JP2013545910A - Trim beads and a stucco system including the trim beads - Google Patents

Trim beads and a stucco system including the trim beads Download PDF

Info

Publication number
JP2013545910A
JP2013545910A JP2013538152A JP2013538152A JP2013545910A JP 2013545910 A JP2013545910 A JP 2013545910A JP 2013538152 A JP2013538152 A JP 2013538152A JP 2013538152 A JP2013538152 A JP 2013538152A JP 2013545910 A JP2013545910 A JP 2013545910A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wall
flange
insulating layer
layer
trim bead
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2013538152A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
エフ． イーガン ウィリアム
スミス デイヴィッド
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Construction Research and Technology GmbH
Original Assignee
Construction Research and Technology GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Construction Research and Technology GmbH filed Critical Construction Research and Technology GmbH
Publication of JP2013545910A publication Critical patent/JP2013545910A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/02—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings of plastic materials hardening after applying, e.g. plaster
    • E04F13/04—Bases for plaster
    • E04F13/06—Edge-protecting borders
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/072—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of specially adapted, structured or shaped covering or lining elements
    • E04F13/073—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of specially adapted, structured or shaped covering or lining elements for particular building parts, e.g. corners or columns

Abstract

建築壁のためのトリムビードは、外側に向かって伸びるフランジ部を組み込んで、外部仕上げコーティング、例えばスタッココーティングの層のための機械的定着部を提供する。このトリムビードは、建築壁基材上に連続的断熱材を利用する外部建築壁のためのスタッコシステムにおいて使用されてよい。  Trim beads for building walls incorporate outwardly extending flanges to provide a mechanical anchor for a layer of external finish coating, such as a stucco coating. This trim bead may be used in a stucco system for an external building wall that utilizes continuous insulation on the building wall substrate.

Description

関連出願の相互参照
本出願は、２０１０年１１月８日に出願された米国仮特許出願第６１／４１１，１２５号の出願日の利益を主張し、米国仮特許出願第６１／４１１，１２５号は参照によって本願に組み込まれる。 CROSS REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS This application claims the benefit of the filing date of US Provisional Patent Application No. 61 / 411,125, filed on Nov. 8, 2010, and is entitled US Provisional Patent Application No. 61 / 411,125. Is incorporated herein by reference.

背景技術
外部スタッコ又はセメントプラスターは、一般に知られているように、商業的建築物にも居住用建築物にも据え付けられ、かつ、種々の基材、例えばメーソンリーやフレーム付き／外装付き壁アセンブリー上に設けられることができる。基材タイプに応じて、介在層である耐水性バリアー及びラス又はプラスターベース（スタッコのための機械的定着部（key）として作用する）が、スタッコを設ける前に設けられる。 Background Art External stucco or cement plaster, as is generally known, can be installed in both commercial and residential buildings, and can be used with various substrates such as masonry and framed / exterior wall assemblies Can be provided on top. Depending on the substrate type, an intervening layer, a water resistant barrier and lath or plaster base (acting as a mechanical anchor for the stucco) is provided before providing the stucco.

２つの一般的なタイプのスタッコがあり、これらは、Ｏｎｅ Ｃｏａｔスタッコ（一般に、３／８〜１／２インチの厚さのスタッコからなる）及びＴｈｒｅｅ Ｃｏａｔ又は典型的スタッコ（一般に、１／２〜３／４インチの厚さのスタッコからなる）と称される。スタッコは、前記基材又はラス（使用する場合に）に、手でコテ塗りされるか又はスプレー塗布される。トリムアクセサリー（trim accessories）は、建築及び建設産業においてトリムビード（trim bead）としても知られており、金属又はプラスチックから製作されており、スタッコ厚さのためのゲージとして及び／又はスタッコのための終端又は停止点として働くために、スタッコと共に使用される。フィニッシュコート又はペイント／コーティングは、乾燥／硬化済スタッコ上に設けられて、最終外観を提供する。   There are two common types of stucco, these are One Coat stucco (typically consisting of 3/8 to 1/2 inch thick stucco) and Three Coat or typical stucco (typically 1/2 to 3/4 inch thick stucco). Stucco is troweled or sprayed by hand onto the substrate or lath (if used). Trim accessories, also known as trim beads in the construction and construction industry, are made of metal or plastic, as a gauge for stucco thickness and / or termination for stucco Or used with stucco to serve as a stopping point. A finish coat or paint / coating is provided on the dried / cured stucco to provide the final appearance.

最も一般に、断熱は、スタッコクラッド壁と一緒に使用する場合、スタッド又は壁空洞中に数種類のタイプのうちの１を据え付けることによって達成される。いくつかの場合には、制限された厚さ（一般には１ １／２"以下）の断熱ボード（一般にフォームプラスチック、例えば発泡ポリスチレン）が、ラスを設ける前に基材上に連続的に据え付けられる。歴史的には、連続的断熱ボードは、ｔｈｒｅｅ ｃｏａｔ スタッコシステムよりもＯｎｅ Ｃｏａｔ Ｓｔｕｃｃｏシステムと共により頻繁に使用されている。   Most commonly, insulation is achieved by installing one of several types in a stud or wall cavity when used with a stucco cladding wall. In some cases, a limited thickness (typically 1 1/2 "or less) insulation board (typically foam plastic, eg, expanded polystyrene) is continuously installed on the substrate prior to providing the lath. Historically, continuous thermal insulation boards have been used more frequently with the One Coat Stucco system than the three coat stucco system.

最近のエネルギー基準、例えばＩＥＣＣ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｅｎｅｒｇｙ Ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ Ｃｏｄｅ）や標準、例えばＡＳＨＲＡＥ（Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｓｏｃｉｅｔｙ ｏｆ Ｈｅａｔｉｎｇ、Ｒｅｆｒｉｇｅｒａｔｉｎｇ、ａｎｄ Ａｉｒ−Ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｉｎｇ Ｅｎｇｉｎｅｅｒｓ）ゆえに、多くの場合に、過去典型的に使用されていた１ １／２"よりも厚い厚さで基材に対して設けられた連続的断熱材と一緒にスタッコを使用することについて増大しつつある要望が存在している。事実、４"以上の連続的絶縁体厚さが、現存するか又は予想されるエネルギー基準要求を満足するために必要とされてよい。連続的断熱ボードの厚さが増加するにつれ、スタッコ壁アセンブリーの幾何学、断面、複雑性及び選別（detailing）が特異的に変更することがあり、というのも、前記ボードは、コンディション、例えば火災要求、排水及び最終的な審美的外観を満足させることに関係するからである。連続的断熱材を含まなかったか又は可能な場合により薄い（１ １／２"以下）連続的に断熱されたシステムを収容していたスタッコと一緒の使用が当初予定されていたトリムアクセサリーは、より厚い、連続的に断熱されたシステムを収容することが、しばしばできない。種々の技術的理由や審美的理由から現在市販されているトリムアクセサリーは、より厚い連続的断熱システムを十分に満足しない。結果として、連続的に断熱されたスタッコシステムをより良好に収容する新しいタイプのトリムアクセサリーを開発する必要がある。   Due to recent energy standards such as IECC (International Energy Conservation Code) and standards such as ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating, and Air-Conditioning Engineers) There is an increasing desire to use stucco with continuous insulation provided to the substrate at a thickness greater than 2 ". In fact, continuous insulation above 4" Thickness may be required to meet existing or anticipated energy standard requirements. As the thickness of the continuous insulation board increases, the geometry, cross-section, complexity and detailing of the stucco wall assembly may change specifically, because the board may be in a condition such as fire. This is because it relates to satisfying demands, drainage and final aesthetic appearance. Trim accessories originally intended for use with stucco that contained no continuous insulation or were thinner if possible (less than 1 1/2 ") continuously insulated systems were more It is often not possible to accommodate a thick, continuously insulated system, and the trim accessories currently on the market for various technical and aesthetic reasons do not fully satisfy the thicker, continuously insulated system. There is a need to develop a new type of trim accessory that better accommodates a continuously insulated stucco system.

