JP2016092250A - ワイヤハーネスのシールド構造 - Google Patents
ワイヤハーネスのシールド構造 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2016092250A JP2016092250A JP2014225834A JP2014225834A JP2016092250A JP 2016092250 A JP2016092250 A JP 2016092250A JP 2014225834 A JP2014225834 A JP 2014225834A JP 2014225834 A JP2014225834 A JP 2014225834A JP 2016092250 A JP2016092250 A JP 2016092250A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shield
- shield pipe
- pipe
- wire
- wire harness
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/06—Riveted connections
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
- B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
- B60R16/0207—Wire harnesses
- B60R16/0215—Protecting, fastening and routing means therefor
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B7/00—Insulated conductors or cables characterised by their form
- H01B7/17—Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5205—Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
- H01R13/5208—Sealing means between cable and housing, e.g. grommet having at least two cable receiving openings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/04—Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
- H02G3/0462—Tubings, i.e. having a closed section
- H02G3/0481—Tubings, i.e. having a closed section with a circular cross-section
-
- H—ELECTRICITY
- H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
- H05K9/00—Screening of apparatus or components against electric or magnetic fields
- H05K9/0073—Shielding materials
- H05K9/0098—Shielding materials for shielding electrical cables
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R2201/00—Connectors or connections adapted for particular applications
- H01R2201/26—Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
Abstract
Description
(1)本発明のワイヤハーネスのシールド構造においては、前記端部部材が導電性を有する樹脂材にて形成されるようにするとよい。
このような構成によれば、端部部材を介して可撓性シールド部材とシールドパイプとを電気的に接続することができる。
(2)また、前記可撓性シールド部材を長さ方向に沿って包囲する保護部材と、前記可撓性シールド部材を包囲しつつ前記シールドパイプと前記保護部材との間に架設されるシール用のグロメットとをさらに備え、前記端部部材の内周面には前記シールドパイプの外周面の全周に亘って水密状態で密着するパイプシール部が形成されている構成としてもよい。
このような構成によれば、端部部材に形成されたパイプシール部によって端部部材とシールドパイプとの間をシールすることができる。
(3)さらに、前記端部部材は、前記シールドパイプの端面を覆う壁面を有するとともに、この壁面には前記導電線をシール状態で貫通させるゴム製のワイヤシール部が形成され、かつ前記ワイヤシール部は2色成形によって前記端部部材に一体に組み込まれるようにしてもよい。
このような構成によれば、導電線と端部部材との間をワイヤシール部によってシールすることができるため、仮に保護部材が損傷を受けて内部に水が浸入しても、シールドパイプ内への浸入を回避することができる。
<実施例1>
本実施例1のワイヤハーネスのシール構造はハイブリッド車に適用されたものである。ワイヤハーネスWHは車両のリヤ側に搭載されたバッテリ1とエンジンルーム内に設けられたインバータ2との間を接続している。本実施例の場合、図2に示すように、ワイヤハーネスWHは可撓性を有する3本の導電線Lによって構成されている。
さらに、端部部材13の電線保持部13Aによってシールドパイプ3の端縁を覆い隠すようにしたため、シールドパイプ3の端縁のエッジによって導電線Lの被覆が傷付けられてしまう事態も未然に回避されている。
本発明は上記記述及び図面によって説明した実施例に限定されるものではなく、例えば次のような実施例も本発明の技術的範囲に含まれる。
(1)上記実施例では、シールドパイプ3を金属製としたが、合成樹脂を主体として構成し、例えば金属箔よりなるシールド層を内部にインサートしてシールド機能を発揮するようにしたものであってもよい。
(2)上記実施例では、端部部材13に位置決め溝を凹設したが、これに代えて前後方向に離間した環状突縁を突出形成して、この間にかしめリング5を位置決めするような構成としてもよい。
(3)上記実施例では、かしめ部材として金属製のかしめリング5を使用したが、樹脂製の結束バンドであってもよい。
(4)ワイヤハーネスにおいて、端部部材13からコルゲートチューブ側に導出された部分においてテープ巻きをしてもよい。このようにすることで、コルゲートチューブ側においてワイヤハーネスが屈曲して配策されても、曲げの影響がシール部に及びにくくなり、シール機能を高めることに寄与する。
4…編組部(可撓性シールド部材)
5…かしめリング(かしめ部材)
6…コルゲートチューブ(保護部材)
7…グロメット
13…端部部材
