JP2013158429A - Resonance signal amplification probe and high-frequency treatment instrument for endoscope - Google Patents

Resonance signal amplification probe and high-frequency treatment instrument for endoscope Download PDF

Info

Publication number
JP2013158429A
JP2013158429A JP2012021708A JP2012021708A JP2013158429A JP 2013158429 A JP2013158429 A JP 2013158429A JP 2012021708 A JP2012021708 A JP 2012021708A JP 2012021708 A JP2012021708 A JP 2012021708A JP 2013158429 A JP2013158429 A JP 2013158429A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
resonance
coil
loop
resonance signal
signal amplification
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2012021708A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5846946B2 (en
Inventor
Nobusato Abe
紳聡 阿部
Makoto Hashizume
誠 橋爪
Masaharu Murata
正治 村田
Kazutaka Toyoda
和孝 豊田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoya Corp
Kyushu University NUC
Original Assignee
Hoya Corp
Kyushu University NUC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoya Corp, Kyushu University NUC filed Critical Hoya Corp
Priority to JP2012021708A priority Critical patent/JP5846946B2/en
Publication of JP2013158429A publication Critical patent/JP2013158429A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5846946B2 publication Critical patent/JP5846946B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a resonance signal amplification probe capable of adjusting resonance frequency to Larmor frequency, and to provide a high-frequency treatment instrument for endoscopes.SOLUTION: A resonance signal amplification probe that is inserted in a body cavity and amplifies a resonance signal, when capturing an image using a magnetic resonance spectroscopy, includes: a flexible sheath; an operation wire that is inserted in the interior of the flexible sheath; a loop-shaped resonant circuit that can project/retract with respect to the distal end of the flexible sheath; a connecting member for connecting the distal end of the operation wire to the resonant circuit; and an operating section that advances/retracts the operation wire in the interior of the flexible sheath to advance/retract the resonant circuit. The resonant circuit has a loop-shaped resonance coil electromagnetically coupled with a receiving coil that receives a resonance signal when capturing an image using a magnetic resonance spectroscopy, and a capacitor inserted inside the loop of the resonance coil and serially connected to the resonance coil. The loop diameter of the resonance coil changes with the advance/retraction of the resonant circuit.

Description

本発明は、磁気共鳴画像法(Magnetic Resonance Imaging:MRI)や電子スピン共鳴画像法(Electron Spin Resonance Imaging:ESRI)等(本明細書においては、MRIやESRI等を総称して「磁気共鳴分光法」という。)を用いた撮影において使用される共鳴信号受信用のプローブに関し、特に、体腔内に挿入されて共鳴信号を増幅する共鳴信号増幅用プローブ及び内視鏡用高周波処置具に関する。   The present invention relates to magnetic resonance imaging (MRI), electron spin resonance imaging (ESRI), etc. (in this specification, MRI, ESRI, etc. are collectively referred to as “magnetic resonance spectroscopy”). In particular, the present invention relates to a resonance signal amplification probe that is inserted into a body cavity and amplifies a resonance signal, and a high-frequency treatment instrument for an endoscope.

従来、人体内部の画像を作成するために磁気共鳴画像法(MRI)が広く利用されている。MRIは、静磁場中に置かれた被検体の原子核スピンをラーモア周波数の高周波(Radio Frequency:RF)信号で磁気的に励起し、この励起に伴って発生する核磁気共鳴(Nuclear Magnetic Resonance:NMR)信号から画像を再構成する撮像法である。MRIでは、RF励起用のRFコイル(すなわち、送信コイル)と、NMR信号受信用のRFコイル(すなわち、受信コイル)をそれぞれ別個のコイルとして構成し、受信コイルを撮影対象に近接させてNMR信号を受信することにより、受信信号のSN比を高めている。   Conventionally, magnetic resonance imaging (MRI) has been widely used to create an image of the inside of a human body. MRI magnetically excites the nuclear spin of a subject placed in a static magnetic field with a radio frequency (RF) signal of Larmor frequency, and generates nuclear magnetic resonance (NMR) generated by this excitation. This is an imaging method for reconstructing an image from a signal. In MRI, an RF coil for RF excitation (that is, a transmission coil) and an RF coil for receiving NMR signals (that is, a reception coil) are configured as separate coils, respectively, and the reception coil is brought close to the object to be imaged to obtain an NMR signal. The signal-to-noise ratio of the received signal is increased.

また、近年、レドックス代謝の中間生成物であるフリーラジカル(遊離基)を非破壊で、かつ選択的に検出する電子スピン共鳴画像法(ESRI)も利用されている(例えば、特許文献1)。ESRIは、MRIと同様の原理に基づく磁気共鳴分光法の1つであり、MRIと同様の構成により、静磁場中に置かれた被検体の不対電子をラーモア周波数の高周波信号で磁気的に励起し、この励起に伴って発生する電子スピン共鳴(Electron Spin Resonance:ESR)信号から画像を再構成する撮像法である。   In recent years, electron spin resonance imaging (ESRI) has also been used in which free radicals (free radicals), which are intermediate products of redox metabolism, are detected non-destructively and selectively (for example, Patent Document 1). ESRI is one of the magnetic resonance spectroscopy methods based on the same principle as MRI, and by using the same configuration as MRI, unpaired electrons of a subject placed in a static magnetic field can be magnetically expressed by a high frequency signal of Larmor frequency. This is an imaging method in which an image is reconstructed from an electron spin resonance (ESR) signal that is excited and generated along with this excitation.

また、近年、MRIやESRIのシステムと内視鏡装置とを組み合わせ、NMR画像又はESR画像と、内視鏡画像とを観察しながら診断、治療するシステムも開発されている。このようなシステムによれば、内視鏡画像によって視覚的に異変箇所(観察対象部位)を発見した際に、その異変箇所が悪性のものであるか否かをNMR画像又はESR画像によって確認できる点で有用である。従って、このようなシステムにおいては、内視鏡画像によって特定された観察対象部位からのNMR信号又はESR信号を効率よく受信するために(すなわち、NMR画像又はESR画像の解像度を高めるために)、受信コイルを被験者の体腔内に配置させている(例えば、特許文献2)。   In recent years, a system has been developed in which an MRI or ESRI system and an endoscope apparatus are combined to perform diagnosis and treatment while observing an NMR image or an ESR image and an endoscope image. According to such a system, when an abnormal location (observation target site) is visually found by an endoscopic image, it can be confirmed by NMR image or ESR image whether the abnormal location is malignant. Useful in terms. Therefore, in such a system, in order to efficiently receive the NMR signal or ESR signal from the observation target site specified by the endoscopic image (that is, to increase the resolution of the NMR image or ESR image), The receiving coil is disposed in the body cavity of the subject (for example, Patent Document 2).

また、このような観察対象部位からのNMR信号又はESR信号を効率よく受信するために、受信コイルと電磁的にカップリングする共振コイルを、観察対象部位を包囲するように配置し、観察対象部位からのNMR信号又はESR信号を増幅させて受信する構成も検討されている(例えば、特許文献3)。   Further, in order to efficiently receive the NMR signal or ESR signal from such an observation target region, a resonance coil that is electromagnetically coupled to the receiving coil is disposed so as to surround the observation target region, A configuration for amplifying and receiving an NMR signal or an ESR signal from the above has also been studied (for example, Patent Document 3).

特表2011−527222号公報Special table 2011-527222 gazette 特開平9−294704号公報Japanese Patent Laid-Open No. 9-294704 特表2005−535385号公報JP 2005-535385 gazette

特許文献3の共振コイルは、共振コイル(ループコイル)の両端部で誘電材料を挟み込むことによりコンデンサを形成し、いわゆるLC共振回路を構成している。そして、共振コイルを用いてNMR信号を増幅するためには、LC共振回路の共振周波数をラーモア周波数に整合させる必要があるため、共振コイルの両端部を誘電材料に対してスライドさせることによってコンデンサの静電容量を変更し、LC共振回路の共振周波数をラーモア周波数となるように調整している。   The resonance coil of Patent Document 3 forms a capacitor by sandwiching a dielectric material between both ends of a resonance coil (loop coil), and constitutes a so-called LC resonance circuit. In order to amplify the NMR signal using the resonance coil, it is necessary to match the resonance frequency of the LC resonance circuit to the Larmor frequency. Therefore, by sliding both ends of the resonance coil with respect to the dielectric material, The capacitance is changed, and the resonance frequency of the LC resonance circuit is adjusted to be the Larmor frequency.

しかし、このような構成の場合、共振コイルの端部と誘電材料との間に僅かな隙間が形成されるため、その隙間に体液が入り込むといった問題がある。そして、共振コイルの端部と誘電材料との間に体液が入り込むと、コンデンサの静電容量が変化するため、LC共振回路の共振周波数をラーモア周波数に維持することができなくなるといった問題が生じる。   However, in such a configuration, a slight gap is formed between the end portion of the resonance coil and the dielectric material, and there is a problem that body fluid enters the gap. When body fluid enters between the end of the resonance coil and the dielectric material, the capacitance of the capacitor changes, which causes a problem that the resonance frequency of the LC resonance circuit cannot be maintained at the Larmor frequency.