図１は、１つの例示的実施態様のトリムビードの上面斜視図である。FIG. 1 is a top perspective view of a trim bead of one exemplary embodiment. 図２は、図１に示した例示的実施態様のトリムビードの底面斜視図である。FIG. 2 is a bottom perspective view of the trim bead of the exemplary embodiment shown in FIG. 図３は、１つの例示的実施態様のトリムビードの端面図である。FIG. 3 is an end view of a trim bead of one exemplary embodiment. 図４は、図１−３に示したトリムビードを用いた建築壁の１つの例示的実施態様の端面図である。FIG. 4 is an end view of one exemplary embodiment of a building wall using the trim beads shown in FIGS. 1-3. 図５は、図４に示した建築壁及びトリムビードの拡大した断片図である。FIG. 5 is an enlarged fragmentary view of the building wall and trim beads shown in FIG.

発明の詳細な説明
種々の厚さの連続的な外部断熱材を組み込むスタッコシステム特有のニーズに対応する、種々の材料から製作されることが可能なトリムビードが提供される。このトリムビードは、連続的断熱材がスタッコで十分にカプセル化されることを可能にし、頂部、土台、また同様に他の類似の状態及び開口部で必要とされるだろう偶発的湿分の排出手段を提供し、スタッコのための機械的定着部、基底部又は隙間ゲージを提供し、かつ、より多くのスタッコ（より少ないトリムビード）を可視化するため審美的に快いものである。必要であれば、建設のタイプ及び要求に応じて、連続的断熱材をスタッコによりカプセル化することで、火炎保護を提供できる。 DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION A trim bead is provided that can be made from a variety of materials to meet the unique needs of a stucco system that incorporates continuous external insulation of varying thickness. This trim bead allows continuous insulation to be fully encapsulated with stucco, and accidental moisture draining that would be required at the top, foundation, and other similar conditions and openings as well. It provides a means, provides a mechanical anchor, base or gap gauge for the stucco, and is aesthetically pleasing to visualize more stuccos (less trim beads). If necessary, flame protection can be provided by encapsulating continuous insulation with a stucco, depending on the type of construction and requirements.

トリムビードは、外部建築壁において使用される。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁の間に伸び、かつ、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から実質的に水平方向に伸びるフランジ部を含む。前記トリムアクセサリーのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡する複数の開口部を含む。   Trim beads are used in external building walls. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall extending between the front wall and the rear wall and connecting the front wall and the rear wall, and a substantially horizontal direction from the front wall. Including a flange portion extending to The flange of the trim accessory includes a plurality of openings that communicate through the thickness of the flange.

トリムビードは、ポリマー材料、金属材料、金属合金材料又は複合材料を含んでよい。   The trim bead may include a polymer material, a metal material, a metal alloy material, or a composite material.

特定の実施態様によれば、底部壁は、水及び他の偶発的湿分を前記壁から外部環境へと排出するための、少なくとも１の滲出穴（weep hole）を含む。後方壁は、トリムビードを建築壁基材へ固定するための機械的固定手段をはめるため、少なくとも部分的に後方壁の厚みを通して連絡する少なくとも１の開口部を含んでよい。トリムビードが、建築構造中の開口部の抱き領域において利用される場合には、排出目的で滲出穴を必要とすることはない。   According to particular embodiments, the bottom wall includes at least one weep hole for draining water and other incidental moisture from the wall to the outside environment. The rear wall may include at least one opening that communicates at least partially through the thickness of the rear wall to engage a mechanical securing means for securing the trim bead to the building wall substrate. If trim beads are used in the holding area of the opening in the building structure, no exudation holes are required for drainage purposes.

フランジは、外部仕上げ材料、例えばスタッコを保持すべく、フランジの厚みを通して連絡する複数の開口部を備えている。開口部は、トリムビードのフランジの材料の穿孔、打抜き、又は膨張（expand）によって、金属又は金属合金フランジ中に形成されてよい。代替的な実施態様によれば、トリムビードは、ポリマー材料から作製されてよく、開口部は前記ポリマー材料中に形成されてよい。前記開口部は、外部仕上げ材料、例えばスタッコが、前記フランジの厚みを通して連絡することを可能にする。建設産業では、「定着化（keying）」との用語が、開口部を通して物品中へと連絡する外部仕上げ材料を説明するのに使用される。   The flange includes a plurality of openings that communicate through the thickness of the flange to hold an external finish material, such as a stucco. The opening may be formed in the metal or metal alloy flange by drilling, stamping or expanding the material of the flange of the trim bead. According to an alternative embodiment, the trim beads may be made from a polymer material and the openings may be formed in the polymer material. The opening allows an external finish material, such as a stucco, to communicate through the thickness of the flange. In the construction industry, the term “keying” is used to describe an external finishing material that communicates into an article through an opening.

特定の実施態様では、フランジは、メッシュ、ダイアモンドメッシュ、又はリブ付き構造を含んでよい。   In certain embodiments, the flange may include a mesh, diamond mesh, or ribbed structure.

建築壁のための外部仕上げシステムも提供される。外部仕上げシステムは、任意に耐候性バリアー、トリムビード、絶縁層、外部仕上げ材料のための補強層、及び、前記補強層及び前記トリムビードのフランジに設けた外部仕上げコーティングの少なくとも１の層を含む。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。   An external finishing system for architectural walls is also provided. The exterior finishing system optionally includes a weatherable barrier, a trim bead, an insulating layer, a reinforcement layer for an exterior finish material, and at least one layer of an exterior finish coating provided on a flange of the reinforcement layer and the trim bead. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall.

建築壁のためのスタッコシステムも提供される。スタッコ仕上げシステムは、任意に耐候性バリアー、トリムビード、絶縁層、前記絶縁層に取り付けたラス、及び、前記ラス、前記絶縁層に、及び前記トリムビードのフランジに設けたスタッココーティングの少なくとも１の層、を含む。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。   A stucco system for architectural walls is also provided. A stucco finishing system optionally includes a weather resistant barrier, a trim bead, an insulating layer, a lath attached to the insulating layer, and at least one layer of a stucco coating provided on the lath, the insulating layer, and a flange of the trim bead, including. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall.

外部建築壁も提供される。外部建築壁は、外部表面を有するフレームを含む。トリムビードは、前記フレームの外部表面に取り付けられている。耐候性バリアーは、トリムビードの前に、前記フレームの外部表面に、任意に取り付けられている。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。前記トリムビードのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡する複数の開口部を含む。絶縁層は、トリムビードに隣接し、かつ、フレームに取り付けられ、補強層は絶縁層に取り付けられ、外部仕上げコーティングの少なくとも１の層は、前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジに設けられる。   External building walls are also provided. The exterior building wall includes a frame having an exterior surface. Trim beads are attached to the outer surface of the frame. A weatherproof barrier is optionally attached to the outer surface of the frame prior to the trim bead. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The flange of the trim bead includes a plurality of openings that communicate through the thickness of the flange. An insulating layer is adjacent to the trim bead and is attached to the frame, a reinforcing layer is attached to the insulating layer, and at least one layer of external finish coating is provided on the flange of the insulating layer and the trim bead.

特定の例示的実施態様によれば、外部建築壁は、外部表面を有するフレームを含む。トリムビードは、前記フレームの外部表面に取り付けられている。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。前記トリムアクセサリーのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡する複数の開口部を含む。絶縁層は、トリムビードに隣接し、かつ、建築壁から取り付けられ、ラスは絶縁層上に取り付けられ、スタッココーティングの少なくとも１の層は、前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジに設けられている。   According to certain exemplary embodiments, the external building wall includes a frame having an external surface. Trim beads are attached to the outer surface of the frame. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The flange of the trim accessory includes a plurality of openings that communicate through the thickness of the flange. The insulating layer is adjacent to the trim bead and is mounted from the building wall, the lath is mounted on the insulating layer, and at least one layer of stucco coating is provided on the flange of the insulating layer and the trim bead.

