JP2013540594A - Method and apparatus for manufacturing parts from magnesium plates - Google Patents

Method and apparatus for manufacturing parts from magnesium plates Download PDF

Info

Publication number
JP2013540594A
JP2013540594A JP2013535346A JP2013535346A JP2013540594A JP 2013540594 A JP2013540594 A JP 2013540594A JP 2013535346 A JP2013535346 A JP 2013535346A JP 2013535346 A JP2013535346 A JP 2013535346A JP 2013540594 A JP2013540594 A JP 2013540594A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
semi
finished product
heated
die
forming tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2013535346A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
シコラ サシャ
レンツェ フレンツ−ヨゼフ
ケーラー ソーステン
シュエイツァ ラルフ
フォクト ハンス=ペーター
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Steel Europe AG
MgF Magnesium Flachstahl GmbH
Original Assignee
ThyssenKrupp Steel Europe AG
MgF Magnesium Flachstahl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp Steel Europe AG, MgF Magnesium Flachstahl GmbH filed Critical ThyssenKrupp Steel Europe AG
Publication of JP2013540594A publication Critical patent/JP2013540594A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/02Stamping using rigid devices or tools
    • B21D22/022Stamping using rigid devices or tools by heating the blank or stamping associated with heat treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D37/00Tools as parts of machines covered by this subclass
    • B21D37/16Heating or cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/02Stamping using rigid devices or tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D22/00Shaping without cutting, by stamping, spinning, or deep-drawing
    • B21D22/20Deep-drawing
    • B21D22/208Deep-drawing by heating the blank or deep-drawing associated with heat treatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D24/00Special deep-drawing arrangements in, or in connection with, presses
    • B21D24/04Blank holders; Mounting means therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D35/00Combined processes according to or processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00
    • B21D35/002Processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00
    • B21D35/005Processes combined with methods covered by groups B21D1/00 - B21D31/00 characterized by the material of the blank or the workpiece
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0006Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces
    • C21D9/0018Details, accessories not peculiar to any of the following furnaces for charging, discharging or manipulation of charge
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/673Quenching devices for die quenching

Abstract

【課題】マグネシウム板から低コストでの三次元部品の製造を可能にする方法および装置を提供することにある。
【解決手段】本発明は、マグネシウム板で作られた半成品、より詳しくはマグネシウム板ブランクの形態をなす半成品(2)を成形するための、パンチ(3.1)およびダイ(3.2)からなる成形工具(3)と、成形前に、好ましくは少なくとも200℃の高温に半成品を加熱するための装置(1)とを有する、マグネシウム板から部品(2’)を製造する方法および装置に関する。部品のコストを低減させるため、本発明の装置は、成形工具が内部加熱源を備えていない設計を有し、成形工具に半成品ホルダ(3.3)を設け、加熱された半成品が、成形工具内でパンチ(3.1)およびダイ(3.2)と直接接触しないようにして半成品ホルダ上に置かれ、かつ15mm/秒〜500mm/秒の範囲内のパンチおよびダイの閉速度を付与する駆動装置を有している。
【選択図】図1
The present invention provides a method and an apparatus capable of manufacturing a three-dimensional part at low cost from a magnesium plate.
The invention relates to a punch (3.1) and a die (3.2) for forming a semi-finished product made of magnesium plate, more particularly a semi-finished product (2) in the form of a magnesium plate blank. It relates to a method and an apparatus for producing a part (2 ′) from a magnesium plate, comprising a forming tool (3) and an apparatus (1) for heating the semi-finished product to a high temperature of preferably at least 200 ° C. before forming. In order to reduce the cost of parts, the device according to the invention has a design in which the forming tool is not equipped with an internal heating source, the forming tool is provided with a semi-finished product holder (3.3), and the heated semi-finished product is Is placed on the semi-finished holder without direct contact with the punch (3.1) and die (3.2) and provides a punch and die closing speed in the range of 15 mm / sec to 500 mm / sec It has a drive device.
[Selection] Figure 1

Description

本発明は、マグネシウム板(シート)で作られた半成品、より詳しくはマグネシウム板ブランクの形態をなす半成品を成形することにより、マグネシウム板から部品を製造する方法であって、半成品が、成形前に、高温、好ましくは少なくとも200℃の温度に加熱されかつパンチおよびダイからなる成形工具内で成形される製造方法に関する。本発明はまた、マグネシウム板から部品を製造する装置に関する。   The present invention relates to a method of manufacturing a part from a magnesium plate by molding a semi-finished product made of a magnesium plate (sheet), more specifically, a semi-finished product in the form of a magnesium plate blank. Relates to a production process which is heated to a high temperature, preferably at least 200 ° C. and molded in a molding tool consisting of a punch and a die. The invention also relates to an apparatus for manufacturing a part from a magnesium plate.

マグネシウムの六方格子構造のため、マグネシウム板を室温で成形するのは極めて困難である。より詳しくは、マグネシウム板で作られる、複雑な三次元形状を有する部品は、クラックを防止すべく熱間成形しなければならない。一般に、マグネシウムブランクは、焼戻された工具を用いて高温状態で成形される。従来技術では、マグネシウム板を成形するための種々の形態の焼戻された工具が知られている。例えば、下記特許文献1には、マグネシウム板を熱間成形するプレスが開示されており、このプレスには電気抵抗加熱装置が設けられている。この場合、抵抗加熱装置は、上方工具部分(ダイ)およびこれに関連する板ホルダ内に一体化されている。   Due to the hexagonal lattice structure of magnesium, it is very difficult to mold a magnesium plate at room temperature. More specifically, parts having a complex three-dimensional shape made of magnesium plate must be hot formed to prevent cracking. In general, a magnesium blank is formed at a high temperature using a tempered tool. In the prior art, various forms of tempered tools for forming magnesium plates are known. For example, Patent Document 1 below discloses a press for hot forming a magnesium plate, and this press is provided with an electric resistance heating device. In this case, the resistance heating device is integrated in the upper tool part (die) and the associated plate holder.

冷間成形に使用される慣用工具と比較して、焼戻された成形工具は高レベルの技術的複雑性を有し、したがって、より高い設備投資および作業コストを必要とする。これは、マグネシウムで作られる部品のコストに負の効果を与える。   Compared to conventional tools used for cold forming, tempered forming tools have a high level of technical complexity and therefore require higher capital investment and operating costs. This has a negative effect on the cost of parts made of magnesium.

韓国特許出願第10 2006 00 57 901A号公報Korean Patent Application No. 10 2006 00 57 901A

本発明の目的は、マグネシウム板から低コストでの三次元部品の製造を可能にする方法および装置を提供することにある。   It is an object of the present invention to provide a method and apparatus that enables the production of three-dimensional parts at low cost from a magnesium plate.

本発明によれば、上記目的は、特許請求の範囲の請求項1に記載の特徴を有する方法および請求項9に記載の特徴を有する装置により達成される。   According to the invention, the object is achieved by a method having the features of claim 1 and an apparatus having the features of claim 9.

本発明による製造方法は、内部加熱源を備えていない設計の成形工具を使用して、高温、好ましくは少なくとも200℃の温度に加熱された半成品を成形し、加熱された半成品は、パンチおよびダイに直接接触することなく成形工具内に置かれ、次に、15mm/秒〜500mm/秒の範囲内の成形速度で成形されることを特徴とする。   The production method according to the invention uses a molding tool designed without an internal heating source to mold a semi-finished product heated to a high temperature, preferably at least 200 ° C. It is characterized in that it is placed in a forming tool without direct contact with and then formed at a forming speed in the range of 15 mm / second to 500 mm / second.

したがって本発明による製造装置は、該装置の成形工具が、内部加熱源を備えていない設計でありかつ半成品ホルダが設けられており、高温、好ましくは少なくとも200℃の温度に加熱された半成品が、パンチおよびダイに直接接触することなく成形工具内に置かれ、15mm/秒〜500mm/秒の範囲内のパンチおよびダイの閉速度を付与する駆動装置を更に有することを特徴とする。   Thus, the production device according to the invention is designed so that the forming tool of the device is not equipped with an internal heating source and is provided with a semi-finished product holder, the semi-finished product heated to a high temperature, preferably at least 200 ° C. It is characterized in that it further comprises a drive device that is placed in the forming tool without direct contact with the punch and die and provides a punch and die closing speed in the range of 15 mm / sec to 500 mm / sec.

本発明によれば、内部加熱源による成形工具の焼戻しにより引き起こされる付加的煩雑さは生じない。本発明は、内部加熱源を備えていない成形工具内で加熱されたマグネシウム半成品の加工を行う。この結果として、工具コストおよび作動コスト、したがって部品コストがかなり低減される。特に、製造部品が比較的少量である場合には、工具コストが低減されるため、部品の採算性が実質的に高められる。   According to the present invention, there is no additional complication caused by tempering the forming tool by the internal heating source. The present invention processes a magnesium semi-finished product heated in a forming tool that does not have an internal heating source. As a result of this, tool costs and operating costs, and thus component costs, are significantly reduced. In particular, when the number of manufactured parts is relatively small, the tool cost is reduced and the profitability of the parts is substantially increased.

試験により、本発明は、マグネシウムブランクから三次元形状の部品をクラックなく製造できることが証明された。マグネシウムブランクは、該ブランクが成形工具内に置かれるときにパンチまたはダイ上に直接置かれないようにすることにより、実際の成形加工の前に過度の熱損失が回避される場合には、焼戻されない成形工具内で例えば250℃に加熱され、次の成形は比較的高い成形速度(15〜500mm/秒)で行われる。   Tests have shown that the present invention can produce a three-dimensional shaped part from a magnesium blank without cracks. Magnesium blanks should be fired if excessive heat loss is avoided prior to the actual forming process by preventing the blanks from being placed directly on the punch or die when placed in the forming tool. In a molding tool that is not returned, it is heated to, for example, 250 ° C., and the next molding is performed at a relatively high molding speed (15 to 500 mm / sec).