本発明は上記の問題を解決するためになされたものである。すなわち、本発明は、LC共振回路の共振周波数をラーモア周波数に調整可能としながらも、その周波数を安定して維持することが可能な共振コイルを備えた共鳴信号増幅用プローブ及び内視鏡用高周波処置具を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above problems. That is, the present invention provides a resonance signal amplifying probe and a high frequency for an endoscope provided with a resonance coil capable of adjusting the resonance frequency of the LC resonance circuit to the Larmor frequency while maintaining the frequency stably. It aims at providing a treatment tool.

上記の目的を達成するため、本発明の共鳴信号増幅用プローブは、磁気共鳴分光法を用いた撮影の際に体腔内に挿入されて共鳴信号を増幅する共鳴信号増幅用プローブであって、可撓性シースと、可撓性シースの内部に挿通させた操作ワイヤと、可撓性シースの先端から突没可能なループ状の共振回路と、操作ワイヤの先端部と共振回路とを連結する連結部材と、可撓性シース内で操作ワイヤを進退させることにより共振回路を進退させる操作部とを備え、共振回路は、磁気共鳴分光法を用いた撮影の際に共鳴信号を受信する受信コイルと電磁的にカップリングするループ状の共振コイルと、共振コイルのループ内に挿入され共振コイルに直列に接続されるコンデンサとを備え、共振コイルのループ径は、共振回路の進退に応じて変化することを特徴とする。   In order to achieve the above object, the resonance signal amplification probe of the present invention is a resonance signal amplification probe that is inserted into a body cavity and amplifies a resonance signal at the time of imaging using magnetic resonance spectroscopy. A flexible sheath, an operation wire inserted into the flexible sheath, a loop-shaped resonance circuit that can project and retract from the distal end of the flexible sheath, and a connection that connects the distal end portion of the operation wire and the resonance circuit A member and an operation unit that advances and retracts the resonance circuit by advancing and retreating the operation wire in the flexible sheath, and the resonance circuit includes a receiving coil that receives a resonance signal at the time of imaging using magnetic resonance spectroscopy. An electromagnetically coupled loop-shaped resonant coil and a capacitor inserted in the loop of the resonant coil and connected in series with the resonant coil, the loop diameter of the resonant coil changes according to the advance / retreat of the resonant circuit This The features.

このような構成によれば、操作部を操作することによって共振コイルのループ径を変更し、共振回路の共振周波数を調整することが可能となる。従って、共振回路の共振周波数を磁気共鳴分光法を用いた撮影のラーモア周波数に調整することが可能となる。また、コンデンサの静電容量を固定化することが可能となるため、LC共振回路の共振周波数を安定して維持することが可能となる。   According to such a configuration, it is possible to adjust the resonance frequency of the resonance circuit by changing the loop diameter of the resonance coil by operating the operation unit. Therefore, the resonance frequency of the resonance circuit can be adjusted to the Larmor frequency for imaging using magnetic resonance spectroscopy. In addition, since the capacitance of the capacitor can be fixed, the resonance frequency of the LC resonance circuit can be stably maintained.

また、共振コイルのループ径は、共振回路の共振周波数が磁気共鳴分光法を用いた撮影のラーモア周波数と略一致するように調整されることが望ましい。このように、共振回路の共振周波数をラーモア周波数に略一致させると、共振コイルで検出される共鳴信号が最大となり、共振コイルによって包囲された領域からの共鳴信号を効率よく受信できる。   The loop diameter of the resonance coil is desirably adjusted so that the resonance frequency of the resonance circuit substantially matches the Larmor frequency of imaging using magnetic resonance spectroscopy. As described above, when the resonance frequency of the resonance circuit is substantially matched to the Larmor frequency, the resonance signal detected by the resonance coil becomes maximum, and the resonance signal from the region surrounded by the resonance coil can be received efficiently.

また、共振コイルは、非磁性体の金属ワイヤを環状に変形させた単層の空心コイルで構成することができる。この場合、金属ワイヤの表面がチューブ部材で被覆されていることが望ましい。このような構成によれば、共鳴信号増幅用プローブの使用時に体腔内の粘膜を傷つけることがなく、また共振コイルが粘膜に接触することによって発生する寄生容量の変化を低減することが可能となる。   The resonance coil can be formed of a single-layer air-core coil obtained by annularly deforming a nonmagnetic metal wire. In this case, it is desirable that the surface of the metal wire is covered with a tube member. According to such a configuration, the use of the resonance signal amplification probe does not damage the mucous membrane in the body cavity, and it is possible to reduce the change in parasitic capacitance that occurs when the resonance coil contacts the mucosa. .

また、コンデンサは、共振コイルのループ内であって、連結部材と対向する位置に配置することができる。   Further, the capacitor can be disposed in a position of the resonance coil loop facing the connecting member.

また、操作ワイヤを介して共振コイルに高周波電流を流すための高周波電源を接続可能な接点部を備えることができる。このような構成によれば、共振コイルに高周波電流を通電し、病変部等を切除することが可能となる。   Moreover, the contact part which can connect the high frequency power supply for sending a high frequency current to a resonance coil via an operation wire can be provided. According to such a configuration, a high frequency current can be applied to the resonance coil, and a lesioned part or the like can be excised.

また、コンデンサは、共振コイルのループ内であって、連結部材と近接する位置に配置することができる。この場合、コンデンサは、連結部材の内部に収納されることが望ましい。   Further, the capacitor can be arranged in a position close to the connecting member in the loop of the resonance coil. In this case, it is desirable that the capacitor is housed inside the connecting member.

また、共振コイルは、連結部材と対向する位置に折り目を有することが望ましい。   Moreover, it is desirable that the resonance coil has a fold at a position facing the connecting member.

また、コンデンサは、静電容量を変更可能なセラミックコンデンサで構成することができる。   The capacitor can be formed of a ceramic capacitor whose capacitance can be changed.

また、可撓性シースは、電子内視鏡の処置具挿通チャンネルを介して体腔内に挿入されるのが望ましい。   The flexible sheath is preferably inserted into the body cavity via the treatment instrument insertion channel of the electronic endoscope.

また、磁気共鳴分光法を用いた撮影は、電子スピン共鳴画像法であり、共鳴信号は、電子スピン共鳴信号とすることができる。   The imaging using magnetic resonance spectroscopy is electron spin resonance imaging, and the resonance signal can be an electron spin resonance signal.

また別の観点からは、本発明の内視鏡用高周波処置具は、磁気共鳴分光法を用いた撮影の際に内視鏡の処置具挿通チャンネルを介して体腔内に挿入される内視鏡用高周波処置具であって、可撓性シースと、可撓性シースの内部に挿通させた操作ワイヤと、可撓性シースの先端から突没可能なループ状のナイフ部と、操作ワイヤの先端部とナイフ部とを連結する連結部材と、可撓性シース内で操作ワイヤを進退させることによりナイフ部を進退させる操作部と、操作ワイヤを介してナイフ部に高周波電流を流すための高周波電源を接続可能な接点部とを備え、ナイフ部は、磁気共鳴分光法を用いた撮影の際に共鳴信号を受信する受信コイルと電磁的にカップリングするループ状の共振コイル部と、共振コイル部のループ内に挿入され、共振コイル部に直列に接続されるコンデンサとを備え、共振コイル部のループ径は、ナイフ部の進退に応じて変化することを特徴とする。   From another viewpoint, the high-frequency treatment instrument for an endoscope of the present invention is an endoscope that is inserted into a body cavity through a treatment instrument insertion channel of the endoscope at the time of imaging using magnetic resonance spectroscopy. A high-frequency treatment instrument for use with a flexible sheath, an operation wire inserted into the flexible sheath, a loop-shaped knife portion that can project and retract from the distal end of the flexible sheath, and the distal end of the operation wire A connecting member for connecting the knife portion and the knife portion, an operation portion for moving the knife portion forward and backward in the flexible sheath, and a high-frequency power source for supplying a high-frequency current to the knife portion via the operation wire The knife portion is connected to a receiving coil that receives a resonance signal during imaging using magnetic resonance spectroscopy, and a loop-shaped resonance coil portion that is electromagnetically coupled to the receiving coil. Inserted in the loop of the And a capacitor connected in series with section, the loop diameter of the resonance coil unit may vary in accordance with the reciprocating knife portion.

以上のように、本発明によれば、LC共振回路の共振周波数をラーモア周波数に調整可能としながらも、その周波数を安定して維持することが可能な共鳴信号増幅用プローブ及び内視鏡用高周波処置具が提供される。   As described above, according to the present invention, it is possible to adjust the resonance frequency of the LC resonance circuit to the Larmor frequency, while maintaining the frequency stably, and the high frequency for the endoscope A treatment tool is provided.