特定の例示的実施態様によれば、外部建築壁は、外部表面を有するフレームを含む。建築壁基材は、前記フレームの外部表面に取り付けられている。トリムビードは、建築壁基材の外部表面に取り付けられている。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。前記トリムビードのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡する複数の開口部を含む。絶縁層は建築壁基材に取り付けられ、補強層は絶縁体に取り付けられ、外部仕上げコーティングの少なくとも１層は前記補強層、前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジに取り付けられている。   According to certain exemplary embodiments, the external building wall includes a frame having an external surface. The building wall substrate is attached to the outer surface of the frame. Trim beads are attached to the exterior surface of the building wall substrate. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The flange of the trim bead includes a plurality of openings that communicate through the thickness of the flange. An insulating layer is attached to the building wall substrate, a reinforcing layer is attached to the insulator, and at least one outer finish coating is attached to the reinforcing layer, the insulating layer, and the flange of the trim bead.

特定の例示的実施態様によれば、外部建築壁は、外部表面を有するフレームを含む。建築壁基材は、前記フレームの外部表面に取り付けられている。トリムビードは、建築壁基材の外部表面に取り付けられている。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。前記トリムビードのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡する複数の開口部を含む。絶縁層は建築壁基材に取り付けられ、ラスは絶縁層に取り付けられ、スタッココーティングの少なくとも１層は前記ラス、前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジに取り付けられている。   According to certain exemplary embodiments, the external building wall includes a frame having an external surface. The building wall substrate is attached to the outer surface of the frame. Trim beads are attached to the exterior surface of the building wall substrate. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The flange of the trim bead includes a plurality of openings that communicate through the thickness of the flange. The insulating layer is attached to the building wall substrate, the lath is attached to the insulating layer, and at least one layer of stucco coating is attached to the flange of the lath, the insulating layer and the trim bead.

更なる例示的実施態様によれば、外部建築壁は、外部表面を有するフレームを含む。建築壁基材は、前記フレームの外部表面に取り付けられている。耐候性バリアーは、前記建築壁基材上に取り付けられている。トリムビードは、建築壁基材の外部表面に取り付けられている。耐候性バリアーは、前記建築壁基材の外側に向かう表面に隣接して配置されているトリムビードの垂直後方壁をオーバーレイする。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。前記トリムビードのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡する複数の開口部を含む。絶縁層は、トリムビードに隣接し、かつ、建築壁基材に取り付ける。補強層は、絶縁層に取り付けられている。外部仕上げコーティングの少なくとも１の層は、補強層又は前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジに取り付けられている。   According to a further exemplary embodiment, the external building wall includes a frame having an external surface. The building wall substrate is attached to the outer surface of the frame. A weatherproof barrier is mounted on the building wall substrate. Trim beads are attached to the exterior surface of the building wall substrate. The weathering barrier overlays the vertical rear wall of the trim bead disposed adjacent to the outwardly facing surface of the building wall substrate. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The flange of the trim bead includes a plurality of openings that communicate through the thickness of the flange. The insulating layer is adjacent to the trim bead and attached to the building wall substrate. The reinforcing layer is attached to the insulating layer. At least one layer of the outer finish coating is attached to the reinforcing layer or the insulating layer and the flange of the trim bead.

更なる例示的実施態様によれば、外部建築壁は、外部表面を有するフレームを含む。建築壁基材は、前記フレームの外部表面に取り付けられている。耐候性バリアーは、前記建築壁基材上に取り付けられている。トリムビードは、建築壁基材の外部表面に取り付けられている。耐候性バリアーは、前記建築壁基材の外側に向かう表面に隣接して配置されているトリムビードの垂直後方壁をオーバーレイする。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。前記トリムアクセサリーのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡する複数の開口部を含む。絶縁層は、トリムビードに隣接し、かつ、建築壁基材に取り付けられ、ラスは絶縁層に取り付けられ、スタッココーティングの少なくとも１の層は、前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジに設けられている。   According to a further exemplary embodiment, the external building wall includes a frame having an external surface. The building wall substrate is attached to the outer surface of the frame. A weatherproof barrier is mounted on the building wall substrate. Trim beads are attached to the exterior surface of the building wall substrate. The weathering barrier overlays the vertical rear wall of the trim bead disposed adjacent to the outwardly facing surface of the building wall substrate. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The flange of the trim accessory includes a plurality of openings that communicate through the thickness of the flange. The insulating layer is adjacent to the trim bead and is attached to the building wall substrate, the lath is attached to the insulating layer, and at least one layer of stucco coating is provided on the flange of the insulating layer and the trim bead.

外部建築壁の仕上げ方法も提供される。外部建築壁の仕上げ方法は、トリムビードをフレーム付き壁の外部表面へと取り付けることを含む。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。トリムビードのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡し、建築壁フレームへ絶縁層を取付け、そして、前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジの表面へ外部仕上げ材料コーティングの層を設ける、複数の開口部を含む。   A method for finishing external building walls is also provided. A method for finishing an external building wall includes attaching a trim bead to an external surface of a framed wall. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The flange of the trim bead includes a plurality of openings that communicate through the thickness of the flange, attach an insulating layer to a building wall frame, and provide a layer of exterior finish material coating on the surface of the insulating layer and the flange of the trim bead. .

特定の例示的実施態様によれば、外部建築壁の仕上げ方法は、トリムビードをフレーム付き壁の外部表面へと取り付けることを含む。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。トリムビードのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡し、建築壁フレームへ絶縁層を取付け、絶縁体にラスを取付け、そして、前記ラス、又は前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジの表面へスタッココーティングの層を設ける、複数の開口部を含む。   According to certain exemplary embodiments, a method for finishing an external building wall includes attaching a trim bead to an external surface of a framed wall. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The trim bead flange communicates through the thickness of the flange, attaches an insulating layer to the building wall frame, attaches a lath to the insulator, and a layer of stucco coating on the lath or the surface of the insulating layer and the flange of the trim bead Including a plurality of openings.

更なる例示的実施態様によれば、外部建築壁の仕上げ方法は、建築壁基材をフレーム付き壁の外部表面へと取り付けることを含む。トリムビードは、次に、建築壁基材の外部表面に取り付けられている。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。トリムビードのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡し、建築壁基材へ絶縁層を取付け、そして、前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジの表面へ外部仕上げ材料コーティングの層を設ける、複数の開口部を含む。   According to a further exemplary embodiment, a method for finishing an external building wall includes attaching a building wall substrate to an external surface of a framed wall. The trim beads are then attached to the exterior surface of the building wall substrate. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The flange of the trim bead communicates through the thickness of the flange, attaches an insulating layer to the building wall substrate, and includes a plurality of openings that provide a layer of exterior finish material coating on the surface of the insulating layer and the flange of the trim bead. Including.

更なる例示的実施態様によれば、外部建築壁の仕上げ方法は、建築壁基材をフレーム付き壁の外部表面へと取り付けることを含む。トリムビードは、次に、建築壁基材の外部表面に取り付けられている。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。トリムビードのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡し、建築壁基材へ絶縁層を取付け、前記絶縁体にラスを取付け、そして、前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジ上へ据え付けられているラスへスタッココーティングの層を設ける、複数の開口部を含む。   According to a further exemplary embodiment, a method for finishing an external building wall includes attaching a building wall substrate to an external surface of a framed wall. The trim beads are then attached to the exterior surface of the building wall substrate. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The flange of the trim bead communicates through the thickness of the flange, attaches an insulating layer to the building wall substrate, attaches a lath to the insulator, and a stucco to the lath mounted on the insulating layer and the flange of the trim bead. It includes a plurality of openings that provide a layer of coating.

