JP2012146914A - End cap for apparatus housing system - Google Patents

End cap for apparatus housing system Download PDF

Info

Publication number
JP2012146914A
JP2012146914A JP2011005873A JP2011005873A JP2012146914A JP 2012146914 A JP2012146914 A JP 2012146914A JP 2011005873 A JP2011005873 A JP 2011005873A JP 2011005873 A JP2011005873 A JP 2011005873A JP 2012146914 A JP2012146914 A JP 2012146914A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
passage
end cap
shielding
air
housing system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011005873A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5557755B2 (en
Inventor
Toyokazu Hata
豊和 秦
Tsuneji Suzuki
恒志 鈴木
Yusuke Shibata
裕介 柴田
Yuta Kakizaki
雄太 柿崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NTT Comware Corp
Original Assignee
NTT Comware Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NTT Comware Corp filed Critical NTT Comware Corp
Priority to JP2011005873A priority Critical patent/JP5557755B2/en
Publication of JP2012146914A publication Critical patent/JP2012146914A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5557755B2 publication Critical patent/JP5557755B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an end cap for an apparatus housing system which is easily installed in a short period of time without being subject to limitations such as dimensions of a rack used in the apparatus housing system and a building and enables easy recycling.SOLUTION: An end cap for an apparatus housing system 30 is used for an apparatus housing system including a passage 4 blowing cool air from a floor surface and a rack for housing an apparatus 3, which is installed with its front surface facing the passage, intakes air from the front surface, and exhausts air from an upper surface or a rear surface. The end cap for the apparatus housing system 30 inhibits the cool air from leaking to the exterior of the passage and includes a pair of pillar parts 40, a beam part 50 spanning the pillar parts, and a shielding part 60 attached to the beam part and inhibiting the cool air from leaking to the exterior of the passage. At least one of the pillar parts and the beam part has a dimension adjustment part for adjusting the length, and the shield part includes multiple shielding members 61 formed in strip like shapes and having flexibility.

Description

本発明は、機器収容システム用エンドキャップ、より詳しくは、電算機室用空調システム等の機器収容システムに用いられるエンドキャップに関する。   The present invention relates to an end cap for a device housing system, and more particularly to an end cap used in a device housing system such as an air conditioning system for a computer room.

従来、ある空間の空気の流れや温度を調整するための種々の空調システムが提案されている。
これら空調システムの中には、高集約化・高発熱化の傾向にあるIT機器や通信装置等が設置される電算機室内において、機器周辺の空気の流れや温度を調整する電算機室用空調システムが知られている。
電算機室用空調システムとしては、所定空間(通路)を挟んで対向するように整列配置された複数の機器収容用ラックと、当該機器収容用ラックの側方の所定空間に対向配置された空気調和装置とを備えたものがある。
Conventionally, various air conditioning systems for adjusting the air flow and temperature in a certain space have been proposed.
Among these air conditioning systems, air conditioning for computer rooms that adjusts the air flow and temperature around the equipment in the computer room where IT equipment and communication devices that tend to be highly integrated and heat-generating are installed. The system is known.
As an air conditioning system for a computer room, a plurality of equipment storage racks arranged so as to face each other across a predetermined space (passage), and air placed in a predetermined space on the side of the equipment storage rack. Some are equipped with a harmony device.

このような構成のもと、空気調和装置が冷却用空気を排出すると、その冷却用空気が所定空間に送られて、機器収容用ラックに吸い込まれる。冷却用空気は、機器収容用ラックに収容された機器を冷却することにより暖められた後、機器収容用ラックから吹き出される。暖められて吹き出された空気は、電算機室の上方空間を流動して、空気調和装置に吸い込まれ、再び冷却されて排出される。このようにして、電算機室内の空気の流れや温度がコントロールされる。   Under such a configuration, when the air conditioning apparatus discharges the cooling air, the cooling air is sent to a predetermined space and sucked into the equipment housing rack. The cooling air is warmed by cooling the equipment housed in the equipment housing rack, and then blown out of the equipment housing rack. The heated and blown air flows through the space above the computer room, is sucked into the air conditioner, is cooled again, and is discharged. In this way, the air flow and temperature in the computer room are controlled.

ところが、暖められて機器収容用ラックから吹き出された空気の一部は、空気調和装置に送られることなく、上方又は通路空間からダイレクトに所定空間に還流されてしまう場合がある。その場合、所定空間内に還流された暖かい空気を機器が吸い込むことにより高温障害が発生する恐れがある。また、この高温障害防止のため、空調機が過剰な運転を強いられ、空気調和装置の効率が低下してしまうことがある。
そこで、通路の上方や両端に、板やスクリーン等の遮蔽物を掛け渡すことにより、上方又は通路空間から所定空間への空気の流動を防止して冷却効率の低下を抑制することが提案されている(例えば、特許文献1参照)。このうち、通路の両端に設置する遮蔽物は、エンドキャップと称されることがある。
However, part of the air that has been warmed and blown out from the equipment housing rack may be directly returned to the predetermined space from the upper or passage space without being sent to the air conditioner. In that case, there is a possibility that a high temperature failure may occur due to the device sucking in warm air recirculated into the predetermined space. Moreover, in order to prevent this high temperature failure, the air conditioner may be forced to operate excessively, and the efficiency of the air conditioner may be reduced.
Therefore, it has been proposed that a shield such as a plate or a screen is hung on the upper side or both ends of the passage to prevent the flow of air from the upper side or the passage space to the predetermined space, thereby suppressing a decrease in cooling efficiency. (For example, refer to Patent Document 1). Among these, the shields installed at both ends of the passage may be referred to as end caps.