図1は、本発明の第1の実施形態に係るESR信号増幅用プローブが用いられる電子スピン共鳴画像法(ESRI)システムのブロック図である。FIG. 1 is a block diagram of an electron spin resonance imaging (ESRI) system in which an ESR signal amplification probe according to a first embodiment of the present invention is used. 図2は、本発明の第1の実施形態に係るESR信号増幅用プローブの構成を示す外形図及び断面図である。2A and 2B are an external view and a cross-sectional view showing the configuration of the ESR signal amplification probe according to the first embodiment of the present invention. 図3は、本発明の第1の実施形態に係るESR信号増幅用プローブの先端部付近の構成を説明する拡大図である。FIG. 3 is an enlarged view for explaining the configuration near the tip of the ESR signal amplification probe according to the first embodiment of the present invention. 図4は、本発明の第1の実施形態に係るESR信号増幅用プローブの共振回路と、ESRI装置のRF受信コイルとの関係を示す等価回路図である。FIG. 4 is an equivalent circuit diagram showing the relationship between the resonance circuit of the ESR signal amplification probe according to the first embodiment of the present invention and the RF receiving coil of the ESRI apparatus. 図5は、本発明の第1の実施形態に係るESR信号増幅用プローブの変形例を示す図である。FIG. 5 is a diagram showing a modification of the ESR signal amplification probe according to the first embodiment of the present invention. 図6は、本発明の第2の実施形態に係るESR信号増幅用プローブの構成を示す外形図及び断面図である。6A and 6B are an external view and a cross-sectional view showing the configuration of an ESR signal amplification probe according to the second embodiment of the present invention. 図7は、本発明の第2の実施形態に係るESR信号増幅用プローブの操作を説明する図である。FIG. 7 is a diagram for explaining the operation of the ESR signal amplification probe according to the second embodiment of the present invention.

以下、本発明の実施形態について、図面を用いて詳細に説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

<第1の実施形態>
図1は、本発明の第1の実施形態に係るESR信号増幅用プローブ(共鳴信号増幅用プローブ)が用いられる電子スピン共鳴画像法(ESRI)システムのブロック図である。図1に示すように、ESRIシステム10は、ESRI装置100、内視鏡装置200及びESR信号増幅用プローブ300(以下、「プローブ300」という。)を有しており、ESRI装置100によるESR画像と内視鏡装置200による内視鏡画像を観察しながら診断、治療することが可能なシステムである。
<First Embodiment>
FIG. 1 is a block diagram of an electron spin resonance imaging (ESRI) system in which an ESR signal amplification probe (resonance signal amplification probe) according to the first embodiment of the present invention is used. As shown in FIG. 1, the ESRI system 10 includes an ESRI apparatus 100, an endoscope apparatus 200, and an ESR signal amplification probe 300 (hereinafter referred to as “probe 300”). And a system capable of diagnosing and treating while observing an endoscope image by the endoscope apparatus 200.

ESRI装置100は、ESR現象を利用して撮影対象20の断層画像(ESR画像)を得るものであり、静磁場発生磁石102、傾斜磁場コイル104、RF送信コイル106、RF受信コイル110、RF駆動部120、データ収集部130,傾斜磁場発生部140、データ処理部160、表示部170、クレードル180及びこれらを統括的に制御する制御部150からなる。撮影対象20(被検者)は、クレードル180に搭載されて図示しない搬送手段によりESRI装置100内に搬入される。   The ESRI apparatus 100 obtains a tomographic image (ESR image) of the imaging target 20 using the ESR phenomenon, and includes a static magnetic field generating magnet 102, a gradient magnetic field coil 104, an RF transmission coil 106, an RF reception coil 110, and an RF drive. Unit 120, data collection unit 130, gradient magnetic field generation unit 140, data processing unit 160, display unit 170, cradle 180, and control unit 150 that comprehensively controls them. The imaging target 20 (examinee) is loaded into the ESRI apparatus 100 by being mounted on the cradle 180 and by a conveying means (not shown).

静磁場発生磁石102は、撮影対象20を挟んで対向する一対の磁石(例えば、永久磁石)であり、撮影対象20の周りに強く均一な垂直方向の静磁場を形成する。   The static magnetic field generating magnets 102 are a pair of magnets (for example, permanent magnets) facing each other with the imaging target 20 interposed therebetween, and form a strong and uniform vertical static magnetic field around the imaging target 20.

傾斜磁場コイル104は、撮影対象20を挟んで対向する一対のコイルであり、静磁場強度に傾斜(勾配)を持たせるための傾斜磁場を発生させる。傾斜磁場コイル104には傾斜磁場発生部140が接続されており、傾斜磁場発生部140からの駆動信号が傾斜磁場コイル104に与えられて傾斜磁場が発生する。なお、発生する傾斜磁場は、スライス傾斜磁場、リードアウト傾斜磁場およびフェーズエンコード傾斜磁場の3種であり、これら3種類の傾斜磁場に対応して傾斜磁場コイル104は図示しない3系統の傾斜コイルを有している。傾斜磁場発生部140から傾斜磁場コイル104に出力される駆動信号を適宜変更し傾斜磁場の加え方を変えることにより、撮影対象20における断層面を設定することができる。   The gradient magnetic field coils 104 are a pair of coils facing each other with the imaging target 20 interposed therebetween, and generate a gradient magnetic field for giving a gradient (gradient) to the static magnetic field intensity. A gradient magnetic field generation unit 140 is connected to the gradient magnetic field coil 104, and a drive signal from the gradient magnetic field generation unit 140 is applied to the gradient magnetic field coil 104 to generate a gradient magnetic field. There are three types of gradient magnetic field generated: slice gradient magnetic field, readout gradient magnetic field, and phase encode gradient magnetic field. Corresponding to these three types of gradient magnetic field, gradient magnetic field coil 104 includes three types of gradient coils (not shown). Have. The tomographic plane in the imaging target 20 can be set by appropriately changing the drive signal output from the gradient magnetic field generator 140 to the gradient magnetic field coil 104 and changing the method of applying the gradient magnetic field.

RF送信コイル106は、静磁場空間に撮影対象20の体内のスピンを励起するためのRF励起信号を送信する。RF送信コイル106にはRF駆動部120が接続されており、RF駆動部120からの駆動信号がRF送信コイル部106に与えられてRF励起信号が送信される。なお、本実施形態においては、ESRI装置100の静磁場強度は10ミリテスラであり、RF励起信号の周波数(すなわち、ラーモア周波数)は、約300MHzであるものとする。   The RF transmission coil 106 transmits an RF excitation signal for exciting spins in the body of the imaging target 20 to the static magnetic field space. An RF drive unit 120 is connected to the RF transmission coil 106, and a drive signal from the RF drive unit 120 is given to the RF transmission coil unit 106 to transmit an RF excitation signal. In the present embodiment, the static magnetic field strength of the ESRI apparatus 100 is 10 millitesla, and the frequency of the RF excitation signal (that is, the Larmor frequency) is about 300 MHz.

RF受信コイル110は、RF励起信号によって励起されたスピンが生じる電子スピン共鳴(ESR)信号を受信する。RF受信コイル110は、例えば、撮影対象20の全体を取り囲む円筒状のコイルであり、コイルに取り囲まれた撮影対象20の全体、又は撮影対象20の特定の領域に感度を有している。なお、詳細は後述するが、本実施形態においては、内視鏡画像によって特定された観察対象部位からのESR信号を効率よく受信するために(すなわち、観察対象部位のESR画像の分解能を向上させるために)、RF受信コイル110と電磁的にカップリングする共振コイルを観察対象部位周辺に配置して、ESR信号を増幅している。   The RF receiving coil 110 receives an electron spin resonance (ESR) signal in which a spin excited by an RF excitation signal is generated. The RF receiving coil 110 is, for example, a cylindrical coil that surrounds the entire imaging target 20, and has sensitivity to the entire imaging target 20 surrounded by the coil or a specific region of the imaging target 20. Although details will be described later, in the present embodiment, in order to efficiently receive the ESR signal from the observation target region specified by the endoscopic image (that is, the resolution of the ESR image of the observation target region is improved). For this reason, a resonance coil that electromagnetically couples with the RF receiving coil 110 is arranged around the site to be observed to amplify the ESR signal.

RF受信コイル部110にはデータ収集部130が接続されており、データ収集部130はRF受信コイル部110が受信した受信信号を取り込み、それをデジタルデータとして収集する。   A data collecting unit 130 is connected to the RF receiving coil unit 110. The data collecting unit 130 takes in a reception signal received by the RF receiving coil unit 110 and collects it as digital data.

データ処理部160は、データ収集部130から取り込んだデータを図示しないメモリに記憶し、これらのデータを2次元逆フーリエ変換して撮影対象20の画像を再構成する。   The data processing unit 160 stores the data fetched from the data collection unit 130 in a memory (not shown), and reconstructs the image of the subject 20 by performing two-dimensional inverse Fourier transform on these data.

データ処理部160には、表示部170が接続されており、表示部170は、データ処理部160から出力される再構成画像(すなわち、ESR画像)および各種情報を表示する。   A display unit 170 is connected to the data processing unit 160, and the display unit 170 displays a reconstructed image (that is, an ESR image) output from the data processing unit 160 and various types of information.

このように、ESRI装置100は、静磁場中に置かれた撮影対象20の体内のスピンをRF励起信号で磁気的に励起し、この励起に伴って発生するESR信号から画像を再構成して断層画像(ESR画像)を表示する。   As described above, the ESRI apparatus 100 magnetically excites the spin in the body of the imaging target 20 placed in the static magnetic field with the RF excitation signal, and reconstructs an image from the ESR signal generated along with this excitation. A tomographic image (ESR image) is displayed.