更なる例示的実施態様によれば、外部建築壁の仕上げ方法は、建築壁基材をフレーム付き壁の外部表面へと取り付けることを含む。耐候性バリアーは、前記建築壁基材上に取り付けられている。トリムビードは、次に、耐候性バリアーでカバーされた建築壁基材に取り付けられている。耐候性バリアーは、前記建築壁基材の外側に向かう表面に隣接して配置されているトリムビードの垂直後方壁の一部の上に設けられる。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。トリムビードのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡し、建築壁基材へ絶縁層を取付け、そして、前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジの表面へ外部仕上げ材料コーティングの層を設ける、複数の開口部を含む。   According to a further exemplary embodiment, a method for finishing an external building wall includes attaching a building wall substrate to an external surface of a framed wall. A weatherproof barrier is mounted on the building wall substrate. The trim bead is then attached to a building wall substrate covered with a weathering barrier. A weatherproof barrier is provided on a portion of the vertical rear wall of the trim bead disposed adjacent to the outwardly facing surface of the building wall substrate. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The flange of the trim bead communicates through the thickness of the flange, attaches an insulating layer to the building wall substrate, and includes a plurality of openings that provide a layer of exterior finish material coating on the surface of the insulating layer and the flange of the trim bead. Including.

更なる例示的実施態様によれば、外部建築壁の仕上げ方法は、建築壁基材をフレーム付き壁の外部表面へと取り付けることを含む。耐候性バリアーは、前記建築壁基材上に取り付けられている。耐候性バリアーは、前記建築壁基材の外側に向かう表面に隣接して配置されているトリムビードの垂直後方壁の少なくとも一部の上に設けられる。トリムビードは、次に、耐候性バリアーでカバーされた建築壁基材に取り付けられている。トリムビードは、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部を含む。トリムビードのフランジは、前記フランジの厚みを通して連絡し、建築壁基材に絶縁層を取付け、前記絶縁層にラスを取付け、そして、前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジ上へ据え付けられているラスへスタッココーティングの層を設ける、複数の開口部を含む。   According to a further exemplary embodiment, a method for finishing an external building wall includes attaching a building wall substrate to an external surface of a framed wall. A weatherproof barrier is mounted on the building wall substrate. A weatherproof barrier is provided on at least a portion of the vertical rear wall of the trim bead disposed adjacent to the outwardly facing surface of the building wall substrate. The trim bead is then attached to a building wall substrate covered with a weathering barrier. The trim bead includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall. The flange of the trim bead communicates through the thickness of the flange, attaches an insulating layer to the building wall substrate, attaches a lath to the insulating layer, and stucco mounts on the insulating layer and the flange of the trim bead. It includes a plurality of openings that provide a layer of coating.

建築壁基材は、制限なしに、合板外装、ウェファボード、パーティクルボード、配向性ストランドボード、セメントボード、石膏ボード、流し込みコンクリート、コンクリートブロック及びメーソンリーブロックから選択されてよい。一実施態様において、建築壁基材は、合板外装の層である。他の実施態様によれば、建築壁基材は、メーソンリーブロックの層である。   The building wall substrate may be selected from, without limitation, plywood exterior, wafer board, particle board, oriented strand board, cement board, gypsum board, cast concrete, concrete block and masonry block. In one embodiment, the building wall substrate is a plywood exterior layer. According to another embodiment, the building wall substrate is a layer of masonry blocks.

特定の実施態様によれば、耐候性バリアーは、耐水性バリアー及び他の良く知られており、かつ、産業上許容されるシート材料又は工場用材料であって、それらを通じた水の透過に抵抗し、かつ、それらを通じた湿分蒸気及び空気の透過を制御するもの、を含んでよい。制限なしに、好適なシート材料の例は、ＢＡＳＦ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ − Ｗａｌｌ Ｓｙｓｔｅｍｓ（Ｊａｃｋｓｏｎｖｉｌｌｅ、ＦＬ、ＵＳＡ）から市販されているＳＥＮＥＲＦＬＡＳＨを含む。   According to certain embodiments, the weathering barrier is a water resistant barrier and other well known and industrially acceptable sheet materials or factory materials that resist water permeation therethrough. And may control moisture vapor and air permeation therethrough. Without limitation, examples of suitable sheet materials include SENERFLASH, commercially available from BASF Corporation-Wall Systems (Jacksonville, FL, USA).

スパンボンドさせた高密度ポリエチレンファイバーの不織シートは、商標Ｔｙｖｅｋ登録商標 ＨｏｍｅＷｒａｐ商標、Ｔｙｖｅｋ登録商標 ＳｔｕｃｃｏＷｒａｐ商標及びＴｙｖｅｋ登録商標 Ｃｏｍｍｅｒｃｉａｌ Ｗｒａｐ商標でＥ．Ｉ． ＤｕＰｏｎｔ ｄｅ Ｎｅｍｏｕｒｓ ＆ Ｃｏ．，Ｉｎｃ．（Ｗｉｌｍｉｎｇｔｏｎ、Ｄｅｌａｗａｒｅ）から市販されている。この不織構造は、水及び空気浸透に対して優れた抵抗性を提供する。さらに、不織構造は、優れた強度及び引裂抵抗を有する。 Nonwoven sheet of high density polyethylene fibers by spunbond, trademarks Tyvek ® HomeWrap trademark, Tyvek ® StuccoWrap trademarks and Tyvek ® Commercial Wrap trademark E. I. DuPont de Nemours & Co. , Inc. (Wilmington, Delaware). This non-woven structure provides excellent resistance to water and air penetration. Furthermore, the nonwoven structure has excellent strength and tear resistance.

二次的な耐候性バリアーとしての紙又はシート材料の使用に代わって、液体が設けられた耐候性バリアーが使用されてよい。制限なしに、実例を挙げるためだけに、好適なローラー、スプレー又はコテ塗りで設けられた二次的な耐水性バリアーは、商標名ＳＥＮＥＲＳＨＩＥＬＤ−Ｒ、ＦＩＮＥＳＴＯＰ ＲＡ、ＡＣＲＯＳＴＯＰ Ｒ、ＳＯＮＯＷＡＬＬ ＦＴＲ、ＥＮＥＲＳＨＩＥＬＤ ＨＰ、ＥＮＥＲＳＨＩＥＬＤ Ｉ、ＳＥＮＥＲＳＨＩＥＬＤ ＶＢ及びＦＩＮＥＳＴＯＰ ＶＢ．ＳＥＮＥＲＳＨＩＥＬＤ−Ｒ、ＦＩＮＥＳＴＯＰ ＲＡ、ＡＣＲＯＳＴＯＰ Ｒ、ＳＯＮＯＷＡＬＬ ＦＴＲでＢＡＳＦ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ − Ｗａｌｌ Ｓｙｓｔｅｍｓ（Ｊａｃｋｓｏｎｖｉｌｌｅ、フロリダ）から市販される耐水性バリアー材料を含んでよく、そして、ＥＮＥＲＳＨＩＥＬＤ ＨＰは柔軟なアクリル系液体コーティング材料である。ＳＥＮＥＲＳＨＩＥＬＤ−Ｒ、ＦＩＮＥＳＴＯＰ ＲＡ、ＡＣＲＯＳＴＯＰ Ｒ、ＳＯＮＯＷＡＬＬ ＦＴＲ及びＥＮＥＲＳＨＩＥＬＤ ＨＰは、ブラシ塗り、ローラー塗り又はスプレー塗りされた連続膜を提供し、前記膜は、広範な種類の認可された建築壁基材、例えば合板外装、セメントボード、石膏外装、配向性ストランドボード、流し込みコンクリート基材、メーソンリーユニット等への直接的な塗布に適している。   Instead of using a paper or sheet material as a secondary weathering barrier, a weathering barrier provided with a liquid may be used. Without limitation, for illustrative purposes only, secondary water-resistant barriers provided with suitable rollers, sprays or trowels are trade names SENESHIELD-R, FINESTOP RA, ACROSTOP R, SONOWALL FTR, ENERSHIELD HP, ENERSHIELD I, SENESHIELD VB and FINESTOP VB. SENSERSHIELD-R, FINESTOP RA, ACROSTOP R, SONOWALL FTR may include water resistant barrier materials commercially available from BASF Corporation-Wall Systems (Jacksonville, Florida), and ENERSHIELD HP is a flexible acrylic liquid material . SENESHIELD-R, FINESTOP RA, ACROSTOP R, SONOWALL FTR and ENERSHIELD HP provide brushed, roller-coated or spray-coated continuous films, which are a wide variety of approved building wall substrates, such as Suitable for direct application to plywood exterior, cement board, plaster exterior, oriented strand board, cast concrete substrate, masonry unit, etc.