200℃〜250℃の範囲内の温度に加熱される2.00mm厚のマグネシウム板の場合の平均冷却速度は、例えば20℃の室温での空気中で2〜12K/秒である。この比較的小さい熱損失により、適当な搬送システム内で加熱された半成品または加熱されたブランクが、成形前に、所与の変形度で瑕疵のない、より詳しくはクラックのない部品を作ることができる充分に高い出発温度を得ることが確保される。   The average cooling rate in the case of a 2.00 mm thick magnesium plate heated to a temperature in the range of 200 ° C. to 250 ° C. is, for example, 2-12 K / sec in air at room temperature of 20 ° C. This relatively small heat loss allows a semi-finished product or heated blank heated in a suitable transport system to produce a wrinkle-free, more particularly crack-free part at a given degree of deformation prior to molding. It is ensured that a sufficiently high starting temperature is possible.

加熱されたマグネシウムブランクを成形するための焼戻されていない工具を本発明にしたがって使用することにより、寸法精度およびこの方法で作られる部品のハンドリングに関して正の効果を得ることもできる。これは、焼戻されていない成形工具から部品が取出されるときに部品が有する温度がかなり低いために、部品が、焼戻された工具内で作られる部品と比較して高い寸法安定性を有し、したがって、成形工具から取出されるときおよび次のハンドリング中に好ましくない変形を受け難く、これが部品の寸法安定性に正の効果を与えることによる。また、本発明にしたがって作られた部品は、焼戻されていない工具から取出されるときの温度がかなり低いため、ハンドリングが容易である。この場合には、温度安定性がないか、比較的低い慣用の搬送システムを使用できる。   The use of a non-tempered tool for forming a heated magnesium blank according to the present invention can also have a positive effect on dimensional accuracy and handling of parts made in this way. This is because the part has a higher dimensional stability compared to the part made in the tempered tool because the part has a much lower temperature when it is removed from the tempered tool. And therefore less subject to undesirable deformation when removed from the forming tool and during subsequent handling, which has a positive effect on the dimensional stability of the part. Also, parts made in accordance with the present invention are easy to handle because they are considerably cooler when removed from non-tempered tools. In this case, it is possible to use a conventional transport system that is not temperature stable or relatively low.

本発明による方法の有利な形態は、成形工具として、パンチおよび/またはダイが能動冷却装置を有する成形工具を使用することである。この結果、部品の取出し温度をより迅速に低下でき、部品の寸法精度を更に改善でき、かつ部品のハンドリングを更に簡単化できる。パンチおよび/またはダイの能動冷却は、比較的大量に成形する場合、すなわち所望の成形容量が比較的大きい場合に、特に有利である。しかしながら、完成された部品の寸法精度に結果として負の効果が全くない場合には、加熱された半成品による成形工具を製造中に加熱することも許容される。   An advantageous form of the method according to the invention is to use as the forming tool a forming tool whose punch and / or die have an active cooling device. As a result, the temperature for taking out the component can be lowered more quickly, the dimensional accuracy of the component can be further improved, and the handling of the component can be further simplified. Active cooling of the punch and / or die is particularly advantageous when forming in relatively large quantities, i.e. when the desired forming capacity is relatively large. However, if the resulting dimensional accuracy of the finished part has no negative effect at all, it is also permissible to heat the heated semi-finished forming tool during production.

加熱されたマグネシウム板の半成品がパンチまたはダイ上に直接載らないようにする本発明の有利な形態は、加熱された半成品が、成形工具に関連して設けられた半成品ホルダ上に置かれ、したがって、加熱された半成品の本質的な表面領域が、実際の成形加工の前に、パンチとダイとの間の周囲雰囲気中で、パンチおよびダイから間隔を隔てて配置されるようにすることである。この場合、周囲雰囲気、好ましくは周囲空気は、断熱体として機能する。これにより、加熱された半成品は、実際の成形加工前にごく僅か確実に冷却される。この場合、半成品ホルダは、例えば、ダイに関連するパンチの上方に配置される能動板ホルダとして設計される。   An advantageous form of the invention that prevents the heated magnesium plate semi-finished product from being directly placed on the punch or die is that the heated semi-finished product is placed on a semi-finished product holder associated with the forming tool. The essential surface area of the heated semi-finished product is to be spaced from the punch and die in the ambient atmosphere between the punch and die before the actual molding process . In this case, the ambient atmosphere, preferably ambient air, functions as a thermal insulator. As a result, the heated semi-finished product is cooled very slightly before actual molding. In this case, the semi-finished product holder is designed, for example, as an active plate holder which is arranged above the punch associated with the die.

本発明による方法の他の有利な形態は、半成品ホルダとして、加熱された半成品と接触する表面領域が多孔質な表面構造を有しているか、凹みを有している半成品ホルダが使用されることに特徴を有する。これにより、加熱された半成品から半成品ホルダへの熱伝導による、加熱された半成品の熱損失すなわち温度損失が低減される。   Another advantageous embodiment of the method according to the invention is that a semi-finished holder is used in which the surface area in contact with the heated semi-finished product has a porous surface structure or has a recess. It has the characteristics. Thereby, the heat loss, ie, the temperature loss, of the heated semi-finished product due to heat conduction from the heated semi-finished product to the semi-finished product holder is reduced.

これに加えまたはこれとは別に、本発明による方法の他の有利な形態は、加熱された半成品と接触する表面領域が、30℃〜100℃の周囲温度でせいぜい20W/mKの熱伝導率を有する材料で作られているか、コーティングが設けられている半成品ホルダが使用されることに特徴を有する。また、これにより、加熱された半成品から半成品ホルダへの熱伝導による、加熱された半成品の熱損失すなわち温度損失が低減される。   In addition or alternatively, another advantageous embodiment of the method according to the invention is that the surface area in contact with the heated semi-finished product has a thermal conductivity of at most 20 W / mK at an ambient temperature of 30 ° C. to 100 ° C. It is characterized in that a semi-finished holder is used which is made of a material having or is provided with a coating. This also reduces the heat loss or temperature loss of the heated semi-finished product due to heat conduction from the heated semi-finished product to the semi-finished product holder.

本発明による方法の他の有利な形態は、成形すべき、加熱された半成品に対面する成形面内に、加熱された半成品に対面する接触面を減少させる凹みが形成されたダイが使用されることを特徴とする。凹みまたはこれらの凹み内に入った空気は断熱効果を有し、したがって、加熱された半成品の熱損失すなわち温度損失が低減される。   Another advantageous form of the method according to the invention uses a die in which a recess is formed in the molding surface facing the heated semi-finished product to be molded, which reduces the contact surface facing the heated semi-finished product. It is characterized by that. The recesses or the air that has entered these recesses has a thermal insulation effect, thus reducing the heat loss or temperature loss of the heated semi-finished product.

本発明による方法の他の有利な形態は、半成品が、導電加熱源が設けられた搬送装置により直接成形工具内に搬送されることに特徴を有する。この結果として、成形すべき半成品は、成形前に充分に高い出発温度が付与され、同時に、成形前の半成品の温度損失が最小にされる。   Another advantageous embodiment of the method according to the invention is characterized in that the semi-finished product is conveyed directly into the forming tool by a conveying device provided with a conductive heating source. As a result of this, the semi-finished product to be molded is given a sufficiently high starting temperature before molding, and at the same time the temperature loss of the semi-finished product before molding is minimized.

焼戻されていない成形工具の使用により、半成品の成形中に、マグネシウム板からなる一体型部品のコスト有効性に優れたトリミングを行うことを考えることができる。したがって、本発明による方法の他の有利な形態は、成形中に、成形工具と一体化された少なくとも1つのカッティング部材により、半成品を同時にトリミングすることに特徴を有する。   By using a molding tool that has not been tempered, it can be considered to perform cost-effective trimming of an integral part made of a magnesium plate during the molding of a semi-finished product. Accordingly, another advantageous form of the method according to the invention is characterized in that during molding, the semi-finished product is trimmed simultaneously by at least one cutting member integrated with the forming tool.

本発明による装置の他の好ましくかつ有利な形態は、特許請求の範囲の従属項に記載されている。   Other preferred and advantageous forms of the device according to the invention are described in the dependent claims.

複数の実施形態を示す添付図面を参照して、本発明を以下に詳細に説明する。   The present invention is described in detail below with reference to the accompanying drawings showing a plurality of embodiments.

マグネシウムの半成品から三次元成形された部品を製造する装置すなわち加工ラインを示す概略図である。It is the schematic which shows the apparatus, ie, processing line, which manufactures the three-dimensionally molded part from the magnesium semi-finished product. マグネシウムの半成品から三次元成形された部品を製造する加工ラインの他の実施形態を示す概略図である。It is the schematic which shows other embodiment of the processing line which manufactures the components shape | molded three-dimensionally from the semi-finished product of magnesium. 本発明による成形工具を示す概略縦断面図である。1 is a schematic longitudinal sectional view showing a forming tool according to the present invention.

図1に示す装置は、基本的に、マグネシウム板で作られた半成品2を加熱する装置1と、加熱された半成品2を成形するための、内部熱源をもたない成形工具3とを有している。成形すべき半成品2は、例えば、マグネシウム板ブランクの形態をなしている。   The apparatus shown in FIG. 1 basically has an apparatus 1 for heating a semi-finished product 2 made of a magnesium plate, and a forming tool 3 for forming the heated semi-finished product 2 without an internal heat source. ing. The semi-finished product 2 to be molded is, for example, in the form of a magnesium plate blank.

この場合、半成品2を加熱する装置1は、連続炉、好ましくはローラ火床炉として設計されている。連続炉すなわちローラ火床炉1には、インダクタ、放射ヒータ、熱風バーナおよび/または熱交換器付バーナが設けられている。また、成形すべき半成品2を加熱するのに、赤外線ラジエータの使用を考えることもできる。   In this case, the device 1 for heating the semi-finished product 2 is designed as a continuous furnace, preferably a roller firebed furnace. The continuous furnace, that is, the roller fired hearth furnace 1 is provided with an inductor, a radiant heater, a hot air burner and / or a burner with a heat exchanger. It is also conceivable to use an infrared radiator to heat the semi-finished product 2 to be molded.

