JP2016055167A - Handheld cleaning device - Google Patents

Handheld cleaning device Download PDF

Info

Publication number
JP2016055167A
JP2016055167A JP2015173476A JP2015173476A JP2016055167A JP 2016055167 A JP2016055167 A JP 2016055167A JP 2015173476 A JP2015173476 A JP 2015173476A JP 2015173476 A JP2015173476 A JP 2015173476A JP 2016055167 A JP2016055167 A JP 2016055167A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
hand
housing
suction nozzle
held
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2015173476A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2016055167A5 (en
Inventor
アンドリュー ウォーカー
Andrew Walker
ウォーカー アンドリュー
ミューア デレク
Muir Derek
ミューア デレク
バクスター マーク
Baxter Mark
バクスター マーク
ライリー マーティン
Martyn Riley
ライリー マーティン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Black and Decker Inc
Original Assignee
Black and Decker Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP14183496.0A priority Critical patent/EP2992798B1/en
Priority to EP14183496.0 priority
Application filed by Black and Decker Inc filed Critical Black and Decker Inc
Publication of JP2016055167A publication Critical patent/JP2016055167A/en
Publication of JP2016055167A5 publication Critical patent/JP2016055167A5/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24Hand-supported suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00Cleaning windows
    • A47L1/02Power-driven machines or devices
    • A47L1/05Hand apparatus with built-in electric motors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L1/00Cleaning windows
    • A47L1/06Hand implements
    • A47L1/08Hand implements with provision for supplying liquids, e.g. cleaning agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4013Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like
    • A47L11/4016Contaminants collecting devices, i.e. hoppers, tanks or the like specially adapted for collecting fluids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4083Liquid supply reservoirs; Preparation of the agents, e.g. mixing devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0009Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners with means mounted on the nozzle; nozzles specially adapted for the recovery of liquid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L7/00Suction cleaners adapted for additional purposes; Tables with suction openings for cleaning purposes; Containers for cleaning articles by suction; Suction cleaners adapted to cleaning of brushes; Suction cleaners adapted to taking-up liquids
    • A47L7/0004Suction cleaners adapted to take up liquids, e.g. wet or dry vacuum cleaners
    • A47L7/0023Recovery tanks
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/04Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0461Dust-loosening tools, e.g. agitators, brushes
    • A47L9/0488Combinations or arrangements of several tools, e.g. edge cleaning tools
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/0606Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like rigidly anchored brushes, combs, lips or pads
    • A47L9/0626Rigidly anchored lips, e.g. nozzles adapted for picking up liquids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02Nozzles
    • A47L9/06Nozzles with fixed, e.g. adjustably fixed brushes or the like
    • A47L9/068Nozzles combined with a different cleaning side, e.g. duplex nozzles or dual purpose nozzles

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a handheld cleaning device which is comfortably used for cleaning hard and smooth surfaces such as tiles and windows.SOLUTION: A handheld cleaning device 10 comprises: a housing 12 having a handle 20; a motor-fan assembly for generating an air flow; a cleaning head 18 comprising a suction nozzle 16 in fluid communication with the motor-fan assembly and a cleaning accessory; and a fluid tank 14 in fluid communication with the suction nozzle 16 and the motor-fan assembly for receiving a fluid. The cleaning head 18 is rotatable about a longitudinal axis A-A of the housing 12 between a first position in which the suction nozzle 16 is in an operable position and a second position in which the cleaning accessory is in an operable position. Consequently, a user can select either the suction nozzle 16 or the cleaning accessory and clean a rigid surface comfortably by rotating the cleaning head 18 without changing the gripping of the handheld cleaning device 10.SELECTED DRAWING: Figure 1

Description

本発明は、手持ち清掃装置に関する。特に、本発明は、硬質で円滑な表面を清掃するための手持ち清掃装置に関する。   The present invention relates to a hand-held cleaning device. In particular, the present invention relates to a handheld cleaning device for cleaning hard and smooth surfaces.

家庭環境においては、タイル及び窓などの硬質で円滑な表面を保守し洗浄することが望ましい。屋外窓は、日常生活の汚れによって時間を経ると汚れて来る。手で表面を清掃する代わりに、いくつかの労力節約清掃装置が知られている。   In home environments, it is desirable to maintain and clean hard and smooth surfaces such as tiles and windows. Outdoor windows become dirty over time due to dirt in daily life. Instead of manually cleaning the surface, several labor saving cleaning devices are known.

この種の1つの装置は、欧州特許第2237711号明細書において示される。同明細書は、吸引ノズルを介して硬質表面上の余分な水を汚水タンクへ吸引する電動ファン組立体を有する窓洗浄装置を示す。この解決法は、硬質表面が湿っていて、余分な水分がタンクに吸引される場合に有効である。但し、清掃対象の硬質表面が乾燥していると、使用者は水を塗布しなければならない。このためには、使用者は、硬質表面に水を塗布するとき窓洗浄装置を下ろす必要があり、これは、使用者が高所で作業する場合には不都合である。   One device of this kind is shown in EP 2237711. The specification shows a window cleaning apparatus having an electric fan assembly that sucks excess water on a hard surface into a sewage tank via a suction nozzle. This solution is effective when the hard surface is moist and excess water is sucked into the tank. However, if the hard surface to be cleaned is dry, the user must apply water. This requires the user to lower the window cleaning device when applying water to the hard surface, which is inconvenient when the user is working at high altitude.

米国特許第5590439号明細書は、液体を散布しかつ使用済み液体を吸引することによって清掃するための装置を示す。この清掃装置は、別個の貯蔵槽から硬質表面へ洗浄液を散布するための噴霧ノズルとブラシの配置体をそなえる。その後、余分な洗浄液は、吸引ノズルを介して汚水タンクへ吸引される。噴霧ノズルは、吸引ノズルとは異なる側に取り付けられる。即ち、使用者は、洗浄液を散布した後吸引ノズルを使用するためには、清掃装置全体を回さなければならない。但し、ハンドルはグリップが噴霧ノズルに対面するように作られるので、ハンドルは、使用者が余分な液体を吸引するために清掃装置を使用するときには、握りにくく不都合である。   U.S. Pat. No. 5,590,439 shows an apparatus for cleaning by spraying liquid and aspirating spent liquid. This cleaning device comprises an arrangement of spray nozzles and brushes for spraying cleaning liquid from a separate reservoir to a hard surface. Thereafter, excess cleaning liquid is sucked into the sewage tank via the suction nozzle. The spray nozzle is mounted on a different side from the suction nozzle. That is, the user must turn the entire cleaning device in order to use the suction nozzle after spraying the cleaning liquid. However, since the handle is made so that the grip faces the spray nozzle, the handle is inconvenient and difficult to grip when the user uses the cleaning device to suck excess liquid.

欧州特許第2237711号明細書European Patent No. 2237711 米国特許第5590439号明細書US Pat. No. 5,590,439

本発明の実施形態は、上記の問題に対処することを目的とする。   Embodiments of the present invention aim to address the above problems.

本発明の1つの形態によれば、手持ち清掃装置は、装置を握るためのハンドルを有するハウジングと、空気流を発生するための電動ファン組立体と、電動ファン組立体と流通可能な吸引ノズルと清掃ヘッドに取り付けられた清掃アクセサリとを備える清掃ヘッドと、空気流において吸引ノズルから流体を受け取るために吸引ノズル及び電動ファン組立体と流通可能な流体タンクと、を備える。清掃ヘッドは、ハウジングに回転可能に取り付けられ、清掃ヘッドは、吸引ノズルが作動可能位置にある第一位置と清掃アクセサリが作動可能位置にある第二位置との間でハウジングの長手軸の周りで回転可能である。   According to one aspect of the present invention, a hand-held cleaning device includes a housing having a handle for gripping the device, an electric fan assembly for generating an air flow, and a suction nozzle capable of flowing through the electric fan assembly. A cleaning head comprising a cleaning accessory attached to the cleaning head, and a fluid tank capable of communicating with the suction nozzle and the electric fan assembly for receiving fluid from the suction nozzle in air flow. The cleaning head is rotatably mounted on the housing, and the cleaning head is about a longitudinal axis of the housing between a first position where the suction nozzle is in an operable position and a second position where the cleaning accessory is in an operable position. It can be rotated.