特許第3835615号公報Japanese Patent No. 3833515

ところで、特許文献1に記載の構成において、上述のエンドキャップに用いられる遮蔽物としてはドア等の剛性を有するものや、スクリーンやカーテン等の比較的柔軟なもの等が使用可能であるが、いずれを採用する場合も、通路を挟んで対向するラック間に梁の役割をする長尺の部材が掛け渡されることが多い。   By the way, in the configuration described in Patent Document 1, as a shield used for the above-described end cap, a thing having rigidity such as a door or a relatively flexible thing such as a screen or a curtain can be used. In many cases, a long member serving as a beam is spanned between racks facing each other across the passage.

しかしながら、上述のようなエンドキャップは、左右のラックの高さが異なると長尺の部材が斜めになり設置が困難となる。さらに、ラック間の幅が異なったり、電算機室用空調システム等の機器収容システムが構築される建物の床と天井の高さが異なったりすると、通路の遮蔽に過不足が生じたり、設置が不能となったりする場合もある。これに対応するためには、それぞれのサイズに応じたエンドキャップを揃える必要があるが、その結果コスト高につながり、設置にも時間がかかるという問題がある。
また、機器収容システムを撤去した場合、取り外されたエンドキャップが適合するシステムが容易に見つからず、他の箇所における再利用が困難であるという問題もある。
However, the end caps as described above are difficult to install if the left and right racks have different heights because the long members are inclined. Furthermore, if the width between racks is different, or the floor and ceiling heights of buildings where equipment storage systems such as computer room air conditioning systems are built are different, the passages may be overscreened or installed. It may be impossible. In order to cope with this, it is necessary to prepare end caps corresponding to the respective sizes. As a result, there is a problem that the cost is high and the installation takes time.
Further, when the device housing system is removed, there is a problem that a system to which the removed end cap is suitable cannot be easily found, and it is difficult to reuse in other places.

本発明は、このような事情に鑑みてなされたものであって、機器収容システムに使用されるラックや建物の寸法等に制約されずに容易かつ短時間で設置でき、再利用が容易な機器収容システム用エンドキャップを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of such circumstances, and can be installed easily and in a short time without being restricted by the dimensions of racks and buildings used in the equipment housing system, and equipment that can be easily reused. An object is to provide an end cap for a containment system.

本発明は、床面から冷気を吹き出す通路と、前面を前記通路に向けて設置され、前記前面から吸気して上面又は背面から排気する機器収容用ラックと、を備えた機器収容システムに用いられ、前記通路外に冷気が漏れることを抑制する機器収容システム用エンドキャップであって、一対の柱部と、前記柱部間に掛け渡される梁部と、前記梁部に取り付けられて前記通路外に前記冷気が漏れることを抑制する遮蔽部とを備え、前記柱部および前記梁部の少なくとも一方は、長さを調節するための寸法調節部を有し、前記遮蔽部は、短冊状に形成されて可撓性を有する複数の遮蔽部材を含んで構成されることを特徴とする。   The present invention is used in an equipment storage system including a passage for blowing cold air from a floor surface, and an equipment storage rack that is installed with a front surface facing the passage and that sucks air from the front surface and exhausts air from the upper surface or the back surface. An end cap for a device housing system that suppresses cold air from leaking out of the passage, the pair of column portions, a beam portion spanned between the column portions, and an outer cap attached to the beam portion. And at least one of the column part and the beam part has a dimension adjusting part for adjusting the length, and the shielding part is formed in a strip shape. And a plurality of shielding members having flexibility.

前記遮蔽部材は、透明性を有する樹脂で形成されてもよい。
また、前記一対の柱部のそれぞれは、一方の端部に取り付けられた板状の接地部材をさらに備え、前記接地部材の少なくとも一辺は、平面視において、前記柱部の一辺と同一直線状に配置されてもよい。
The shielding member may be formed of a resin having transparency.
Each of the pair of pillars further includes a plate-like grounding member attached to one end, and at least one side of the grounding member is collinear with one side of the pillar in plan view. It may be arranged.

本発明の機器収容システム用エンドキャップによれば、機器収容システムに使用されるラックや建物の寸法等に制約されずに容易かつ短時間で設置でき、再利用も容易に行うことができる。   According to the end cap for a device storage system of the present invention, it can be installed easily and in a short time without being restricted by the dimensions of racks and buildings used in the device storage system, and can be easily reused.

本発明の機器収容システム用エンドキャップが適用された電算機室用空調システムを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the air conditioning system for computer rooms to which the end cap for apparatus accommodation systems of this invention was applied. 同機器収容システム用エンドキャップを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the end cap for the apparatus accommodation system. 同機器収容システム用エンドキャップの柱部の部分拡大図である。It is the elements on larger scale of the pillar part of the end cap for the apparatus accommodation system. 同機器収容システム用エンドキャップの梁部および遮蔽部を示す部分拡大図である。It is the elements on larger scale which show the beam part and shielding part of the end cap for the apparatus accommodation system. 同機器収容システム用エンドキャップの他の機器収容システムへの適用例である。It is the example of application to the other apparatus accommodation system of the end cap for the apparatus accommodation system. 同機器収容システム用エンドキャップの他の機器収容システムへの適用例である。It is the example of application to the other apparatus accommodation system of the end cap for the apparatus accommodation system.

以下、本発明の一実施形態の機器収容システム用エンドキャップ(以下、単に「エンドキャップ」と称する。)について、図1から図4を参照して説明する。
まず、本発明のエンドキャップが適用される機器収容システムの一例である電算機室用空調システム(以下、単に「空調システム」と称する。)について、図1を参照して簡潔に説明する。
図1は、本実施形態のエンドキャップ30を含む空調システム100の概略構成を示す斜視図である。空調システム100は、箱状に形成された電算機室101において利用されるものである。
Hereinafter, an end cap for a device housing system (hereinafter simply referred to as “end cap”) according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. 1 to 4.
First, an air conditioning system for a computer room (hereinafter simply referred to as “air conditioning system”), which is an example of a device housing system to which the end cap of the present invention is applied, will be briefly described with reference to FIG.
FIG. 1 is a perspective view showing a schematic configuration of an air conditioning system 100 including an end cap 30 of the present embodiment. The air conditioning system 100 is used in a computer room 101 formed in a box shape.