例示の実施形態では、成形すべきマグネシウム板ブランク2は、コンベアベルトまたは供給スタック4から取出されて、連続炉1内で高温に加熱される。この温度は、ワークの温度が、成形の終時に依然として実質的に180℃〜220℃より高くなるように選択される。この目的のため、マグネシウム板ブランクすなわち半成品2は、例えば230℃〜260℃の範囲内の温度に加熱される。   In the illustrated embodiment, the magnesium plate blank 2 to be formed is removed from the conveyor belt or supply stack 4 and heated to a high temperature in a continuous furnace 1. This temperature is selected such that the temperature of the workpiece is still substantially higher than 180 ° C. to 220 ° C. at the end of molding. For this purpose, the magnesium plate blank or semi-finished product 2 is heated to a temperature in the range of 230 ° C. to 260 ° C., for example.

加熱された半成品2は、次に、連続炉の出口領域において搬送装置(好ましくはロボット)5により掴まれ、パンチ3.1およびダイ3.2と直接接触することがないようにして成形工具3内に置かれる。この目的のため、成形工具3には半成品ホルダ(板ホルダ)3.3が設けられており、該半成品ホルダ3.3は、成形工具3が開かれるときにパンチヘッドより上方に位置し、このため、半成品ホルダ3.3上に置かれた半成品2はパンチ3.1およびダイ3.2のいずれにも接触することがない。図1から分かるように、成形工具3内に置かれるブランク2は、最初に半成品ホルダ3.3上に置かれ、パンチ3.1およびダイ3.2の両方から間隔を隔てて配置される。これにより、加熱されたマグネシウム板ブランク2が過度に急冷されることが防止される。   The heated semi-finished product 2 is then gripped by a conveying device (preferably a robot) 5 in the exit area of the continuous furnace, so that it does not come into direct contact with the punch 3.1 and the die 3.2. Placed inside. For this purpose, the forming tool 3 is provided with a semi-finished product holder (plate holder) 3.3, which is located above the punch head when the forming tool 3 is opened. Therefore, the semi-finished product 2 placed on the semi-finished product holder 3.3 does not come into contact with either the punch 3.1 or the die 3.2. As can be seen from FIG. 1, the blank 2 placed in the forming tool 3 is first placed on the semi-finished product holder 3.3 and spaced from both the punch 3.1 and the die 3.2. This prevents the heated magnesium plate blank 2 from being excessively cooled.

次に、加熱された半成品を、パンチ3.1およびダイ3.2により予め定められた形状に成形するため工具3が閉じられる。成形は比較的高い成形速度で行われ、このため、加熱されたワーク(半成品)2の成形中の温度低下も小さく保たれる。これに相応する高い成形速度を達成するため、成形工具3は、15mm/秒〜500mm/秒の範囲内のパンチ3.1とダイ3.2との閉速度をもたらす駆動装置(図示せず)を有している。   Next, the tool 3 is closed in order to form the heated semi-finished product into a predetermined shape by means of the punch 3.1 and the die 3.2. The molding is performed at a relatively high molding speed, and therefore, the temperature drop during the molding of the heated workpiece (semi-finished product) 2 is kept small. In order to achieve a correspondingly high forming speed, the forming tool 3 is driven by a drive (not shown) that provides a closing speed of the punch 3.1 and the die 3.2 in the range of 15 mm / second to 500 mm / second. have.

このようにして作られた部品2’は、成形工具3が開かれた後に、適当な搬送装置(好ましくはロボット)6により成形工具3から取出され、任意であるが、例えば輸送板等の輸送手段上に載せられまたは堆積される。   The part 2 ′ thus produced is taken out from the forming tool 3 by an appropriate conveying device (preferably a robot) 6 after the forming tool 3 is opened. It is placed or deposited on the means.

慣用の工具鋼の使用により、部品の幾何学的形状または変形度合いにとって熱損失が大きくなり過ぎることがある。工具3は、少なくともその一部領域が、比較的熱伝導率が小さい材料からなりおよび/または熱伝導率が小さいコーティングを有している。セラミック材料以外に、特殊な工具鋼もこれらの条件を満たすことができる。例えば、成形工具3のパンチ3.1および/またはダイ3.2は、これらの少なくとも一部領域を、30〜100℃の周囲温度で、せいぜい20W/mKの熱伝導率を有する材料で作ることができる。或いは、適当なコーティングを用いて熱伝導率を低下させることもできる。   The use of conventional tool steel can result in too much heat loss for the part geometry or degree of deformation. The tool 3 has at least a partial region made of a material having a relatively low thermal conductivity and / or a coating having a low thermal conductivity. In addition to ceramic materials, special tool steels can also satisfy these conditions. For example, the punch 3.1 and / or the die 3.2 of the forming tool 3 is made at least partly of a material having a thermal conductivity of at most 20 W / mK at an ambient temperature of 30-100 ° C. Can do. Alternatively, the thermal conductivity can be reduced using a suitable coating.

本発明による装置の他の好ましい形態は、半成品ホルダ3.3の表面領域3.31を有し、該表面領域3.31は、加熱された半成品2と接触しかつ多孔質の表面構造を有するか凹み3.32を有している。これにより、半成品2の熱損失が更に低減される。これに加えてまたはこれとは別に、加熱された半成品2と接触する、半成品ホルダ3.3の表面領域3.31は、比較的小さい熱伝導率を有する材料で作るか、このような材料でコーティングすることができる。半成品ホルダ3.3に使用される材料またはコーティングの熱伝導率は、30〜100℃の周囲温度で、せいぜい20W/mKの熱伝導率を有することが好ましい。   Another preferred form of the device according to the invention has a surface area 3.31 of the semi-finished holder 3.3, which is in contact with the heated semi-finished article 2 and has a porous surface structure. It has a dent 3.32. Thereby, the heat loss of the semi-finished product 2 is further reduced. In addition or alternatively, the surface area 3.31 of the semi-finished holder 3.3 in contact with the heated semi-finished product 2 is made of a material having a relatively low thermal conductivity or made of such a material. Can be coated. The thermal conductivity of the material or coating used for the semi-finished holder 3.3 preferably has a thermal conductivity of at most 20 W / mK at an ambient temperature of 30-100 ° C.

図2は、マグネシウム板から三次元成形された部品2’を製造する本発明による装置の他の実施形態を示すものである。この装置は、図1の装置のように成形すべきマグネシウムブランク2が連続炉内で加熱されるのではなく、ロボットのような搬送装置5’により加熱される。この目的のため、搬送装置5’には加熱装置または導電加熱源5.1が設けられており、マグネシウム板2は、供給スタック4またはコンベアベルトから成形工具3内に搬送される間に加熱される。この場合には、導電加熱源すなわち加熱装置5.1が、搬送装置5’のグリッピング部材すなわち保持部材(該保持部材によりマグネシウム板(半成品)2がグリップされて成形工具3に搬送され、該成形工具3内に置かれる)内に一体化されている。   FIG. 2 shows another embodiment of the apparatus according to the invention for producing a three-dimensionally molded part 2 'from a magnesium plate. In this apparatus, the magnesium blank 2 to be formed is not heated in a continuous furnace as in the apparatus of FIG. 1, but is heated by a transfer device 5 'such as a robot. For this purpose, the conveying device 5 ′ is provided with a heating device or a conductive heating source 5.1 and the magnesium plate 2 is heated while being conveyed into the forming tool 3 from the supply stack 4 or the conveyor belt. The In this case, the conductive heating source, that is, the heating device 5.1 is transferred to the forming tool 3 by gripping the magnesium plate (semi-finished product) 2 by the gripping member, that is, the holding member of the transfer device 5 ′. It is integrated in the tool 3).

図2に示す装置の成形工具3は、図1による装置の成形工具3と同じ設計であり、重複を避けるため、成形工具3に関しては図1の上記説明を参照されたい。   The forming tool 3 of the apparatus shown in FIG. 2 is of the same design as the forming tool 3 of the apparatus according to FIG. 1, and to avoid duplication, reference is made to the above description of FIG.

図1および図2に概略的に示す装置は、実質的に連続的に作動する加工ラインである。図示されてはいないが、材料はコイルから巻き解くこともでき、既存の加工ラインに基づいて、例えば成形中または成形後にトリミングが行われる場合には矩形ブランクが一定長さに切断されるか、成形されたブランクはその異型端部が完成部品の特定サイズに実質的に等しくされる。   The apparatus schematically shown in FIGS. 1 and 2 is a processing line that operates substantially continuously. Although not shown, the material can also be unwound from the coil, and based on existing processing lines, for example, when trimming is performed during or after molding, the rectangular blank is cut to a certain length, The shaped blank has its profile end substantially equal to the specific size of the finished part.