即ち、手持ち清掃装置は、手で保持でき、清掃装置の操作可能部分は、使用者が清掃装置の握りを変えることなく、ハウジングに対して回転できる。これによって、手持ち清掃装置の使用がより快適になり、使用者が手持ち清掃装置を落とす可能性が少なくなる。ハウジングの長手軸の周りで清掃ヘッドを回転させることによって、使用者は、積極的に吸引ノズルか清掃アクセサリを選択しなければならないので、第一位置又は第二位置の清掃ヘッドを偶発的に操作することができない。   That is, the hand-held cleaning device can be held by hand, and the operable portion of the cleaning device can rotate relative to the housing without the user changing the grip of the cleaning device. This makes the use of the handheld cleaning device more comfortable and reduces the possibility of the user dropping the handheld cleaning device. By rotating the cleaning head around the longitudinal axis of the housing, the user must actively select the suction nozzle or cleaning accessory, so accidentally operating the cleaning head in the first or second position Can not do it.

好ましくは、ハンドルは、ハウジングの第一側に取り付けられ、吸引ノズル又は清掃アクセサリの作動可能位置は、ハウジングの第一側とは反対のハウジングの第二側に在る。即ち、吸引ノズルの作動可能位置又は清掃アクセサリの作動可能位置を、使用者は操作時に見ることができる。   Preferably, the handle is attached to the first side of the housing and the operable position of the suction nozzle or cleaning accessory is on the second side of the housing opposite the first side of the housing. That is, the user can view the operable position of the suction nozzle or the cleaning accessory at the time of operation.

好ましくは、手持ち清掃装置は、清掃ヘッドが第一位置と第二位置との間で回転するのを防止するためのロック機構を備える。好ましくは、ロック機構は、少なくとも1つの凹部とインターロックするように配置された可動ロックアームを備える。好ましくは、ロック機構は、ハンドルに取り付けられた作動ボタンを備える。即ち、清掃ヘッドは、清掃ヘッドを回転できる位置へ容易にアンロックできる。ハンドルに解除ボタンを位置付けることによって、ハンドルを握っている同じ手の親指でボタンを簡単に押すことができる。   Preferably, the handheld cleaning device includes a lock mechanism for preventing the cleaning head from rotating between the first position and the second position. Preferably, the locking mechanism comprises a movable locking arm arranged to interlock with at least one recess. Preferably, the locking mechanism comprises an activation button attached to the handle. That is, the cleaning head can be easily unlocked to a position where the cleaning head can be rotated. By positioning the release button on the handle, the button can be easily pushed with the thumb of the same hand holding the handle.

好ましくは、清掃ヘッドは、第一位置と第二位置との間で約180度回転するように配置される。   Preferably, the cleaning head is arranged to rotate about 180 degrees between the first position and the second position.

好ましくは、手持ち清掃装置は、洗浄液タンクと、洗浄液タンクと流通可能な噴霧ノズルを備える洗浄液送出機構とを備える。好ましくは、噴霧ノズルは、ハウジングに固定的に取り付けられ、噴霧ノズルは、吸引ノズル又は清掃アクセサリの作動可能位置と同じハウジングの側面に取り付けられる。好ましくは、洗浄液送出機構は、ハンドルに取り付けられた引き金によって作動される。好ましくは、洗浄液タンクはハンドルに取り付けられる。即ち、使用者は、手持ち清掃装置を使用し、かつ清掃装置を下ろすことなく洗浄液を散布できる。洗浄液送出機構を作動するための引き金をハンドルに配置することによって、使用者は、容易に、手持ち清掃装置を保持して、汚れた表面に洗浄液を噴霧できる。洗浄液タンクをハンドルに含めることは、スペースを節約して、清掃装置の全体サイズを小さくする。   Preferably, the hand-held cleaning device includes a cleaning liquid tank and a cleaning liquid delivery mechanism including a spray nozzle that can circulate with the cleaning liquid tank. Preferably, the spray nozzle is fixedly attached to the housing, and the spray nozzle is attached to the same side of the housing as the operable position of the suction nozzle or cleaning accessory. Preferably, the cleaning liquid delivery mechanism is actuated by a trigger attached to the handle. Preferably, the cleaning liquid tank is attached to the handle. That is, the user can spray the cleaning liquid using the hand-held cleaning device and without lowering the cleaning device. By arranging a trigger for operating the cleaning liquid delivery mechanism on the handle, the user can easily hold the handheld cleaning device and spray the cleaning liquid on the dirty surface. Including the cleaning liquid tank in the handle saves space and reduces the overall size of the cleaning device.

好ましくは、清掃ヘッドは、清掃アクセサリを取り付けるためのアタッチメントを備える。好ましくは、清掃アクセサリは、パッド、布又はブラシの1つ又はそれ以上である。即ち、清掃アクセサリは、交換可能であり、保守できる。更に、異なる清掃アクセサリを異なる清掃目的のために使用できる。   Preferably, the cleaning head includes an attachment for attaching a cleaning accessory. Preferably, the cleaning accessory is one or more of a pad, cloth or brush. That is, the cleaning accessory is replaceable and maintainable. In addition, different cleaning accessories can be used for different cleaning purposes.

好ましくは、流体タンクは、吸引ノズルから流体を受け取るための引入れチューブを備え、引入れチューブの長手軸は、清掃ヘッドの回転軸と同軸である。このようにして、吸引ノズルは、ハウジングに対する吸引ヘッドの向きに関係なく、空気及び水を流体タンクに引き入れることができる。又は、流体タンクは、吸引ノズルから流体を受け取るための引入れチューブを含み、引入れチューブの長手軸は、清掃ヘッドの回転軸とは同軸ではなく、実質的にこれに平行である。   Preferably, the fluid tank comprises an inlet tube for receiving fluid from the suction nozzle, the longitudinal axis of the inlet tube being coaxial with the rotational axis of the cleaning head. In this way, the suction nozzle can draw air and water into the fluid tank regardless of the orientation of the suction head relative to the housing. Alternatively, the fluid tank includes an inlet tube for receiving fluid from the suction nozzle, the longitudinal axis of the inlet tube being not coaxial with the axis of rotation of the cleaning head but substantially parallel thereto.

好ましくは、吸引ノズルはスキージー(squeegee−ゴム雑巾)を備える。スキージーは、窓又はタイルなどの硬質表面を清掃し、硬質表面から液体を除去するのに役立つ。   Preferably, the suction nozzle comprises a squeegee. The squeegee helps clean hard surfaces such as windows or tiles and remove liquid from the hard surfaces.

好ましくは、清掃ヘッドは、ハウジングから分離可能である。好ましくは、ハウジングから清掃ヘッドを分離するためのロック機構を備える。   Preferably, the cleaning head is separable from the housing. Preferably, a lock mechanism for separating the cleaning head from the housing is provided.

他の様々な形態及び別の実施形態についても、添付図面を参照して以下の説明において及び特許請求の範囲において説明する。   Various other aspects and alternative embodiments are also described in the following description and in the claims with reference to the accompanying drawings.

手持ち清掃装置の斜視図である。It is a perspective view of a handheld cleaning device. 手持ち清掃装置の断面側面図である。It is a cross-sectional side view of a handheld cleaning device. 1つの形態における手持ち清掃装置の側面図である。It is a side view of the hand-held cleaning apparatus in one form. 1つの形態における手持ち清掃装置の側面図である。It is a side view of the hand-held cleaning apparatus in one form. 手持ち清掃装置の部分断面側面図である。It is a partial cross section side view of a hand-held cleaning apparatus. 手持ち清掃装置の部分斜視切取図である。It is a fragmentary perspective cutaway view of a handheld cleaning device. 手持ち清掃装置の部分斜視切取図である。It is a fragmentary perspective cutaway view of a handheld cleaning device. 手持ち清掃装置の部分断面側面図である。It is a partial cross section side view of a hand-held cleaning apparatus.

