JP2014163093A - Wall type structure building - Google Patents

Wall type structure building Download PDF

Info

Publication number
JP2014163093A
JP2014163093A JP2013034286A JP2013034286A JP2014163093A JP 2014163093 A JP2014163093 A JP 2014163093A JP 2013034286 A JP2013034286 A JP 2013034286A JP 2013034286 A JP2013034286 A JP 2013034286A JP 2014163093 A JP2014163093 A JP 2014163093A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wall
building
space
type structure
load
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2013034286A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP6207176B2 (en
Inventor
Yutaka Oda
裕 織田
Eiichi Adachi
栄一 足立
Takashi Kamiya
隆 神谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yahagi Construction Co Ltd
Original Assignee
Yahagi Construction Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yahagi Construction Co Ltd filed Critical Yahagi Construction Co Ltd
Priority to JP2013034286A priority Critical patent/JP6207176B2/en
Publication of JP2014163093A publication Critical patent/JP2014163093A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP6207176B2 publication Critical patent/JP6207176B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a wall type structure building that can form a large living space with few room layouts and that brings about a high degree of freedom of planning during design or reform time.SOLUTION: A wall type structure building 10 supports a building by a planar structure including a bearing wall. Walls 12a,12b,14a,14b and 14c forming an indoor space S comprise the bearing wall for supporting the building. A bearing wall for supporting the building is additionally installed in external spaces 18 and 20 outside the indoor space S within the building in such a manner as to be separated by the walls 12a and 12b forming the indoor space S.

Description

本発明は、中低層の集合住宅に好適な壁式構造建物に関するものである。   The present invention relates to a wall-type building suitable for a middle- and low-rise apartment house.

中低層の集合住宅には、壁や床板などの平面的な構造体で建物を支える壁式構造が採用されることがある。壁式構造においては、建物の桁行方向および張間方向のそれぞれについて、床面積の大きさに応じて建物を支える耐力壁の量が定められている。集合住宅には、通常、隣家との間の仕切りとなる壁が張間方向に延びているため、この壁を耐力壁とすることによって張間方向の耐力壁の量は確保されやすい。一方、桁行方向の壁には採光用の窓や出入り用の間口などの開口部が形成されるため、室内空間を形成する壁だけでは桁行方向の耐力壁の量が十分に確保できない。このため、室内空間における間取りの仕切りの一部を耐力壁で構成することによって桁行方向の耐力壁の量を確保している。   Medium- and low-rise apartments may employ a wall-type structure that supports buildings with flat structures such as walls and floorboards. In the wall-type structure, the amount of the load-bearing wall that supports the building is determined in accordance with the size of the floor area in each of the crossing direction and the spanning direction of the building. In an apartment house, a wall that serves as a partition with a neighboring house usually extends in the spanning direction. By using this wall as a bearing wall, the amount of the bearing wall in the spanning direction is easily secured. On the other hand, openings such as daylighting windows and entrance / exit openings are formed on the walls in the row direction, so that the amount of load-bearing walls in the row direction cannot be sufficiently secured only by the walls forming the indoor space. For this reason, a part of the partition of the floor space in the indoor space is configured by a load bearing wall, thereby securing the amount of the load bearing wall in the beam running direction.

社団法人日本建築学会、壁式構造関係設計基準集・同解説(壁式鉄筋コンクリート造編)第2版第6刷、社団法人日本建築学会、2012年1月17日Architectural Institute of Japan, Wall-type Structural Related Design Standards and Commentary (Wall-type Reinforced Concrete), Second Edition, 6th Edition, Architectural Institute of Japan, January 17, 2012

しかしながら、室内空間における間取りの仕切りを耐力壁にして桁行方向の耐力壁の量を補う従来の設計では、例えば間取りの少ない広い居住空間を形成することができず、居住空間のプランニングの自由度が小さい。また、室内空間における間取りの仕切りが耐力壁で構成されると、構造上、この耐力壁を撤去することはできないため、リフォームの際に間取りの変更の自由がきかない。   However, in the conventional design in which the partition of the floor space in the indoor space is made the bearing wall and the amount of the bearing wall in the direction of the beam is supplemented, for example, it is not possible to form a large living space with a small floor space, and there is a degree of freedom in planning the living space. small. In addition, if the partition of the floor plan in the indoor space is configured with a load bearing wall, the load bearing wall cannot be removed due to the structure, so that the floor plan cannot be freely changed during the renovation.