図3は、例えば図1または図2による装置に使用できる本発明の成形工具3を示す概略縦断面図である。この場合にも、成形工具3(開いた状態を示す)は、マグネシウム板ブランク2を成形するためのパンチ3.1およびダイ3.2を有している。成形工具3は、内部加熱源を収容してはいない。成形工具3には半成品ホルダ(ブランクホルダ)3.3が設けられており、加熱されたブランク2は、パンチ3.1およびダイ3.2に直接接触しないようにして半成品ホルダ3.3上に置かれる。加熱されたブランク2が置かれる表面として機能する、半成品ホルダ3.3の表面領域3.31は、成形工具3が開いた装填状態にあるとき、最初にパンチ3.1より上方に位置する。半成品ホルダ3.3の表面領域3.31は、溝状凹部すなわち凹み3.32が設けられた表面構造を有している。また、パンチヘッドを受入れるダイ3.2のキャビティの表面にも凹部すなわち凹み3.21が形成されている。凹部すなわち凹み3.32、3.21はエアギャップまたはエアダクトを形成し、これらのエアギャップまたはエアダクトは、断熱効果を有し、したがって、加熱されたブランク2の急速加熱または熱損失を防止する。これに対し、ブランク2を成形すべくダイ3.2のキャビティ内に移動されるパンチ3.1の、ブランク2に対面する表面にはエアダクトを形成するいかなる凹みも設けられていない。この場合には、パンチの表面が成形工具3の実際の成形面となるからである。   FIG. 3 is a schematic longitudinal section showing a forming tool 3 according to the invention which can be used, for example, in the apparatus according to FIG. 1 or FIG. Also in this case, the forming tool 3 (shown in the open state) has a punch 3.1 and a die 3.2 for forming the magnesium plate blank 2. The forming tool 3 does not contain an internal heating source. The forming tool 3 is provided with a semi-product holder (blank holder) 3.3, and the heated blank 2 is placed on the semi-product holder 3.3 so as not to directly contact the punch 3.1 and the die 3.2. Placed. The surface area 3.31 of the semi-finished holder 3.3, which serves as the surface on which the heated blank 2 is placed, is initially located above the punch 3.1 when the forming tool 3 is in an open loading state. The surface area 3.31 of the semi-finished product holder 3.3 has a surface structure provided with a groove-like recess or depression 3.32. In addition, a recess, that is, a recess 3.21, is also formed on the surface of the cavity of the die 3.2 that receives the punch head. The recesses or depressions 3.32, 3.21 form air gaps or air ducts, which have a heat insulating effect and thus prevent rapid heating or heat loss of the heated blank 2. In contrast, the surface of the punch 3.1 that is moved into the cavity of the die 3.2 to form the blank 2 is not provided with any recesses that form an air duct on the surface facing the blank 2. This is because in this case, the surface of the punch becomes the actual forming surface of the forming tool 3.

マグネシウム板から作るべき部品2’の量が比較的多い場合に、成形工具3から取出すべき部品2’の温度を低く維持するために、パンチ3.1および/またはダイ3.2には能動冷却システム(図示せず)を設けることもできる。この形式の冷却システムは、例えばクラウン構造および/または冷却ダクトにより、パンチ3.1および/またはダイ3.2内に一体化させることができる。   In order to keep the temperature of the part 2 'to be removed from the forming tool 3 low when the amount of the part 2' to be made from the magnesium plate is relatively large, the punch 3.1 and / or the die 3.2 is actively cooled. A system (not shown) can also be provided. This type of cooling system can be integrated into the punch 3.1 and / or the die 3.2, for example by means of a crown structure and / or a cooling duct.

1 加熱装置
2 半成品(ブランク)
2’ マグネシウム板から作るべき部品
3 成形工具
3.1 パンチ
3.2 ダイ
3.21 凹み(凹部)
3.3 半成品ホルダ
3.32 凹み(凹部)
3.31 表面領域
4 供給スタック
5 搬送装置
5’ 搬送装置
5.1 導電加熱源
6 搬送装置
1 Heating device 2 Semi-finished product (blank)
2 'Parts to be made from magnesium plate 3 Forming tool 3.1 Punch 3.2 Die 3.21 Recess (recess)
3.3 Semi-finished product holder 3.32 Recess (recess)
3.31 Surface area 4 Supply stack 5 Transport device 5 ′ Transport device 5.1 Conductive heating source 6 Transport device

本発明は、マグネシウム板(シート)で作られた半成品、より詳しくはマグネシウム板ブランクの形態をなす半成品を成形することにより、マグネシウム板から部品を製造する方法であって、半成品が、成形前に、高温、好ましくは少なくとも200℃の温度に加熱されかつパンチおよびダイからなる成形工具内で成形され、内部加熱源を備えていない設計の成形工具を使用して加熱された半成品を成形し、この加熱された半成品を、パンチおよびダイと直接接触することなく成形工具内に置く構成の製造方法に関する。本発明はまた、マグネシウム板から部品を製造する装置に関する。 The present invention relates to a method of manufacturing a part from a magnesium plate by molding a semi-finished product made of a magnesium plate (sheet), more specifically, a semi-finished product in the form of a magnesium plate blank. Forming a heated semi-finished product using a molding tool designed to be heated to a high temperature, preferably at least 200 ° C. and molded in a molding tool consisting of a punch and a die, without an internal heating source, The present invention relates to a manufacturing method of a configuration in which a heated semi-finished product is placed in a forming tool without directly contacting a punch and a die . The invention also relates to an apparatus for manufacturing a part from a magnesium plate.

マグネシウムの六方格子構造のため、マグネシウム板を室温で成形するのは極めて困難である。より詳しくは、マグネシウム板で作られる、複雑な三次元形状を有する部品は、クラックを防止すべく熱間成形しなければならない。一般に、マグネシウムブランクは、焼戻された工具を用いて高温状態で成形される。従来技術では、マグネシウム板を成形するための種々の形態の焼戻された工具が知られている。例えば、下記特許文献1には、マグネシウム板を熱間成形するプレスが開示されており、このプレスには電気抵抗加熱装置が設けられている。この場合、抵抗加熱装置は、上方工具部分(ダイ)およびこれに関連する板ホルダ内に一体化されている。   Due to the hexagonal lattice structure of magnesium, it is very difficult to mold a magnesium plate at room temperature. More specifically, parts having a complex three-dimensional shape made of magnesium plate must be hot formed to prevent cracking. In general, a magnesium blank is formed at a high temperature using a tempered tool. In the prior art, various forms of tempered tools for forming magnesium plates are known. For example, Patent Document 1 below discloses a press for hot forming a magnesium plate, and this press is provided with an electric resistance heating device. In this case, the resistance heating device is integrated in the upper tool part (die) and the associated plate holder.

冷間成形に使用される慣用工具と比較して、焼戻された成形工具は高レベルの技術的複雑性を有し、したがって、より高い設備投資および作業コストを必要とする。これは、マグネシウムで作られる部品のコストに負の効果を与える。   Compared to conventional tools used for cold forming, tempered forming tools have a high level of technical complexity and therefore require higher capital investment and operating costs. This has a negative effect on the cost of parts made of magnesium.

また、下記特許文献2には、成形可能な金属、より詳しくはマグネシウム合金を加熱する装置および方法が開示されている。この装置は、伝熱板が金属ワークの上下に配置された構成の加熱ユニットを有している。金属ワークが搬送装置を介して加熱板間で案内されるや否や、加熱板が金属ワークに押付けられて金属ワークを加熱する。加熱後、金属ワークが成形機に搬送され、該成形機により成形される。  Patent Document 2 below discloses an apparatus and method for heating a moldable metal, more specifically, a magnesium alloy. This apparatus has a heating unit having a configuration in which heat transfer plates are arranged above and below a metal workpiece. As soon as the metal workpiece is guided between the heating plates via the conveying device, the heating plate is pressed against the metal workpiece to heat the metal workpiece. After heating, the metal workpiece is conveyed to a molding machine and molded by the molding machine.

韓国特許出願第10 2006 00 57 901A号公報Korean Patent Application No. 10 2006 00 57 901A 国際公開第03/076096(A1)号International Publication No. 03/0776096 (A1)

本発明の目的は、マグネシウム板から低コストでの三次元部品の製造を可能にする方法および装置を提供することにある。   It is an object of the present invention to provide a method and apparatus that enables the production of three-dimensional parts at low cost from a magnesium plate.

本発明によれば、上記目的は、特許請求の範囲の請求項1に記載の特徴を有する方法および請求項に記載の特徴を有する装置により達成される。 According to the invention, the above object is achieved by a method having the features of claim 1 and an apparatus having the features of claim 8 .

本発明による製造方法は、半成品ホルダが能動板ホルダとして設計されておりかつダイと関連するパンチの上方に配置されていること、および次に、半成品ホルダ上に置かれた、加熱された半成品が15mm/秒〜500mm/秒の範囲内の成形速度で成形されることを特徴とする。 The manufacturing method according to the invention is such that the semi-finished product holder is designed as an active plate holder and is located above the punch associated with the die, and then the heated semi-finished product placed on the semi-finished product holder is It is characterized by being molded at a molding speed within a range of 15 mm / second to 500 mm / second.

したがって本発明による製造装置は、半成品ホルダが、パンチの上方に配置できる能動板ホルダとして設計されており、かつ加熱された半成品が、成形工具内で、パンチおよびダイに直接接触することなく半成品ホルダ上に置かれること、および成形工具が、15mm/秒〜500mm/秒の範囲内のパンチおよびダイの閉速度を付与する駆動装置を有していることを特徴とする。 The production device according to the invention is thus designed as an active plate holder in which the semi-finished product holder can be placed above the punch, and the heated semi-finished product does not directly contact the punch and die in the forming tool. It is placed on top, and forming tools, characterized in that it has a drive device which imparts a punch and die closing speed in the range of 15 mm / sec 500 mm / sec.

本発明によれば、内部加熱源による成形工具の焼戻しにより引き起こされる付加的煩雑さは生じない。本発明は、内部加熱源を備えていない成形工具内で加熱されたマグネシウム半成品の加工を行う。この結果として、工具コストおよび作動コスト、したがって部品コストがかなり低減される。特に、製造部品が比較的少量である場合には、工具コストが低減されるため、部品の採算性が実質的に高められる。   According to the present invention, there is no additional complication caused by tempering the forming tool by the internal heating source. The present invention processes a magnesium semi-finished product heated in a forming tool that does not have an internal heating source. As a result of this, tool costs and operating costs, and thus component costs, are significantly reduced. In particular, when the number of manufactured parts is relatively small, the tool cost is reduced and the profitability of the parts is substantially increased.

試験により、本発明は、マグネシウムブランクから三次元形状の部品をクラックなく製造できることが証明された。マグネシウムブランクは、該ブランクが成形工具内に置かれるときにパンチまたはダイ上に直接置かれないようにすることにより、実際の成形加工の前に過度の熱損失が回避される場合には、焼戻されない成形工具内で例えば250℃に加熱され、次の成形は比較的高い成形速度(15〜500mm/秒)で行われる。   Tests have shown that the present invention can produce a three-dimensional shaped part from a magnesium blank without cracks. Magnesium blanks should be fired if excessive heat loss is avoided prior to the actual forming process by preventing the blanks from being placed directly on the punch or die when placed in the forming tool. In a molding tool that is not returned, it is heated to, for example, 250 ° C., and the next molding is performed at a relatively high molding speed (15 to 500 mm / sec).