図1は、手持ち清掃装置10の側面図である。手持ち清掃装置はハウジング12を備える。ハウジング12は、二枚貝(two-part clamshell)配置体を備える。二枚貝配置体は、スクリュー又は接着剤によって又は二枚貝配置体を一緒に締結するためのその他の任意の手段によって一緒に固定できる。   FIG. 1 is a side view of the hand-held cleaning device 10. The handheld cleaning device includes a housing 12. The housing 12 includes a two-part clamshell arrangement. The bivalve arrangements can be secured together by screws or adhesives or by any other means for fastening the bivalve arrangements together.

ハウジング12は、吸引ノズル16から受け取った空気流に混入した流体を受け取るための流体タンク14を備える。吸引ノズル16は、清掃ヘッド18に取り付けられ、清掃ヘッドは、ハウジング12に回転可能に取り付けられる。ハウジング12は、一体的ハンドル20を備え、手持ち清掃装置は、操作時に使用者が手で握るのに適する。このように、手持ち清掃装置10の作動可能側は、一体的ハンドル20とは反対の側に在る。   The housing 12 includes a fluid tank 14 for receiving fluid mixed in the air flow received from the suction nozzle 16. The suction nozzle 16 is attached to the cleaning head 18, and the cleaning head is rotatably attached to the housing 12. The housing 12 includes an integral handle 20 and the handheld cleaning device is suitable for a user to hold with a hand during operation. Thus, the operable side of the handheld cleaning device 10 is on the opposite side of the integral handle 20.

ハウジング12は、取外し可能に取り付けできるモーターハウジング22を備える。モーターハウジング22は、手持ち清掃装置の電気部品をハウジング12から完全に分離できるように、ハウジング12から取外し可能である。例えば、使用者は、モーターハウジング22を取り外して、その後電気部品を損傷することなく手持ち清掃装置10の残り部分を洗浄できる。但し、いくつかの別の実施形態においては、電動ファン組立体32は、ハウジング12と一体的であり、電動ファン組立体32は、ハウジング12内部に取り付けられる。   The housing 12 includes a motor housing 22 that can be removably attached. The motor housing 22 is removable from the housing 12 so that the electrical components of the handheld cleaning device can be completely separated from the housing 12. For example, the user can remove the motor housing 22 and then clean the rest of the handheld cleaning device 10 without damaging electrical components. However, in some alternative embodiments, the electric fan assembly 32 is integral with the housing 12 and the electric fan assembly 32 is mounted within the housing 12.

モーターハウジング22は、モーターハウジング22をハウジング12に解除可能に固定するためのキャッチ機構(図示せず)を備える。キャッチ機構は、キャッチを外してモーターハウジング22をハウジング12から分離するためにハウジングに取り付けられた解除ボタン(図示せず)を備える。モーターハウジング22は、充電式電池36を充電するための充電ポート24を備える。いくつかの実施形態において、充電ポート24は、標準5V充電器から充電するのに適するマイクロUSBポートである。但し、他の実施形態において、充電ポート24は、内臓充電式電池36を充填するのに適した任意の手段とすることができる。   The motor housing 22 includes a catch mechanism (not shown) for releasably fixing the motor housing 22 to the housing 12. The catch mechanism includes a release button (not shown) attached to the housing to release the catch and separate the motor housing 22 from the housing 12. The motor housing 22 includes a charging port 24 for charging the rechargeable battery 36. In some embodiments, the charging port 24 is a micro USB port suitable for charging from a standard 5V charger. However, in other embodiments, the charging port 24 can be any means suitable for filling the internal rechargeable battery 36.

図2を参照して、手持ち清掃装置について、更に詳細に論じる。図2は、手持ち清掃装置の断面側面図である。   With reference to FIG. 2, the handheld cleaning device will be discussed in more detail. FIG. 2 is a cross-sectional side view of the hand-held cleaning device.

モーターハウジング22について、更に詳細に論じる。モーターハウジング22は、空気流を発生するための電動ファン組立体32を備える。電動ファン組立体は、電気回路34に接続されて、充電式電池36によって動力を与えられる。電動ファン組立体32は、流体タンク及び吸引ノズルと流通可能である。このようにして、電動ファン組立体32が作動するとき、空気は、吸引ノズルから、流体タンク14を通過して電動ファン組立体32へ向かって引き込まれる。排気は、モーターハウジング22からハウジング12の空気吐出孔(図示せず)を介して排出される。電動ファン組立体32は、吸引ノズル16を介して空気と水を一緒に手持ち清掃装置10の中へ引き込むのに充分に強力であるように構成される。発明者は、4〜5エアワットを発生できる電動ファン組立体32が空気と水の両方を流体タンク14へ吸引するのに充分であることを確認した。   The motor housing 22 will be discussed in further detail. The motor housing 22 includes an electric fan assembly 32 for generating an air flow. The electric fan assembly is connected to an electrical circuit 34 and powered by a rechargeable battery 36. The electric fan assembly 32 can communicate with the fluid tank and the suction nozzle. Thus, when the electric fan assembly 32 operates, air is drawn from the suction nozzle through the fluid tank 14 toward the electric fan assembly 32. Exhaust gas is discharged from the motor housing 22 through an air discharge hole (not shown) of the housing 12. The electric fan assembly 32 is configured to be strong enough to draw air and water together through the suction nozzle 16 into the handheld cleaning device 10. The inventors have determined that an electric fan assembly 32 capable of generating 4-5 air watts is sufficient to draw both air and water into the fluid tank 14.

次に、清掃ヘッドの構造について、更に詳細に論じる。清掃ヘッド18は、吸引ノズル16を流体タンク14の汚水引入れ口28に接続する吸引導管26を備える。吸引ノズル16は、空気及び水を手持ち清掃装置10の中へ引き込むための清掃ヘッド18の開口部である。いくつかの実施形態において、吸引ノズル16は、可撓性スキージーを備える。可撓性スキージーは、硬質表面上の余分な水の捕捉を助ける。可撓性スキージーは、ゴム、又はシリコンなど他の適切な任意の可撓性材料で製造できる。いくつかの実施形態において、吸引ノズル16は、開口部の両側に取り付けられる2枚の可撓性ゴムストリップを備える。可撓性ゴムストリップは、開口部の両側の凹部に取り付けられ、保守及び交換できるように取外し可能である。但し、他の実施形態の吸引ノズルは、可撓性スキージーを持たない清掃ヘッド18の硬い外殻の開口部である。   Next, the structure of the cleaning head will be discussed in more detail. The cleaning head 18 includes a suction conduit 26 that connects the suction nozzle 16 to a sewage inlet 28 of the fluid tank 14. The suction nozzle 16 is an opening of the cleaning head 18 for drawing air and water into the handheld cleaning device 10. In some embodiments, the suction nozzle 16 comprises a flexible squeegee. A flexible squeegee helps capture excess water on the hard surface. The flexible squeegee can be made of any other suitable flexible material such as rubber or silicone. In some embodiments, the suction nozzle 16 comprises two flexible rubber strips attached to both sides of the opening. The flexible rubber strip is attached to the recesses on both sides of the opening and is removable for maintenance and replacement. However, the suction nozzle of another embodiment is an opening of a hard outer shell of the cleaning head 18 that does not have a flexible squeegee.