電算機室101は、床下に内部空間5を有する二重床2を備えている。二重床2には、一方向に延びる通路4が形成されている。通路4となる二重床2の上面には、内部空間5に貫通する矩形状の長孔8が形成されている。そして長孔8には、矩形板状の孔あきパネル7が嵌め込まれている。孔あきパネル7には、厚さ方向に貫通する複数の孔が形成されている。これにより、床下の内部空間5と通路4の空間とが、孔あきパネル7の複数の孔を介して連通している。   The computer room 101 includes a double floor 2 having an internal space 5 under the floor. The double floor 2 is formed with a passage 4 extending in one direction. A rectangular long hole 8 penetrating into the internal space 5 is formed on the upper surface of the double floor 2 serving as the passage 4. A rectangular plate-shaped perforated panel 7 is fitted in the long hole 8. The perforated panel 7 has a plurality of holes penetrating in the thickness direction. Thereby, the internal space 5 under the floor and the space of the passage 4 communicate with each other through the plurality of holes of the perforated panel 7.

空調システム100は、通路4を挟んで対向配置された機器収容用ラック(以下、単に「ラック」と称する。)3と、空気調和装置6と、後述する空気の流れを規制するための規制部10とを備えている。   The air conditioning system 100 includes a device housing rack (hereinafter simply referred to as a “rack”) 3 disposed opposite to each other with a passage 4 interposed therebetween, an air conditioner 6, and a regulating unit for regulating the air flow described later. 10.

ラック3は、略直方体形の箱状に形成されており、通信装置等の各種機器を収容するものである。これらラック3は、通路4の長手方向に沿って、通路4の幅方向両側に複数整列されて配置されている。ラック3は、互いに対向する対向面(前面3b)に形成された吸気口(不図示)から、通路4の空間の空気を内部に取り込む。取り込まれた空気は、上面3a又は背面の吹出口から上方又は後方に向けて排出される。   The rack 3 is formed in a substantially rectangular parallelepiped box shape and accommodates various devices such as a communication device. A plurality of these racks 3 are arranged along the longitudinal direction of the passage 4 on both sides in the width direction of the passage 4. The rack 3 takes in the air in the space of the passage 4 from an air inlet (not shown) formed in opposing surfaces (front surface 3b) facing each other. The taken-in air is discharged upward or rearward from the upper surface 3a or the rear outlet.

空気調和装置6は、箱状に形成されている。この空気調和装置6は、ラック3の側方であって、通路4の長手方向の一端(図1における右方)側に配置されている。空気調和装置6は、下面の吹出口(不図示)から冷気(冷却用空気)A1を吹き出す。また、電算機室101の上方空間を流動する空気を、その上面6aの吸引口から吸引し、冷却した後、再び吹出口から吹き出す。   The air conditioner 6 is formed in a box shape. The air conditioner 6 is arranged on the side of the rack 3 and on one end (right side in FIG. 1) in the longitudinal direction of the passage 4. The air conditioner 6 blows out cold air (cooling air) A1 from an outlet (not shown) on the lower surface. Further, air flowing in the upper space of the computer room 101 is sucked from the suction port on the upper surface 6a, cooled, and then blown out from the blower port again.

規制部10は、通路4の長手方向両端を遮蔽する一対のエンドキャップ30を備えている。
図2は、エンドキャップ30を示す斜視図である。エンドキャップ30は、通路4の両端を、ユーザが通行可能に遮蔽することにより通路4内に吹き出された冷気が通路外に漏れるのを抑制するものである。エンドキャップ30は、一対の柱部40と、柱部40間に掛け渡される梁部50と、梁部50に取り付けられた遮蔽部60とを備えている。
The restricting portion 10 includes a pair of end caps 30 that shield both ends of the passage 4 in the longitudinal direction.
FIG. 2 is a perspective view showing the end cap 30. The end cap 30 is configured to prevent the cold air blown into the passage 4 from leaking out of the passage by shielding both ends of the passage 4 so that the user can pass through. The end cap 30 includes a pair of column portions 40, a beam portion 50 spanned between the column portions 40, and a shielding portion 60 attached to the beam portion 50.

一対の柱部40の各々は、第一柱部材41と、第一柱部材41に接続される第二柱部材42と、補強部材44とを備えている。
第一柱部材41および第二柱部材42は、鉄やアルミニウム等の金属等で形成され、梁部50および遮蔽部60の重量を支持できる程度の剛性を有する。当該剛性を有するものであれば、木材や樹脂等の他の材料で形成されてもよい。
Each of the pair of column portions 40 includes a first column member 41, a second column member 42 connected to the first column member 41, and a reinforcing member 44.
The first column member 41 and the second column member 42 are formed of a metal such as iron or aluminum, and have rigidity sufficient to support the weight of the beam portion 50 and the shielding portion 60. As long as it has the said rigidity, you may form with other materials, such as wood and resin.

図3に示すように、第二柱部材42には、長手方向に沿って間隔をおいて複数の調整穴42Aが設けられており、第一柱部材41には、調整穴42Aと同一(略同一を含む)の大きさの係合穴41Aが設けられている。したがって、係合穴41Aと所望の調整穴42Aとを同軸に配置した状態でボルト45Aおよびナット45Bを用いて固定することにより、柱部40の高さを多段階で調節することができる。すなわち、調整穴42Aおよび係合穴41Aにより、柱部40の長さを調節する寸法調節部46が構成されている。調整穴42Aの個数や形成間隔は、設定したい調整幅に応じて適宜決定されてよい。   As shown in FIG. 3, the second column member 42 is provided with a plurality of adjustment holes 42 </ b> A at intervals along the longitudinal direction, and the first column member 41 is identical to the adjustment hole 42 </ b> A (substantially). An engagement hole 41A having a size (including the same) is provided. Therefore, by fixing the engagement hole 41A and the desired adjustment hole 42A coaxially using the bolt 45A and the nut 45B, the height of the column portion 40 can be adjusted in multiple stages. That is, the adjustment hole 42 </ b> A and the engagement hole 41 </ b> A constitute a dimension adjustment unit 46 that adjusts the length of the column part 40. The number and formation interval of the adjustment holes 42A may be appropriately determined according to the adjustment width desired to be set.