200℃〜250℃の範囲内の温度に加熱される2.00mm厚のマグネシウム板の場合の平均冷却速度は、例えば20℃の室温での空気中で2〜12K/秒である。この比較的小さい熱損失により、適当な搬送システム内で加熱された半成品または加熱されたブランクが、成形前に、所与の変形度で瑕疵のない、より詳しくはクラックのない部品を作ることができる充分に高い出発温度を得ることが確保される。   The average cooling rate in the case of a 2.00 mm thick magnesium plate heated to a temperature in the range of 200 ° C. to 250 ° C. is, for example, 2-12 K / sec in air at room temperature of 20 ° C. This relatively small heat loss allows a semi-finished product or heated blank heated in a suitable transport system to produce a wrinkle-free, more particularly crack-free part at a given degree of deformation prior to molding. It is ensured that a sufficiently high starting temperature is possible.

加熱されたマグネシウムブランクを成形するための焼戻されていない工具を本発明にしたがって使用することにより、寸法精度およびこの方法で作られる部品のハンドリングに関して正の効果を得ることもできる。これは、焼戻されていない成形工具から部品が取出されるときに部品が有する温度がかなり低いために、部品が、焼戻された工具内で作られる部品と比較して高い寸法安定性を有し、したがって、成形工具から取出されるときおよび次のハンドリング中に好ましくない変形を受け難く、これが部品の寸法安定性に正の効果を与えることによる。また、本発明にしたがって作られた部品は、焼戻されていない工具から取出されるときの温度がかなり低いため、ハンドリングが容易である。この場合には、温度安定性がないか、比較的低い慣用の搬送システムを使用できる。   The use of a non-tempered tool for forming a heated magnesium blank according to the present invention can also have a positive effect on dimensional accuracy and handling of parts made in this way. This is because the part has a higher dimensional stability compared to the part made in the tempered tool because the part has a much lower temperature when it is removed from the tempered tool. And therefore less subject to undesirable deformation when removed from the forming tool and during subsequent handling, which has a positive effect on the dimensional stability of the part. Also, parts made in accordance with the present invention are easy to handle because they are considerably cooler when removed from non-tempered tools. In this case, it is possible to use a conventional transport system that is not temperature stable or relatively low.

本発明による方法の有利な形態は、成形工具として、パンチおよび/またはダイが能動冷却装置を有する成形工具を使用することである。この結果、部品の取出し温度をより迅速に低下でき、部品の寸法精度を更に改善でき、かつ部品のハンドリングを更に簡単化できる。パンチおよび/またはダイの能動冷却は、比較的大量に成形する場合、すなわち所望の成形容量が比較的大きい場合に、特に有利である。しかしながら、完成された部品の寸法精度に結果として負の効果が全くない場合には、加熱された半成品による成形工具を製造中に加熱することも許容される。   An advantageous form of the method according to the invention is to use as the forming tool a forming tool whose punch and / or die have an active cooling device. As a result, the temperature for taking out the component can be lowered more quickly, the dimensional accuracy of the component can be further improved, and the handling of the component can be further simplified. Active cooling of the punch and / or die is particularly advantageous when forming in relatively large quantities, i.e. when the desired forming capacity is relatively large. However, if the resulting dimensional accuracy of the finished part has no negative effect at all, it is also permissible to heat the heated semi-finished forming tool during production.

本発明によれば、加熱されたマグネシウム板の半成品がパンチまたはダイ上に直接載ることはなく、その代わりに、成形工具に関連して設けられた半成品ホルダ上に置かれ、したがって、加熱された半成品の本質的な表面領域が、実際の成形加工の前に、パンチとダイとの間の周囲雰囲気中で、パンチおよびダイから間隔を隔てて配置されるようにすることである。この場合、周囲雰囲気、好ましくは周囲空気は、断熱体として機能する。これにより、加熱された半成品は、実際の成形加工前にごく僅か確実に冷却される。この場合、本発明によれば、半成品ホルダは、ダイに関連するパンチの上方に配置される能動板ホルダとして設計される。 According to the present invention, rather than semi-finished products Rukoto mounting directly on the punch or die of the heated magnesium plate, instead, be placed on a semi-finished product holder provided in association with the forming tool, therefore, are heated The essential surface area of the semi-finished product is to be spaced from the punch and die in the ambient atmosphere between the punch and die prior to the actual forming process. In this case, the ambient atmosphere, preferably ambient air, functions as a thermal insulator. As a result, the heated semi-finished product is cooled very slightly before actual molding. In this case, according to the present invention, semi-finished products holder is designed as an active plate holder which is arranged above the punch associated with dialog.

本発明による方法の他の有利な形態は、半成品ホルダとして、加熱された半成品と接触する表面領域が多孔質な表面構造を有しているか、凹みを有している半成品ホルダが使用されることに特徴を有する。これにより、加熱された半成品から半成品ホルダへの熱伝導による、加熱された半成品の熱損失すなわち温度損失が低減される。   Another advantageous embodiment of the method according to the invention is that a semi-finished holder is used in which the surface area in contact with the heated semi-finished product has a porous surface structure or has a recess. It has the characteristics. Thereby, the heat loss, ie, the temperature loss, of the heated semi-finished product due to heat conduction from the heated semi-finished product to the semi-finished product holder is reduced.

これに加えまたはこれとは別に、本発明による方法の他の有利な形態は、加熱された半成品と接触する表面領域が、30℃〜100℃の周囲温度でせいぜい20W/mKの熱伝導率を有する材料で作られているか、コーティングが設けられている半成品ホルダが使用されることに特徴を有する。また、これにより、加熱された半成品から半成品ホルダへの熱伝導による、加熱された半成品の熱損失すなわち温度損失が低減される。   In addition or alternatively, another advantageous embodiment of the method according to the invention is that the surface area in contact with the heated semi-finished product has a thermal conductivity of at most 20 W / mK at an ambient temperature of 30 ° C. to 100 ° C. It is characterized in that a semi-finished holder is used which is made of a material having or is provided with a coating. This also reduces the heat loss or temperature loss of the heated semi-finished product due to heat conduction from the heated semi-finished product to the semi-finished product holder.

本発明による方法の他の有利な形態は、成形すべき、加熱された半成品に対面する成形面内に、加熱された半成品に対面する接触面を減少させる凹みが形成されたダイが使用されることを特徴とする。凹みまたはこれらの凹み内に入った空気は断熱効果を有し、したがって、加熱された半成品の熱損失すなわち温度損失が低減される。   Another advantageous form of the method according to the invention uses a die in which a recess is formed in the molding surface facing the heated semi-finished product to be molded, which reduces the contact surface facing the heated semi-finished product. It is characterized by that. The recesses or the air that has entered these recesses has a thermal insulation effect, thus reducing the heat loss or temperature loss of the heated semi-finished product.

本発明による方法の他の有利な形態は、半成品が、導電加熱源が設けられた搬送装置により直接成形工具内に搬送されることに特徴を有する。この結果として、成形すべき半成品は、成形前に充分に高い出発温度が付与され、同時に、成形前の半成品の温度損失が最小にされる。   Another advantageous embodiment of the method according to the invention is characterized in that the semi-finished product is conveyed directly into the forming tool by a conveying device provided with a conductive heating source. As a result of this, the semi-finished product to be molded is given a sufficiently high starting temperature before molding, and at the same time the temperature loss of the semi-finished product before molding is minimized.

焼戻されていない成形工具の使用により、半成品の成形中に、マグネシウム板からなる一体型部品のコスト有効性に優れたトリミングを行うことを考えることができる。したがって、本発明による方法の他の有利な形態は、成形中に、成形工具と一体化された少なくとも1つのカッティング部材により、半成品を同時にトリミングすることに特徴を有する。   By using a molding tool that has not been tempered, it can be considered to perform cost-effective trimming of an integral part made of a magnesium plate during the molding of a semi-finished product. Accordingly, another advantageous form of the method according to the invention is characterized in that during molding, the semi-finished product is trimmed simultaneously by at least one cutting member integrated with the forming tool.

本発明による装置の他の好ましくかつ有利な形態は、特許請求の範囲の従属項に記載されている。   Other preferred and advantageous forms of the device according to the invention are described in the dependent claims.

複数の実施形態を示す添付図面を参照して、本発明を以下に詳細に説明する。   The present invention is described in detail below with reference to the accompanying drawings showing a plurality of embodiments.

マグネシウムの半成品から三次元成形された部品を製造する装置すなわち加工ラインを示す概略図である。It is the schematic which shows the apparatus, ie, processing line, which manufactures the three-dimensionally molded part from the magnesium semi-finished product. マグネシウムの半成品から三次元成形された部品を製造する加工ラインの他の実施形態を示す概略図である。It is the schematic which shows other embodiment of the processing line which manufactures the components shape | molded three-dimensionally from the semi-finished product of magnesium. 本発明による成形工具を示す概略縦断面図である。1 is a schematic longitudinal sectional view showing a forming tool according to the present invention.

図1に示す装置は、基本的に、マグネシウム板で作られた半成品2を加熱する装置1と、加熱された半成品2を成形するための、内部熱源をもたない成形工具3とを有している。成形すべき半成品2は、例えば、マグネシウム板ブランクの形態をなしている。   The apparatus shown in FIG. 1 basically has an apparatus 1 for heating a semi-finished product 2 made of a magnesium plate, and a forming tool 3 for forming the heated semi-finished product 2 without an internal heat source. ing. The semi-finished product 2 to be molded is, for example, in the form of a magnesium plate blank.