汚水引入れ口28は、空気流に混入した汚水を吸引導管26から受け取る。汚水引入れ口28は、水分離要素30へ向かい、水分離要素30は、吸引導管26から汚水と空気流を受け取る。空気流が水分離要素30へ投入されると、空気流に混入した汚水の運動エネルギーが散逸する。即ち、汚水は空気流から脱落して、流体タンクの底に集積する。汚水は、ドレン口栓44が抜かれると、ドレン口から水を注ぎ出すことによって、汚水タンクから除去できる。   The sewage inlet 28 receives the sewage mixed in the air flow from the suction conduit 26. The sewage inlet 28 is directed to the water separation element 30, which receives sewage and airflow from the suction conduit 26. When the air flow is input to the water separation element 30, the kinetic energy of the sewage mixed in the air flow is dissipated. That is, the sewage falls out of the air flow and accumulates at the bottom of the fluid tank. When the drain plug 44 is removed, the sewage can be removed from the sewage tank by pouring water from the drain port.

水分離要素30によって空気流から汚水が除去されたら、電動ファン組立体は、流体タンク14から真空導管38を介して空気を引き込む。空気は真空導管開口部40において真空導管38へ進入する。真空導管開口部40は、迷い込んだ水滴から開口部40を遮蔽するためのリップ41を備える。リップ41は、真空導管38の一方の側に取り付けられ、水分離要素30は、真空導管38の他方の側に取り付けられる。リップ41は、水分離要素30に対して反対方向に突出する。これによって、迷った水滴が真空導管38へ吸い込まれるのを防止する。   Once the water separation element 30 removes sewage from the air stream, the electric fan assembly draws air from the fluid tank 14 through the vacuum conduit 38. Air enters the vacuum conduit 38 at the vacuum conduit opening 40. The vacuum conduit opening 40 includes a lip 41 for shielding the opening 40 from stray water droplets. The lip 41 is attached to one side of the vacuum conduit 38 and the water separation element 30 is attached to the other side of the vacuum conduit 38. The lip 41 projects in the opposite direction with respect to the water separating element 30. This prevents stray water droplets from being sucked into the vacuum conduit 38.

手持ち清掃装置10は、清浄液タンク46と、清浄液タンクに接続された洗浄液送出機構55とを備える。清浄液タンクは、清浄水又は洗剤などの洗浄液を含む。   The hand-held cleaning device 10 includes a cleaning liquid tank 46 and a cleaning liquid delivery mechanism 55 connected to the cleaning liquid tank. The cleaning liquid tank contains cleaning liquid such as clean water or detergent.

清浄液タンク46は、流体タンク14から分離され、流体タンク14に収容された汚水は、清浄液タンク46を汚染することはできない。即ち、使用者は、窓などの表面に汚水を再循環することないので、表面はより効率よく清掃される。   The cleaning liquid tank 46 is separated from the fluid tank 14, and the sewage stored in the fluid tank 14 cannot contaminate the cleaning liquid tank 46. That is, the user does not recycle sewage to surfaces such as windows, so the surface is cleaned more efficiently.

洗浄液送出機構55は、清浄液タンク46と、清浄液導管(図示せず)によって清浄液タンク46に結合される噴霧ノズル48とを備える。いくつかの実施形態において、清浄液導管は、ゴムホース又はチューブである。噴霧ノズル48は、ハウジング12の壁に取り付けられる。噴霧ノズル48は、ハンドル20とは反対のハウジング12の側に取り付けられる。洗浄液送出機構55の噴霧ノズル48は、ポンプ機構51を作動する引き金51によって作動される。引き金50は、ハンドル20に取り付けられる。ポンプ機構51は、手動で操作され、使用者が引き金50を絞った時、清浄液が清浄液導管に沿って噴霧ノズル48へ圧送される。ポンプ機構51は、単純なピストンポンプ又は薄膜ポンプである。引き金50は、バネ53によって付勢され、図2に示すように伸張位置へ付勢される。このようにして、清浄液は、使用者が引き金50を作動した時噴霧ノズル48から噴霧される。他の実施形態において、ポンプ機構は、清浄液を噴霧ノズルへ圧送するための任意の適切な手段とすることができる。例えば、ポンプ機構は、使用者によって選択的に作動されるモーター付きポンプから動力を受けることができる。   The cleaning liquid delivery mechanism 55 includes a cleaning liquid tank 46 and a spray nozzle 48 coupled to the cleaning liquid tank 46 by a cleaning liquid conduit (not shown). In some embodiments, the cleaning fluid conduit is a rubber hose or tube. The spray nozzle 48 is attached to the wall of the housing 12. The spray nozzle 48 is mounted on the side of the housing 12 opposite the handle 20. The spray nozzle 48 of the cleaning liquid delivery mechanism 55 is operated by a trigger 51 that operates a pump mechanism 51. The trigger 50 is attached to the handle 20. The pump mechanism 51 is manually operated, and when the user squeezes the trigger 50, the cleaning liquid is pumped to the spray nozzle 48 along the cleaning liquid conduit. The pump mechanism 51 is a simple piston pump or a thin film pump. The trigger 50 is urged by the spring 53 and is urged to the extended position as shown in FIG. In this way, the cleaning liquid is sprayed from the spray nozzle 48 when the user activates the trigger 50. In other embodiments, the pump mechanism can be any suitable means for pumping the cleaning liquid to the spray nozzle. For example, the pump mechanism can be powered from a motorized pump that is selectively activated by the user.

噴霧ノズルを吸引ヘッド18ではなくハウジング12に取り付けることによって、吸引ヘッド18は、回転可能であり、噴霧ノズルは、吸引ヘッドがどの向きのときにも作動可能である。即ち、清浄液導管は、ハウジング12に対する噴霧ノズルの相対的移動に対処するために余分なホース又はチューブを必要としない。   By attaching the spray nozzle to the housing 12 instead of the suction head 18, the suction head 18 can be rotated and the spray nozzle can be activated when the suction head is in any orientation. That is, the cleaning fluid conduit does not require an extra hose or tube to accommodate the relative movement of the spray nozzle relative to the housing 12.

上述のように、清掃ヘッド18は、ハウジング12に回転可能に取り付けられる。次に、図3〜5を参照して、清掃ヘッド18について更に詳細に論じる。図3及び4は2つの異なるモードにおける手持ち清掃装置10の側面図である。   As described above, the cleaning head 18 is rotatably attached to the housing 12. The cleaning head 18 will now be discussed in more detail with reference to FIGS. 3 and 4 are side views of the hand-held cleaning device 10 in two different modes.

図3を参照すると、図示する手持ち清掃装置10の清掃ヘッド18は第一位置にある。第一位置において、吸引ノズル16は、作動可能位置に在る。作動可能位置において、吸引ノズル16は、ハンドル20とは反対のハウジングの側に在る。言い換えると、ハンドルは、ハウジングの後向き(rearwardly)の側に在り、吸引ノズルは、ハウジングの前向き(forwardly)の側に在る。吸引ノズル16が前向きのとき、吸引ノズル16は、清掃対象の硬質表面に係合可能である。   Referring to FIG. 3, the cleaning head 18 of the illustrated handheld cleaning device 10 is in the first position. In the first position, the suction nozzle 16 is in an operable position. In the operable position, the suction nozzle 16 is on the side of the housing opposite the handle 20. In other words, the handle is on the rearwardly side of the housing and the suction nozzle is on the forward side of the housing. When the suction nozzle 16 is facing forward, the suction nozzle 16 can be engaged with a hard surface to be cleaned.