第二柱部材42の下端部(一方の端部)には、板状の接地部材43が取り付けられている。図2に示すように、接地部材43は、金属等で平面視における形状が矩形に形成されており、溶接等により第二柱部材42の下端に取り付けられている。接地部材43により、柱部40と床面Fとが接触する面積が増加されているが、矩形に形成された接地部材43の四辺のうち、少なくとも一辺は上方からみた平面視において、柱部40の一辺と同一直線状に配置されている。本実施形態では、接地部材43の四辺のうち、直交する辺43Aおよび43Bが第二柱部材42の下端の周縁と同一直線上に位置している。
接地部材43は、図示しないボルト等の固定手段により床面Fに固定されている。
A plate-like ground member 43 is attached to the lower end portion (one end portion) of the second column member 42. As shown in FIG. 2, the grounding member 43 is made of metal or the like and has a rectangular shape in plan view, and is attached to the lower end of the second column member 42 by welding or the like. The contact area between the pillar portion 40 and the floor surface F is increased by the grounding member 43, but at least one of the four sides of the rectangular grounding member 43 in the plan view as viewed from above is the pillar portion 40. It is arranged in the same straight line as one side. In the present embodiment, of the four sides of the grounding member 43, the orthogonal sides 43 </ b> A and 43 </ b> B are located on the same straight line as the peripheral edge of the lower end of the second column member 42.
The grounding member 43 is fixed to the floor surface F by fixing means such as a bolt (not shown).

補強部材44は、金属等で形成され、一方の端部に固定部44Aを、他方の端部に接地部44Bを有する。補強部材44は、固定部44Aをボルト等で第二柱部材42に固定することにより、一体に接続された第一柱部材41および第二柱部材42に対して角度をなすように取り付けられる。一方、接地部44Bはボルト等により床面Fに固定される。補強部材44により、水平方向に作用する力に対して柱部40がより安定して保持され、転倒等が防止される。
補強部材44は、第一柱部材41、第二柱部材42のいずれに固定されてもよい。また、溶接等により着脱不能に固定されてもよいが、ボルト等により着脱可能としておくと、設置前や再利用時等における持ち運びが容易となり、好ましい。
The reinforcing member 44 is formed of metal or the like, and has a fixed portion 44A at one end and a grounding portion 44B at the other end. The reinforcing member 44 is attached so as to form an angle with respect to the first column member 41 and the second column member 42 connected together by fixing the fixing portion 44A to the second column member 42 with a bolt or the like. On the other hand, the grounding portion 44B is fixed to the floor surface F with bolts or the like. By the reinforcing member 44, the column portion 40 is more stably held against a force acting in the horizontal direction, and falling or the like is prevented.
The reinforcing member 44 may be fixed to either the first column member 41 or the second column member 42. Further, it may be fixed so as not to be detachable by welding or the like, but it is preferable to make it detachable with a bolt or the like because it is easy to carry before installation or during reuse.

梁部50は、一体に接続される第一梁部材51および第二梁部材52を備えている。第一梁部材51および第二梁部材52には、上述の第一柱部材41および第二柱部材42と同様に、係合穴51Aおよび複数の調整穴52Aが形成されており、寸法調節部が設けられている。これにより、エンドキャップ30の幅寸法を規定する梁部50の長さを多段階に調節することができる。梁部50は、一対の柱部40の上端部にボルト等で固定されることにより、柱部40間に掛け渡される。
第一梁部材51および第二梁部材52において、係合穴51Aおよび調整穴52Aが形成された面と異なる面には、後述する遮蔽部材を取り付けるための取り付け穴53が、等間隔で形成されている。
The beam portion 50 includes a first beam member 51 and a second beam member 52 that are connected together. Similar to the first column member 41 and the second column member 42 described above, the first beam member 51 and the second beam member 52 are formed with an engagement hole 51A and a plurality of adjustment holes 52A. Is provided. Thereby, the length of the beam part 50 which prescribes | regulates the width dimension of the end cap 30 can be adjusted in multiple steps. The beam portion 50 is stretched between the column portions 40 by being fixed to the upper ends of the pair of column portions 40 with bolts or the like.
In the first beam member 51 and the second beam member 52, attachment holes 53 for attaching a shielding member to be described later are formed at equal intervals on a surface different from the surface on which the engagement hole 51A and the adjustment hole 52A are formed. ing.

遮蔽部60は、複数の遮蔽部材61を備えている。遮蔽部材61は、短冊状の部材であり、図4に示すように、長辺61Aと短辺61Bとを有する。遮蔽部材61は、通路4に吹き出す冷気が通路4の両端から漏れないように遮蔽でき、可撓性を有するものであれば、材料は特に制限されないが、透明性を有するものであると、外部から通路内の様子を視認することができ、好ましい。本実施形態では、遮蔽部材61として、透明性および可撓性を有する樹脂材料からなるものを用いている。このような材料としては、ポリエチレン(PE)、ポリプロピレン(PP)、エチレン酢酸ビニル共重合体(EVA)、ポリ塩化ビニル(PVA)等を挙げることができる。   The shielding unit 60 includes a plurality of shielding members 61. The shielding member 61 is a strip-shaped member, and has a long side 61A and a short side 61B as shown in FIG. The shielding member 61 can be shielded so that the cold air blown out to the passage 4 does not leak from both ends of the passage 4 and is flexible as long as it has flexibility, but if it has transparency, The state in the passage can be visually confirmed. In the present embodiment, the shielding member 61 is made of a resin material having transparency and flexibility. Examples of such a material include polyethylene (PE), polypropylene (PP), ethylene vinyl acetate copolymer (EVA), polyvinyl chloride (PVA), and the like.