ラスを、連続的断熱層又はその下にある建築壁基材の上のスタッココーティングのためのプラスターベースとして使用する。ラスは、金属（例えばワイヤラス、溶接ワイヤラス及びエキスパンドメタルラス）、金属合金、ポリマー状材料、無機ファイバー材料（例えばグラスファイバー）、複合材料等から製造されてよい。特定の例示的実施態様によれば、スタッコシステムにおいて使用されるラス及びスタッコシステムを組み込む建築壁は、商標名ＰＥＲＭＡＬＡＴＨ及びＰＥＲＭＡＬＡＴＨ １０００でＢＡＳＦ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ − Ｗａｌｌ Ｓｙｓｔｅｍｓ（Ｊａｃｋｓｏｎｖｉｌｌｅ、フロリダ、米国）から市販されている、増加した厚さの無機ファイバー織布を含む。   The lath is used as a plaster base for stucco coating on the continuous thermal insulation layer or the underlying building wall substrate. The lath may be made from metal (eg, wire lath, welded wire lath and expanded metal lath), metal alloy, polymeric material, inorganic fiber material (eg, glass fiber), composite material, and the like. According to certain exemplary embodiments, architectural walls incorporating the lath and stucco system used in the stucco system are commercially available from BASF Corporation-Wall Systems (Jacksonville, Florida, USA) under the trade names PERMALATH and PERMALATH 1000. , Including inorganic fiber woven fabric of increased thickness.

スタッコとの用語は、建築壁のための壁被覆材料として一般に使用される、バインダー材料、骨材及び水のブレンドを含む任意の下塗り材料を指すものと意図される。制限なしに、スタッコは、石灰、砂骨材及び水のブレンド、又はポルトランドセメント、砂骨材及び水のブレンド、又はポルトランドセメント、石灰、砂骨材及び水のブレンド、を含んでよい。スタッコ材料は、硬化したスタッコの特性を改善するために、補強ファイバーを含んでもよい。スタッコ材料はしばしば、建築及び建設産業においてポルトランドセメントベースのプラスター、と称される。スタッココーティングは、ＡＳＴＭ Ｃ９２６（２００６）、タイトル「Ｓｔａｎｄａｒｄ Ｓｐｅｃｉｆｉｃａｔｉｏｎ ｆｏｒ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ Ｐｏｒｔｌａｎｄ Ｃｅｍｅｎｔ−Ｂａｓｅｄ Ｐｌａｓｔｅｒ」にしたがって、絶縁層又は建築壁基材に設けられてよい。ＡＳＴＭ Ｃ９２６は、外部及び内部建築壁のための完全厚ポルトランドセメントベースのプラスター材料の適用のための要件を説明する。広範な種類のスタッコベースコート及び仕上げコートは、ＢＡＳＦ Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ − Ｗａｌｌ Ｓｙｓｔｅｍｓ（Ｊａｃｋｓｏｎｖｉｌｌｅ、ＦＬ、米国）から市販されている。   The term stucco is intended to refer to any primer material that is commonly used as a wall covering material for building walls, including a blend of binder material, aggregate and water. Without limitation, the stucco may comprise lime, sand aggregate and water blend, or Portland cement, sand aggregate and water blend, or Portland cement, lime, sand aggregate and water blend. The stucco material may include reinforcing fibers to improve the properties of the cured stucco. Stucco materials are often referred to as Portland cement-based plasters in the building and construction industry. The stucco coating may be provided on an insulating layer or building wall substrate in accordance with ASTM C926 (2006), the title “Standard Specification for Application of Portland Cement-Based Placer”. ASTM C926 describes the requirements for the application of full thickness Portland cement based plaster materials for exterior and interior building walls. A wide variety of stucco basecoats and finish coats are commercially available from BASF Corporation-Wall Systems (Jacksonville, FL, USA).

スタッコシステムの例示的実施態様を、ここでは、図面を参照してより詳細に説明する。スタッコシステムは、図面に示した例示的実施態様に限定されることは意図されないことに留意されたい。   An exemplary embodiment of a stucco system will now be described in more detail with reference to the drawings. It should be noted that the stucco system is not intended to be limited to the exemplary embodiments shown in the drawings.

図１−３は、トリムビード１０の例示的実施態様を示す。トリムビードは、逆方向に向いた表面１４、１６を有する前方壁１２を含む。トリムビード１０の底部壁１８は、前方壁１２の下部の表面１４を外側に伸ばす。底部壁１８とフランジ２６の間の垂直方向高さは、建設産業において基底部と一般に称される。後方壁２０は、トリムビード１０の底部壁１８から上方に伸びる。後方壁２０は、底部壁１８から上方に、トリムビード１０の前方壁１２の高さよりも高く伸びる。いかなる特定の幾何学又は形状に捕らわれる意図なく、前方壁、底部壁及び後方壁の例示的実施態様は、実質的にＪ形状のトリムビード１０を作成する。   1-3 shows an exemplary embodiment of the trim bead 10. The trim bead includes a front wall 12 having oppositely oriented surfaces 14,16. The bottom wall 18 of the trim bead 10 extends the lower surface 14 of the front wall 12 outward. The vertical height between the bottom wall 18 and the flange 26 is commonly referred to as the base in the construction industry. The rear wall 20 extends upward from the bottom wall 18 of the trim bead 10. The rear wall 20 extends upward from the bottom wall 18 higher than the height of the front wall 12 of the trim bead 10. Without intending to be trapped in any particular geometry or shape, the exemplary embodiments of the front wall, bottom wall, and rear wall create a substantially J-shaped trim bead 10.

なお図１−３を参照して、トリムビード１０の底部壁１８は、底部壁１８の全厚を通して連絡する１又は複数の開口部２２を含む。これら開口部２２は、建設産業において滲出穴と一般に称され、かつ、壁から外部環境へと偶発的水を排出するのに使用される。後方壁２０は、フレーム付き壁の外部表面又は建築壁基材層の外部表面（建築壁フレームに取り付けられている）にトリムビードを留めるために、機械的固定手段を収容するための後方壁２０の全厚を通して連絡する１又は複数の開口部２４を含んでよい。後方壁２０は、建設産業においてマウンティング（mounting）又はバックフランジと一般に称される。   Still referring to FIGS. 1-3, the bottom wall 18 of the trim bead 10 includes one or more openings 22 that communicate through the entire thickness of the bottom wall 18. These openings 22 are commonly referred to as seepage holes in the construction industry and are used to drain incidental water from the walls to the outside environment. The rear wall 20 is a rear wall 20 for receiving mechanical fastening means for fastening trim beads to the outer surface of the framed wall or the outer surface of the building wall substrate layer (attached to the building wall frame). One or more openings 24 communicating through the entire thickness may be included. The rear wall 20 is commonly referred to as a mounting or back flange in the construction industry.

図４及び５を見ると、建築壁３０は、フレーム要素３４、３６を含む。フレーム要素３６には、建築壁外装３８の層が取り付けられている。トリムビード１０は、機械的固定手段４０で建築壁外装３８の外部表面に取り付けられている。耐候性バリアー４２は、前記建築壁外装３８の、外側に向かう表面上に設けられている。耐候性バリアー４２は、トリムビード１０の後方壁２０の少なくとも一部を覆う。連続的断熱ボード５０の層は、トリムビード１０とかみ合っている。断熱ボードの後方表面５２は、耐候性バリアー４２と実質的に隣接して配置されている。絶縁層の下側表面５４は、フランジ２６によって支持されている。   4 and 5, the building wall 30 includes frame elements 34, 36. A layer of architectural wall cladding 38 is attached to the frame element 36. The trim bead 10 is attached to the exterior surface of the building wall exterior 38 by mechanical fastening means 40. The weather-resistant barrier 42 is provided on the surface of the building wall exterior 38 that faces the outside. The weatherproof barrier 42 covers at least a part of the rear wall 20 of the trim bead 10. The layer of continuous insulation board 50 meshes with the trim bead 10. The rear surface 52 of the insulation board is disposed substantially adjacent to the weathering barrier 42. The lower surface 54 of the insulating layer is supported by the flange 26.