清掃ヘッド18は、清掃アクセサリ52も備える。清掃ヘッド18は、清掃アクセサリを清掃ヘッド18に取り付けるためのアタッチメント要素54を備える。いくつかの実施形態において、清掃アクセサリ52は取外し可能であり、例えばVelcro(登録商標)などの面ファスナー式(hook and loop )アタッチメント手段を持つ。別の実施形態において、清掃アクセサリ52は、適切な任意のアタッチメント手段によって清掃ヘッドに取外し可能に固定できる。例えば、清掃アクセサリ52は、吸引(清掃)ヘッド18に解除可能にクリップ式に嵌め込める。又は、清掃アクセサリ52は、清掃アクセサリ52を吸引(清掃)ヘッド18に締結するためのスクリュー締結具を受け入れるための孔を備えることができる。清掃アクセサリ52は、布、パッド、フォームパッド、ブラシ、たわし、又は表面から汚れを擦る、削る又は拭くための他の適切な任意の手段の1つ又はそれ以上である。   The cleaning head 18 also includes a cleaning accessory 52. The cleaning head 18 includes an attachment element 54 for attaching a cleaning accessory to the cleaning head 18. In some embodiments, the cleaning accessory 52 is removable and has hook and loop attachment means such as, for example, Velcro®. In another embodiment, the cleaning accessory 52 can be removably secured to the cleaning head by any suitable attachment means. For example, the cleaning accessory 52 can be removably fitted into the suction (cleaning) head 18. Alternatively, the cleaning accessory 52 can include a hole for receiving a screw fastener for fastening the cleaning accessory 52 to the suction (cleaning) head 18. The cleaning accessory 52 is one or more of a cloth, pad, foam pad, brush, scrubber, or any other suitable means for rubbing, scraping or wiping dirt from a surface.

清掃アクセサリ52は、吸引ノズル開口部とは反対の清掃ヘッド18の側に在る。即ち、清掃ヘッドを2つの清掃位置即ち吸引ノズル16又は清掃アクセサリのいずれかが作動可能である位置の間で回転させるためには、180度の回転が必要である。   The cleaning accessory 52 is on the side of the cleaning head 18 opposite the suction nozzle opening. That is, a 180 degree rotation is required to rotate the cleaning head between two cleaning positions, i.e. where either the suction nozzle 16 or the cleaning accessory is operable.

図4に示すのは、第二位置にある清掃ヘッド18であり、清掃アクセサリ52は作動可能位置にある。清掃ヘッド18が第二位置にあるとき、清掃アクセサリ52は、前向きであり、清掃対象の硬質表面と係合可能である。この位置において、使用者は、引き金を操作して、ノズル48から洗浄液を噴霧でき、清掃アクセサリ52は、清掃を助けるために洗浄液で湿潤される。   Shown in FIG. 4 is the cleaning head 18 in the second position, with the cleaning accessory 52 in the operable position. When the cleaning head 18 is in the second position, the cleaning accessory 52 is forward facing and engageable with a hard surface to be cleaned. In this position, the user can manipulate the trigger to spray the cleaning liquid from the nozzle 48 and the cleaning accessory 52 is wetted with the cleaning liquid to aid in cleaning.

次に、図5、6a及び6bを参照して、清掃ヘッド18を回転するための機構について説明する。図5は、清掃ヘッド18がハウジング12に取り付けられる点における手持ち清掃装置の部分断面図である。図6a及び6bは、異なる位置にある清掃ヘッドの部分斜視図である。図5及び図6aに示す清掃ヘッド18は、吸引ノズル16が前向きである第一位置にある。図6bに示す清掃ヘッド18は、第一位置と第二位置との間の位置に在る。   Next, a mechanism for rotating the cleaning head 18 will be described with reference to FIGS. 5, 6a and 6b. FIG. 5 is a partial cross-sectional view of the hand-held cleaning device in that the cleaning head 18 is attached to the housing 12. 6a and 6b are partial perspective views of the cleaning head in different positions. The cleaning head 18 shown in FIGS. 5 and 6a is in a first position with the suction nozzle 16 facing forward. The cleaning head 18 shown in FIG. 6b is in a position between the first position and the second position.

清掃ヘッド18は、ハウジング12の回転可能に取り付けられる。清掃ヘッド18は、ハウジング12の環状溝(annular groove)58に係合する相補的(reciprocal)環状フランジ56を備える。環状フランジ56及び管状溝58は、清掃ヘッド18がハウジング12の長手軸A−Aの周りで回転できるようにする。真空チューブ38及び汚水引入れ口28は、図示するように、長手軸A−Aと整列しない。ハウジング12において吸引導管26の長手軸は、真空チューブ38の長手軸又は手持ち清掃装置10の長手軸と同軸ではなく実質的に平行である。即ち、清掃ヘッド18の吸引導管26は、汚水引入れ口と整列しない。即ち、清掃ヘッド18が第一位置に在るとき、吸引導管26と真空チューブ38は整列する。清掃ヘッド18が第二位置に在るとき、吸引導管26と真空チューブ38は整列せず、空気及び水は、電動ファン組立体によって流体タンク14へ引き入れることができない。なぜなら、吸引導管26と真空チューブ38が整列しない時、電動ファン組立体32によって吸引導管26から十分な空気が引き入れられない。   The cleaning head 18 is rotatably attached to the housing 12. The cleaning head 18 includes a reciprocal annular flange 56 that engages an annular groove 58 of the housing 12. The annular flange 56 and the tubular groove 58 allow the cleaning head 18 to rotate about the longitudinal axis AA of the housing 12. The vacuum tube 38 and the sewage inlet 28 are not aligned with the longitudinal axis AA, as shown. In the housing 12, the longitudinal axis of the suction conduit 26 is substantially not parallel to the longitudinal axis of the vacuum tube 38 or the longitudinal axis of the hand-held cleaning device 10. That is, the suction conduit 26 of the cleaning head 18 is not aligned with the sewage inlet. That is, when the cleaning head 18 is in the first position, the suction conduit 26 and the vacuum tube 38 are aligned. When the cleaning head 18 is in the second position, the suction conduit 26 and the vacuum tube 38 are not aligned and air and water cannot be drawn into the fluid tank 14 by the electric fan assembly. This is because when the suction conduit 26 and the vacuum tube 38 are not aligned, sufficient air cannot be drawn from the suction conduit 26 by the electric fan assembly 32.

即ち、手持ち清掃装置10は、吸引ノズルが作動可能位置に在るときのみ、水及び空気を流体タンクへ吸引する。このように、手持ち吸引ノズルを作動させるためには回転可能な清掃ヘッド18をどの位置にしなければならないかが使用者には明白である。例えば、使用者は、清掃アクセサリが前向きになるように清掃ヘッド18の向きを定めて、吸引ノズル16へ水を吸引しようとすることはできない。そのためには、使用者は、効果的に吸引ノズル16を操作するには手持ち清掃装置を面倒な位置に保持する必要がある。   That is, the hand-held cleaning device 10 sucks water and air into the fluid tank only when the suction nozzle is in the operable position. Thus, it is clear to the user where the rotatable cleaning head 18 must be in order to activate the hand-held suction nozzle. For example, the user cannot orient the cleaning head 18 so that the cleaning accessory faces forward and cannot try to suck water into the suction nozzle 16. For this purpose, the user needs to hold the hand-held cleaning device in a troublesome position in order to operate the suction nozzle 16 effectively.

ハウジング12の長手軸の周りで清掃ヘッド18を回転することによって、使用者は、ロック機構無しでも、第一位置と第二位置との間で清掃ヘッドを偶発的に動かすことはない。使用者が清掃ヘッド18を清掃対象の表面に押し当てたとき、清掃ヘッド18の長さ全体が表面と係合するので、清掃ヘッド18の回転軸の周りで生成される清掃ヘッド18に対する回転モーメントは実質的にない。ハウジング12の長手軸は、手持ち清掃装置10の長手軸でもある。特に、ハウジング12の長手軸は、実質的に清掃ヘッドの中心と整列する。更に、ハウジングの長手軸は、実質的にハンドル20の長手軸と整列する。   By rotating the cleaning head 18 about the longitudinal axis of the housing 12, the user does not accidentally move the cleaning head between the first position and the second position without the locking mechanism. When the user presses the cleaning head 18 against the surface to be cleaned, the entire length of the cleaning head 18 engages the surface, so that the rotational moment generated on the cleaning head 18 around the rotation axis of the cleaning head 18 There is virtually no. The longitudinal axis of the housing 12 is also the longitudinal axis of the handheld cleaning device 10. In particular, the longitudinal axis of the housing 12 is substantially aligned with the center of the cleaning head. Further, the longitudinal axis of the housing is substantially aligned with the longitudinal axis of the handle 20.