遮蔽部材61は、長辺61Aを上下方向にして、左右方向に並べた状態で梁部50に固定されている。各遮蔽部材61において、短辺61Bの長さは、梁部50に設けられた隣接する取り付け穴53間の距離よりも長く設定されている。各遮蔽部材61の短辺61B方向の少なくとも一方の端部は隣接する遮蔽部材と重なっており、当該重なった部分がビス等の固定手段62により梁部50の取り付け穴53に固定されている。
遮蔽部材61の長辺61Aの長さは、設置された梁部50に取り付けられたときに、床面Fに接触する長さに設定される。長辺61Aの長さを、床面Fに接触するために必要な長さよりも若干(例えば10センチメートル前後)長めにしておくと、ユーザの通路4への出入り時にも遮蔽部材が床面から離れることがなくなり、より冷気が漏れにくくなるため、好ましい。
The shielding member 61 is fixed to the beam portion 50 in a state where the long sides 61A are arranged in the left-right direction with the long side 61A in the up-down direction. In each shielding member 61, the length of the short side 61 </ b> B is set longer than the distance between adjacent mounting holes 53 provided in the beam portion 50. At least one end portion of each shielding member 61 in the short side 61B direction overlaps with the adjacent shielding member, and the overlapped portion is fixed to the mounting hole 53 of the beam portion 50 by a fixing means 62 such as a screw.
The length of the long side 61 </ b> A of the shielding member 61 is set to a length that contacts the floor surface F when attached to the installed beam portion 50. If the length of the long side 61A is made slightly longer (for example, around 10 centimeters) than the length necessary for contacting the floor surface F, the shielding member can be removed from the floor surface even when the user enters and exits the passage 4. It is preferable because the air does not leave and the cold air is less likely to leak.

上記のように構成されたエンドキャップ30の設置時の動作について説明する。設置前においては、柱部40を構成する第一柱部材41および第二柱部材42、梁部50を構成する第一梁部材51および第二梁部材52、複数の遮蔽部材61または遮蔽部材となる材料がロール状に巻かれた原反など、並びにボルト等の固定手段が、組み立てられていない状態で設置現場まで運搬される。これらの多くは細長の部材であるため、比較的場所を取りにくく、スムーズに搬送および搬入を行うことができる。   The operation at the time of installing the end cap 30 configured as described above will be described. Before installation, the first column member 41 and the second column member 42 constituting the column portion 40, the first beam member 51 and the second beam member 52 constituting the beam portion 50, the plurality of shielding members 61 or the shielding members, and The raw material or the like in which the material to be wound is rolled, and the fixing means such as bolts are transported to the installation site in an unassembled state. Since many of these are elongated members, it is relatively difficult to take up a place and can be smoothly conveyed and carried.

電算機室101等の設置現場に着いたら、通路4の両脇のラック3の高さおよび通路の幅を計測し、柱部40の高さ、梁部50の長さ、および遮蔽部材61の長辺61Aの長さおよび取り付け枚数を決定する。設置現場での計測に代えて、電算機室101の設計図面等に基づき、予めこれらの数量を決定しておいてもよい。
なお、左右のラックの高さが異なる場合は、高い方のラックにあわせて柱部40の高さを決定するのが好ましい。
When arriving at the installation site of the computer room 101 or the like, the height of the rack 3 and the width of the passage on both sides of the passage 4 are measured, and the height of the column portion 40, the length of the beam portion 50, and the shielding member 61 are measured. The length of the long side 61A and the number of attached sheets are determined. Instead of the measurement at the installation site, these quantities may be determined in advance based on the design drawing of the computer room 101 or the like.
When the left and right racks have different heights, it is preferable to determine the height of the column portion 40 in accordance with the higher rack.

各部の寸法等を決定後、ユーザは当該寸法にもとづいて第一柱部材41と第二柱部材42とを接続して柱部の一部を形成し、第一梁部材51と第二梁部材52とを接続して梁部50を形成する。遮蔽部材61は、当該寸法に基づいて複数種類の遮蔽部材から選択してもよいし、原反から切り出して準備してもよい。   After determining the dimensions and the like of each part, the user connects the first column member 41 and the second column member 42 based on the dimensions to form a part of the column part, and the first beam member 51 and the second beam member 52 is connected to form a beam portion 50. The shielding member 61 may be selected from a plurality of types of shielding members based on the dimensions, or may be prepared by cutting out from the original fabric.

次に、第一柱部材41と第二柱部材42とを接続した部材を二本立て、その間に梁部50を掛け渡して固定する。ここまでの作業でエンドキャップ30のフレームが完成する。
フレーム完成後、ユーザは、第二柱部材42に取り付けられた接地部材43の四辺のうち、平面視において柱部40の一辺と同一直線上に配置された辺43Aをラック3に近づけるようにしてフレームの位置決めを行い、ボルト等により接地部材43を床面Fに固定する。さらに、補強部材44を第二柱部材42および床面Fに固定する。
Next, two members connecting the first column member 41 and the second column member 42 are erected, and the beam portion 50 is stretched between them to be fixed. The frame of the end cap 30 is completed through the operations so far.
After the completion of the frame, the user causes the side 43 </ b> A arranged on the same straight line as one side of the column part 40 in plan view to be close to the rack 3 among the four sides of the grounding member 43 attached to the second column member 42. The frame is positioned, and the grounding member 43 is fixed to the floor surface F with bolts or the like. Further, the reinforcing member 44 is fixed to the second column member 42 and the floor surface F.

最後に、所定枚数の遮蔽部材61を短辺61B方向の端部が重なるようにして梁部50の取り付け穴53に固定すると、エンドキャップ30が完成する。
なお、上述した設置時の各動作は、作業に支障をきたさない範囲で適宜前後してもよい。
Finally, the end cap 30 is completed when a predetermined number of the shielding members 61 are fixed to the attachment holes 53 of the beam portion 50 so that the ends in the direction of the short side 61B overlap.
In addition, each operation | movement at the time of the installation mentioned above may be suitably mixed before and after the range which does not interfere with work.