この場合、半成品2を加熱する装置1は、連続炉、好ましくはローラ火床炉として設計されている。連続炉すなわちローラ火床炉1には、インダクタ、放射ヒータ、熱風バーナおよび/または熱交換器付バーナが設けられている。また、成形すべき半成品2を加熱するのに、赤外線ラジエータの使用を考えることもできる。   In this case, the device 1 for heating the semi-finished product 2 is designed as a continuous furnace, preferably a roller firebed furnace. The continuous furnace, that is, the roller fired hearth furnace 1 is provided with an inductor, a radiant heater, a hot air burner and / or a burner with a heat exchanger. It is also conceivable to use an infrared radiator to heat the semi-finished product 2 to be molded.

例示の実施形態では、成形すべきマグネシウム板ブランク2は、コンベアベルトまたは供給スタック4から取出されて、連続炉1内で高温に加熱される。この温度は、ワークの温度が、成形の終時に依然として実質的に180℃〜220℃より高くなるように選択される。この目的のため、マグネシウム板ブランクすなわち半成品2は、例えば230℃〜260℃の範囲内の温度に加熱される。   In the illustrated embodiment, the magnesium plate blank 2 to be formed is removed from the conveyor belt or supply stack 4 and heated to a high temperature in a continuous furnace 1. This temperature is selected such that the temperature of the workpiece is still substantially higher than 180 ° C. to 220 ° C. at the end of molding. For this purpose, the magnesium plate blank or semi-finished product 2 is heated to a temperature in the range of 230 ° C. to 260 ° C., for example.

加熱された半成品2は、次に、連続炉の出口領域において搬送装置(好ましくはロボット)5により掴まれ、パンチ3.1およびダイ3.2と直接接触することがないようにして成形工具3内に置かれる。この目的のため、成形工具3には半成品ホルダ(板ホルダ)3.3が設けられており、該半成品ホルダ3.3は、成形工具3が開かれるときにパンチヘッドより上方に位置し、このため、半成品ホルダ3.3上に置かれた半成品2はパンチ3.1およびダイ3.2のいずれにも接触することがない。図1から分かるように、成形工具3内に置かれるブランク2は、最初に半成品ホルダ3.3上に置かれ、パンチ3.1およびダイ3.2の両方から間隔を隔てて配置される。これにより、加熱されたマグネシウム板ブランク2が過度に急冷されることが防止される。   The heated semi-finished product 2 is then gripped by a conveying device (preferably a robot) 5 in the exit area of the continuous furnace, so that it does not come into direct contact with the punch 3.1 and the die 3.2. Placed inside. For this purpose, the forming tool 3 is provided with a semi-finished product holder (plate holder) 3.3, which is located above the punch head when the forming tool 3 is opened. Therefore, the semi-finished product 2 placed on the semi-finished product holder 3.3 does not come into contact with either the punch 3.1 or the die 3.2. As can be seen from FIG. 1, the blank 2 placed in the forming tool 3 is first placed on the semi-finished product holder 3.3 and spaced from both the punch 3.1 and the die 3.2. This prevents the heated magnesium plate blank 2 from being excessively cooled.

次に、加熱された半成品を、パンチ3.1およびダイ3.2により予め定められた形状に成形するため工具3が閉じられる。成形は比較的高い成形速度で行われ、このため、加熱されたワーク(半成品)2の成形中の温度低下も小さく保たれる。これに相応する高い成形速度を達成するため、成形工具3は、15mm/秒〜500mm/秒の範囲内のパンチ3.1とダイ3.2との閉速度をもたらす駆動装置(図示せず)を有している。   Next, the tool 3 is closed in order to form the heated semi-finished product into a predetermined shape by means of the punch 3.1 and the die 3.2. The molding is performed at a relatively high molding speed, and therefore, the temperature drop during the molding of the heated workpiece (semi-finished product) 2 is kept small. In order to achieve a correspondingly high forming speed, the forming tool 3 is driven by a drive (not shown) that provides a closing speed of the punch 3.1 and the die 3.2 in the range of 15 mm / second to 500 mm / second. have.

このようにして作られた部品2’は、成形工具3が開かれた後に、適当な搬送装置(好ましくはロボット)6により成形工具3から取出され、任意であるが、例えば輸送板等の輸送手段上に載せられまたは堆積される。   The part 2 ′ thus produced is taken out from the forming tool 3 by an appropriate conveying device (preferably a robot) 6 after the forming tool 3 is opened. It is placed or deposited on the means.

慣用の工具鋼の使用により、部品の幾何学的形状または変形度合いにとって熱損失が大きくなり過ぎることがある。工具3は、少なくともその一部領域が、比較的熱伝導率が小さい材料からなりおよび/または熱伝導率が小さいコーティングを有している。セラミック材料以外に、特殊な工具鋼もこれらの条件を満たすことができる。例えば、成形工具3のパンチ3.1および/またはダイ3.2は、これらの少なくとも一部領域を、30〜100℃の周囲温度で、せいぜい20W/mKの熱伝導率を有する材料で作ることができる。或いは、適当なコーティングを用いて熱伝導率を低下させることもできる。   The use of conventional tool steel can result in too much heat loss for the part geometry or degree of deformation. The tool 3 has at least a partial region made of a material having a relatively low thermal conductivity and / or a coating having a low thermal conductivity. In addition to ceramic materials, special tool steels can also satisfy these conditions. For example, the punch 3.1 and / or the die 3.2 of the forming tool 3 is made at least partly of a material having a thermal conductivity of at most 20 W / mK at an ambient temperature of 30-100 ° C. Can do. Alternatively, the thermal conductivity can be reduced using a suitable coating.

本発明による装置の他の好ましい形態は、半成品ホルダ3.3の表面領域3.31を有し、該表面領域3.31は、加熱された半成品2と接触しかつ多孔質の表面構造を有するか凹み3.32を有している。これにより、半成品2の熱損失が更に低減される。これに加えてまたはこれとは別に、加熱された半成品2と接触する、半成品ホルダ3.3の表面領域3.31は、比較的小さい熱伝導率を有する材料で作るか、このような材料でコーティングすることができる。半成品ホルダ3.3に使用される材料またはコーティングの熱伝導率は、30〜100℃の周囲温度で、せいぜい20W/mKの熱伝導率を有することが好ましい。   Another preferred form of the device according to the invention has a surface area 3.31 of the semi-finished holder 3.3, which is in contact with the heated semi-finished article 2 and has a porous surface structure. It has a dent 3.32. Thereby, the heat loss of the semi-finished product 2 is further reduced. In addition or alternatively, the surface area 3.31 of the semi-finished holder 3.3 in contact with the heated semi-finished product 2 is made of a material having a relatively low thermal conductivity or made of such a material. Can be coated. The thermal conductivity of the material or coating used for the semi-finished holder 3.3 preferably has a thermal conductivity of at most 20 W / mK at an ambient temperature of 30-100 ° C.

図2は、マグネシウム板から三次元成形された部品2’を製造する本発明による装置の他の実施形態を示すものである。この装置は、図1の装置のように成形すべきマグネシウムブランク2が連続炉内で加熱されるのではなく、ロボットのような搬送装置5’により加熱される。この目的のため、搬送装置5’には加熱装置または導電加熱源5.1が設けられており、マグネシウム板2は、供給スタック4またはコンベアベルトから成形工具3内に搬送される間に加熱される。この場合には、導電加熱源すなわち加熱装置5.1が、搬送装置5’のグリッピング部材すなわち保持部材(該保持部材によりマグネシウム板(半成品)2がグリップされて成形工具3に搬送され、該成形工具3内に置かれる)内に一体化されている。   FIG. 2 shows another embodiment of the apparatus according to the invention for producing a three-dimensionally molded part 2 'from a magnesium plate. In this apparatus, the magnesium blank 2 to be formed is not heated in a continuous furnace as in the apparatus of FIG. 1, but is heated by a transfer device 5 'such as a robot. For this purpose, the conveying device 5 ′ is provided with a heating device or a conductive heating source 5.1 and the magnesium plate 2 is heated while being conveyed into the forming tool 3 from the supply stack 4 or the conveyor belt. The In this case, the conductive heating source, that is, the heating device 5.1 is transferred to the forming tool 3 by gripping the magnesium plate (semi-finished product) 2 by the gripping member, that is, the holding member of the transfer device 5 ′. It is integrated in the tool 3).

図2に示す装置の成形工具3は、図1による装置の成形工具3と同じ設計であり、重複を避けるため、成形工具3に関しては図1の上記説明を参照されたい。   The forming tool 3 of the apparatus shown in FIG. 2 is of the same design as the forming tool 3 of the apparatus according to FIG. 1, and to avoid duplication, reference is made to the above description of FIG.

図1および図2に概略的に示す装置は、実質的に連続的に作動する加工ラインである。図示されてはいないが、材料はコイルから巻き解くこともでき、既存の加工ラインに基づいて、例えば成形中または成形後にトリミングが行われる場合には矩形ブランクが一定長さに切断されるか、成形されたブランクはその異型端部が完成部品の特定サイズに実質的に等しくされる。   The apparatus schematically shown in FIGS. 1 and 2 is a processing line that operates substantially continuously. Although not shown, the material can also be unwound from the coil, and based on existing processing lines, for example, when trimming is performed during or after molding, the rectangular blank is cut to a certain length, The shaped blank has its profile end substantially equal to the specific size of the finished part.