図５を参照すると、コーナービード６０がしばしば使用され、かつ、トリムビード１０のフランジ２６とかみ合わされる。少なくとも１の層のスタッコ６２を、ラス６４及び連続断熱層５０の上に設ける。フランジ２４及びコーナービード６０はスタッコ層６２のための機械的定着部を提供するので、スタッコ層は、断熱層５０の暴露された下側縁５４を含めて断熱層５０を囲むことができる。火炎が建築物の窓から出て、建築壁３０の外部表面に沿って上方へと向かう、工業的標準燃焼試験（Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｆｉｒｅ Ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ又はＮＦＰＡ ２８５）の場合に、フランジ２６及びコーナービード６０の使用は、スタッコ層６２が、典型的には硬質膨張ポリスチレン断熱ボードである、断熱層５０を保護することを可能にする。   Referring to FIG. 5, a corner bead 60 is often used and mated with the flange 26 of the trim bead 10. At least one layer of stucco 62 is provided on the lath 64 and the continuous thermal insulation layer 50. Since the flange 24 and the corner bead 60 provide a mechanical anchor for the stucco layer 62, the stucco layer can surround the insulating layer 50, including the exposed lower edge 54 of the insulating layer 50. Use of flanges 26 and corner beads 60 in the case of an Industrial Standard Combustion Association (NFPA 285) where the flame exits the building window and travels upward along the exterior surface of the building wall 30 Allows the stucco layer 62 to protect the thermal insulation layer 50, which is typically a hard expanded polystyrene thermal insulation board.

外部仕上げシステムの例示的実施態様を、ＮＦＰＡ ２８５（Ｎａｔｉｏｎａｌ Ｆｉｒｅ Ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ）に示したガイドラインにしたがって試験した。ＮＦＰＡ ２８５は、燃焼性成分を含む外部非耐力壁アセンブリーの火炎伝播特性の評価のための標準的試験方法を開示する。例示的実施態様は、トリムビード、外部表面を有するフレームからなる外部建築壁、前記壁に取り付けた耐候性バリアー、前記壁に取り付けた絶縁層、前記絶縁層に取り付けたラス、及び、スタッココーティングから成り立っている。   An exemplary embodiment of the external finishing system was tested according to the guidelines set forth in NFPA 285 (National Fire Protection Association). NFPA 285 discloses a standard test method for the evaluation of flame propagation characteristics of external non-bearing wall assemblies containing flammable components. An exemplary embodiment comprises a trim bead, an external building wall comprising a frame having an external surface, a weatherproof barrier attached to the wall, an insulating layer attached to the wall, a lath attached to the insulating layer, and a stucco coating. ing.

タイプＫ、ガラス繊維ジャケット付き熱電対（５４）を、ＮＦＰＡ ２８５にしたがって壁システム内に据え付けた。熱電対データを、１００チャンネルＹｏｋｏｇａｗａ，Ｉｎｃ．，Ｄａｒｗｉｎデータ獲得ユニットによって１５秒毎にモニターした。市販グレードのプロパンガスバーナーアセンブリーを、垂直方向センターライン上、ウィンドウ開口部頂部の９インチ下、そして、水平方向センターライン上、外部壁の平面から３インチ離れて、配置した。   A type K, glass fiber jacketed thermocouple (54) was installed in the wall system according to NFPA 285. Thermocouple data was obtained from 100 channel Yokogawa, Inc. , Monitored every 15 seconds by a Darwin data acquisition unit. A commercial grade propane gas burner assembly was placed 9 inches below the top of the window opening, 9 inches below the top of the window opening, and 3 inches from the plane of the exterior wall on the horizontal centerline.

２４個の熱電対からの温度データを、ＮＦＰＡ ２８５標準を用いてコンプライアンスを決定するために使用した。熱電対１１及び１４−１７を、外部壁表面に配置した。熱電対１８、１９、２８及び３１−４０を、外部仕上げシステムコア内に配置した。熱電対４９−５４を、第２のフロアー屋内壁表面に配置した。ＮＦＰＡ標準を用いたコンプライアンスは、熱電対１１及び１４−１７が１０００°Ｆを超えず、熱電対１８、１９、２８及び３１−４０が７５０°Ｆ超の温度増加を測定せず、そして熱電対４９−５４が５００°Ｆの増加を測定しないことを要求した。試験の結果は、以下表１−３に示してある。   Temperature data from 24 thermocouples was used to determine compliance using the NFPA 285 standard. Thermocouples 11 and 14-17 were placed on the outer wall surface. Thermocouples 18, 19, 28, and 31-40 were placed in the external finishing system core. Thermocouples 49-54 were placed on the second floor indoor wall surface. Compliance with the NFPA standard is that thermocouples 11 and 14-17 do not exceed 1000 ° F, thermocouples 18, 19, 28, and 31-40 do not measure temperature increases above 750 ° F, and thermocouples 49-54 required not to measure an increase of 500 ° F. The results of the test are shown below in Table 1-3.

表１

Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
 Table 1
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910

表２

Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
 Table 2
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910

表３

Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
 Table 3
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910
Figure 2013545910

表１−３中の熱電対データに基づくと、上述の例示的実施態様はＮＦＰＡ ２８５標準を達成した。   Based on the thermocouple data in Tables 1-3, the exemplary embodiment described above achieved the NFPA 285 standard.

様々な図面に示されているように、トリムビード、外部仕上げシステム、スタッコシステム、建築壁及び関連する方法は様々な実施態様と関連して説明されている一方で、他の類似の実施態様が使用されてよいか又は改変及び付加が同じ機能を実施するための説明された実施態様になされてよいことが理解されるべきである。さらに、様々な例示的実施態様は、所望の結果を生み出すべく組み合わされてよい。したがって、トリムビード、外部仕上げシステム、スタッコシステム、建築壁及び関連するプロセスは、いかなる単一の実施態様にも限定されず、むしろ添付した特許請求の範囲の詳説と一致した幅及び範囲にあると解釈される。   As shown in the various drawings, trim beads, exterior finishing systems, stucco systems, building walls and related methods are described in connection with various embodiments, while other similar embodiments may be used. It should be understood that modifications or additions may be made to the described embodiments for performing the same function. Moreover, the various exemplary embodiments may be combined to produce a desired result. Thus, the trim beads, exterior finishing system, stucco system, building wall and related processes are not limited to any single embodiment, but rather are to be in a width and scope consistent with the details of the appended claims. Is done.

Claims (32)