別の実施形態において、真空チューブ38及び汚水引入れ口も、長手軸A−Aと整列する。言い換えると、清掃ヘッド18の回転軸は、手持ち清掃装置10及び真空チューブ38の長手軸と実質的に同軸である。即ち、清掃ヘッド18の吸引導管26は、清掃ヘッド18が回転するとき、常に汚水引入れ口と整列したままである。清掃ヘッド18は、長手軸A−Aの周りで約360度回転可能である。   In another embodiment, the vacuum tube 38 and the sewage inlet are also aligned with the longitudinal axis AA. In other words, the rotational axis of the cleaning head 18 is substantially coaxial with the longitudinal axes of the handheld cleaning device 10 and the vacuum tube 38. That is, the suction conduit 26 of the cleaning head 18 always remains aligned with the sewage inlet when the cleaning head 18 rotates. The cleaning head 18 is rotatable about 360 degrees about the longitudinal axis AA.

手持ち清掃装置10は、ロック機構60を備える。ロック機構60は、清掃ヘッド18がハウジング12に対して回転するのを防止し、清掃ヘッド18が第一位置と第二位置との間で回転するのを防止する。ロック機構60は、ロック機構60を解除するための作動ボタン62を備える。作動ボタン62は、機械的にロックアーム64に結合され、ロックアームは、清掃ヘッド18の環状フランジ56の相補的第一凹部66と係合する。ロックアーム64は、凹部66とインターロックして、ハウジング12に対する清掃ヘッド18の回転を防止する。清掃ヘッドは、それぞれ清掃ヘッド18の第一位置及び第二位置と関連付けられる第一凹部66及び第二凹部68を有する。第一及び第二凹部66、68は、清掃ヘッド18の第一及び第二位置に対応するように、環状フランジ54において相互に直径方向に対向して位置づけられる。即ち、清掃ヘッド18は、第一位置と第二位置との間で約180度回転可能である。作動ボタン62及びロックアーム64は、バネ65によってロック位置へ付勢される。即ち、使用者がロック機構60を解除した時、清掃ヘッドは自由に回転できる。ロックアーム64は、第一又は第二凹部66、68に近接しているとき、所定の場所へはじき戻る。このように、清掃ヘッド18は、使用者が清掃ヘッド18を回転させると、第一位置か第二位置において自動的にロックする。   The handheld cleaning device 10 includes a lock mechanism 60. The lock mechanism 60 prevents the cleaning head 18 from rotating with respect to the housing 12 and prevents the cleaning head 18 from rotating between the first position and the second position. The lock mechanism 60 includes an operation button 62 for releasing the lock mechanism 60. The actuating button 62 is mechanically coupled to a lock arm 64 that engages a complementary first recess 66 in the annular flange 56 of the cleaning head 18. The lock arm 64 interlocks with the recess 66 to prevent the cleaning head 18 from rotating relative to the housing 12. The cleaning head has a first recess 66 and a second recess 68 associated with the first position and the second position of the cleaning head 18, respectively. The first and second recesses 66 and 68 are positioned diametrically opposite each other in the annular flange 54 so as to correspond to the first and second positions of the cleaning head 18. That is, the cleaning head 18 can rotate about 180 degrees between the first position and the second position. The operation button 62 and the lock arm 64 are biased to the lock position by the spring 65. That is, when the user releases the lock mechanism 60, the cleaning head can freely rotate. When the lock arm 64 is close to the first or second recess 66, 68, the lock arm 64 returns to a predetermined position. Thus, the cleaning head 18 automatically locks in the first position or the second position when the user rotates the cleaning head 18.

いくつかの別の実施形態において、環状フランジには、第一位置と第二位置との間の別の位置に対応する凹部(図示しない)が付加される。即ち、清掃ヘッド18は、第一又は第二位置から清掃ヘッド18を45度又は90度回転するなど他の位置において解除可能に固定できる。付加的位置は、異なる又は変わった向きで表面を清掃するのに役立つ可能性がある。   In some other embodiments, the annular flange is provided with a recess (not shown) corresponding to another position between the first position and the second position. That is, the cleaning head 18 can be releasably fixed at other positions such as rotating the cleaning head 18 by 45 degrees or 90 degrees from the first or second position. Additional locations may help clean the surface with different or unusual orientations.

使用者が清掃ヘッド18を回転したいとき、使用者は作動ボタン62を押して、ハウジング12に対して清掃ヘッド18を回転する。ロック機構60は、使用者が長手軸A−Aの周りで清掃ヘッド18を180度回転した時、清掃ヘッド18を所定の位置にロックする。   When the user wants to rotate the cleaning head 18, the user presses the activation button 62 to rotate the cleaning head 18 relative to the housing 12. The lock mechanism 60 locks the cleaning head 18 in a predetermined position when the user rotates the cleaning head 18 180 degrees around the longitudinal axis AA.

いくつかの実施形態において、ロック機構は必要ない。代わりに、清掃ヘッド18を手で回せるが、摩擦によって作動時に所定の位置に保持されるように、清掃ヘッド18とハウジング12との間の摩擦係数が増大する。   In some embodiments, a locking mechanism is not necessary. Instead, the cleaning head 18 can be turned by hand, but the coefficient of friction between the cleaning head 18 and the housing 12 is increased so that it is held in place during operation by friction.

有利なことには、ハウジングに対して回転可能な清掃ヘッドを手持ち清掃装置10に備えることによって、使用者は、清掃アクセサリか吸引ノズルを前向きにするように容易に変更できる。使用者は、清掃ヘッドを回転させるために手持ち清掃装置を下におろす必要はないので、手持ち清掃装置は、はしご上及びその他の野外環境(exposed environment)において有利になる。   Advantageously, by providing the handheld cleaning device 10 with a cleaning head that is rotatable relative to the housing, the user can easily change the cleaning accessory or suction nozzle to face forward. Since the user does not have to lower the hand-held cleaning device to rotate the cleaning head, the hand-held cleaning device is advantageous on ladders and other exposed environments.

いくつかの実施形態において、回転可能清掃ヘッド18は、ハウジング12から分離可能である。分離可能清掃ヘッド18は、任意の特徴であり、清掃ヘッド18が回転するために要求されない。図7は、清掃ヘッド18の部分断面図である。清掃ヘッド18は、以前の実施形態に関連して説明した清掃ヘッド18と同様である。清掃ヘッド18は、カラー部76に解除可能に取り付けられる。清掃ヘッド18がカラー部76に取り付けられているとき、清掃ヘッド18は、清掃ヘッドが第一位置から第二位置へ回されるとき、カラー部76と一緒に回転する。清掃ヘッド18は、清掃ヘッド18をカラー部76から解除するためのロック機構71を備える。ロック機構71は、清掃ヘッド18をカラー部76の相補的凹部74から解除するための解除ボタン70を備える。解除ボタン70は、カラー部76の相補的凹部74に係合可能な係合要素72を備える。解除ボタン70及び係合要素72は、係合要素72が相補的凹部74の中へ突出する位置へ向かってばね式に付勢される。   In some embodiments, the rotatable cleaning head 18 is separable from the housing 12. The separable cleaning head 18 is an optional feature and is not required for the cleaning head 18 to rotate. FIG. 7 is a partial cross-sectional view of the cleaning head 18. The cleaning head 18 is similar to the cleaning head 18 described in connection with the previous embodiment. The cleaning head 18 is releasably attached to the collar portion 76. When the cleaning head 18 is attached to the collar portion 76, the cleaning head 18 rotates with the collar portion 76 when the cleaning head is rotated from the first position to the second position. The cleaning head 18 includes a lock mechanism 71 for releasing the cleaning head 18 from the collar portion 76. The lock mechanism 71 includes a release button 70 for releasing the cleaning head 18 from the complementary recess 74 of the collar portion 76. The release button 70 includes an engagement element 72 that is engageable with a complementary recess 74 in the collar portion 76. The release button 70 and the engagement element 72 are spring loaded toward the position where the engagement element 72 protrudes into the complementary recess 74.