設置後のエンドキャップ30により、通路4両端に遮蔽部60が配置される。図1に示すように、通路4の床面から吹き出す冷気A1は、ラック3から排出される冷却後の暖気A2と混和されることなくラック3に取り込まれて、ラック3内の機器が効率よく冷却される。冷却後の暖気A2は、隔絶された通路4の外側を通って空気調和装置6に取り込まれ冷却される。
通路4内において、ラック3や内部の機器等のメンテナンスを行う際は、遮蔽部60の遮蔽部材61を変形させることで、遮蔽部材間から容易に通路4内に出入りすることができる。
The shielding part 60 is arrange | positioned at the both ends of the channel | path 4 by the end cap 30 after installation. As shown in FIG. 1, the cool air A1 blown from the floor surface of the passage 4 is taken into the rack 3 without being mixed with the cooled warm air A2 discharged from the rack 3, so that the equipment in the rack 3 can be efficiently used. To be cooled. The warm air A2 after cooling is taken into the air conditioner 6 through the outside of the isolated passage 4 and cooled.
When performing maintenance on the rack 3 and internal equipment in the passage 4, the shielding member 61 of the shielding portion 60 can be deformed to easily enter and exit the passage 4 from between the shielding members.

エンドキャップ30を撤去する際は、上述と逆の手順で取り外しおよび解体を行うと、設置前の状態に戻り、運搬が容易となる。また、一定範囲で寸法調節を行うことができるため、別の設置現場における再利用も容易である。なお、遮蔽部材61はそのまま使ったり、別の設置現場に鑑みて長い場合は適宜切ったりして再利用可能であるが、別の設置現場では短くて充分通路を遮蔽できない等の場合は使い捨てとしてもよい。   When the end cap 30 is removed, if the end cap 30 is removed and disassembled in the reverse order to that described above, the state returns to the state before installation, and transportation becomes easy. Further, since the dimensions can be adjusted within a certain range, it can be easily reused at another installation site. In addition, the shielding member 61 can be used as it is or can be reused by cutting it appropriately if it is long in view of another installation site, but it is disposable if it is short at another installation site and cannot sufficiently shield the passage. Also good.

本実施形態のエンドキャップ30によれば、一対の柱部40と、柱部40間に掛け渡される梁部50とを備えているため、通路両側のラックの高さが異なっていても支障なく設置することができる。また、ラックに直接固定しないため、ラックの所有者が異なる等の場合に固定する許可を取る必要がなく、手続面を含めて容易に設置を行うことができる。   According to the end cap 30 of the present embodiment, since the pair of column portions 40 and the beam portion 50 spanned between the column portions 40 are provided, there is no problem even if the rack heights on both sides of the passage are different. Can be installed. Further, since it is not directly fixed to the rack, it is not necessary to obtain permission for fixing when the owner of the rack is different, and installation can be easily performed including the procedural aspect.

また、遮蔽部60は、可撓性を有する複数の遮蔽部材61で形成されているため、通路4への出入りのしやすさと遮蔽効果とを高いレベルで両立させることができる。
本実施形態においては、透明性を有する樹脂材料で遮蔽部材61を形成しているため、通路4内が視認しやすいという効果を奏することは既に説明した。これに加えて、このような樹脂材料で形成された遮蔽部材が短辺61B方向端部において重ねられて取り付けられているため、重ねられた部位が適度に貼りついて隣接する遮蔽部材が密着する。これにより、冷気が遮蔽部材間から漏れることが好適に抑制される。
Moreover, since the shielding part 60 is formed of a plurality of flexible shielding members 61, it is possible to achieve both the ease of entering and exiting the passage 4 and the shielding effect at a high level.
In the present embodiment, since the shielding member 61 is formed of a resin material having transparency, it has already been described that the inside of the passage 4 is easily visible. In addition, since the shielding member formed of such a resin material is attached to be overlapped at the end portion in the short side 61B direction, the overlapped portions are appropriately attached and the adjacent shielding members are in close contact with each other. Thereby, it is suppressed suitably that cold air leaks from between the shielding members.

さらに、柱部40および梁部50には、寸法調節部が形成されているため、柱部40および梁部40の寸法を多段階に調節することができ、様々なラック高さや通路幅の機器収容システムに適合させるための調節を、設置現場で簡便に行って設置することができる。   Furthermore, since the dimension adjustment part is formed in the pillar part 40 and the beam part 50, the dimension of the pillar part 40 and the beam part 40 can be adjusted in multiple steps, and various rack heights and passage width apparatuses are available. Adjustments for adapting to the containment system can be done simply at the installation site.

さらに、接地部材43は、少なくとも一辺が、平面視において柱部40の一辺と同一直線上に配置されるように取り付けられているため、当該一辺をラックに接近させて設置することで、柱部40をほぼ隙間なくラック3に近づけてエンドキャップ30を設置することができる。これにより冷気の漏れをより好適に抑制することができる。   Furthermore, since the grounding member 43 is attached so that at least one side is arranged on the same straight line as one side of the column part 40 in a plan view, the column part can be provided by placing the one side close to the rack. The end cap 30 can be installed by bringing 40 close to the rack 3 with almost no gap. Thereby, the leakage of cold air can be more suitably suppressed.

加えて、エンドキャップ30は、ボルト止め等の簡易な作業のみで設置することができるので、短時間かつ低コストで容易に設置を行うことができる。   In addition, since the end cap 30 can be installed only by a simple operation such as bolting, the end cap 30 can be easily installed in a short time and at a low cost.

