unit 35 Store terminal processing unit 351 Browsing execution unit 352 Terminal transmission unit 4 Mobile terminal 41 Mobile terminal communication unit 42 Mobile terminal Storage unit 43 Mobile terminal operation unit 44 Mobile terminal display unit 45 Mobile terminal processing unit 451 Browsing execution unit

Claims (10)

複数の言語による飲食店のメニューを生成するメニュー生成システムであって、
複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品に用いられる、食材、調味料又は調理方法を含むメニュー属性を記憶する第1記憶部と、
前記メニュー属性について、第1言語で表記された文字情報と第2言語で表記された文字情報とを互いに関連付けて記憶する第2記憶部と、
所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれについて、前記第1記憶部に記憶されたメニュー属性の中から第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報の選択入力を飲食店の飲食店識別情報とともに受け付ける入力処理部と、
前記第2記憶部に基づいて、前記受け付けた第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報を第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報に変換する変換処理部と、
前記所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれの前記変換された第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報を端末に送信する送信部と、
を有することを特徴とするメニュー生成システム。
A menu generation system for generating a restaurant menu in multiple languages,
A first storage unit for storing menu attributes including ingredients, seasonings or cooking methods used for the plurality of items constituting a menu composed of a plurality of items;
A second storage unit that stores character information written in a first language and character information written in a second language in association with each other for the menu attribute;
Selection input of menu attribute character information written in a first language from among the menu attributes stored in the first storage unit for each of the plurality of items constituting a menu composed of a plurality of predetermined items. An input processing unit that accepts the restaurant identification information together with the restaurant identification information;
A conversion processing unit that converts the character information of the menu attribute written in the received first language into the character information of the menu attribute written in the second language based on the second storage unit;
A transmission unit for transmitting, to the terminal, character information of the menu attribute expressed in the converted second language of each of the plurality of items constituting the menu including the predetermined plurality of items;
A menu generation system comprising:
前記入力処理部は、前記受け付けたメニュー属性の文字情報を、前記受け付けた複数の品から構成されるメニューのメニュー識別情報と関連付けて受け付ける、請求項1に記載のメニュー生成システム。   The menu generation system according to claim 1, wherein the input processing unit receives character information of the received menu attribute in association with menu identification information of a menu including the received plurality of items. 前記第1記憶部は、前記メニューの属性に関連付けて、メニューの名称を記憶し、
前記入力処理部は、前記所定の複数の品から構成されるメニューについて、前記第1記憶部に記憶されたメニューの名称の中から第1言語で表記された前記所定のメニューの名称の文字情報の選択入力を受け付ける、請求項1又は2に記載のメニュー生成システム。
The first storage unit stores a name of the menu in association with the attribute of the menu,
The input processing unit includes character information of the name of the predetermined menu written in a first language from among the names of the menus stored in the first storage unit with respect to the menu composed of the predetermined plurality of items. The menu generation system according to claim 1, wherein the selection generation input is received.
前記第1記憶部は、前記メニューの名称の文字情報に関連付けて、該メニューを構成する各品のジャンルの文字情報を更に記憶し、
前記入力処理部は、前記受け付けた所定のメニューの名称の文字情報に関連付けられたジャンルの文字情報を前記第1記憶部より受け付ける、請求項3に記載のメニュー生成システム。
The first storage unit further stores character information of the genre of each item constituting the menu in association with the character information of the menu name,
The menu generation system according to claim 3, wherein the input processing unit receives from the first storage unit character information of a genre associated with character information of the received predetermined menu name.
前記第1記憶部は、前記メニュー属性に関連付けて、ジャンルを記憶し、
前記入力処理部は、
前記所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれのジャンルの選択入力を更に受け付け、
前記第1記憶部に記憶されたメニュー属性の中から、前記受け付けたジャンルに関連付けられたメニュー属性を、第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報として受け付ける、ことを特徴とする請求項1〜4のいずれか一項に記載のメニュー生成システム。
The first storage unit stores a genre in association with the menu attribute;
The input processing unit
Further accepting a selection input of each genre of the plurality of items constituting the menu composed of the predetermined plurality of items,
The menu attribute associated with the received genre is received as character information of the menu attribute written in the first language from the menu attributes stored in the first storage unit. The menu generation system as described in any one of -4.
前記入力処理部は、前記受け付けたジャンルを、当該ジャンルに対応する前記品の名称として受け付ける、請求項5に記載のメニュー生成システム。   The menu generation system according to claim 5, wherein the input processing unit receives the received genre as a name of the product corresponding to the genre. 前記第1記憶部は、前記複数の品の名称の文字情報を更に記憶し、
前記入力処理部は、前記第1記憶部に記憶された品の名称の中から第1言語で表記された前記品のメニューの名称の文字情報の選択入力を受け付ける、請求項1〜6のいずれか一項に記載のメニュー生成システム。
The first storage unit further stores character information of names of the plurality of items,
The input processing unit receives selection input of character information of a menu name of the product written in a first language from among product names stored in the first storage unit. The menu generation system according to claim 1.
前記第1記憶部は、前記ジャンルに関連付けて、第1言語で表記された詳細説明を更に記憶し、
前記入力処理部は、前記第1記憶部に記憶された詳細説明の中から、前記受け付けたジャンルに関連付けられた詳細説明を抽出し、
前記第2記憶部は、前記詳細説明について、第1言語で表記された文字情報と第2言語で表記された文字情報とを互いに関連付けて記憶し、
前記変換処理部は、前記第2記憶部に基づいて、前記受け付けた第1言語で表記された詳細説明を第2言語で表記された詳細説明に変換し、
前記送信部は、前記所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれの前記変換された第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報とともに、前記変換された第2言語で表記された詳細説明を、前記端末に送信する、請求項5に記載のメニュー生成システム。