図3は、例えば図1または図2による装置に使用できる本発明の成形工具3を示す概略縦断面図である。この場合にも、成形工具3(開いた状態を示す)は、マグネシウム板ブランク2を成形するためのパンチ3.1およびダイ3.2を有している。成形工具3は、内部加熱源を収容してはいない。成形工具3には半成品ホルダ(ブランクホルダ)3.3が設けられており、加熱されたブランク2は、パンチ3.1およびダイ3.2に直接接触しないようにして半成品ホルダ3.3上に置かれる。加熱されたブランク2が置かれる表面として機能する、半成品ホルダ3.3の表面領域3.31は、成形工具3が開いた装填状態にあるとき、最初にパンチ3.1より上方に位置する。半成品ホルダ3.3の表面領域3.31は、溝状凹部すなわち凹み3.32が設けられた表面構造を有している。また、パンチヘッドを受入れるダイ3.2のキャビティの表面にも凹部すなわち凹み3.21が形成されている。凹部すなわち凹み3.32、3.21はエアギャップまたはエアダクトを形成し、これらのエアギャップまたはエアダクトは、断熱効果を有し、したがって、加熱されたブランク2の急速加熱または熱損失を防止する。これに対し、ブランク2を成形すべくダイ3.2のキャビティ内に移動されるパンチ3.1の、ブランク2に対面する表面にはエアダクトを形成するいかなる凹みも設けられていない。この場合には、パンチの表面が成形工具3の実際の成形面となるからである。   FIG. 3 is a schematic longitudinal section showing a forming tool 3 according to the invention which can be used, for example, in the apparatus according to FIG. 1 or FIG. Also in this case, the forming tool 3 (shown in the open state) has a punch 3.1 and a die 3.2 for forming the magnesium plate blank 2. The forming tool 3 does not contain an internal heating source. The forming tool 3 is provided with a semi-product holder (blank holder) 3.3, and the heated blank 2 is placed on the semi-product holder 3.3 so as not to directly contact the punch 3.1 and the die 3.2. Placed. The surface area 3.31 of the semi-finished holder 3.3, which serves as the surface on which the heated blank 2 is placed, is initially located above the punch 3.1 when the forming tool 3 is in an open loading state. The surface area 3.31 of the semi-finished product holder 3.3 has a surface structure provided with a groove-like recess or depression 3.32. In addition, a recess, that is, a recess 3.21, is also formed on the surface of the cavity of the die 3.2 that receives the punch head. The recesses or depressions 3.32, 3.21 form air gaps or air ducts, which have a heat insulating effect and thus prevent rapid heating or heat loss of the heated blank 2. In contrast, the surface of the punch 3.1 that is moved into the cavity of the die 3.2 to form the blank 2 is not provided with any recesses that form an air duct on the surface facing the blank 2. This is because in this case, the surface of the punch becomes the actual forming surface of the forming tool 3.

マグネシウム板から作るべき部品2’の量が比較的多い場合に、成形工具3から取出すべき部品2’の温度を低く維持するために、パンチ3.1および/またはダイ3.2には能動冷却システム(図示せず)を設けることもできる。この形式の冷却システムは、例えばクラウン構造および/または冷却ダクトにより、パンチ3.1および/またはダイ3.2内に一体化させることができる。   In order to keep the temperature of the part 2 'to be removed from the forming tool 3 low when the amount of the part 2' to be made from the magnesium plate is relatively large, the punch 3.1 and / or the die 3.2 is actively cooled. A system (not shown) can also be provided. This type of cooling system can be integrated into the punch 3.1 and / or the die 3.2, for example by means of a crown structure and / or a cooling duct.

1 加熱装置
2 半成品(ブランク)
2’ マグネシウム板から作るべき部品
3 成形工具
3.1 パンチ
3.2 ダイ
3.21 凹み(凹部)
3.3 半成品ホルダ
3.32 凹み(凹部)
3.31 表面領域
4 供給スタック
5 搬送装置
5’ 搬送装置
5.1 導電加熱源
6 搬送装置
1 Heating device 2 Semi-finished product (blank)
2 'Parts to be made from magnesium plate 3 Forming tool 3.1 Punch 3.2 Die 3.21 Recess (recess)
3.3 Semi-finished product holder 3.32 Recess (recess)
3.31 Surface area 4 Supply stack 5 Transport device 5 ′ Transport device 5.1 Conductive heating source 6 Transport device

Claims (16)

マグネシウム板で作られた半成品(2)、より詳しくはマグネシウム板ブランクの形態をなす半成品(2)を成形することにより、マグネシウム板から部品(2’)を製造する方法であって、半成品(2)が、成形前に、高温、好ましくは少なくとも200℃の温度に加熱されかつパンチ(3.1)およびダイ(3.2)からなる成形工具(3)内で成形される製造方法において、内部加熱源を備えていない設計の成形工具(3)を使用して加熱された半成品(2)を成形し、加熱された半成品(2)は、パンチ(3.1)およびダイ(3.2)に直接接触することなく成形工具(3)内に置かれ、次に、15mm/秒〜500mm/秒の範囲内の成形速度で成形されることを特徴とする製造方法。   A method for producing a part (2 ') from a magnesium plate by forming a semi-finished product (2) made of a magnesium plate, more specifically a semi-finished product (2) in the form of a magnesium plate blank, comprising: In the production method wherein the mold is heated in a molding tool (3) consisting of a punch (3.1) and a die (3.2) and is heated to a high temperature, preferably at least 200 ° C., before molding. A heated semi-finished product (2) is formed using a molding tool (3) designed without a heating source, and the heated semi-finished product (2) comprises a punch (3.1) and a die (3.2). A manufacturing method characterized in that it is placed in the forming tool (3) without direct contact with the substrate and then formed at a forming speed in the range of 15 mm / second to 500 mm / second. 前記加熱された半成品(2)は、成形工具(3)に関連して設けられた半成品ホルダ(3.3)上に置かれることを特徴とする請求項1記載の製造方法。   The method according to claim 1, characterized in that the heated semi-finished product (2) is placed on a semi-finished product holder (3.3) provided in association with the forming tool (3). 半成品ホルダとして、加熱された半成品と接触する半成品ホルダ(3.3)の表面領域(3.31)が多孔質な表面構造を有しているか、凹み(3.32)を有している半成品ホルダ(3.3)が使用されることを特徴とする請求項2記載の製造方法。   Semi-finished product having a surface structure (3.31) of the semi-finished product holder (3.3) in contact with the heated semi-finished product as a semi-finished product holder having a porous surface structure or having a recess (3.32) 3. A method according to claim 2, characterized in that a holder (3.3) is used. 半成品ホルダとして、加熱された半成品(2)と接触する表面領域(3.31)が30℃〜100℃の周囲温度でせいぜい20W/mKの熱伝導率を有する材料で作られているか、コーティングが設けられている半成品ホルダ(3.3)が使用されることを特徴とする請求項2または3記載の製造方法。   As a semi-product holder, the surface area (3.31) in contact with the heated semi-product (2) is made of a material having a thermal conductivity of at most 20 W / mK at an ambient temperature of 30 ° C. to 100 ° C. 4. A method according to claim 2, wherein the semi-finished product holder (3.3) provided is used. ダイとして、成形すべき、加熱された半成品(2)に対面する成形面に、加熱された半成品(2)に対面する接触面の減少をもたらす凹み(3.21)が設けられたダイ(3.2)が使用されることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項記載の製造方法。   As a die, a die (3. 21) provided with a depression (3.21) which causes a reduction in the contact surface facing the heated semi-finished product (2) on the molding surface facing the heated semi-finished product (2) to be molded. .2) is used, The manufacturing method according to any one of claims 1 to 4. 成形工具として、パンチ(3.1)および/またはダイ(3.2)が能動冷却装置を有している成形工具(3)が使用されることを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項記載の製造方法。   6. The forming tool according to claim 1, wherein the forming tool comprises a punch (3.1) and / or a die (3.2) having an active cooling device. The manufacturing method of 1 item | term. 前記半成品(2)は、導電加熱源(5.1)が設けられた搬送装置(5’)により直接成形工具(3)内に搬送されることを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項記載の製造方法。   The said semi-finished product (2) is directly conveyed in a shaping | molding tool (3) by the conveying apparatus (5 ') provided with the electrically conductive heating source (5.1). The manufacturing method of 1 item | term. 前記半成品(2)は、成形中に、成形工具(3)と一体化された少なくとも1つの切断部材により同時にトリミングされることを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項記載の製造方法。   The method according to claim 1, wherein the semi-finished product (2) is trimmed simultaneously with at least one cutting member integrated with the forming tool (3) during molding. . マグネシウム板から部品(2’)を製造する装置であって、マグネシウム板で作られた半成品(2)、より詳しくは、マグネシウム板ブランクの形態をなす半成品(2)を成形するためのパンチ(3.1)およびダイ(3.2)を備えた成形工具(3)と、成形前に、半成品(2)を高温、好ましくは少なくとも200℃の温度に加熱する装置(1、5.1)とを有するマグネシウム板から部品(2’)を製造する装置において、成形工具(3)は、内部加熱源を備えていない設計でありかつ半成品ホルダ(3.3)が設けられており、加熱された半成品(2)は、成形工具(3)内で、パンチ(3.1)およびダイ(3.2)に直接接触することなく半成品ホルダ(3.3)上に置かれ、15mm/秒〜500mm/秒の範囲内のパンチおよびダイの閉速度を付与する駆動装置を更に有することを特徴とする製造装置。   An apparatus for producing a part (2 ') from a magnesium plate, which is a semi-finished product (2) made of a magnesium plate, more specifically a punch (3) for forming a semi-finished product (2) in the form of a magnesium plate blank .1) and a forming tool (3) with a die (3.2), and a device (1, 5.1) for heating the semi-finished product (2) to a high temperature, preferably at least 200 ° C., before forming In an apparatus for producing a part (2 ′) from a magnesium plate having a shape, the forming tool (3) is designed without an internal heating source and is provided with a semi-finished holder (3.3) and heated. The semi-finished product (2) is placed on the semi-finished product holder (3.3) in the forming tool (3) without direct contact with the punch (3.1) and the die (3.2), and 15 mm / sec to 500 mm Punch within a second Manufacturing apparatus characterized by further comprising a driving device for imparting closing speed of fine die. 前記加熱された半成品(2)と接触する半成品ホルダ(3.3)の表面領域(3.31)が多孔質な表面構造を有しているか、凹み(3.32)を有していることを特徴とする請求項9記載の製造装置。   The surface area (3.31) of the semi-finished product holder (3.3) in contact with the heated semi-finished product (2) has a porous surface structure or has a recess (3.32). The manufacturing apparatus according to claim 9. 前記加熱された半成品(2)と接触する半成品ホルダ(3.3)の表面領域(3.31)が、30℃〜100℃の周囲温度でせいぜい20W/mKの熱伝導率を有する材料で作られているか、コーティングが設けられていることを特徴とする請求項9または10記載の製造装置。   The surface region (3.31) of the semi-finished holder (3.3) in contact with the heated semi-finished product (2) is made of a material having a thermal conductivity of at most 20 W / mK at an ambient temperature of 30 ° C. to 100 ° C. The manufacturing apparatus according to claim 9, wherein the manufacturing apparatus is provided with a coating. 前記成形工具(3)のパンチ(3.1)および/またはダイ(3.2)は、これらの少なくとも一部領域が、30〜100℃の周囲温度で、せいぜい20W/mKの熱伝導率を有する材料で作られているか、コーティングが設けられていることを特徴とする請求項9〜11のいずれか1項記載の製造装置。   The punch (3.1) and / or die (3.2) of the forming tool (3) has a thermal conductivity of at most 20 W / mK at least in a partial region at an ambient temperature of 30 to 100 ° C. The manufacturing apparatus according to claim 9, wherein the manufacturing apparatus is made of a material having a coating or a coating. 前記成形工具(3)のパンチ(3.1)および/またはダイ(3.2)が能動冷却装置を有していることを特徴とする請求項9〜12のいずれか1項記載の製造装置。   13. The manufacturing device according to claim 9, wherein the punch (3.1) and / or the die (3.2) of the forming tool (3) has an active cooling device. . 導電加熱源(5.1)が設けられた搬送装置(5’)が成形工具(3)に関連して設けられており、該搬送装置(5’)により、成形すべき半成品(2)が半成品ホルダ(3.3)上に直接置かれることを特徴とする請求項9〜13のいずれか1項記載の製造装置。   A conveying device (5 ′) provided with a conductive heating source (5.1) is provided in relation to the forming tool (3), and the semi-finished product (2) to be formed is formed by the conveying device (5 ′). 14. The manufacturing apparatus according to claim 9, wherein the manufacturing apparatus is placed directly on the semi-finished product holder (3.3). 前記ダイ(3.2)には、加熱された半成品(2)に対面する接触面を減少させる凹み(3.21)が形成されていることを特徴とする請求項9〜14のいずれか1項記載の製造装置。   15. The die (3.2) is formed with a recess (3.21) for reducing the contact surface facing the heated semi-finished product (2). The manufacturing apparatus according to item. 前記成形工具(3)には少なくとも1つの切断部材が設けられていることを特徴とする請求項9〜15のいずれか1項記載の製造装置。   The manufacturing apparatus according to claim 9, wherein the forming tool is provided with at least one cutting member.
JP2013535346A 2010-10-27 2011-10-07 Method and apparatus for manufacturing parts from magnesium plates Pending JP2013540594A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010060207A DE102010060207A1 (en) 2010-10-27 2010-10-27 Method and plant for producing a magnesium sheet component
DE102010060207.8 2010-10-27
PCT/EP2011/067526 WO2012055688A1 (en) 2010-10-27 2011-10-07 Process and installation for producing a component from sheet magnesium