以上、本発明の一実施形態について説明したが、本発明の技術範囲は上記実施形態に限定されるものではなく、本発明の趣旨を逸脱しない範囲において種々の変更を加えることが可能である。
図5に示す空調システムでは、通路4の左右に配置されたラック3の個数が異なっている。このような空調システムに本発明のエンドキャップを適用する場合は、図5に示すように、一対の柱部40に加えて、同一構造の柱部40Aを追加し、一方の柱部40と柱部40Aとの間に、隙間に適合した長さの梁部55を掛け渡して遮蔽部材63を取り付けることで、ラック個数が異なることにより生じた隙間を好適に遮蔽することができる。この場合、遮蔽部材63が形成された場所は、通常通路4への出入りに使用されないため、遮蔽部材63として、可撓性を有さないアクリル板や、透明性を有さない金属板等が用いられてもよい。
As mentioned above, although one Embodiment of this invention was described, the technical scope of this invention is not limited to the said embodiment, A various change can be added in the range which does not deviate from the meaning of this invention.
In the air conditioning system shown in FIG. 5, the number of racks 3 arranged on the left and right of the passage 4 is different. When the end cap of the present invention is applied to such an air conditioning system, as shown in FIG. 5, in addition to a pair of column portions 40, a column portion 40 </ b> A having the same structure is added, and one column portion 40 and a column are added. By spanning the beam portion 55 having a length suitable for the gap between the portion 40A and attaching the shielding member 63, the gap caused by the difference in the number of racks can be suitably shielded. In this case, since the place where the shielding member 63 is formed is not normally used for entering and exiting the passage 4, the shielding member 63 may be an acrylic plate that does not have flexibility, a metal plate that does not have transparency, or the like. May be used.

また、ラックへの固定が可能な場合は、図6に示すように、通路の左右で異なる高さの柱部40Bおよび40Cを用いることにより、通路4の左右のラック3の高さが異なっていても梁部50を水平に掛け渡すことができる。このような設置は、通路4の両端に充分なスペースがない場合等に有用である。   Further, when the rack can be fixed, as shown in FIG. 6, the heights of the left and right racks 3 of the passage 4 are different by using the column portions 40B and 40C having different heights on the left and right sides of the passage. However, the beam part 50 can be spanned horizontally. Such installation is useful when there is not enough space at both ends of the passage 4.

また、本発明のエンドキャップは、ラック間の通路を遮蔽する場合だけでなく、ラックと壁との間の通路を遮蔽する場合にも問題なく使用することができる。このとき、梁部の一部として、第二柱部材のように接地部材が取り付けられたものを用い、接地部材を壁面にボルト等で固定することにより、一本の柱部と梁部とでフレームを形成してもよい。   Further, the end cap of the present invention can be used without problems not only when shielding a passage between racks but also when shielding a passage between a rack and a wall. At this time, as a part of the beam portion, a member having a grounding member attached like the second column member is used, and the grounding member is fixed to the wall surface with a bolt or the like, so that one column portion and the beam portion are A frame may be formed.

また、本発明のエンドキャップにおいては、寸法調節部は、柱部および梁部の少なくとも一方に設けられればよい。このようにすると、調整可能な寸法範囲は狭くなるものの、一定の効果を得ることはできる。   Moreover, in the end cap of this invention, the dimension adjustment part should just be provided in at least one of a pillar part and a beam part. In this way, the adjustable dimension range is narrowed, but a certain effect can be obtained.

さらに、本発明のエンドキャップは、通路の両端以外の箇所を遮蔽する場合にも好適に使用することができる。例えば、通路の長手方向に並んだラック列において、一つまたは複数のラックが欠ける等によりラック間に形成された空間を遮蔽する際にも使用可能である。このような場合に本発明のエンドキャップを用いれば、当該空間の両側に配置されたラックの高さが異なっていても、好適に設置して冷気の漏れを防ぐことができる。
また、通路の幅方向片側にのみラック列がある場合、幅方向の反対側を本発明のエンドキャップのみで遮蔽して冷気の漏れにくい通路を構築してもよい。
Furthermore, the end cap of the present invention can also be suitably used when shielding a portion other than both ends of the passage. For example, in a rack row arranged in the longitudinal direction of the passage, it can also be used when shielding a space formed between racks by missing one or a plurality of racks. If the end cap of this invention is used in such a case, even if the height of the rack arrange | positioned at the both sides of the said space differs, it can install suitably and can prevent the leakage of cold air.
In addition, when there is a rack row only on one side in the width direction of the passage, the opposite side in the width direction may be shielded only by the end cap of the present invention to construct a passage in which cold air does not leak.

3 機器収容用ラック
4 通路
30 機器収容システム用エンドキャップ
40、40A、40B,40C 柱部
43 接地部材
46 寸法調節部
50、55 梁部
60 遮蔽部
61 遮蔽部材
100 電算機用空調システム(機器収容システム)
3 Equipment storage rack 4 Passage 30 Equipment storage system end cap 40, 40A, 40B, 40C Column 43 Grounding member 46 Size adjustment part 50, 55 Beam part 60 Shielding part 61 Shielding member 100 Air conditioning system for computer (equipment accommodation) system)

Claims (3)