The first storage unit further stores a detailed description written in a first language in association with the genre,
The input processing unit extracts a detailed description associated with the received genre from the detailed description stored in the first storage unit,
The second storage unit stores the character information written in the first language and the character information written in the second language in association with each other for the detailed description,
The conversion processing unit converts the received detailed description written in the first language into a detailed description written in the second language based on the second storage unit,
The transmission unit includes the converted second information together with the character information of the menu attribute expressed in the converted second language of each of the plurality of items constituting the menu including the predetermined plurality of items. The menu generation system according to claim 5, wherein a detailed description expressed in a language is transmitted to the terminal.
複数の言語による飲食店のメニューを生成するコンピュータが実行するメニュー生成方法であって、
複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品に用いられる、食材、調味料又は調理方法を含むメニュー属性を第1記憶部に記憶し、
前記メニュー属性について、第1言語で表記された文字情報と第2言語で表記された文字情報とを互いに関連付けて第2記憶部に記憶し、
所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれについて、前記第1記憶部に記憶されたメニュー属性の中から第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報の選択入力を飲食店の飲食店識別情報とともに受け付け、
前記第2記憶部に基づいて、前記受け付けた第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報を第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報に変換し、
前記所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれの前記変換された第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報を端末に送信する、
ことを含むことを特徴とするメニュー生成方法。
A menu generation method executed by a computer that generates a restaurant menu in a plurality of languages,
Menu attributes including ingredients, seasonings or cooking methods used in the plurality of items constituting a menu composed of a plurality of items are stored in the first storage unit,
For the menu attribute, character information written in the first language and character information written in the second language are associated with each other and stored in the second storage unit,
Selection input of menu attribute character information written in a first language from among the menu attributes stored in the first storage unit for each of the plurality of items constituting a menu composed of a plurality of predetermined items. Together with the restaurant identification information of the restaurant,
Based on the second storage unit, the character information of the menu attribute written in the accepted first language is converted into the character information of the menu attribute written in the second language,
Transmitting the character information of the menu attribute expressed in the converted second language of each of the plurality of items constituting the menu composed of the predetermined plurality of items to the terminal;
A menu generation method characterized by including:
複数の言語による飲食店のメニューを生成するコンピュータに、
複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品に用いられる、食材、調味料又は調理方法を含むメニュー属性を第1記憶部に記憶し、
前記メニュー属性について、第1言語で表記された文字情報と第2言語で表記された文字情報とを互いに関連付けて第2記憶部に記憶し、
所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれについて、前記第1記憶部に記憶されたメニュー属性の中から第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報の選択入力を飲食店の飲食店識別情報とともに受け付け、
前記第2記憶部に基づいて、前記受け付けた第1言語で表記されたメニュー属性の文字情報を第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報に変換し、
前記所定の複数の品から構成されるメニューを構成する該複数の品のそれぞれの前記変換された第2言語で表記されたメニュー属性の文字情報を端末に送信する、
ことを実行させることを特徴とするメニュー生成プログラム。
On a computer that generates a restaurant menu in multiple languages,
Menu attributes including ingredients, seasonings or cooking methods used in the plurality of items constituting a menu composed of a plurality of items are stored in the first storage unit,
For the menu attribute, character information written in the first language and character information written in the second language are associated with each other and stored in the second storage unit,
Selection input of menu attribute character information written in a first language from among the menu attributes stored in the first storage unit for each of the plurality of items constituting a menu composed of a plurality of predetermined items. Together with the restaurant identification information of the restaurant,
Based on the second storage unit, the character information of the menu attribute written in the accepted first language is converted into the character information of the menu attribute written in the second language,
Transmitting the character information of the menu attribute expressed in the converted second language of each of the plurality of items constituting the menu composed of the predetermined plurality of items to the terminal;
A menu generation program characterized by causing the above to be executed.
JP2016066937A 2016-03-29 2016-03-29 Menu generation system, menu generation method, and menu generation program Active JP6635843B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016066937A JP6635843B2 (en) 2016-03-29 2016-03-29 Menu generation system, menu generation method, and menu generation program
TW105142787A TW201734932A (en) 2016-03-29 2016-12-22 Menu generation system, menu generation method, and non-transitory computer-readable storage medium storing menu generation program
PCT/IB2017/000401 WO2017168243A1 (en) 2016-03-29 2017-03-29 Food menu generation and translation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2016066937A JP6635843B2 (en) 2016-03-29 2016-03-29 Menu generation system, menu generation method, and menu generation program