使用者が清掃ヘッド18を分離したいとき、使用者が解除ボタン70を押すと、係合要素72は凹部74から離れて移動する。即ち、清掃ヘッド18は、もはやカラー部76に取り付けられておらず、使用者はカラー部76から離れて清掃ヘッドを持ち上げられる。清掃ヘッド18は、実質的に手持ち清掃装置の長手軸に沿って清掃ヘッド18を外すことによって、取り外される。解除ボタン70は、清掃ヘッド18に位置付けられるので、使用者は、解除ボタン70を押して、片手で清掃ヘッド18をカラー部76から取り外せる。清掃ヘッド18を交換するために、使用者は、係合要素72が凹部74の所定の場所にぱちんと嵌るまで清掃ヘッド18をカラー部76に押し込むだけである。別の実施形態において、清掃ヘッド18は凹部を備え、カラー部76又はハウジング12は解除ボタン及び係合要素を備える。   When the user wants to separate the cleaning head 18, when the user presses the release button 70, the engagement element 72 moves away from the recess 74. That is, the cleaning head 18 is no longer attached to the collar portion 76, and the user can lift the cleaning head away from the collar portion 76. The cleaning head 18 is removed by removing the cleaning head 18 substantially along the longitudinal axis of the handheld cleaning device. Since the release button 70 is positioned on the cleaning head 18, the user can press the release button 70 and remove the cleaning head 18 from the collar portion 76 with one hand. In order to replace the cleaning head 18, the user simply pushes the cleaning head 18 into the collar portion 76 until the engagement element 72 snaps into place in the recess 74. In another embodiment, the cleaning head 18 includes a recess, and the collar 76 or housing 12 includes a release button and an engagement element.

上述のように、分離可能な清掃ヘッド18は任意であり、いくつかの実施形態において、清掃ヘッド18とカラー部76は、一体的である。   As described above, the separable cleaning head 18 is optional, and in some embodiments, the cleaning head 18 and the collar portion 76 are integral.

いくつかの実施形態において、手持ち清掃装置は、窓洗浄機又は窓洗浄装置である。   In some embodiments, the handheld cleaning device is a window washer or window cleaning device.

別の実施形態において、2つ又はそれ以上の実施形態が組み合わされる。1つの実施形態の特徴は、他の実施形態の特徴と組み合わすことができる。本発明の実施形態については、特に図示する実施例を参照して論じた。但し、本発明の範囲内で上記の実施例に変更及び修正を加えることができる。   In another embodiment, two or more embodiments are combined. The features of one embodiment can be combined with the features of other embodiments. Embodiments of the present invention have been discussed with particular reference to the illustrated examples. However, changes and modifications can be made to the above embodiments within the scope of the present invention.

Claims (15)

手持ち清掃装置であって、
前記装置を握るためのハンドルを有するハウジングと、
空気流を発生するための電動ファン組立体と、
前記電動ファン組立体と流通可能な吸引ノズルと、清掃ヘッドに取り付けられた清掃アクセサリとを備える清掃ヘッドと、
前記空気流において前記吸引ノズルから流体を受け取るために、前記吸引ノズル及び前記電動ファン組立体と流通可能な流体タンクと、
を備え、
前記清掃ヘッドが前記ハウジングに回転可能に取り付けられ、前記清掃ヘッドが、前記吸引ノズルが作動可能位置に在る第一位置と、前記清掃アクセサリが作動可能位置に在る第二位置との間で、前記ハウジングの長手軸の周りで回転可能であることを特徴とする、
手持ち清掃装置。
A hand-held cleaning device,
A housing having a handle for gripping the device;
An electric fan assembly for generating an air flow; and
A cleaning head comprising the electric fan assembly, a flowable suction nozzle, and a cleaning accessory attached to the cleaning head;
A fluid tank capable of communicating with the suction nozzle and the electric fan assembly to receive fluid from the suction nozzle in the air stream;
With
The cleaning head is rotatably attached to the housing, and the cleaning head is between a first position where the suction nozzle is in an operable position and a second position where the cleaning accessory is in an operable position. , Characterized in that it is rotatable about the longitudinal axis of the housing,
Hand-held cleaning device.
前記ハンドルが前記ハウジングの第一側に取り付けられ、前記吸引ノズル又は前記清掃アクセサリの前記作動可能位置が、前記ハウジングの前記第一側とは反対の前記ハウジングの第二側に在ることを特徴とする、請求項1に記載の手持ち清掃装置。   The handle is attached to the first side of the housing, and the operable position of the suction nozzle or the cleaning accessory is on the second side of the housing opposite the first side of the housing. The hand-held cleaning device according to claim 1. 前記手持ち清掃装置が、前記清掃ヘッドが前記第一位置と第二位置との間で回転するのを防止するためのロック機構を備えることを特徴とする、請求項1又は2に記載の手持ち清掃装置。   The hand-held cleaning device according to claim 1 or 2, wherein the hand-held cleaning device includes a lock mechanism for preventing the cleaning head from rotating between the first position and the second position. apparatus. 前記ロック機構が少なくとも1つの凹部とインターロックするように配置された可動ロックアームを備えることを特徴とする、請求項3に記載の手持ち清掃装置。   The hand-held cleaning device according to claim 3, wherein the lock mechanism includes a movable lock arm arranged to interlock with at least one recess. 前記ロック機構が、前記ハンドルに取り付けられた作動ボタンを備えることを特徴とする、請求項3又は4に記載の手持ち清掃装置。   The hand-held cleaning device according to claim 3 or 4, wherein the lock mechanism includes an operation button attached to the handle. 前記清掃ヘッドが、前記第一位置と第二位置との間で約180度回転するように配置されることを特徴とする、請求項1〜5のいずれか1項に記載の手持ち清掃装置。   The hand-held cleaning device according to any one of claims 1 to 5, wherein the cleaning head is arranged to rotate about 180 degrees between the first position and the second position. 前記手持ち清掃装置が、洗浄液タンクと、前記洗浄液タンクと流通可能な噴霧ノズルを備える洗浄液送出機構とを備えることを特徴とする、請求項1〜6のいずれか1項に記載の手持ち清掃装置。   The handheld cleaning device according to any one of claims 1 to 6, wherein the handheld cleaning device includes a cleaning liquid tank and a cleaning liquid delivery mechanism including a spray nozzle that can circulate with the cleaning liquid tank. 前記噴霧ノズルが、ハウジングに固定的に取り付けられ、前記噴霧ノズルが、前記吸引ノズル又は前記清掃アクセサリの前記作動可能位置と同じ前記ハウジングの側に取り付けられることを特徴とする、請求項7に記載の手持ち清掃装置。   8. The spray nozzle is fixedly attached to a housing, and the spray nozzle is attached to the same side of the housing as the operable position of the suction nozzle or the cleaning accessory. Hand-held cleaning device. 前記洗浄液送出機構が前記ハンドルに取り付けられた引き金によって作動されることを特徴とする、請求項7又は8に記載の手持ち清掃装置。   The hand-held cleaning device according to claim 7 or 8, wherein the cleaning liquid delivery mechanism is operated by a trigger attached to the handle. 前記洗浄液タンクが前記ハンドルに取り付けられることを特徴とする、請求項7〜9のいずれか1項に記載の手持ち清掃装置。   The hand-held cleaning device according to claim 7, wherein the cleaning liquid tank is attached to the handle. 前記清掃ヘッドが、前記清掃アクセサリを取り付けるためのアタッチメントを備えることを特徴とする、請求項1〜10のいずれか1項に記載の手持ち清掃装置。   The hand-held cleaning apparatus according to claim 1, wherein the cleaning head includes an attachment for attaching the cleaning accessory. 前記清掃アクセサリが、パッド、布又はブラシのうちの1つ又はそれ以上であることを特徴とする、請求項1〜11のいずれか1項に記載の手持ち清掃装置。   12. The handheld cleaning device according to any one of claims 1 to 11, wherein the cleaning accessory is one or more of a pad, cloth or brush. 前記流体タンクが前記吸引ノズルから流体を受け取るための引入れチューブを備え、前記引入れチューブの長手軸が前記清掃ヘッドの回転軸と同軸であることを特徴とする、請求項1〜12のいずれか1項に記載の手持ち清掃装置。   The said fluid tank is provided with the drawing tube for receiving the fluid from the said suction nozzle, The longitudinal axis of the said drawing tube is coaxial with the rotating shaft of the said cleaning head, The any one of Claims 1-12 characterized by the above-mentioned. The hand-held cleaning device according to claim 1. 前記流体タンクが前記吸引ノズルから流体を受け取るための引入れチューブを備え、前記引入れチューブの長手軸が前記清掃ヘッドの回転軸と同軸ではなく実質的にこれに平行であることを特徴とする、請求項1〜12のいずれか1項に記載の手持ち清掃装置。   The fluid tank includes an inlet tube for receiving fluid from the suction nozzle, and the longitudinal axis of the inlet tube is not coaxial with the rotation axis of the cleaning head but is substantially parallel thereto. The hand-held cleaning device according to any one of claims 1 to 12. 前記吸引ノズルがスキージーを備えることを特徴とする、手持ち清掃装置。   The hand-held cleaning device, wherein the suction nozzle includes a squeegee.
JP2015173476A 2014-09-04 2015-09-03 Handheld cleaning device Pending JP2016055167A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14183496.0A EP2992798B1 (en) 2014-09-04 2014-09-04 Handheld cleaning device
EP14183496.0 2014-09-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2016055167A true JP2016055167A (en) 2016-04-21
JP2016055167A5 JP2016055167A5 (en) 2018-07-05