内視鏡装置200は、電子内視鏡201、内視鏡用プロセッサ202及びモニタ203から構成される。電子内視鏡201は、その先端部に撮像素子(不図示)を有しており、撮像素子で生成された映像信号を内視鏡用プロセッサ202に出力する。内視鏡用プロセッサ202は、電子内視鏡201から受信した映像信号を画像処理(例えば、色補正、輪郭強調等)し、モニタ203に出力する。   The endoscope apparatus 200 includes an electronic endoscope 201, an endoscope processor 202, and a monitor 203. The electronic endoscope 201 has an image sensor (not shown) at the tip thereof, and outputs a video signal generated by the image sensor to the endoscope processor 202. The endoscope processor 202 performs image processing (for example, color correction, contour enhancement, etc.) on the video signal received from the electronic endoscope 201, and outputs it to the monitor 203.

本実施形態のESRIシステム10を使用する際には、術者(ユーザ)の操作によって電子内視鏡201の先端部が撮影対象20の体腔内に挿入され、モニタ203上には術者が注目する観察対象部位の画像(内視鏡画像)が表示される。従って、本実施形態のESRIシステム10によれば、ESRI装置100によるESR画像と、内視鏡装置200による内視鏡画像とを同時に観察しながら撮影対象20の診断等を行うことができる。すなわち、例えば、内視鏡画像によって視覚的に異変箇所を発見したような場合に、その異変箇所が悪性のものであるか否かをESR画像によって確認することができる。ここで、このようなシステムにおいては、比較的狭い領域(観察対象部位)のESR画像を用いて診断等がなされるため、観察対象部位からのESR信号を効率よく受信し、解像度の高いESR画像を提供することが求められる。そこで、本実施形態においては、観察対象部位のESR信号を増幅することが可能なプローブ300を電子内視鏡201の処置具挿通チャンネルから挿入することで係る課題を解決している。   When using the ESRI system 10 of the present embodiment, the distal end portion of the electronic endoscope 201 is inserted into the body cavity of the imaging target 20 by the operation of the operator (user), and the operator pays attention to the monitor 203. An image (endoscopic image) of the site to be observed is displayed. Therefore, according to the ESRI system 10 of the present embodiment, the imaging target 20 can be diagnosed while simultaneously observing the ESR image by the ESRI apparatus 100 and the endoscope image by the endoscope apparatus 200. That is, for example, when an abnormal location is visually found by an endoscopic image, whether or not the abnormal location is malignant can be confirmed by the ESR image. Here, in such a system, diagnosis or the like is performed using an ESR image of a relatively narrow region (observation target region), so that an ESR signal from the observation target region is efficiently received and an ESR image with high resolution is obtained. Is required to provide. Therefore, in the present embodiment, the problem is solved by inserting the probe 300 capable of amplifying the ESR signal of the site to be observed from the treatment instrument insertion channel of the electronic endoscope 201.

図1に示すように、電子内視鏡201の処置具挿通チャンネル(不図示)には、プローブ300が挿通される。プローブ300は、その先端部に、RF受信コイル110と電磁的にカップリングする共振コイル310を備えており、観察対象部位のESR信号を増幅してRF受信コイル110に伝達している(詳細は後述)。   As shown in FIG. 1, a probe 300 is inserted through a treatment instrument insertion channel (not shown) of the electronic endoscope 201. The probe 300 includes a resonance coil 310 that electromagnetically couples with the RF reception coil 110 at the tip thereof, and amplifies the ESR signal of the site to be observed and transmits the amplified ESR signal to the RF reception coil 110 (for details). Later).

図2は、本発明の第1の実施形態に係るプローブ300の外形図(図2(a))及び断面図(図2(b))である。プローブ300は、共振回路310と、共振回路310に接続されたワイヤ313と、共振回路310及びワイヤ313が挿通されたシース315と、ワイヤ313及びシース315を操作するための操作部320等を備えており、ESRIシステム10を用いた診断、治療の際に、シース315が電子内視鏡201の処置具挿通チャンネルから体腔内に挿入されて使用される。   2A and 2B are an external view (FIG. 2A) and a cross-sectional view (FIG. 2B) of the probe 300 according to the first embodiment of the present invention. The probe 300 includes a resonance circuit 310, a wire 313 connected to the resonance circuit 310, a sheath 315 through which the resonance circuit 310 and the wire 313 are inserted, an operation unit 320 for operating the wire 313 and the sheath 315, and the like. At the time of diagnosis and treatment using the ESRI system 10, the sheath 315 is inserted into the body cavity from the treatment instrument insertion channel of the electronic endoscope 201 and used.

図3は、プローブ300の先端部付近の構成を説明する拡大図である。図3(a)は、共振回路310がシース315の先端部から突出したときの拡大断面図であり、図3(c)は、共振回路310が操作部320側に移動したとき(すなわち、後退したとき)の拡大断面図であり、図3(b)は、図3(a)と図3(c)の中間における共振回路310の状態を示す拡大断面図である。   FIG. 3 is an enlarged view for explaining the configuration near the tip of the probe 300. 3A is an enlarged cross-sectional view when the resonance circuit 310 protrudes from the distal end portion of the sheath 315, and FIG. 3C is a view when the resonance circuit 310 moves to the operation unit 320 side (ie, retreats). 3 (b) is an enlarged cross-sectional view, and FIG. 3 (b) is an enlarged cross-sectional view showing the state of the resonance circuit 310 in the middle between FIG. 3 (a) and FIG. 3 (c).

図2及び図3に示すように、本実施形態の共振回路310は、2本のワイヤをループ状に変形させて構成した共振コイル310aと、コンデンサ310b(例えば、セラミックコンデンサ)とによって構成されている。共振コイル310aを構成する2本のワイヤの先端部は、コンデンサ310bの2つの電極にそれぞれ電気的に接続される。また、共振コイル310aを構成する2本のワイヤの基端部は、束ねられて接続部材314によってワイヤ313の先端部に機械的に固定されている。すなわち、共振コイル310aは、2本のワイヤによって構成された単層の空心コイルであり、共振コイル310aとコンデンサ310bとは、直列に接続されて閉回路を構成し、いわゆるLC共振回路を構成している。そして、ESRIシステム10を用いた診断、治療の際、共振回路310の共振周波数はラーモア周波数にチューニングされる。   As shown in FIGS. 2 and 3, the resonance circuit 310 of the present embodiment includes a resonance coil 310a formed by deforming two wires in a loop shape, and a capacitor 310b (for example, a ceramic capacitor). Yes. The tips of the two wires constituting the resonance coil 310a are electrically connected to the two electrodes of the capacitor 310b, respectively. Further, the proximal end portions of the two wires constituting the resonance coil 310 a are bundled and mechanically fixed to the distal end portion of the wire 313 by the connecting member 314. In other words, the resonance coil 310a is a single-layer air-core coil composed of two wires, and the resonance coil 310a and the capacitor 310b are connected in series to form a closed circuit, thereby forming a so-called LC resonance circuit. ing. Then, at the time of diagnosis and treatment using the ESRI system 10, the resonance frequency of the resonance circuit 310 is tuned to the Larmor frequency.

図4は、共振回路310とRF受信コイル110との関係を示す等価回路図である。ESRIシステム10を用いた診断、治療の際に、撮影対象20の体腔内に配置された共振回路310がラーモア周波数にチューニングされると、共振回路310は、共振回路310のループによって包囲している領域(すなわち、観察対象部位)からのESR信号を受信する。そして、受信されたESR信号は、共振回路310に磁界を生じさせるため、その磁界がESRI装置100のRF受信コイル110によって検出されることとなる。すなわち、ラーモア周波数にチューニングされた共振回路310の共振コイル310aは、RF受信コイル110と相互誘導Mによって結合(カップリング)し、共振コイル310aで発生する磁気のエネルギーはRF受信コイル110で検出される(図4)。このため、共振回路310のループによって観察対象部位を包囲すると、その観察対象部位からのESR信号のみが強調(すなわち、増幅)されることとなり、分解能の高い観察対象部位のESR画像を得ることができる。そこで、本実施形態のプローブ300においては、共振コイル310aのループ径を変更することによって、共振回路310の共振周波数がラーモア周波数になるようにチューニングしている。   FIG. 4 is an equivalent circuit diagram showing the relationship between the resonance circuit 310 and the RF receiving coil 110. When the resonance circuit 310 arranged in the body cavity of the imaging target 20 is tuned to the Larmor frequency during diagnosis and treatment using the ESRI system 10, the resonance circuit 310 is surrounded by a loop of the resonance circuit 310. An ESR signal from a region (that is, an observation target part) is received. Since the received ESR signal generates a magnetic field in the resonance circuit 310, the magnetic field is detected by the RF receiving coil 110 of the ESRI apparatus 100. That is, the resonance coil 310a of the resonance circuit 310 tuned to the Larmor frequency is coupled (coupled) with the RF reception coil 110 by the mutual induction M, and the magnetic energy generated in the resonance coil 310a is detected by the RF reception coil 110. (FIG. 4). For this reason, when the observation target part is surrounded by the loop of the resonance circuit 310, only the ESR signal from the observation target part is emphasized (that is, amplified), and an ESR image of the observation target part with high resolution can be obtained. it can. Therefore, in the probe 300 of this embodiment, the resonance frequency of the resonance circuit 310 is tuned to the Larmor frequency by changing the loop diameter of the resonance coil 310a.