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2017182355A true JP2017182355A (en) 2017-10-05
JP6635843B2 JP6635843B2 (en) 2020-01-29

Family

ID=58640931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2016066937A Active JP6635843B2 (en) 2016-03-29 2016-03-29 Menu generation system, menu generation method, and menu generation program

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP6635843B2 (en)
TW (1) TW201734932A (en)
WO (1) WO2017168243A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019142334A1 (en) 2018-01-19 2019-07-25 株式会社ぐるなび Server control method, server, and server control program

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20200042510A (en) * 2018-04-27 2020-04-23 가부시키가이샤 구루나비 A non-transitory computer-readable storage medium that stores a menu creation system, menu creation method, and menu creation program
WO2020163799A1 (en) * 2019-02-07 2020-08-13 Goldmine World, Inc. Personalized language conversion device for automatic translation of software interfaces

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012234368A (en) * 2011-04-28 2012-11-29 Rakuten Inc Information processing system, information processing method, program, and information recording medium
US20120323707A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Urban Translations, LLC. Multi-Language Electronic Menu System and Method
US20130311310A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 Gene Zell Restaurant communication system and method utilizing digital menus
WO2015129040A1 (en) * 2014-02-28 2015-09-03 株式会社エスプランニング Multilingual order reception server, multilingual order reception program, and multilingual order reception method
JP2015194857A (en) * 2014-03-31 2015-11-05 株式会社Creative Fantasy Information processor, information processing method, and program

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002297733A (en) 2001-03-30 2002-10-11 Fujitsu Ltd Terminal, system, method, and program for customer service
KR101008558B1 (en) * 2008-10-09 2011-01-14 (유)엔와이텔 System for making menu and food order system using menu
FR2956497B1 (en) * 2010-02-16 2013-10-11 Serge Omar MULTILANGUED ELECTRONIC MENU
US8903708B2 (en) * 2012-02-10 2014-12-02 Microsoft Corporation Analyzing restaurant menus in view of consumer preferences

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012234368A (en) * 2011-04-28 2012-11-29 Rakuten Inc Information processing system, information processing method, program, and information recording medium
US20120323707A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Urban Translations, LLC. Multi-Language Electronic Menu System and Method
US20130311310A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 Gene Zell Restaurant communication system and method utilizing digital menus
WO2015129040A1 (en) * 2014-02-28 2015-09-03 株式会社エスプランニング Multilingual order reception server, multilingual order reception program, and multilingual order reception method
JP2015194857A (en) * 2014-03-31 2015-11-05 株式会社Creative Fantasy Information processor, information processing method, and program

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2019142334A1 (en) 2018-01-19 2019-07-25 株式会社ぐるなび Server control method, server, and server control program
KR20190099299A (en) 2018-01-19 2019-08-26 가부시키가이샤 구루나비 Server control method, server, and server control program

Also Published As

Publication number Publication date
TW201734932A (en) 2017-10-01
WO2017168243A1 (en) 2017-10-05
JP6635843B2 (en) 2020-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6438443B2 (en) Dialog-based search support system and method
JP2017182353A (en) Menu generation system, menu generation method and menu generation program
JP6635843B2 (en) Menu generation system, menu generation method, and menu generation program
JP6704278B2 (en) Menu information providing system, menu information providing control program and method thereof
JP5981616B1 (en) Cooking content providing method, information processing apparatus and cooking content providing program
JP6644945B1 (en) Information providing system, information providing method, and information providing program
JP6798387B2 (en) Multilingual conversion system, multilingual conversion method and multilingual conversion program
TWI717725B (en) Menu generation system, menu generation method, and non-transitory computer-readable storage medium storing menu generation program
JP6866615B2 (en) Menu generation system, menu generation method and menu generation program
JP6911450B2 (en) Term conversion system, term conversion method and term conversion program
JP6973466B2 (en) Menu information provision system, menu information provision control program and its method
JP2005011149A (en) Information retrieval system and retrieval request device
JP6537756B1 (en) Server control method, server, and server control program
JP6767897B2 (en) Information processing equipment, information processing methods and programs
JP2020057339A (en) Information processing device, information processing method, and program
JP2019028818A (en) Information processor, information processing method, and program
JP2020052512A (en) Information processing apparatus, information processing method and program

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20181225

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20191015

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20191119

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20191217

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6635843

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R360 Written notification for declining of transfer of rights

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R360

R371 Transfer withdrawn

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R371

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350