15…ワイヤシール部
16…位置決め溝
17…ワイヤシール部
WH…ワイヤハーネス
L…導電線
Claims (4)
- 内部にワイヤハーネスを構成する導電線が挿通されるシールドパイプと、
前記シールドパイプの端部に接続されて前記シールドパイプから外部に引き出された前記導電線が挿通される筒状の可撓性シールド部材と、
導電材にて形成され、前記シールドパイプの端面を覆いつつ前記シールドパイプの外周面に装着されるとともに、その外周面に前記可撓性シールド部材が接続される端部部材と、
前記可撓性シールド部材を前記端部部材にかしめ付けるかしめ部材とを備え、
前記端部部材の外周面には前記かしめ部材を前記シールドパイプの軸方向に位置決めするための位置決め部が形成されていることを特徴とするワイヤハーネスのシールド構造。 - 前記端部部材は導電性を有する樹脂材にて形成されていることを特徴とする請求項1に記載のワイヤハーネスのシールド構造。
- 前記可撓性シールド部材を長さ方向に沿って包囲する保護部材と、
前記可撓性シールド部材を包囲しつつ前記シールドパイプと前記保護部材との間に架設されるシール用のグロメットとをさらに備え、
前記端部部材の内周面には前記シールドパイプの外周面の全周に亘って水密状態で密着するパイプシール部が形成されていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載のワイヤハーネスのシールド構造。 - 前記端部部材は、前記シールドパイプの端面を覆う壁面を有するとともに、この壁面には前記導電線をシール状態で貫通させるゴム製のワイヤシール部が形成され、かつ前記ワイヤシール部は2色成形によって前記端部部材に一体に組み込まれていることを特徴とする請求項3に記載のワイヤハーネスのシールド構造。
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014225834A JP6256308B2 (ja) | 2014-11-06 | 2014-11-06 | ワイヤハーネスのシールド構造 |
| CN201510691198.7A CN105591210B (zh) | 2014-11-06 | 2015-10-22 | 线束的屏蔽构造 |
| US14/924,991 US9566919B2 (en) | 2014-11-06 | 2015-10-28 | Shield structure for wire harness |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2014225834A JP6256308B2 (ja) | 2014-11-06 | 2014-11-06 | ワイヤハーネスのシールド構造 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2016092250A true JP2016092250A (ja) | 2016-05-23 |
| JP6256308B2 JP6256308B2 (ja) | 2018-01-10 |
Family
ID=55913004
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2014225834A Expired - Fee Related JP6256308B2 (ja) | 2014-11-06 | 2014-11-06 | ワイヤハーネスのシールド構造 |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9566919B2 (ja) |
| JP (1) | JP6256308B2 (ja) |
| CN (1) | CN105591210B (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018121467A (ja) * | 2017-01-26 | 2018-08-02 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス |
| JP2018186652A (ja) * | 2017-04-26 | 2018-11-22 | トヨタ車体株式会社 | ハーネス固定構造 |
| JP2019201487A (ja) * | 2018-05-16 | 2019-11-21 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス |
| US11373785B2 (en) * | 2020-02-17 | 2022-06-28 | Yazaki Corporation | Grommet and wire harness |
| KR20240102459A (ko) * | 2022-12-26 | 2024-07-03 | 주식회사 유라코퍼레이션 | 와이어링 그로멧 아세이 |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106471690B (zh) * | 2014-06-26 | 2018-11-16 | 株式会社自动网络技术研究所 | 多芯缆线的密封结构 |
| JP6582649B2 (ja) * | 2015-07-10 | 2019-10-02 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | シールド構造 |
| JP6685497B2 (ja) * | 2016-06-14 | 2020-04-22 | 矢崎総業株式会社 | ワイヤハーネス |
| JP6651992B2 (ja) * | 2016-06-16 | 2020-02-19 | 住友電装株式会社 | グロメット及びワイヤハーネス |
| JP6662243B2 (ja) * | 2016-08-25 | 2020-03-11 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 電磁シールド部品及び導電路 |
| WO2018056460A1 (ja) * | 2016-09-26 | 2018-03-29 | 古河電気工業株式会社 | 電磁シールド構造およびワイヤハーネス |
| JP6700608B2 (ja) * | 2016-12-27 | 2020-05-27 | 住友電装株式会社 | 保護管及びハーネス |
| JP6763346B2 (ja) * | 2017-01-23 | 2020-09-30 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | 電磁シールド部品及びワイヤハーネス |
| JP6690587B2 (ja) * | 2017-03-16 | 2020-04-28 | 住友電装株式会社 | 電線配索部材及び電線配索構造 |
| JP6855966B2 (ja) * | 2017-07-19 | 2021-04-07 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス |
| CN111315289B (zh) * | 2017-11-15 | 2023-08-08 | 日本电信电话株式会社 | 复合配线、信号采集部件及其制造方法 |
| FR3081622B1 (fr) * | 2018-05-25 | 2021-04-30 | Safran Aircraft Engines | Harnais electrique pour turbomachine |
| DE102018213483A1 (de) * | 2018-08-10 | 2020-02-13 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Tülle |
| JP7074008B2 (ja) * | 2018-09-28 | 2022-05-24 | 株式会社オートネットワーク技術研究所 | ワイヤハーネス |
| FR3090223B1 (fr) * | 2018-12-17 | 2020-12-11 | Safran Electrical & Power | Raccord arrière avec protection électromagnétique |
| JP6946361B2 (ja) * | 2019-02-28 | 2021-10-06 | 矢崎総業株式会社 | グロメット、及び、ワイヤハーネス |
| JP6946362B2 (ja) * | 2019-02-28 | 2021-10-06 | 矢崎総業株式会社 | グロメット、及び、ワイヤハーネス |
| JP6998915B2 (ja) * | 2019-05-09 | 2022-01-18 | 矢崎総業株式会社 | グロメット、及び、ワイヤハーネス |
| JP7264014B2 (ja) * | 2019-11-11 | 2023-04-25 | 住友電装株式会社 | 端子付き電線及びコネクタ |
| US11626716B2 (en) * | 2019-12-20 | 2023-04-11 | Raymond & Lae Engineering, Inc. | Floor grommet |
| JP7077347B2 (ja) * | 2020-02-17 | 2022-05-30 | 矢崎総業株式会社 | グロメット及びワイヤハーネス |
| JP7404928B2 (ja) * | 2020-02-25 | 2023-12-26 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス |
| JP7387093B2 (ja) * | 2020-03-05 | 2023-11-28 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス,ワイヤハーネスの製造方法 |
| DE102020204526A1 (de) * | 2020-04-08 | 2021-10-14 | Icotek Project Gmbh & Co. Kg | Vorrichtung zur Durchführung und Zugentlastung von Strängen |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2012033284A (ja) * | 2010-07-28 | 2012-02-16 | Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk | シールド導電体及びシールド導電体の接続部材 |
| JP2012130129A (ja) * | 2010-12-14 | 2012-07-05 | Furukawa Electric Co Ltd:The | 端末止水体及び端末止水構造 |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6545220B2 (en) * | 2001-08-31 | 2003-04-08 | Hewlett-Packard Company | Shielded cable system for high speed cable termination |
| JP2007287335A (ja) | 2006-04-12 | 2007-11-01 | Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk | シールド導電路 |
| JP2009059505A (ja) * | 2007-08-30 | 2009-03-19 | Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk | シールド導電体 |
| US7692096B2 (en) * | 2007-12-07 | 2010-04-06 | Delphi Technologies, Inc. | Electromagnetically shielded cable |
| JP5566716B2 (ja) * | 2010-02-05 | 2014-08-06 | 矢崎総業株式会社 | ワイヤハーネス |
| JP5293644B2 (ja) * | 2010-03-02 | 2013-09-18 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネスの配索構造 |
| JP5607412B2 (ja) * | 2010-04-15 | 2014-10-15 | 矢崎総業株式会社 | ワイヤハーネス |
| JP2012178314A (ja) * | 2011-02-28 | 2012-09-13 | Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk | シールド導電体 |
| US9564693B2 (en) * | 2011-08-30 | 2017-02-07 | Yazaki Corporation | Ground connection structure for shield wire |
| JP2013073987A (ja) * | 2011-09-27 | 2013-04-22 | Yazaki Corp | シールド構造及びワイヤハーネス |
| JP5990846B2 (ja) * | 2011-11-25 | 2016-09-14 | 矢崎総業株式会社 | シールド構造の製造方法及びワイヤハーネスの製造方法 |
| CN104718677B (zh) * | 2012-10-05 | 2017-06-27 | 住友电装株式会社 | 线束 |
-
2014
- 2014-11-06 JP JP2014225834A patent/JP6256308B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2015
- 2015-10-22 CN CN201510691198.7A patent/CN105591210B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2015-10-28 US US14/924,991 patent/US9566919B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2012033284A (ja) * | 2010-07-28 | 2012-02-16 | Auto Network Gijutsu Kenkyusho:Kk | シールド導電体及びシールド導電体の接続部材 |