共振回路310の共振周波数fは、共振コイル310aのインダクタンスをLとし、コンデンサ310bの静電容量をCとした場合、以下の式(数1)で示される。   The resonance frequency f of the resonance circuit 310 is expressed by the following equation (Equation 1), where L is the inductance of the resonance coil 310a and C is the capacitance of the capacitor 310b.

Figure 2013158429
Figure 2013158429

また、共振コイル310aのインダクタンスLは、以下の式(数2)で表される。

Figure 2013158429

ここで、aは共振コイル310aの長さ、dは共振コイル310aの内径、nは単位長さ当たりの巻き数、kは長岡係数である。なお、本実施形態においては、共振周波数fを300MHz、コンデンサ310bの静電容量Cを6pFとし、共振コイル310aのインダクタンスLを46.9nHと設定した(数1)。なお、共振コイル310aのインダクタンスLが46.9nHとなるとき、共振コイル310aの内径dは、19.35mmとなるため(数2)、本実施形態においては、共振コイル310aのループ径を少なくとも15mm〜25mmの範囲内、より好ましくは10mm〜30mmの範囲内で可変できるように構成している。 Further, the inductance L of the resonance coil 310a is expressed by the following equation (Equation 2).
Figure 2013158429

Here, a is the length of the resonance coil 310a, d is the inner diameter of the resonance coil 310a, n is the number of turns per unit length, and k is the Nagaoka coefficient. In this embodiment, the resonance frequency f is set to 300 MHz, the capacitance C of the capacitor 310b is set to 6 pF, and the inductance L of the resonance coil 310a is set to 46.9 nH (Equation 1). When the inductance L of the resonance coil 310a is 46.9 nH, the inner diameter d of the resonance coil 310a is 19.35 mm (Equation 2). Therefore, in this embodiment, the loop diameter of the resonance coil 310a is at least 15 mm. It is configured to be variable within a range of ˜25 mm, more preferably within a range of 10 mm to 30 mm.

数1及び数2から明らかなように、共振回路310の内径(すなわち、ループ径)を変えると、共振コイル310aのインダクタンスLが変わるため、共振回路310の共振周波数fをチューニングすることができる。そこで、本実施形態のプローブ300においては、操作部320を操作することにより共振回路310がシース315の先端部から突没するように構成し、共振回路310の突出量に応じて共振コイル310aのループ径が変化するように構成している(後述)。なお、本明細書においては、共振回路310がシース315の先端部から突出する方向に移動することを「前進」と称し、共振回路310が操作部320側に移動することを「後退」と称する。   As apparent from Equations 1 and 2, when the inner diameter (that is, the loop diameter) of the resonance circuit 310 is changed, the inductance L of the resonance coil 310a is changed, so that the resonance frequency f of the resonance circuit 310 can be tuned. Therefore, in the probe 300 according to the present embodiment, the resonance circuit 310 protrudes from the distal end portion of the sheath 315 by operating the operation unit 320, and the resonance coil 310 a The loop diameter is changed (described later). In this specification, the movement of the resonance circuit 310 in the direction protruding from the distal end portion of the sheath 315 is referred to as “advance”, and the movement of the resonance circuit 310 toward the operation unit 320 is referred to as “retraction”. .

なお、本実施形態のプローブ300は、強い磁場を発生するESRI装置100と共に使用されるため、共振コイル310aを構成するワイヤには、非磁性体金属である銅、ステンレス、アルミ等が用いられる。また、共振コイル310aを構成するワイヤは、その表面を絶縁被膜でコーティングしてもよく、またチューブ等によって被覆してもよい。このような構成によれば、体腔内の粘膜を傷つける虞がなく、また粘膜と絶縁されるため、共振コイルが粘膜と接触することによって発生する寄生容量の変化が低減する。   In addition, since the probe 300 of this embodiment is used together with the ESRI apparatus 100 that generates a strong magnetic field, copper, stainless steel, aluminum, or the like, which is a non-magnetic metal, is used for the wire constituting the resonance coil 310a. The surface of the wire constituting the resonance coil 310a may be coated with an insulating film, or may be coated with a tube or the like. According to such a configuration, there is no possibility of damaging the mucous membrane in the body cavity, and since it is insulated from the mucous membrane, a change in parasitic capacitance caused by the resonance coil coming into contact with the mucosa is reduced.

ワイヤ313は、ステンレス等の非磁性体金属からなり、接続部材314によって共振回路310と一体に固定された状態でシース315に挿通されている。ワイヤ313の基端部は操作部320まで延びている。接続部材314は、シース315の内径よりも小さな外径を有する円筒状の非磁性体金属製の部材である。接続部材314の中心には、ワイヤ313の延設方向に沿って延びる貫通孔が形成されており、貫通孔の径は共振コイル310aを構成する2本のワイヤを束ねたときの外径及びワイヤ313の外径よりもわずかに大きくなっている。共振コイル310aを構成する2本のワイヤの基端部及びワイヤ313は、それぞれ貫通孔の先端側及び基端側から挿入された後、ロー付けやレーザ溶接等によって接続部材314に固定される。   The wire 313 is made of a nonmagnetic metal such as stainless steel, and is inserted through the sheath 315 in a state of being fixed integrally with the resonance circuit 310 by the connection member 314. The proximal end portion of the wire 313 extends to the operation unit 320. The connection member 314 is a cylindrical non-magnetic metal member having an outer diameter smaller than the inner diameter of the sheath 315. A through hole extending along the extending direction of the wire 313 is formed at the center of the connecting member 314. The diameter of the through hole is the outer diameter and the wire when the two wires constituting the resonance coil 310a are bundled together. It is slightly larger than the outer diameter of 313. The proximal end portion of the two wires and the wire 313 constituting the resonance coil 310a are inserted from the distal end side and the proximal end side of the through hole, respectively, and then fixed to the connection member 314 by brazing, laser welding, or the like.

シース315は、PTFE(polytetrafluoroethylene)等の樹脂からなる可撓性を有する管状部材である。シース315の先端部の外周面には、体腔内へのプローブ300の進入の度合いを内視鏡装置200で視認し易くするためにマーカー316が周方向にわたって設けられている。また、シース315の先端部の外周端部(エッジ部)は、プローブ300の出し入れによって体腔内の粘膜を傷つけることがないように面取りされている。   The sheath 315 is a flexible tubular member made of a resin such as PTFE (polytetrafluoroethylene). A marker 316 is provided on the outer circumferential surface of the distal end portion of the sheath 315 in the circumferential direction so that the degree of the probe 300 entering the body cavity can be easily recognized by the endoscope apparatus 200. Further, the outer peripheral end portion (edge portion) of the distal end portion of the sheath 315 is chamfered so as not to damage the mucous membrane in the body cavity when the probe 300 is put in and out.

操作部320は、シース315が固定された本体322と、ワイヤ313の基端が固定されたスライダ324を備えている(図2)。本体322は、略棒状の部材であり、スライダ324を摺動させるためのガイド溝322aが軸方向に延設されている。本体322の基端側には、操作時に指を掛けるためのリング322bが設けられており、また本体322の先端側には、シース315をガイドし、折れを防止する折れ止めチューブ330が設けられている。   The operation unit 320 includes a main body 322 to which the sheath 315 is fixed, and a slider 324 to which the proximal end of the wire 313 is fixed (FIG. 2). The main body 322 is a substantially rod-like member, and a guide groove 322a for sliding the slider 324 is extended in the axial direction. On the base end side of the main body 322, a ring 322b for hooking a finger at the time of operation is provided. On the front end side of the main body 322, a sheath tube 315 for guiding the sheath 315 and preventing the folding is provided. ing.

スライダ324は、本体322の外周を取り囲む筒状部324aと、操作時に指を掛けるハンドル324bを有している。ワイヤ313の基端部は、筒状部324aの内部で、不図示のネジによってスライダ324と接続固定されている。すなわち、スライダ324及びワイヤ313は、ガイド溝322aに沿って、ワイヤ313の長手方向に摺動可能に本体322に装着されている。従って、術者が、プローブ300のスライダ324をリング322b側に移動させる(すなわち、手元側に引っ張る)と、共振回路310が後退し、プローブ300のスライダ324をシース315の先端側に移動させる(すなわち、押し出す)と、共振回路310が前進する。   The slider 324 includes a cylindrical portion 324a that surrounds the outer periphery of the main body 322, and a handle 324b on which a finger is hung during operation. The proximal end portion of the wire 313 is connected and fixed to the slider 324 with a screw (not shown) inside the cylindrical portion 324a. That is, the slider 324 and the wire 313 are mounted on the main body 322 so as to be slidable in the longitudinal direction of the wire 313 along the guide groove 322a. Therefore, when the operator moves the slider 324 of the probe 300 to the ring 322b side (that is, pulls it toward the hand side), the resonance circuit 310 moves backward, and the slider 324 of the probe 300 moves to the distal end side of the sheath 315 ( That is, the resonance circuit 310 moves forward.