本発明が解決しようとする課題は、間取りの少ない広い居住空間を形成でき、設計時やリフォーム時のプランニングの自由度が高い壁式構造建物を提供することにある。   The problem to be solved by the present invention is to provide a wall-type structure building that can form a wide living space with a small floor plan and has a high degree of freedom in planning at the time of design and renovation.

上記課題を解決するため本発明に係る壁式構造建物は、耐力壁を含む平面構造体によって建物を支える壁式構造建物であって、室内空間を形成する壁を建物を支える耐力壁で構成するとともに、室内空間を形成する壁を隔てて建物内における室内空間の外にある外部空間に建物を支える耐力壁をさらに設置したことを要旨とするものである。   In order to solve the above-described problems, a wall-type structure building according to the present invention is a wall-type structure building that supports a building by a planar structure including a load-bearing wall, and a wall that forms an indoor space is configured by a load-bearing wall that supports the building. In addition, the gist of the present invention is that a load-bearing wall that supports the building is further installed in an external space outside the indoor space in the building across a wall that forms the indoor space.

この場合、室内空間の中には耐力壁を設置しないことが望ましい。そして、外部空間に配置した耐力壁は廊下あるいはバルコニーの外壁を構成していることが好ましい。このとき、室内空間を形成する壁と廊下あるいはバルコニーの外壁との間に建物を支える耐力壁をさらに設置してもよい。例えば、外部空間に配置される配管スペースあるいは収納スペースを覆う壁を、建物を支える耐力壁で構成してもよい。   In this case, it is desirable not to install a bearing wall in the indoor space. And it is preferable that the load-bearing wall arrange | positioned in external space comprises the outer wall of a corridor or a balcony. At this time, a load-bearing wall that supports the building may be further installed between the wall forming the indoor space and the outer wall of the hallway or balcony. For example, you may comprise the wall which covers the piping space or storage space arrange | positioned in external space with the load-bearing wall which supports a building.

本発明に係る壁式構造建物によれば、室内空間を形成する壁を建物を支える耐力壁で構成するとともに、室内空間を形成する壁を隔てて建物内における室内空間の外にある外部空間に建物を支える耐力壁をさらに設置したことで、間取りの少ない広い居住空間を形成でき、設計時やリフォーム時のプランニングの自由度を高くできる。   According to the wall-type structure building according to the present invention, the wall forming the indoor space is constituted by the load-bearing wall that supports the building, and the external space outside the indoor space in the building is separated by the wall forming the indoor space. By installing a load bearing wall that supports the building, it is possible to form a large living space with less floor space and to increase the degree of freedom in planning during design and renovation.

本発明に係る壁式構造建物の平面視概念図である。It is a planar view conceptual diagram of the wall-type structure building which concerns on this invention. 図1における壁式構造建物のA−A線断面図である。It is the sectional view on the AA line of the wall-type structure building in FIG. 従来の壁式構造建物の平面視概念図である。It is a planar view conceptual diagram of the conventional wall-type structure building. 図3における壁式構造建物のB−B線断面図である。It is the BB sectional view taken on the line of the wall-type structure building in FIG.

以下、本発明の実施形態について、図を参照して詳細に説明する。図1は、本発明に係る壁式構造建物の平面視概念図である。図2は、図1における壁式構造建物のA−A線断面図である。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a conceptual plan view of a wall-type structure building according to the present invention. FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line AA of the wall-type structure building in FIG.

図1、2に示すように、壁式構造建物10の居住空間Sは、桁行方向の一対の壁12a,12bと張間方向の一対の壁14a,14b(あるいは14a,14c)と上下の床板(天井)16とにより囲まれた空間よりなる。桁行方向の壁12a,12bおよび張間方向の壁14a,14b,14cのいずれも建物を支える耐力壁で構成されている。耐力壁は、鉄筋コンクリートなどによって形成される。   As shown in FIGS. 1 and 2, the living space S of the wall-type structure building 10 includes a pair of walls 12 a and 12 b in the crosswise direction, a pair of walls 14 a and 14 b (or 14 a and 14 c) in the spanning direction, and upper and lower floorboards. It consists of a space surrounded by (ceiling) 16. All of the walls 12a, 12b in the crossing direction and the walls 14a, 14b, 14c in the spanning direction are made of load bearing walls that support the building. The bearing wall is made of reinforced concrete.