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2013540594A true JP2013540594A (en) 2013-11-07

Family

ID=44759700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2013535346A Pending JP2013540594A (en) 2010-10-27 2011-10-07 Method and apparatus for manufacturing parts from magnesium plates

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20130283882A1 (en)
EP (1) EP2632617B1 (en)
JP (1) JP2013540594A (en)
KR (1) KR101870932B1 (en)
CA (1) CA2816172A1 (en)
DE (1) DE102010060207A1 (en)
WO (1) WO2012055688A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014087837A (en) * 2012-10-31 2014-05-15 Aisin Takaoka Ltd Die quench device and die quench method of aluminum alloy material
JP2018089649A (en) * 2016-12-02 2018-06-14 株式会社ワイテック Press working apparatus

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2630978B1 (en) 2012-02-22 2018-10-31 Biotronik AG Implant and method for production thereof
DE102012218159B4 (en) * 2012-10-04 2018-02-08 Ebner Industrieofenbau Gmbh handling device
KR101427918B1 (en) * 2012-10-05 2014-08-08 현대자동차 주식회사 Hot stamping forming device and method therefor
EP2886216B1 (en) 2013-12-17 2016-05-11 AWEBA Werkzeugbau GmbH Production method for metal sheets made of magnesium and high-strength aluminium
DE102013021478B3 (en) * 2013-12-17 2015-05-28 Aweba Werkzeugbau Gmbh Aue Manufacturing process for sheet metal parts made of magnesium and high-strength aluminum
DE102014102127A1 (en) * 2014-02-19 2015-08-20 Mgf Magnesium Flachprodukte Gmbh Process for the preparation of a magnesium-containing component
WO2019015928A1 (en) 2017-07-21 2019-01-24 Adval Tech Holding Ag Method and device for shaping magnesium metal sheet and components produced therewith
KR102185912B1 (en) * 2018-12-24 2020-12-03 (주)광진기계 Fabrication method of magnesium part for vehicle
WO2020165693A1 (en) * 2019-02-13 2020-08-20 Magna International Inc. Method and system for using air gaps in hot-stamping tools to form tailor tempered properties
CN112222271B (en) * 2020-09-24 2023-03-24 中国航发贵州黎阳航空动力有限公司 Hot stretch forming method of shunt shell
KR102297154B1 (en) * 2021-04-09 2021-09-02 성화산업 주식회사 Automatic hot forming device for pipe clamp

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB666330A (en) * 1948-12-21 1952-02-13 Redwing Ltd Apparatus for pressing, bending, spinning or other metal forming operation and its application to the forming of light alloy
DE10128199B4 (en) * 2001-06-11 2007-07-12 Benteler Automobiltechnik Gmbh Device for forming metal sheets
SG106066A1 (en) * 2002-03-14 2004-09-30 Singapore Inst Of Mfg Technolo A heating apparatus for formable metals
DE102004026762A1 (en) * 2004-06-02 2006-02-09 Bayerische Motoren Werke Ag Press tool for metal sheets has a heated section with integral electric heating and with ceramic thermal insulating layers to prevent heat loss to the tool body and support
DE102004035043A1 (en) * 2004-07-20 2006-04-13 Daimlerchrysler Ag Shaping of light metal sheet by a shaping tool useful for shaping metal sheets in vehicle production specific heat with treatment prior to shaping at temperatrure below light metal melting point
KR20060057901A (en) 2004-11-24 2006-05-29 현대자동차주식회사 Punch press system
TR200805253T2 (en) * 2006-01-18 2008-09-22 Terzi̇akin Mehmet Tool for controlling cooling and hardening effects in hot pressing operations.
JP2007268608A (en) * 2006-03-08 2007-10-18 Kobe Steel Ltd Press-forming method of aluminum alloy sheet and press device
FR2902356B1 (en) * 2006-06-15 2008-09-26 Peugeot Citroen Automobiles Sa BOTTOMING WITH A FLAN OF LIGHT ALLOY.
DE102006037637A1 (en) * 2006-08-10 2008-02-14 Müller Weingarten AG Procedures for heating of metal sheets for hot deformation, comprises inserting work pieces by means of a transport device into a forming tool and heating the work pieces during the transportation procedure by a heating device
US8567226B2 (en) * 2008-10-06 2013-10-29 GM Global Technology Operations LLC Die for use in sheet metal forming processes
JP2010167480A (en) * 2009-01-26 2010-08-05 Honda Motor Co Ltd Press-forming die and press-forming method
US8459084B2 (en) * 2009-02-05 2013-06-11 Usamp Elevated temperature forming method and preheater apparatus

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014087837A (en) * 2012-10-31 2014-05-15 Aisin Takaoka Ltd Die quench device and die quench method of aluminum alloy material
JP2018089649A (en) * 2016-12-02 2018-06-14 株式会社ワイテック Press working apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP2632617A1 (en) 2013-09-04
EP2632617B1 (en) 2014-08-13
US20130283882A1 (en) 2013-10-31
WO2012055688A1 (en) 2012-05-03
KR20140027909A (en) 2014-03-07
DE102010060207A1 (en) 2012-05-03
CA2816172A1 (en) 2012-05-03
KR101870932B1 (en) 2018-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2013540594A (en) Method and apparatus for manufacturing parts from magnesium plates
JP4795486B2 (en) Steel plate hot press forming method, steel plate hot press forming apparatus, and steel forming member
JP5730308B2 (en) Steel plate forming method by hot pressing
CN108728779B (en) A kind of the flexible forming system and manufacturing process of amorphous alloy plate
CN105834268A (en) Hot stamping and forming production line for aluminum alloy sheet materials
CN107010820B (en) Curved glass thermal forming equipment and method thereof
TW201917103A (en) Non-contact process system and method for 3D curved glass plates using a thermal radiation cutting device to cut glass plates
JP6116366B2 (en) Mold assembly
KR20180042954A (en) Continuous casting-forging manufacturing equipment
CN109365604A (en) A kind of hot stamping method and the drop stamping production line using heating in vacuum
JPH06328155A (en) Press forming method for magnesium sheet
JP2012116705A (en) Molding apparatus and molding method for optical device
US10537928B2 (en) Molding tool for producing hot-formed components
JP7332969B2 (en) METHOD FOR MANUFACTURING PRESS MOLDED PRODUCTS, HEAT WORK CONVEYOR DEVICE, AND HOT PRESS PRODUCTION LINE
CN209439265U (en) A kind of drop stamping production line using heating in vacuum
CN108249742A (en) Building mortion
EP2987568B1 (en) Hot press forming device for coated steel and hot press forming method using same
JP2005186076A (en) Pressing method and pressing device
JP5206042B2 (en) Metal plate press forming equipment
CN214881103U (en) External pressing device for automobile glass furnace
JP2011136882A (en) Molding device for optical element
KR20070100994A (en) Heating apparatus for dieless incremental sheet forming
JP2011184248A (en) Optical element molding device
JPH05146897A (en) Transfer press machine
JP5953906B2 (en) Optical element molding apparatus and molding method

Legal Events

Date Code Title Description
A529 Written submission of copy of amendment under article 34 pct

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A529

Effective date: 20130701

RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7426

Effective date: 20131219

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20131219