空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部とを含むトリムビード、
絶縁層、及び
前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジに設けた、少なくとも１の層の外部仕上げコーティング
を含み、前記フランジはその厚みを通して連絡する複数の開口部を含む、建築壁用の外部仕上げシステム。 A trim bead including a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall;
An exterior finishing system for building walls, comprising: an insulation layer; and at least one layer of exterior finish coating on the insulation layer and the flange of the trim bead, wherein the flange includes a plurality of openings communicating through its thickness. 前記底部壁が少なくとも１の滲出穴を含む請求項１記載の外部仕上げシステム。   The exterior finishing system of claim 1, wherein the bottom wall includes at least one exudation hole. 前記後方壁が、その厚みを通して少なくとも部分的に連絡する少なくとも１の開口部を含む請求項２記載の外部仕上げシステム。   The exterior finishing system of claim 2, wherein the rear wall includes at least one opening that communicates at least partially through its thickness. 前記フランジがメッシュを含む請求項１記載の外部仕上げシステム。   The external finishing system of claim 1, wherein the flange comprises a mesh. 前記メッシュがダイアモンドメッシュを含む請求項４記載の外部仕上げシステム。   The external finishing system of claim 4, wherein the mesh comprises a diamond mesh. 前記フランジがリブ付き構造を含む請求項１記載の外部仕上げシステム。   The external finishing system of claim 1, wherein the flange includes a ribbed structure. 前記フランジに孔があいている請求項１記載の外部仕上げシステム。   The external finishing system according to claim 1, wherein the flange has a hole. 前記フランジが打抜かれている請求項１記載の外部仕上げシステム。   The external finishing system of claim 1, wherein the flange is stamped. 前記フランジが膨張している請求項１記載の外部仕上げシステム。   The exterior finishing system of claim 1, wherein the flange is inflated. 前記トリムビードがポリマー材料、金属材料、金属合金材料又は複合材料を含む請求項１記載の外部仕上げシステム。   The exterior finishing system of claim 1, wherein the trim bead comprises a polymer material, a metal material, a metal alloy material, or a composite material. さらに、耐候性バリアーを含む請求項１記載の外部仕上げシステム。   The exterior finishing system of claim 1, further comprising a weather resistant barrier. さらに、外部仕上げコーティングを維持するための前記絶縁層に取り付けた補強層を含む請求項１記載の外部仕上げシステム。   The exterior finishing system of claim 1, further comprising a reinforcing layer attached to the insulating layer for maintaining an exterior finish coating. フレーム、
前記フレームに取り付けた、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部とを含むトリムビード、
前記トリムビードに隣接し、かつ、前記フレームに取り付けた絶縁層、及び
前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジに設けた、少なくとも１の層の外部仕上げコーティング
を含み、前記フランジはその厚みを通して連絡する複数の開口部を含む、建築壁。 flame,
A trim bead, which is attached to the frame and includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall;
An insulating layer adjacent to the trim bead and attached to the frame; and at least one outer finish coating on the insulating layer and the flange of the trim bead, wherein the flange communicates through its thickness. Architectural wall including openings. さらに、前記絶縁層に取り付けた補強層を含む請求項１３記載の建築壁。   The building wall according to claim 13, further comprising a reinforcing layer attached to the insulating layer. 前記補強層がラスを含む請求項１４記載の建築壁。   The architectural wall according to claim 14, wherein the reinforcing layer includes a lath. 前記外部仕上げコーティングが、前記絶縁層、ラス及び前記トリムビードのフランジに設けた少なくとも１の層のスタッココーティングを含む請求項１５記載の建築壁。   16. The architectural wall of claim 15, wherein the exterior finish coating comprises at least one layer of stucco coating on the insulating layer, lath and flange of the trim bead. さらに、耐候性バリアーを含む請求項１３記載の外部仕上げシステム。   The exterior finishing system of claim 13, further comprising a weather resistant barrier. フレーム、
前記フレームに取り付けた建築壁基材、
前記建築壁基材に取り付けた、空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部とを含むトリムビード、
前記トリムビードに隣接し、かつ、前記建築壁基材に取り付けた絶縁層、及び
前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジに設けた、少なくとも１の層の外部仕上げコーティング
を含み、前記フランジがその厚みを通して連絡する複数の開口部を含む、建築壁。 flame,
A building wall substrate attached to the frame;
A trim bead, which is attached to the building wall substrate and includes a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, and a flange portion extending from the front wall;
An insulating layer adjacent to the trim bead and attached to the building wall substrate; and at least one outer finish coating on the insulating layer and the flange of the trim bead, the flange communicating through its thickness An architectural wall including a plurality of openings. さらに、前記絶縁層に取り付けた補強層を含む請求項１８記載の建築壁。   19. The architectural wall of claim 18, further comprising a reinforcing layer attached to the insulating layer. 前記補強層がラスを含む請求項１９記載の建築壁。   The architectural wall according to claim 19, wherein the reinforcing layer includes a lath. 前記外部仕上げコーティングが、前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジに設けた、少なくとも１の層のスタッココーティングを含む請求項１８記載の建築壁。   19. The architectural wall of claim 18, wherein the exterior finish coating comprises at least one layer of stucco coating on the insulating layer and the flange of the trim bead. さらに、耐候性バリアーを含む請求項１８記載の外部仕上げシステム。   The exterior finishing system of claim 18, further comprising a weather resistant barrier. 外部建築壁を仕上げるための方法であって、
空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部と、前記フランジの厚みを通して連絡する複数の開口部とを含むトリムビードを、フレームの外部表面に取り付ける工程、
絶縁層を建築壁基材に取り付ける工程、及び
前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジの表面に外部仕上げ材料コーティングの１層を設ける工程
を含む、外部建築壁を仕上げるための方法。 A method for finishing an external building wall,
A trim bead including a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, a flange portion extending from the front wall, and a plurality of openings communicating through the thickness of the flange. Attaching to the outer surface of the frame,
A method for finishing an external building wall comprising: attaching an insulating layer to a building wall substrate; and providing a layer of an external finishing material coating on a surface of the insulating layer and the flange of the trim bead. さらに、前記絶縁層に補強層を取り付けることを含む請求項２３記載の方法。   24. The method of claim 23, further comprising attaching a reinforcing layer to the insulating layer. 前記絶縁層に補強層を取り付けることが前記絶縁層にラスを取り付けることを含む請求項２４記載の方法。   25. The method of claim 24, wherein attaching a reinforcing layer to the insulating layer includes attaching a lath to the insulating layer. 前記絶縁層、前記ラス及び前記トリムビードのフランジの表面に１層のスタッココーティングを設けることを含む請求項２５記載の方法。   26. The method of claim 25, comprising providing a layer of stucco coating on the surface of the insulating layer, the lath and the flange of the trim bead. さらに、耐候性バリアーを含む請求項２３記載の外部仕上げシステム。   The exterior finishing system of claim 23, further comprising a weather resistant barrier. フレームに建築壁基材を取り付ける工程、
空間で隔てられた前方壁及び後方壁と、前記前方壁及び後方壁を接続する底部壁と、前記前方壁から伸びるフランジ部と、前記フランジの厚みを通して連絡する複数の開口部とを含むトリムビードを、前記建築壁基材の外部表面に取り付ける工程、
絶縁層を前記建築壁基材に取り付ける工程、及び
前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジの表面に１層の外部仕上げ材料コーティングを設ける工程
を含む、外部建築壁を仕上げるための方法。 Attaching the building wall substrate to the frame,
A trim bead including a front wall and a rear wall separated by a space, a bottom wall connecting the front wall and the rear wall, a flange portion extending from the front wall, and a plurality of openings communicating through the thickness of the flange. Attaching to the external surface of the building wall substrate,
A method for finishing an external building wall, comprising: attaching an insulating layer to the building wall substrate; and providing a layer of an external finish material coating on a surface of the insulating layer and a flange of the trim bead. さらに、前記絶縁層に補強層を取り付けることを含む請求項２８記載の方法。   29. The method of claim 28, further comprising attaching a reinforcing layer to the insulating layer. 前記絶縁層に補強層を取り付けることが前記絶縁層にラスを取り付けることを含む請求項２９記載の方法。   30. The method of claim 29, wherein attaching a reinforcing layer to the insulating layer includes attaching a lath to the insulating layer. 前記絶縁層及び前記トリムビードのフランジの表面に１層のスタッココーティングを設けることを含む請求項２８記載の外部建築壁を仕上げる方法。   29. A method for finishing an exterior building wall according to claim 28, comprising providing a layer of a stucco coating on the surface of the insulating layer and the flange of the trim bead. さらに、耐候性バリアーを含む請求項２８記載の外部仕上げシステム。   30. The external finishing system of claim 28, further comprising a weather resistant barrier.
JP2013538152A 2010-11-08 2011-11-08 Trim beads and a stucco system including the trim beads Pending JP2013545910A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US41112510P 2010-11-08 2010-11-08
US61/411,125 2010-11-08
PCT/EP2011/069588 WO2012062722A1 (en) 2010-11-08 2011-11-08 Trim bead and stucco systems, including same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2013545910A true JP2013545910A (en) 2013-12-26

Family

ID=44910220

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013538152A Pending JP2013545910A (en) 2010-11-08 2011-11-08 Trim beads and a stucco system including the trim beads