図3(a)に示すように、スライダ324を操作し共振回路310を前進させると、共振コイル310a及びコンデンサ310bで構成される共振回路310全体がシース315の先端部から露出(突出)する(以下、共振回路310全体が露出したときの共振回路310の先端部の位置を「露出位置」という。)。上述したように、共振回路310の共振コイル310aは、2本のワイヤをループ状に変形させて構成しているため、露出位置においては、この2本のワイヤの長さに応じた円周を有する略円環状のコイルとなる。一方、図3(c)に示すように、スライダ324を操作し共振回路310を後退させると、共振コイル310a及びコンデンサ310bで構成される共振回路310全体がシース315の先端部に収納される(以下、共振回路310全体が収納されたときの共振回路310の先端部の位置を「収納位置」という。)。また、図3(b)に示すように、図3(a)と図3(c)の中間(すなわち、共振回路310の露出位置と収納位置との中間の位置)においては、共振コイル310aを構成する2本のワイヤがシース315の先端部と当接し、共振コイル310aの開度(すなわち、ループ径)はシース315の先端部の開口によって規制される。従って、共振回路310の共振コイル310aは、シース315の先端部から突出する2本のワイヤの長さ(すなわち、突出量)に応じた円周を有する略円環状のコイルとなる。   As shown in FIG. 3A, when the resonance circuit 310 is advanced by operating the slider 324, the entire resonance circuit 310 including the resonance coil 310a and the capacitor 310b is exposed (protruded) from the distal end portion of the sheath 315 (see FIG. 3A). Hereinafter, the position of the tip of the resonance circuit 310 when the entire resonance circuit 310 is exposed is referred to as an “exposed position”). As described above, since the resonance coil 310a of the resonance circuit 310 is configured by deforming two wires in a loop shape, a circumference corresponding to the length of the two wires is formed at the exposed position. It becomes the substantially annular coil which has. On the other hand, as shown in FIG. 3C, when the slider 324 is operated to retract the resonance circuit 310, the entire resonance circuit 310 including the resonance coil 310a and the capacitor 310b is accommodated in the distal end portion of the sheath 315 ( Hereinafter, the position of the tip of the resonance circuit 310 when the entire resonance circuit 310 is stored is referred to as a “storage position”). Further, as shown in FIG. 3B, in the middle of FIG. 3A and FIG. 3C (that is, the middle position between the exposed position of the resonant circuit 310 and the storage position), the resonant coil 310a is placed. The two wires constituting the abutment come into contact with the distal end portion of the sheath 315, and the opening degree (that is, the loop diameter) of the resonance coil 310a is regulated by the opening at the distal end portion of the sheath 315. Therefore, the resonance coil 310a of the resonance circuit 310 is a substantially annular coil having a circumference corresponding to the length of two wires protruding from the distal end portion of the sheath 315 (that is, the protruding amount).

このように、本実施形態のプローブ300においては、スライダ324を操作することにより共振回路310がシース315の先端部から突没し、共振回路310の突出量に応じて共振コイル310aのループ径が変化するように構成されている。従って、共振回路310の突出量、すなわちスライダ324の操作量に応じて共振コイル310aのインダクタンスLが変わるため、共振回路310の共振周波数をチューニングすることができる。   As described above, in the probe 300 of the present embodiment, the resonance circuit 310 protrudes from the distal end portion of the sheath 315 by operating the slider 324, and the loop diameter of the resonance coil 310a is increased according to the protrusion amount of the resonance circuit 310. It is configured to change. Therefore, since the inductance L of the resonance coil 310a changes according to the protrusion amount of the resonance circuit 310, that is, the operation amount of the slider 324, the resonance frequency of the resonance circuit 310 can be tuned.

以上が、本発明の第1の実施形態の説明であるが、本発明は上述の構成に限定されるものではなく、発明の技術的思想の範囲内において様々な変形が可能である。例えば、第1の実施形態においては、コンデンサ310bは静電容量が固定されたセラミックコンデンサを用いたが、この構成に限定されるものではない。部位によって粘膜の厚さ・水分量等が異なるため、共振回路310の共振周波数が部位によって多少変化することが考えられる。従って、プローブ300を電子内視鏡201の処置具挿通チャンネルに挿入する前に、部位に応じて共振周波数をシフトすることができるように、例えば、静電容量を可変できるセラミックトリマコンデンサを用いてもよい。   The above is the description of the first embodiment of the present invention, but the present invention is not limited to the above-described configuration, and various modifications are possible within the scope of the technical idea of the invention. For example, in the first embodiment, the capacitor 310b is a ceramic capacitor having a fixed capacitance, but is not limited to this configuration. Since the thickness of the mucous membrane, the amount of moisture, and the like differ depending on the part, it is conceivable that the resonance frequency of the resonance circuit 310 slightly changes depending on the part. Therefore, before inserting the probe 300 into the treatment instrument insertion channel of the electronic endoscope 201, for example, a ceramic trimmer capacitor whose capacitance can be varied is used so that the resonance frequency can be shifted according to the site. Also good.

また、第1の実施形態においては、共振コイル310aを構成する2本のワイヤの先端部にコンデンサ310bを配置したが、2本のワイヤの基端部にコンデンサ310bを配置してもよい。また、この場合、共振コイル310aは、1本のワイヤをループ状に変形させることによって構成してもよい。図5は、共振コイル310a´を構成する1本のワイヤの両端部にコンデンサ310b´を配置した場合の構成を示す拡大断面図である。図5に示すように、本変形例においては、共振コイル310a´は、1本のワイヤをループ状に変形させることによって構成されており、ワイヤの両端部がコンデンサ310b´の2つの電極にそれぞれ電気的に接続されている。そして、ワイヤの両端部は、コンデンサ310b´と共に、接続部材314´によってワイヤ313の先端部に機械的に固定されている。なお、本変形例の接続部材314´は、コンデンサ310b´の2つの電極が短絡しないように、絶縁性を有する材料で形成されている。また、共振回路310´をシース315の先端部に収納させたときの納りをよくするために、共振コイル310a´を構成する1本のワイヤは、先端側(コンデンサ310b´と対向する側)において、折り目(折り癖)が設けられている。本変形例の構成によれば、共振コイル310a´は、第1の実施形態と比較して、より円形に近いものとなるため、そのインダクタンスは数2で示したものに略一致する。   Further, in the first embodiment, the capacitor 310b is disposed at the distal end portion of the two wires constituting the resonance coil 310a. However, the capacitor 310b may be disposed at the proximal end portion of the two wires. In this case, the resonance coil 310a may be configured by deforming one wire into a loop shape. FIG. 5 is an enlarged cross-sectional view showing a configuration in which a capacitor 310b ′ is disposed at both ends of one wire constituting the resonance coil 310a ′. As shown in FIG. 5, in this modification, the resonance coil 310a ′ is configured by deforming one wire in a loop shape, and both ends of the wire are respectively connected to two electrodes of the capacitor 310b ′. Electrically connected. Then, both ends of the wire are mechanically fixed to the tip of the wire 313 by the connecting member 314 ′ together with the capacitor 310b ′. Note that the connection member 314 ′ of the present modification is formed of an insulating material so that the two electrodes of the capacitor 310 b ′ are not short-circuited. Further, in order to improve the accommodation when the resonance circuit 310 ′ is housed in the distal end portion of the sheath 315, one wire constituting the resonance coil 310 a ′ is on the distal end side (side facing the capacitor 310 b ′). Are provided with creases (creases). According to the configuration of the present modification, the resonance coil 310a ′ is closer to a circle compared to the first embodiment, so that its inductance substantially matches that shown in Equation 2.

また、第1の実施形態においては、プローブ300を電子スピン共鳴画像法(ESRI)システムに適用する構成を説明したが、この構成に限定されるものではなく、プローブ300を磁気共鳴画像法(MRI)を用いたシステムに適用することも可能である。プローブ300を磁気共鳴画像法(MRI)に適用する場合であっても、電子スピン共鳴画像法(ESRI)と同様の構成で実現でき、また同様の作用効果を得ることができる。   In the first embodiment, the configuration in which the probe 300 is applied to an electron spin resonance imaging (ESRI) system has been described. However, the configuration is not limited to this configuration, and the probe 300 is not limited to magnetic resonance imaging (MRI). It is also possible to apply to a system using). Even when the probe 300 is applied to magnetic resonance imaging (MRI), the probe 300 can be realized with the same configuration as that of electron spin resonance imaging (ESRI), and similar effects can be obtained.