床面から冷気を吹き出す通路と、前面を前記通路に向けて設置され、前記前面から吸気して上面又は背面から排気する機器収容用ラックと、を備えた機器収容システムに用いられ、前記通路外に冷気が漏れることを抑制する機器収容システム用エンドキャップであって、
一対の柱部と、
前記柱部間に掛け渡される梁部と、
前記梁部に取り付けられて前記通路外に前記冷気が漏れることを抑制する遮蔽部と、
を備え、
前記柱部および前記梁部の少なくとも一方は、長さを調節するための寸法調節部を有し、
前記遮蔽部は、短冊状に形成されて可撓性を有する複数の遮蔽部材を含んで構成されることを特徴とする機器収容システム用エンドキャップ。
Used in an equipment housing system comprising: a passage for blowing out cold air from a floor; and a equipment housing rack that is installed with a front surface facing the passage and that sucks air from the front surface and exhausts air from an upper surface or a rear surface. An end cap for a device housing system that suppresses the leakage of cold air
A pair of pillars;
A beam portion spanned between the pillar portions;
A shielding part that is attached to the beam part and prevents the cold air from leaking outside the passage;
With
At least one of the column part and the beam part has a dimension adjusting part for adjusting the length,
The said shielding part is formed in strip shape, and is comprised including the some shielding member which has flexibility, The end cap for apparatus accommodation systems characterized by the above-mentioned.
前記遮蔽部材は、透明性を有する樹脂で形成されていることを特徴とする請求項1に記載の機器収容システム用エンドキャップ。   The end cap for a device housing system according to claim 1, wherein the shielding member is made of a resin having transparency. 前記一対の柱部のそれぞれは、一方の端部に取り付けられた板状の接地部材をさらに備え、
前記接地部材の少なくとも一辺は、平面視において、前記柱部の一辺と同一直線状に配置されていることを特徴とする請求項1または2に記載の機器収容システム用エンドキャップ。
Each of the pair of pillars further includes a plate-like grounding member attached to one end,
3. The end cap for a device housing system according to claim 1, wherein at least one side of the grounding member is arranged in a straight line with one side of the column portion in plan view.
JP2011005873A 2011-01-14 2011-01-14 End cap for equipment containment system Active JP5557755B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011005873A JP5557755B2 (en) 2011-01-14 2011-01-14 End cap for equipment containment system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011005873A JP5557755B2 (en) 2011-01-14 2011-01-14 End cap for equipment containment system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012146914A true JP2012146914A (en) 2012-08-02
JP5557755B2 JP5557755B2 (en) 2014-07-23

Family

ID=46790165

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011005873A Active JP5557755B2 (en) 2011-01-14 2011-01-14 End cap for equipment containment system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5557755B2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014052819A (en) * 2012-09-06 2014-03-20 Ntt Facilities Inc Air conditioning system for computer room
JP2014052820A (en) * 2012-09-06 2014-03-20 Ntt Facilities Inc Air conditioning system for computer room
JP2016001095A (en) * 2014-06-12 2016-01-07 日比谷総合設備株式会社 Structure for improving air-conditioning efficiency in server room
JP5883099B1 (en) * 2014-09-26 2016-03-09 西日本電信電話株式会社 Air channel wall material, server rack blocking panel and server rack air channel plate using the same
JP2017187231A (en) * 2016-04-06 2017-10-12 篠原電機株式会社 Hot air shielding device for server system
JP2020094743A (en) * 2018-12-12 2020-06-18 日本電信電話株式会社 Waste-heat transferring prevention method, and partition

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03100245A (en) * 1989-09-13 1991-04-25 Kotobuki:Kk Partitioning panel
JP2004184070A (en) * 2002-11-21 2004-07-02 Ntt Power & Building Facilities Inc Equipment storage rack, air-conditioner for computer room and air conditioning system for computer room
JP2010190474A (en) * 2009-02-17 2010-09-02 Ntt Facilities Inc Air conditioning system for computer room

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03100245A (en) * 1989-09-13 1991-04-25 Kotobuki:Kk Partitioning panel
JP2004184070A (en) * 2002-11-21 2004-07-02 Ntt Power & Building Facilities Inc Equipment storage rack, air-conditioner for computer room and air conditioning system for computer room
JP2010190474A (en) * 2009-02-17 2010-09-02 Ntt Facilities Inc Air conditioning system for computer room

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014052819A (en) * 2012-09-06 2014-03-20 Ntt Facilities Inc Air conditioning system for computer room
JP2014052820A (en) * 2012-09-06 2014-03-20 Ntt Facilities Inc Air conditioning system for computer room
JP2016001095A (en) * 2014-06-12 2016-01-07 日比谷総合設備株式会社 Structure for improving air-conditioning efficiency in server room
JP5883099B1 (en) * 2014-09-26 2016-03-09 西日本電信電話株式会社 Air channel wall material, server rack blocking panel and server rack air channel plate using the same
JP2017187231A (en) * 2016-04-06 2017-10-12 篠原電機株式会社 Hot air shielding device for server system
JP2020094743A (en) * 2018-12-12 2020-06-18 日本電信電話株式会社 Waste-heat transferring prevention method, and partition

Also Published As

Publication number Publication date
JP5557755B2 (en) 2014-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5557755B2 (en) End cap for equipment containment system
US20200288605A1 (en) Electronic equipment enclosure
US11825627B2 (en) Ventilation and air flow control with heat insulated compartment
US7957139B2 (en) Electronic equipment enclosure with side-to-side airflow control system
KR102230506B1 (en) Indoor unit and air conditioner for air conditioning
KR102132340B1 (en) Outdoor display device
CN106852066B (en) Data center air containment system
TWI431229B (en) Clean room
US9125326B1 (en) Integrated ventilation system for electronic equipment
JP4795402B2 (en) Air conditioning system for computer room
CN103261805B (en) Utilize the air-conditioning system of outdoor air
CN103037665A (en) Electronic device cooling system with auxiliary cooling device
JP5518423B2 (en) Air conditioning system for computer room
JP2017146011A (en) Air conditioner
JP5538076B2 (en) Inter-rack shielding structure and air conditioning system for computer room
JP5736249B2 (en) Integrated roll screen unit
JP5955018B2 (en) Simple partitioning device and method for data center air conditioning room
JP2015005657A (en) Equipment unit-housing cabinet
JP5451931B1 (en) Server rack indoor system
JP5433663B2 (en) Noise reduction body of small generator
JP5657153B1 (en) Air-conditioning mechanism for racks for heating equipment
CN112615266A (en) Power grid chip relay protection cabinet
JP2014052820A (en) Air conditioning system for computer room
KR20140041301A (en) Noise absorbent device
JP5965787B2 (en) Cooling system

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130220

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131029

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131119

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140117

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140507

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140603

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5557755

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250