Family

ID=51564438

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2015173476A Pending JP2016055167A (en) 2014-09-04 2015-09-03 Handheld cleaning device

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20160066756A1 (en)
EP (1) EP2992798B1 (en)
JP (1) JP2016055167A (en)
CN (1) CN105395139A (en)
AU (1) AU2015221476A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2018011977A1 (en) * 2016-07-15 2019-05-16 三菱電機株式会社 Vacuum cleaner and hand dryer
JP2019166124A (en) * 2018-03-23 2019-10-03 三菱電機株式会社 Vacuum cleaner
JP2019217044A (en) * 2018-06-20 2019-12-26 株式会社マキタ Cleaner

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD771331S1 (en) * 2015-04-10 2016-11-08 Mike Chaklos Computer cleaner
WO2017152953A1 (en) * 2016-03-08 2017-09-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Hand-held suction device
KR20180029764A (en) * 2016-09-13 2018-03-21 엘지전자 주식회사 Remaining water suction device
GB2566070A (en) * 2017-09-03 2019-03-06 John Brown Allan Portable vacuum window cleaning device
DE102017121208A1 (en) * 2017-09-13 2019-03-14 Alfred Kärcher SE & Co. KG Surface cleaning device
DE102017121209A1 (en) 2017-09-13 2019-03-14 Alfred Kärcher SE & Co. KG Surface cleaning device
US10575701B2 (en) 2017-09-15 2020-03-03 Omachron Intellectual Property Inc. Surface cleaning apparatus

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2885716A (en) * 1954-11-04 1959-05-12 Electrolux Corp Double purpose suction cleaning nozzle
US2867835A (en) * 1956-12-28 1959-01-13 Jr Charles K Brown Double acting vacuum and scrubbing head
US3254360A (en) * 1961-11-13 1966-06-07 Whirlpool Co Window washer with vacuum pick-up
US4864681A (en) * 1988-06-20 1989-09-12 Emerson Electric Co. Multi-purpose floor cleaning tool
DE4125866C2 (en) * 1991-08-03 1993-05-13 Alfred Kaercher Gmbh & Co, 7057 Winnenden, De
FR2715054B1 (en) 1994-01-14 1996-03-15 Famulus Cleaning device by spreading cleaning liquid and by suction of used liquid.
US5599401A (en) * 1994-08-04 1997-02-04 Jancar Industries, Inc. Portable, hand-held, self-contained multi-surface, hydro-cleaning apparatus
US5652996A (en) * 1995-12-01 1997-08-05 The Hoover Company Hand held cleaner with swiveling nozzle
DE19651477C2 (en) * 1996-12-11 2000-07-20 Thomas Robert Metall Elektro Electric handheld vacuum cleaner
US6968593B1 (en) * 2001-08-14 2005-11-29 Bissell Homecare, Inc. Hand-held deep cleaner
US7478455B2 (en) * 2003-01-10 2009-01-20 Lisa Ann Heim Hand-held clothing spot remover
CN2815256Y (en) * 2005-08-26 2006-09-13 陈朗 Glass wind scraper capable of steering head
FR2909275B1 (en) * 2006-12-01 2010-12-17 Gerard Curien APPARATUS FOR SUCTION AND CLEANING WATER AND / OR DUST
DE102008004965B3 (en) 2008-01-11 2009-05-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Portable hard surface suction device
US20110005025A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Thomas Carrington Cleaning system
FR2997003B1 (en) * 2012-10-23 2015-05-01 Ecodrop CLEANING APPARATUS
CN102920398B (en) * 2012-11-07 2015-06-10 刘世君 Water-sucking type cleaner with water spraying function
KR20140144864A (en) * 2013-06-12 2014-12-22 삼성전자주식회사 Vacuum Cleaner
CN103349527B (en) * 2013-07-10 2016-06-22 奉化市威优特电器有限公司 Electric window scraping machine improves structure

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPWO2018011977A1 (en) * 2016-07-15 2019-05-16 三菱電機株式会社 Vacuum cleaner and hand dryer
US10736476B2 (en) 2016-07-15 2020-08-11 Mitsubishi Electric Corporation Electric vacuum cleaner and hand dryer
JP2019166124A (en) * 2018-03-23 2019-10-03 三菱電機株式会社 Vacuum cleaner
JP7056291B2 (en) 2018-03-23 2022-04-19 三菱電機株式会社 Vacuum cleaner
JP2019217044A (en) * 2018-06-20 2019-12-26 株式会社マキタ Cleaner

Also Published As

Publication number Publication date
EP2992798B1 (en) 2019-05-08
AU2015221476A1 (en) 2016-03-24
CN105395139A (en) 2016-03-16
US20160066756A1 (en) 2016-03-10
EP2992798A1 (en) 2016-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2016055167A (en) Handheld cleaning device
US10786130B2 (en) Floor cleaning machine
JP4859988B2 (en) Inhalation-type wet jet mop
RU2312580C2 (en) Vacuum cleaner with cleaning head
JP2006516423A (en) Inhalation-type wet jet mop
US8220109B2 (en) Handheld pet hair vacuum cleaner
EP1222891A3 (en) Hand-held vacuum cleaner with a detachable head
US11284770B2 (en) Hard surface cleaning device
KR20130094496A (en) Push stick type cleaner
GB2514153A (en) Hard surface cleaning device
US20180368649A1 (en) Hand-held vacuum duster
JPH09327421A (en) Vacuum cleaner
CN204445699U (en) A kind of floor cleaner
CN106308670B (en) Hard surface cleaning device
CN204336820U (en) Floor cleaner
KR100198818B1 (en) Cleaner
AU2013237669B2 (en) Handheld pet hair vacuum cleaner
JP2001149870A (en) Cleaner for clean room
JP3095185U (en) Rotary electric cleaning tool with liquid material supply device
RU2295272C1 (en) Wireless vacuum cleaner
CN110960156A (en) Water washing cleaning device
CN104490346A (en) Ground cleaning device
JP2008161504A (en) Upright vacuum cleaner
KR20070037180A (en) Suction head for a vacuum cleaner which is cable of changing a brush assembly
GB2468797A (en) Handheld vacuum cleaner

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20180524

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20180524

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20190515

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20190702

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20200303