<第2の実施形態>
図6は、本発明の第2の実施形態に係るESR信号増幅用プローブ300M(以下、「プローブ300M」という。)の外形図(図6(a))及び断面図(図6(b))である。本実施形態のプローブ300Mは、体腔内治療に用いられるスネア電極処置具としての機能を併せ持つように構成されている点で、第1の実施形態のプローブ300と異なる。以下、第1の実施形態のプローブ300と異なる点について詳述する。
<Second Embodiment>
6A and 6B are an external view (FIG. 6A) and a cross-sectional view (FIG. 6B) of an ESR signal amplification probe 300M (hereinafter referred to as “probe 300M”) according to the second embodiment of the present invention. It is. The probe 300M of the present embodiment is different from the probe 300 of the first embodiment in that the probe 300M is configured to have a function as a snare electrode treatment tool used for body cavity treatment. Hereinafter, differences from the probe 300 of the first embodiment will be described in detail.

本実施形態のプローブ300Mは、病変部を切除するための高周波電流を共振回路310に供給することができるように構成されており、スライダ324Mには、図示しない高周波電源と接続するためのプラグ326が設けられている。ワイヤ313の基端部は、筒状部324aの内部で、ネジ326aによってプラグ326と接続固定されている。従って、高周波電源から通電される高周波電流は、いずれも導電性であるプラグ326、ワイヤ313、接続部材314を介して共振回路310に供給される。   The probe 300M of the present embodiment is configured to be able to supply a high-frequency current for excising a lesion to the resonance circuit 310, and the slider 324M has a plug 326 for connecting to a high-frequency power source (not shown). Is provided. The proximal end portion of the wire 313 is connected and fixed to the plug 326 by a screw 326a inside the cylindrical portion 324a. Accordingly, the high-frequency current supplied from the high-frequency power source is supplied to the resonance circuit 310 via the plug 326, the wire 313, and the connection member 314, all of which are conductive.

図7は、プローブ300Mをスネア電極処置具として使用する際の操作を説明する図である。図7に示すように、プローブ300Mをスネア電極処置具として使用する際は、スライダ324Mを押し出してループ状の共振回路310をシース315から大きく突出させ、共振回路310のループ形状を拡径した状態で切除対象組織に引っ掛ける(図7(a))。そして、スライダ324Mを手元側に引っ張り、共振回路310をシース315内に引き込むことにより、共振回路310のループ形状を縮径して共振回路310のループ内の切除対象組織を締め付ける(図7(b))。そして、この状態で高周波電流を通電させて、共振回路310のループ内の切除対象組織を焼灼する。   FIG. 7 is a diagram illustrating an operation when the probe 300M is used as a snare electrode treatment tool. As shown in FIG. 7, when the probe 300M is used as a snare electrode treatment instrument, the slider 324M is pushed out so that the loop-shaped resonance circuit 310 is greatly protruded from the sheath 315, and the loop shape of the resonance circuit 310 is expanded. Then, it is hooked on the tissue to be excised (FIG. 7A). Then, by pulling the slider 324M toward the hand side and pulling the resonance circuit 310 into the sheath 315, the loop shape of the resonance circuit 310 is reduced, and the tissue to be excised in the loop of the resonance circuit 310 is tightened (FIG. 7B). )). In this state, a high-frequency current is applied to cauterize the tissue to be excised in the loop of the resonance circuit 310.

このように本実施形態のプローブ300Mは、病変部を切除するためのスネア電極処置具(ナイフ)として使用することができる。従って、ESRIシステム10によって病変部であることが特定された場合に、プローブ300Mを用いて直ぐに病変部を切除できる。すなわち、新たなスネア電極処置具に持ち替える必要がなくなるため、手技の効率化が図られる。   As described above, the probe 300M of the present embodiment can be used as a snare electrode treatment tool (knife) for excising a lesion. Accordingly, when the lesion is identified by the ESRI system 10, the lesion can be immediately excised using the probe 300M. That is, since it is not necessary to change to a new snare electrode treatment instrument, the efficiency of the procedure can be improved.

10 ESRIシステム
20 撮影対象
100 ESRI装置
102 静磁場発生磁石
104 傾斜磁場コイル
106 RF送信コイル
110 RF受信コイル
120 RF駆動部
130 データ収集部
140 傾斜磁場発生部
150 制御部
160 データ処理部
170 表示部
180 クレードル
200 内視鏡装置
201 電子内視鏡
202 内視鏡用プロセッサ
203 モニタ
300、300´、300M ESR信号増幅用プローブ
310、310´ 共振回路
310a、310a´ 共振コイル
310b、310b´ コンデンサ
313 ワイヤ
314、314´ 接続部材
315 シース
316 マーカー
320、320M 操作部
322 本体
324、324M スライダ
326 プラグ
330 折れ止めチューブ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ESRI system 20 Imaging object 100 ESRI apparatus 102 Static magnetic field generation magnet 104 Gradient magnetic field coil 106 RF transmission coil 110 RF reception coil 120 RF drive part 130 Data acquisition part 140 Gradient magnetic field generation part 150 Control part 160 Data processing part 170 Display part 180 Cradle 200 Endoscope device 201 Electronic endoscope 202 Endoscope processor 203 Monitor 300, 300 ', 300M ESR signal amplification probe 310, 310' Resonance circuit 310a, 310a 'Resonance coil 310b, 310b' Capacitor 313 Wire 314 314 ′ Connecting member 315 Sheath 316 Marker 320, 320 M Operation unit 322 Main body 324, 324 M Slider 326 Plug 330 Folding prevention tube

Claims (13)

磁気共鳴分光法を用いた撮影の際に体腔内に挿入されて共鳴信号を増幅する共鳴信号増幅用プローブであって、
可撓性シースと、
前記可撓性シースの内部に挿通させた操作ワイヤと、
前記可撓性シースの先端から突没可能なループ状の共振回路と、
前記操作ワイヤの先端部と前記共振回路とを連結する連結部材と、
前記可撓性シース内で前記操作ワイヤを進退させることにより、前記共振回路を進退させる操作部と、
を備え、
前記共振回路は、
前記磁気共鳴分光法を用いた撮影の際に共鳴信号を受信する受信コイルと電磁的にカップリングするループ状の共振コイルと、
前記共振コイルのループ内に挿入され、前記共振コイルに直列に接続されるコンデンサと、
を備え、
前記共振コイルのループ径は、前記共振回路の進退に応じて変化することを特徴とする共鳴信号増幅用プローブ。
A resonance signal amplification probe that is inserted into a body cavity at the time of imaging using magnetic resonance spectroscopy and amplifies a resonance signal,
A flexible sheath;
An operation wire inserted into the flexible sheath;
A loop-like resonance circuit capable of protruding and retracting from the tip of the flexible sheath;
A connecting member that connects the tip of the operation wire and the resonance circuit;
An operation unit for moving the resonance circuit forward and backward by moving the operation wire forward and backward in the flexible sheath;
With
The resonant circuit is:
A loop-shaped resonance coil that electromagnetically couples to a reception coil that receives a resonance signal during imaging using the magnetic resonance spectroscopy;
A capacitor inserted in a loop of the resonant coil and connected in series to the resonant coil;
With
The resonance signal amplification probe according to claim 1, wherein a loop diameter of the resonance coil changes in accordance with advancing and retreating of the resonance circuit.
前記共振コイルのループ径は、前記共振回路の共振周波数が前記磁気共鳴分光法を用いた撮影のラーモア周波数と略一致するように調整されることを特徴とする請求項1に記載の共鳴信号増幅用プローブ。   The resonance signal amplification according to claim 1, wherein the loop diameter of the resonance coil is adjusted so that a resonance frequency of the resonance circuit substantially matches a Larmor frequency of imaging using the magnetic resonance spectroscopy. Probe. 前記共振コイルは、非磁性体の金属ワイヤを環状に変形させた単層の空心コイルであることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の共鳴信号増幅用プローブ。   The resonance signal amplification probe according to claim 1 or 2, wherein the resonance coil is a single-layer air-core coil obtained by annularly deforming a nonmagnetic metal wire. 前記金属ワイヤの表面がチューブ部材で被覆されていることを特徴とする請求項3に記載の共鳴信号増幅用プローブ。   4. The resonance signal amplification probe according to claim 3, wherein a surface of the metal wire is covered with a tube member. 前記コンデンサは、前記共振コイルのループ内であって、前記連結部材と対向する位置に配置されることを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか一項に記載の共鳴信号増幅用プローブ。   5. The probe for amplifying a resonance signal according to claim 1, wherein the capacitor is disposed in a loop of the resonance coil and at a position facing the coupling member. 6. . 前記操作ワイヤを介して前記共振コイルに高周波電流を流すための高周波電源を接続可能な接点部を備えることを特徴とする請求項1から請求項5のいずれか一項に記載の共鳴信号増幅用プローブ。   6. The resonance signal amplifying device according to claim 1, further comprising a contact portion capable of connecting a high-frequency power source for flowing a high-frequency current to the resonance coil via the operation wire. probe. 前記コンデンサは、前記共振コイルのループ内であって、前記連結部材と近接する位置に配置されることを特徴とする請求項1から請求項4のいずれか一項に記載の共鳴信号増幅用プローブ。   5. The resonance signal amplification probe according to claim 1, wherein the capacitor is disposed in a loop of the resonance coil and in a position close to the connection member. 6. . 前記コンデンサは、前記連結部材の内部に収納されることを特徴とする請求項7に記載の共鳴信号増幅用プローブ。   The resonance signal amplification probe according to claim 7, wherein the capacitor is housed in the connection member. 前記共振コイルは、前記連結部材と対向する位置に折り目を有することを特徴とする請求項7又は請求項8に記載の共鳴信号増幅用プローブ。   9. The resonance signal amplifying probe according to claim 7, wherein the resonance coil has a fold at a position facing the connecting member. 前記コンデンサは、静電容量を変更可能なセラミックコンデンサであることを特徴とする請求項1から請求項9のいずれか一項に記載の共鳴信号増幅用プローブ。   The probe for resonance signal amplification according to any one of claims 1 to 9, wherein the capacitor is a ceramic capacitor whose capacitance can be changed. 前記可撓性シースは、電子内視鏡の処置具挿通チャンネルを介して体腔内に挿入されることを特徴とする請求項1から請求項10のいずれか一項に記載の共鳴信号増幅用プローブ。   The probe for resonance signal amplification according to any one of claims 1 to 10, wherein the flexible sheath is inserted into a body cavity via a treatment instrument insertion channel of an electronic endoscope. . 前記磁気共鳴分光法を用いた撮影は、電子スピン共鳴画像法であり、
前記共鳴信号は、電子スピン共鳴信号であることを特徴とする請求項1から請求項11のいずれか一項に記載の共鳴信号増幅用プローブ。
Imaging using the magnetic resonance spectroscopy is electron spin resonance imaging,
The resonance signal amplification probe according to any one of claims 1 to 11, wherein the resonance signal is an electron spin resonance signal.
磁気共鳴分光法を用いた撮影の際に内視鏡の処置具挿通チャンネルを介して体腔内に挿入される内視鏡用高周波処置具であって、
可撓性シースと、
前記可撓性シースの内部に挿通させた操作ワイヤと、
前記可撓性シースの先端から突没可能なループ状のナイフ部と、
前記操作ワイヤの先端部と前記ナイフ部とを連結する連結部材と、
前記可撓性シース内で前記操作ワイヤを進退させることにより、前記ナイフ部を進退させる操作部と、
前記操作ワイヤを介して前記ナイフ部に高周波電流を流すための高周波電源を接続可能な接点部と、
を備え、
前記ナイフ部は、
前記磁気共鳴分光法を用いた撮影の際に共鳴信号を受信する受信コイルと電磁的にカップリングするループ状の共振コイル部と、
前記共振コイル部のループ内に挿入され、前記共振コイル部に直列に接続されるコンデンサと、
を備え、
前記共振コイル部のループ径は、前記ナイフ部の進退に応じて変化することを特徴とする内視鏡用高周波処置具。
An endoscope high-frequency treatment instrument that is inserted into a body cavity via a treatment instrument insertion channel of an endoscope at the time of imaging using magnetic resonance spectroscopy,
A flexible sheath;
An operation wire inserted into the flexible sheath;
A loop-shaped knife portion that can project and retract from the tip of the flexible sheath;
A connecting member that connects the distal end portion of the operation wire and the knife portion;
An operation portion for moving the knife portion forward and backward by moving the operation wire forward and backward in the flexible sheath;
A contact portion that can be connected to a high-frequency power source for flowing a high-frequency current to the knife portion via the operation wire;
With
The knife portion is
A loop-shaped resonance coil unit that electromagnetically couples with a reception coil that receives a resonance signal during imaging using the magnetic resonance spectroscopy;
A capacitor that is inserted into the loop of the resonant coil section and connected in series to the resonant coil section;
With
The high frequency treatment instrument for an endoscope, wherein the loop diameter of the resonance coil portion changes according to the advancement and retreat of the knife portion.
JP2012021708A 2012-02-03 2012-02-03 Resonance signal amplification probe and endoscope high-frequency treatment instrument Active JP5846946B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012021708A JP5846946B2 (en) 2012-02-03 2012-02-03 Resonance signal amplification probe and endoscope high-frequency treatment instrument