図1における左側の居住空間S1では、張間方向の一方の壁14aが隣家との間の仕切りとなっており、他方の壁14bは建物外との間の仕切りとなっている。また、図1における右側の居住空間S2では、張間方向の両方の壁14a,14cが隣家との間の仕切りとなっている。建物外との間の仕切りとなる壁14bには窓Wがあるものの張間方向全体に延びている。また、隣家との間の仕切りとなる壁14a,14cには窓がなく、張間方向全体に延びている。このため、これらの壁を耐力壁とすることによって張間方向の耐力壁の量は十分に確保される。   In the living space S1 on the left side in FIG. 1, one wall 14a in the spanning direction is a partition between the neighboring house and the other wall 14b is a partition between the outside of the building. Moreover, in the living space S2 on the right side in FIG. 1, both walls 14a and 14c in the span direction are partitions between the neighboring houses. Although the wall 14b serving as a partition between the outside of the building has a window W, it extends in the entire span direction. Moreover, the walls 14a and 14c, which are partitions between the neighbors, have no windows and extend in the entire span direction. For this reason, the amount of the load-bearing walls in the span direction is sufficiently secured by using these walls as the load-bearing walls.

一方、桁行方向の壁12a,12bには、採光用の窓や出入り用の間口などの開口部Xが形成される。このため、桁行方向については居住空間Sを形成する壁12a,12bだけでは耐力壁の量を確保することが難しい。従来の壁式構造建物30では、図3、4に示すように、室内空間Sにおける間取りの仕切り32の一部または全部を耐力壁で構成することによって桁行方向の耐力壁の量を確保している。しかしながら、桁行方向の耐力壁の量を室内空間Sにおける間取りの仕切り32で補う従来の設計では、例えば間取りの少ない広い居住空間を形成することができず、居住空間のプランニングの自由度が小さい。また、室内空間における間取りの仕切り32が耐力壁で構成されると、構造上、この耐力壁を撤去することはできないため、リフォームの際に間取りの変更の自由がきかない。   On the other hand, openings X such as a daylighting window and an entrance / exit opening are formed in the walls 12a and 12b in the column direction. For this reason, it is difficult to secure the amount of the load-bearing wall only with the walls 12a and 12b that form the living space S in the girder direction. As shown in FIGS. 3 and 4, in the conventional wall-type structure building 30, a part or all of the floor space partition 32 in the indoor space S is configured with a load-bearing wall, thereby securing the amount of the load-bearing wall in the beam direction. Yes. However, in the conventional design in which the amount of the load-bearing wall in the crossing direction is supplemented by the floor space partition 32 in the indoor space S, for example, it is not possible to form a wide living space with a small floor space, and the degree of freedom in planning the living space is small. In addition, when the floor space partition 32 in the indoor space is configured by a load bearing wall, the load bearing wall cannot be removed because of the structure, and thus the floor plan cannot be freely changed during the renovation.

そこで、本発明においては、上述するように室内空間Sを形成する壁(例えば12a,12b,14a,14b,14cなど)を建物を支える耐力壁で構成するとともに、室内空間Sを形成する壁を隔てて室内空間Sの外にある外部空間に建物を支える耐力壁をさらに設置している。外部空間とは、建物外の空間ではなく、建物内における室内空間の外の空間であり、図1、2に示すように、集合住宅の(共用)廊下18やバルコニー20などが挙げられる。集合住宅の(共用)廊下18やバルコニー20には、桁行方向および張間方向の両方、特に桁行方向により長い外壁18a,20aが形成されるため、この外壁18a,20aを耐力壁とすることで、桁行方向の耐力壁の量を従来よりも多くすることができる。   Therefore, in the present invention, as described above, the walls forming the indoor space S (for example, 12a, 12b, 14a, 14b, 14c, etc.) are constructed of bearing walls that support the building, and the walls that form the indoor space S are A bearing wall that supports the building is further installed in an external space outside the indoor space S. The external space is not a space outside the building but a space outside the indoor space in the building, and includes a (shared) corridor 18 and a balcony 20 of the housing complex as shown in FIGS. In the (shared) corridor 18 and the balcony 20 of the apartment house, long outer walls 18a and 20a are formed in both the beam direction and the span direction, particularly in the direction of the beam, so that the outer walls 18a and 20a can be used as bearing walls. The amount of the load-bearing wall in the column direction can be increased as compared with the conventional case.