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20120110936A1 (en)
EP (1) EP2638221A1 (en)
JP (1) JP2013545910A (en)
CN (1) CN103201442A (en)
BR (1) BR112013011366A2 (en)
CA (1) CA2816036A1 (en)
RU (1) RU2013126193A (en)
WO (1) WO2012062722A1 (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8869491B2 (en) 2010-11-08 2014-10-28 Basf Corporation Trim bead and stucco system including same
WO2014023620A1 (en) * 2012-08-10 2014-02-13 Construction Research & Technology Gmbh Trim bead and stucco system including same
CA2907686C (en) 2013-04-13 2020-09-22 Milgard Manufacturing Incorporated Fenestration trim assembly
US9540813B2 (en) 2013-06-03 2017-01-10 Philip Glen Miller Self-aligning, double wire corner bead for fireproofing structural steel member and method of using same
US10415237B1 (en) 2013-06-03 2019-09-17 Philip Glen Miller Self-aligning corner bead for fireproofing structural steel member and method of using same
CN107075854B (en) * 2014-08-21 2019-12-24 P·G·米勒 Self-aligning dual-net corner bead for fire protection of steel structural members and method of use thereof
USD776302S1 (en) * 2015-08-25 2017-01-10 Usg Interiors, Llc Drywall shadow molding
USD792610S1 (en) 2015-08-28 2017-07-18 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Control joint with metal lath attachment feature
USD792609S1 (en) 2015-08-28 2017-07-18 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Casing bead with metal lath attachment feature
US9951514B2 (en) * 2015-09-17 2018-04-24 Todd DeBuff Flashing for concrete board siding
CN105365028B (en) * 2015-11-21 2017-12-29 晋江市美石美刻工艺美术品有限公司 Wall body decoration lines and its mould and preparation method
USD800344S1 (en) 2016-02-05 2017-10-17 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Casing bead with a ribbed flange
USD800921S1 (en) 2016-02-05 2017-10-24 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Framing accessory with a ribbed flange
USD800346S1 (en) 2016-02-05 2017-10-17 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Control joint with ribbed flanges
USD800345S1 (en) 2016-02-05 2017-10-17 Clarkwestern Dietrich Building Systems Channel reveal with ribbed flanges
US11486150B2 (en) * 2016-12-20 2022-11-01 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Finishing accessory with backing strip
USD841833S1 (en) 2017-01-09 2019-02-26 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Channel reveal with ribbed and perforated flanges
USD843015S1 (en) 2017-01-09 2019-03-12 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Framing accessory with a ribbed and perforated flange
USD842496S1 (en) * 2017-01-09 2019-03-05 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Casing bead with a ribbed and perforated flange
USD842497S1 (en) 2017-01-09 2019-03-05 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Control joint with ribbed and perforated flanges
CN106739362A (en) * 2017-02-21 2017-05-31 山东英科环保再生资源股份有限公司 Polystyrene ornamental strip
USD894426S1 (en) 2018-10-08 2020-08-25 Royal Building Products (Usa) Inc. Trim component
USD895154S1 (en) 2018-10-08 2020-09-01 Royal Building Products (Usa) Inc. Trim component
USD895155S1 (en) 2018-10-08 2020-09-01 Royal Building Products (Usa) Inc. Trim component
USD904649S1 (en) 2019-09-25 2020-12-08 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Weep screed
US11885138B2 (en) 2020-11-12 2024-01-30 Clarkwestern Dietrich Building Systems Llc Control joint

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1419232A (en) * 1921-10-31 1922-06-13 Milwaukee Corrugating Company Plaster terminal
US3494085A (en) * 1968-01-29 1970-02-10 Joseph Van Bael Recessed stop bead
US3568391A (en) * 1968-10-30 1971-03-09 United States Gypsum Co Casing bead for use in a joint construction
US5003743A (en) * 1990-03-30 1991-04-02 Vinyl Corporation Panel support member and support arrangement
US7921537B2 (en) * 1994-04-05 2011-04-12 Rodlin Daniel W Method of making a prefabricated relief form
US6591566B1 (en) * 1994-04-05 2003-07-15 Daniel W. Rodlin Preshaped form
US5836135A (en) * 1997-01-31 1998-11-17 Hagan; Joseph R. Drainage track
US5937600A (en) * 1997-02-27 1999-08-17 Plastic Components, Inc. Exterior wall system and drip channel
US6410118B1 (en) * 1997-11-14 2002-06-25 Usg Interiors, Inc. Water durable board for exterior wall assembly water management system
US5946870A (en) * 1998-04-14 1999-09-07 Vinyl Corporation Panel support construction accessory
US5970671A (en) * 1998-04-14 1999-10-26 Vinyl Corporation Construction accessory
US6298609B1 (en) * 1998-04-14 2001-10-09 Vinyl Corp. Construction system with panel support accessory
US6293064B1 (en) * 1999-08-17 2001-09-25 Plastic Components, Inc. Moisture management system
CN2405992Y (en) * 1999-11-29 2000-11-15 上海兴寅保温材料有限公司川联建筑机械分公司 Corner-protective strip special for mud work
US6829864B2 (en) * 2002-01-07 2004-12-14 John Robert Mitchell Threshold protective cover with hinge
US6698144B1 (en) * 2002-04-18 2004-03-02 Plastic Components, Inc. Stucco casing bead
US7036284B1 (en) * 2002-06-06 2006-05-02 Plastic Components, Inc. Stucco casing bead
JP2005320793A (en) * 2004-05-11 2005-11-17 Yoshino Sangyo Kk Interior finishing panel joining structure
US20060277854A1 (en) * 2005-05-27 2006-12-14 Construction Research & Technology Gmbh Exterior finish system
CN201254799Y (en) * 2008-06-23 2009-06-10 于克勤 Dividing strip
US20100132288A1 (en) * 2008-12-01 2010-06-03 Hines David C Top Sided Vented Trim for Exterior Cladding System

Also Published As

Publication number Publication date
RU2013126193A (en) 2014-12-20
CN103201442A (en) 2013-07-10
WO2012062722A1 (en) 2012-05-18
BR112013011366A2 (en) 2019-09-24
EP2638221A1 (en) 2013-09-18
CA2816036A1 (en) 2012-05-18
US20120110936A1 (en) 2012-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2013545910A (en) Trim beads and a stucco system including the trim beads
US9200454B2 (en) Trim bead and stucco system including same
WO2014023620A1 (en) Trim bead and stucco system including same
US10227773B2 (en) NP-EIFS non-permissive exterior insulation and finish systems concept technology and details
KR101059319B1 (en) Non-combustible exterior wall panel for building and construction method
KR101426881B1 (en) Waterproofing roof shingle structure and, repairing method for preventing the blowing of roof shingle
CN201301531Y (en) Phenolic fire-proof insulation board with decorative surface
US8084379B2 (en) Wall panel system
CN209817737U (en) Assembly type bay window and structure system thereof
AU2010100010A4 (en) Wall lining
CA2614522A1 (en) Stucco base panel
KR101431012B1 (en) Excution method for close contact internal insulation using inorganic expanded panel
RU2704993C2 (en) Energy-efficient fire-resistant multilayer insulating panel
CA2547958C (en) Exterior finish system
CN209817736U (en) Assembly type bay window and structure system thereof
KR101092031B1 (en) The styrofoam panel of sticking double net
US20170009459A1 (en) Stucco-Based Surfacing System And Method
JPH04501746A (en) Structural panels, joints between structural panels, and methods of using and manufacturing structural panels
JP2019167717A (en) External insulation structure and insulation panel
RU67602U1 (en) DECORATIVE HEAT-INSULATING PANEL
JP4236221B2 (en) Exterior wall panel of building and its manufacturing method
Toader et al. NON-STRUCTURAL WALLS-PARTITIONS AND CLOSING ELEMENTS-AND CEMENT BOARD CEILINGS
JP2021055328A (en) Wall structure
JPH03115659A (en) Inner and outer wall reforming structure
CN109236114A (en) Assembled floats window, assembled floating window structure system and its construction method