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2012021708A JP5846946B2 (en) 2012-02-03 2012-02-03 Resonance signal amplification probe and endoscope high-frequency treatment instrument

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2013158429A true JP2013158429A (en) 2013-08-19
JP5846946B2 JP5846946B2 (en) 2016-01-20

Family

ID=49171188

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2012021708A Active JP5846946B2 (en) 2012-02-03 2012-02-03 Resonance signal amplification probe and endoscope high-frequency treatment instrument

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5846946B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015131112A (en) * 2014-01-10 2015-07-23 シーメンス アクチエンゲゼルシヤフトSiemens Aktiengesellschaft Nuclear magnetic resonance tomography system for generating mammographic images
CN110832738A (en) * 2017-09-12 2020-02-21 株式会社村田制作所 Power transmission device and power reception device
JP2022528891A (en) * 2019-04-03 2022-06-16 オリンパス株式会社 Treatment device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03212262A (en) * 1990-01-17 1991-09-17 Olympus Optical Co Ltd Nuclear magnetic resonance(nmr) endoscope
JPH0788101A (en) * 1993-09-24 1995-04-04 Junkosha Co Ltd Endoscopic probe of electronic spin resonance device
JPH0994238A (en) * 1995-09-29 1997-04-08 Olympus Optical Co Ltd High-frequency treating apparatus
JPH09238924A (en) * 1996-03-12 1997-09-16 Toshiba Corp Treating tool and medical compound diagnosis system with the treating tool
JPH09294704A (en) * 1996-04-30 1997-11-18 Toshiba Corp Invivo diagnosing and treating device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03212262A (en) * 1990-01-17 1991-09-17 Olympus Optical Co Ltd Nuclear magnetic resonance(nmr) endoscope
JPH0788101A (en) * 1993-09-24 1995-04-04 Junkosha Co Ltd Endoscopic probe of electronic spin resonance device
JPH0994238A (en) * 1995-09-29 1997-04-08 Olympus Optical Co Ltd High-frequency treating apparatus
JPH09238924A (en) * 1996-03-12 1997-09-16 Toshiba Corp Treating tool and medical compound diagnosis system with the treating tool
JPH09294704A (en) * 1996-04-30 1997-11-18 Toshiba Corp Invivo diagnosing and treating device

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015131112A (en) * 2014-01-10 2015-07-23 シーメンス アクチエンゲゼルシヤフトSiemens Aktiengesellschaft Nuclear magnetic resonance tomography system for generating mammographic images
US10201313B2 (en) 2014-01-10 2019-02-12 Siemens Aktiengesellschaft Magnetic resonance imaging system for generating a mammographic representation
CN110832738A (en) * 2017-09-12 2020-02-21 株式会社村田制作所 Power transmission device and power reception device
CN110832738B (en) * 2017-09-12 2023-08-22 株式会社村田制作所 Power transmitting device and power receiving device
JP2022528891A (en) * 2019-04-03 2022-06-16 オリンパス株式会社 Treatment device
JP7343608B2 (en) 2019-04-03 2023-09-12 オリンパス株式会社 treatment device

Also Published As

Publication number Publication date
JP5846946B2 (en) 2016-01-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5323778A (en) Method and apparatus for magnetic resonance imaging and heating tissues
US8473029B2 (en) Catheter electrode that can simultaneously emit electrical energy and facilitate visualization by magnetic resonance imaging
JP5455926B2 (en) Magnetic resonance safety monitoring system and method
JP4851010B2 (en) Magnetic Resonance Imaging Guidewire Probe
JP4344611B2 (en) Impedance matching device and structure for intravascular devices
US20110301450A1 (en) Magnetic resonance imaging mediated radiofrequency ablation
US5170789A (en) Insertable NMR coil probe
US20060173284A1 (en) Radiofrequency coil and catheter for surface nmr imaging and spectroscopy
JP2001525685A (en) Method of forming internal magnetic resonance image and spectroscopic analysis and related apparatus
JP2007535998A (en) Device and structure for intravascular instrument such as active MRI catheter
US20070106148A1 (en) Electronic circuits to improve the sensitivity of magnetic resonance tracking catheters and intraluminal RF coils
US20140034377A1 (en) Thin-sleeve apparatus for reducing rf coupling of devices in mri environments
JP5846946B2 (en) Resonance signal amplification probe and endoscope high-frequency treatment instrument
US20180081010A1 (en) Wirelessly powered magnetic resonance imaging signal amplification system
US20170265773A1 (en) Endorectal prostate coil with open access for surgical instruments
JP2014073384A (en) Mri catheter equipped with resonance filter
US20040024308A1 (en) Method and apparatus for intracorporeal medical imaging using self-tuned coils
JP2921694B2 (en) Magnetic resonance signal detection device
US20200037917A1 (en) Deployable local magnetic resonance imaging coil and methods for use thereof
CN111683594B (en) Hybrid system for performing magnetic resonance tomography and radio frequency ablation and method for operating the same
JP2005512628A (en) Relumenization method for occluded vessels using magnetic resonance guidance
JP2009011788A (en) Circumferential slot array resonator
JP2000116615A (en) Mr endoscope
JP2005534418A (en) Method and apparatus for in-vivo medical MR imaging using self-tuning coils

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20150113

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20151007

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20151102

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20151124

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5846946

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250