また、室内空間Sを形成する桁行方向の壁12aと(共用)廊下18の外壁18aとの間や桁行方向の壁12bとバルコニー20の外壁20aとの間に、建物を支える耐力壁をさらに設置してもよい。(共用)廊下18には、電気配管やガス配管などの配管スペースが設置されることがある。また、(共用)廊下18やバルコニー20には、物置となる収容スペースが設置されることがある。例えば図1には、(共用)廊下18にメータボックスMやトランクルームTを設置した例を示している。配管スペースや収容スペースは、通常、簡易な間仕切りで仕切られており、耐力壁では構成されていない。このようなスペースを設置する場合には、スペースを仕切る壁を利用し、これを耐力壁とすることで、桁行方向の耐力壁の量を従来よりも多くすることができる。   In addition, a load bearing wall is further installed between the wall 12a in the crossing direction that forms the indoor space S and the outer wall 18a of the (shared) corridor 18, or between the wall 12b in the crossing direction and the outer wall 20a of the balcony 20. May be. (Shared) The corridor 18 may be provided with piping spaces such as electric piping and gas piping. In addition, in the (shared) corridor 18 and the balcony 20, a storage space serving as a storage may be installed. For example, FIG. 1 shows an example in which a meter box M and a trunk room T are installed in the (shared) corridor 18. The piping space and the accommodation space are usually partitioned by a simple partition and are not constituted by a load bearing wall. When installing such a space, the amount of the load-bearing wall in the direction of travel can be increased by using a wall that partitions the space and using this as the load-bearing wall.

このように建物内における外部空間に耐力壁を設置することで桁行方向の耐力壁の量を従来よりも多くすることができ、桁行方向の耐力壁の量を十分に確保することができる。これにより、室内空間Sの中に耐力壁を設置しない構成にすることができる。本発明においては、外部空間に耐力壁を設置して桁行方向の耐力壁の量を多くすることで室内空間Sの中に耐力壁を設置しない構成にすることが好ましいが、居住空間のプランニングの自由度が確保される、広い居住空間を形成することができるのであれば、室内空間Sの任意の場所に耐力壁を設置していてもよい。   By installing the load bearing walls in the external space in the building in this way, the amount of the load bearing walls in the beam running direction can be increased as compared with the conventional case, and the amount of the load bearing walls in the beam running direction can be sufficiently secured. Thereby, it can be set as the structure which does not install a bearing wall in the interior space S. FIG. In the present invention, it is preferable to install a bearing wall in the external space and increase the amount of the bearing wall in the beam direction so that the bearing wall is not installed in the indoor space S. A load bearing wall may be installed at an arbitrary location in the indoor space S as long as a large living space can be formed in which a degree of freedom is secured.

以上、本発明に係る壁式構造建物10によれば、室内空間Sを形成する壁を建物を支える耐力壁で構成するとともに、室内空間Sを形成する壁を隔てて建物内における室内空間Sの外にある外部空間に建物を支える耐力壁をさらに設置したことで、間取りの少ない広い居住空間を形成でき、設計時やリフォーム時のプランニングの自由度を高くできる。   As described above, according to the wall-type structure building 10 according to the present invention, the wall forming the indoor space S is configured by the load-bearing wall that supports the building, and the indoor space S in the building is separated by the wall forming the indoor space S. By installing a load-bearing wall that supports the building in the external space outside, it is possible to form a large living space with less floor space, and to increase the degree of freedom in planning during design and renovation.

10 壁式構造建物
12a,12b 桁行方向の壁
14a,14b,14c 張間方向の壁
18 (共用)廊下
20 バルコニー
S 室内空間
10 Wall-type structure building 12a, 12b Wall 14a, 14b, 14c in the direction of crossing Wall 18 in the direction of span (shared) corridor 20 Balcony S Indoor space

Claims (5)

耐力壁を含む平面構造体によって建物を支える壁式構造建物であって、室内空間を形成する壁を建物を支える耐力壁で構成するとともに、室内空間を形成する壁を隔てて建物内における室内空間の外にある外部空間に建物を支える耐力壁をさらに設置したことを特徴とする壁式構造建物。   A wall-type structure building that supports a building by a planar structure including a bearing wall, and the wall that forms the interior space is configured by the bearing wall that supports the building, and the interior space in the building is separated by a wall that forms the interior space A wall-type building characterized by a load-bearing wall that supports the building in an external space outside the building. 室内空間の中には耐力壁を設置していないことを特徴とする請求項1に記載の壁式構造建物。   2. The wall-type structure building according to claim 1, wherein a bearing wall is not installed in the indoor space. 外部空間に配置した耐力壁は廊下あるいはバルコニーの外壁を構成していることを特徴とする請求項1または2に記載の壁式構造建物。   The wall-type structure building according to claim 1 or 2, wherein the load-bearing wall arranged in the external space constitutes an outer wall of a corridor or a balcony. 室内空間を形成する壁と廊下あるいはバルコニーの外壁との間に建物を支える耐力壁をさらに設置したことを特徴とする請求項3に記載の壁式構造建物。   4. The wall-type structure building according to claim 3, further comprising a load-bearing wall that supports the building between the wall forming the indoor space and the outer wall of the hallway or balcony. 外部空間に配置される配管スペースあるいは収納スペースを覆う壁を、建物を支える耐力壁で構成したことを特徴とする請求項4に記載の壁式構造建物。   The wall-type structure building according to claim 4, wherein the wall covering the piping space or the storage space arranged in the external space is configured by a load-bearing wall that supports the building.
JP2013034286A 2013-02-25 2013-02-25 Wall structure building Active JP6207176B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013034286A JP6207176B2 (en) 2013-02-25 2013-02-25 Wall structure building

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2013034286A JP6207176B2 (en) 2013-02-25 2013-02-25 Wall structure building

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2014163093A true JP2014163093A (en) 2014-09-08
JP6207176B2 JP6207176B2 (en) 2017-10-04

Family

ID=51613973

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013034286A Active JP6207176B2 (en) 2013-02-25 2013-02-25 Wall structure building

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP6207176B2 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62194369A (en) * 1986-02-18 1987-08-26 鹿島建設株式会社 high-rise apartment complex
JPH05247997A (en) * 1991-05-10 1993-09-24 Taisei Corp Wall type rigid frame
JP2008291508A (en) * 2007-05-24 2008-12-04 Nippon Steel Corp Load-bearing wall parallel type wall structure and building structure
JP2009035859A (en) * 2007-07-31 2009-02-19 Okumura Corp Floor slab structure
JP2009097256A (en) * 2007-10-17 2009-05-07 Sekisui House Ltd housing complex
US20100107520A1 (en) * 2008-09-26 2010-05-06 Lundmark Bo J Structural shearwall
JP2012225124A (en) * 2011-04-22 2012-11-15 Taisei Corp Multiple dwelling house

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62194369A (en) * 1986-02-18 1987-08-26 鹿島建設株式会社 high-rise apartment complex
JPH05247997A (en) * 1991-05-10 1993-09-24 Taisei Corp Wall type rigid frame
JP2008291508A (en) * 2007-05-24 2008-12-04 Nippon Steel Corp Load-bearing wall parallel type wall structure and building structure
JP2009035859A (en) * 2007-07-31 2009-02-19 Okumura Corp Floor slab structure
JP2009097256A (en) * 2007-10-17 2009-05-07 Sekisui House Ltd housing complex
US20100107520A1 (en) * 2008-09-26 2010-05-06 Lundmark Bo J Structural shearwall
JP2012225124A (en) * 2011-04-22 2012-11-15 Taisei Corp Multiple dwelling house

Also Published As

Publication number Publication date
JP6207176B2 (en) 2017-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6207176B2 (en) Wall structure building
JP5646838B2 (en) Plate apartment
JP5325570B2 (en) housing complex
JPH11324204A (en) Building structure
JP5378783B2 (en) Wall ramen structure building
JP6400306B2 (en) Steel frame residential building with bi-directional brace structure
JP6491551B2 (en) Sound absorption structure of building
JP5347557B2 (en) Column beam frame
US11142922B2 (en) Maisonette type apartment house design structure for reducing noise between floors and allowing easy remodeling
JP5627069B2 (en) Multistory building
JP2009041224A (en) Multiple dwelling house
JP5830912B2 (en) Apartment house and its construction method
JP4246078B2 (en) housing complex
JP4189817B2 (en) Unit building
JP6833528B2 (en) housing complex
JP6452277B2 (en) building
JP2020133388A (en) Dwelling unit
JP7190371B2 (en) building
JP5830913B2 (en) Apartment house and its construction method
JP2005264610A (en) Unit type building and execution method for the same
JP4262156B2 (en) Building corner
JP2008045300A (en) Building with daylighting structure section
JP2012007406A (en) Dwelling unit
JP2024043835A (en) Apartment Buildings
JP2016135977A (en) Structure

Legal Events

Date Code Title Description
RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20151105

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20151207

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20161006

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20161018

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20161201

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20170516

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20170626

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20170808

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20170905

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 6207176

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250