| JP2012130129A (ja) * | 2010-12-14 | 2012-07-05 | Furukawa Electric Co Ltd:The | 端末止水体及び端末止水構造 |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2018121467A (ja) * | 2017-01-26 | 2018-08-02 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス |
| WO2018139271A1 (ja) * | 2017-01-26 | 2018-08-02 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス |
| CN110226273A (zh) * | 2017-01-26 | 2019-09-10 | 住友电装株式会社 | 线束 |
| US11414029B2 (en) | 2017-01-26 | 2022-08-16 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Wire harness for retaining a cover there of |
| JP2018186652A (ja) * | 2017-04-26 | 2018-11-22 | トヨタ車体株式会社 | ハーネス固定構造 |
| JP2019201487A (ja) * | 2018-05-16 | 2019-11-21 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス |
| WO2019220905A1 (ja) * | 2018-05-16 | 2019-11-21 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス |
| JP7024596B2 (ja) | 2018-05-16 | 2022-02-24 | 住友電装株式会社 | ワイヤハーネス |
| US11279301B2 (en) | 2018-05-16 | 2022-03-22 | Sumitomo Wiring Systems, Ltd. | Wire harness with pipe and flexible holder that holds an electric wire |
| US11373785B2 (en) * | 2020-02-17 | 2022-06-28 | Yazaki Corporation | Grommet and wire harness |
| KR20240102459A (ko) * | 2022-12-26 | 2024-07-03 | 주식회사 유라코퍼레이션 | 와이어링 그로멧 아세이 |
| KR102724482B1 (ko) * | 2022-12-26 | 2024-10-31 | 주식회사 유라코퍼레이션 | 와이어링 그로멧 아세이 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN105591210A (zh) | 2016-05-18 |
| US9566919B2 (en) | 2017-02-14 |
| JP6256308B2 (ja) | 2018-01-10 |
| US20160134090A1 (en) | 2016-05-12 |
| CN105591210B (zh) | 2018-04-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6256308B2 (ja) | ワイヤハーネスのシールド構造 | |
| US10790655B2 (en) | Grommet | |
| JP6248899B2 (ja) | ワイヤハーネスのシール構造 | |
| JP5768618B2 (ja) | ワイヤハーネスの端末防水構造 | |
| CN103415968B (zh) | 屏蔽导体 | |
| JP2018153059A (ja) | グロメット及びグロメットの取り付け構造 | |
| JP2004172476A (ja) | シールド機能を備えた導電路 | |
| US10486625B1 (en) | Grommet and wire harness | |
| JP2012054145A (ja) | シールドコネクタ | |
| JP2012178314A (ja) | シールド導電体 | |
| US20220048447A1 (en) | Wire harness | |
| JP6590853B2 (ja) | コネクタの防水構造 | |
| WO2019235176A1 (ja) | ワイヤハーネスのコネクタと機器筐体との間における浸水抑制構造 | |
| JP2018113739A (ja) | 防水用のプロテクタ及びプロテクタ付きワイヤハーネス | |
| JP2018102066A (ja) | グロメット及びグロメット付きワイヤハーネス | |
| JP6040299B1 (ja) | シールド導電路 | |
| JP2017127048A (ja) | パイプ取付部品およびパイプの端部構造 | |
| JP6702208B2 (ja) | ワイヤハーネス | |
| JP6613282B2 (ja) | グロメット及びグロメット組付方法 | |
| JP7497656B2 (ja) | ワイヤハーネス | |
| JP6179651B2 (ja) | グロメット | |
| JP2015070083A (ja) | シールド構造 | |
| JP2017004740A (ja) | ワイヤハーネス用外装材 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20161031 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20170817 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20170822 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20171020 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20171107 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20171120 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 6256308 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |