JP2012091293A - 電動工具システム - Google Patents

電動工具システム Download PDF

Info

Publication number
JP2012091293A
JP2012091293A JP2010241480A JP2010241480A JP2012091293A JP 2012091293 A JP2012091293 A JP 2012091293A JP 2010241480 A JP2010241480 A JP 2010241480A JP 2010241480 A JP2010241480 A JP 2010241480A JP 2012091293 A JP2012091293 A JP 2012091293A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
charger
battery pack
tool
cordless
tool body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010241480A
Other languages
English (en)
Other versions
JP5593200B2 (ja
Inventor
Hitoshi Suzuki
均 鈴木
Takuya Umemura
卓也 梅村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Priority to JP2010241480A priority Critical patent/JP5593200B2/ja
Priority to EP11186377.5A priority patent/EP2448036B1/en
Priority to US13/281,281 priority patent/US20120104991A1/en
Priority to RU2011143371/07A priority patent/RU2011143371A/ru
Priority to CN201110334605.0A priority patent/CN102452069B/zh
Publication of JP2012091293A publication Critical patent/JP2012091293A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP5593200B2 publication Critical patent/JP5593200B2/ja
Priority to US14/526,976 priority patent/US9748780B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • H02J7/0042Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries characterised by the mechanical construction
    • H02J7/0045Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries characterised by the mechanical construction concerning the insertion or the connection of the batteries
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M10/00Secondary cells; Manufacture thereof
    • H01M10/42Methods or arrangements for servicing or maintenance of secondary cells or secondary half-cells
    • H01M10/46Accumulators structurally combined with charging apparatus
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/204Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells
    • H01M50/207Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells characterised by their shape
    • H01M50/213Racks, modules or packs for multiple batteries or multiple cells characterised by their shape adapted for cells having curved cross-section, e.g. round or elliptic
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02JCIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER; SYSTEMS FOR STORING ELECTRIC ENERGY
    • H02J7/00Circuit arrangements for charging or depolarising batteries or for supplying loads from batteries
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01MPROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/296Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders characterised by terminals of battery packs
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10Energy storage using batteries

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Secondary Cells (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Charge And Discharge Circuits For Batteries Or The Like (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)

Abstract

【課題】 作業と作業の合間でもバッテリパックを容易に充電できるコードレス電動工具を提供する。
【解決手段】 電動工具システムは、工具本体10と、工具本体10に着脱可能なバッテリパック30と、工具本体10又はバッテリパック30に着脱可能であり、バッテリパック30を充電する第1充電器50を備える。第1充電器50は、バッテリパック30が工具本体10に取り付けられた状態で、バッテリパック30を充電することができる。
【選択図】図4

Description

本発明は、バッテリパックを電源とする電動工具システムに関する。
特許文献1に、電動工具システムが開示されている。この電動工具システムは、工具本体と、工具本体に着脱可能なバッテリパックと、バッテリパックを充電する充電器を備えている。
特表2008−517578公報
この種の電動工具システムは、コードレス電動工具とも称され、ユーザが電動工具を使用する際に、外部電源(例えばコンセント)を必要としない。ユーザは、電動工具を使用する前に、バッテリパックを充電しておけばよい。但し、従来の電動工具システムでは、バッテリパックを充電する際に、バッテリパックを工具本体から取り外す必要がある。そのため、バッテリパックの充電が、ユーザにとって面倒なものとなっている。
本発明は、上記した問題を解決することを目的とし、コードレス電動工具においてバッテリパックの充電を容易にする技術を提供する。
本発明に係る電動工具システムは、工具本体と、工具本体に着脱可能なバッテリパックと、工具本体又はバッテリパックに着脱可能であり、バッテリパックを充電する第1充電器を備えている。第1充電器は、バッテリパックが工具本体に取り付けられた状態で、バッテリパックを充電することができる。このシステムでは、バッテリパックを充電する際に、バッテリパックを工具本体から取り外す必要がない。ユーザは、バッテリパックを簡単に充電することができる。
通常、ユーザは電動工具を断続的に使用し、電動工具が連続使用される時間は比較的に短い。そのことから、電動工具を一時的に使用しないタイミング(作業と作業の合間)でバッテリパックを小まめに充電すれば、バッテリパックの容量が比較的に小さくても、バッテリパックの充電切れを避けることができる。但し、従来のシステムでは、バッテリパックの充電時にバッテリパックを工具本体から取り外す必要があるため、作業と作業の合間にバッテリパックを充電することは非常に面倒である。それに対して、本発明に係るシステムでは、バッテリパックを工具本体から取り外す必要がないので、面倒なく、作業と作業の合間にバッテリパックを小まめに充電することができる。即ち、本発明に係る電動工具システムによると、バッテリパックの充電が簡単になるだけでなく、バッテリパックを小型化することによって、電動工具の使い易さを向上することもできる。
本発明に係るシステムは、第2充電器をさらに備えることが好ましい。この場合、第2充電器は、バッテリパックが工具本体から取り外された状態で、バッテリパックを充電可能であることが好ましい。このシステムによると、例えば、電動工具を断続的に使用する日中では、第1充電器によってバッテリパックを小まめに充電し、電動工具を全く使用しない夜間では、第2充電器によってバッテリパックを完全充電する、といった使い方をすることができる。
上記した使い方では、第2充電器がバッテリパックの主たる充電を行い、第1充電器がバッテリパックへ補助的な充電を行う。そのことから、本発明の一実施形態では、第2充電器が、第1充電器よりも、バッテリパックへ大きな充電電流を供給可能であることが好ましい。それにより、バッテリパックの完全充電を短時間で行うことができる。
バッテリパックは、工具本体と電気的に着脱する工具接続部を有している。そこで、第2充電器は、その工具接続部の少なくとも一部を利用して、バッテリパックと電気的に接続することが好ましい。この構成によると、バッテリパックの構造を簡素にできるとともに、比較的に大きな充電電流をバッテリパックへ供給することができる。
本発明の一実施形態では、第1充電器と電気的に着脱可能な第1接続部を、工具本体に設けることができる。この場合、バッテリパックが工具本体に取り付けられたときに、工具本体の第1接続部が、バッテリパックと電気的に接続されるように構成するとよい。
図1は、実施例1の電動工具システムの工具本体とバッテリパックとコードレス充電器を示す。 図2は、実施例1のコードレス充電器を充電するためのAC充電器を示す。 図3は、実施例1の電動工具システムの構成を示すブロック図である。図中、破線で示された接続は、着脱可能であることを示しており、矢印の向きは、電力の流れを示している。 図4は、バッテリパックを第1充電器によって充電する様子を示す。 図5は、工具本体に取り付けられたバッテリパックを第2充電器によって充電する様子を示す。 図6は、工具本体から取り外されたバッテリパックを第2充電器によって充電する様子を示す。 図7は、コードレス充電器との接続部を工具本体に設けた変形例を示す。 図8は、図7に示す変形例の構成を示すブロック図である。図中、破線で示された接続は、着脱可能であることを示しており、矢印の向きは、電力の流れを示している。 図9は、実施例2のコードレス充電器であって、外部電源によって自身の二次電池を充電可能なコードレス充電器を示す。 図10は、実施例2のコードレス充電器の構成を示すブロック図である。図中、破線で示された接続は、着脱可能であることを示しており、矢印の向きは、電力の流れを示している。 図11は、実施例3のコードレス充電器であって、コードレス充電器が工具本体に取り付けられたバッテリパックを充電する様子を示す。 図12は、実施例3のコードレス充電器を含む電動工具システムの構成を示すブロック図である。図中、破線で示された接続は、着脱可能であることを示しており、矢印の向きは、電力の流れを示している。 図13は、工具本体に着脱される実施例3のコードレス充電器を示す。 図14は、実施例3のコードレス充電器をAC充電器によって充電する様子を示す。 図15は、工具本体に取り付けられた実施例3のコードレス充電器を、実施例1のコードレス充電器によって充電する様子を示す。 図16は、工具本体とバッテリパックと実施例4のコードレス充電器を示す。 図17は、実施例4のコードレス充電器を含む電動工具システムの構成を示すブロック図である。図中、破線で示された接続は、着脱可能であることを示しており、矢印の向きは、電力の流れを示している。
本発明は、各種の電動工具に適用することができる。本発明を適用する電動工具は、金工用の電動工具であってもよいし、木工用の電動工具であってもよいし、石工用の電動工具であってもよいし、園芸用の電動工具であってもよい。具体的には、電動ドリル、電動ドライバ、電動レンチ、電動グラインダ、電動マルノコ、電動レシプロソー、電動ジグソー、電動ハンマ、電動カッター、電動チェーンソー、電動カンナ、電動釘打ち機(鋲打ち機を含む)、電動ヘッジトリマ、電動芝生バリカン、電動芝刈機、電動刈払機、電動ブロワー、電動バキュームクリーナ等が挙げられる。
バッテリパック及び第1充電器が内蔵する二次電池は、特に限定されないが、例えばリチウムイオン二次電池が好ましい。なお、バッテリパックが内蔵する二次電池と、第1充電器が内蔵する二次電池は、公称電圧が同じであってもよいし、公称電圧が互いに異なってもよい。また、バッテリパックが内蔵する二次電池と、第1充電器が内蔵する二次電池は、同種の二次電池であってもよいし、異なる種類の二次電池であってもよい。
工具本体とバッテリパックと第1充電器及び第2充電器の間の着脱は、直接的に行われてもよいし、アダプタを介して行われてもよい。また、それらの機器の間の電気的な接続は、接触式の端子によって行われてもよいし、非接触の方式(例えばコイルを用いた電磁誘導)によって行われてもよい。
(実施例1)
図面を参照して、実施例1の電動工具システムについて説明する。本実施例の電動工具システムは手持式の電動ドライバであり、ねじの締め付けや取り外しに用いられる。なお、本実施例で説明する技術は、電動ドライバに限られず、他の種類の電動工具にも同様に適用することができる。
図1から図3に示すように、電動工具システムは、工具本体10と、バッテリパック30と、コードレス充電器50と、AC充電器70を備えている。
工具本体10は、工具ホルダ12と、モータ14と、トリガスイッチ16と、パック接続部18を備えている。工具ホルダ12は、回転可能に支持されているとともに、工具であるドライバビットが着脱可能に構成されている。モータ14は、工具ホルダ12と接続されており、工具ホルダ12を回転駆動する。トリガスイッチ16は、ユーザによって操作される操作部材である。ユーザがトリガスイッチ16を操作すると、モータ14が工具ホルダ12を駆動し、ユーザがトリガスイッチ16を戻すと、モータ14が工具ホルダ12の駆動を中止する。パック接続部18は、バッテリパック30を着脱可能に受け入れる。パック接続部18は、トリガスイッチ16を介して、モータ14へ電気的に接続されている。
バッテリパック30は、工具本体10の電源であり、工具本体10に対して着脱可能となっている。バッテリパック30は、工具接続部32と、二次電池34と、第1充電器接続部36を備えている。工具接続部32は、バッテリパック30が工具本体10のパック接続部18へ取り付けられた時に、工具本体10のパック接続部18と電気的に接続する。工具接続部32は、二次電池34に接続されており、二次電池34に蓄えられた電力を工具本体10へ出力する。このとき、バッテリパック30の工具接続部32は、工具本体10の内部に位置し、工具本体10によって覆い隠される。バッテリパック30の二次電池34は、リチウムイオン二次電池である。ただし、二次電池34は、リチウムイオン二次電池に限定されず、他の種類の二次電池であってもよい。
バッテリパック30の第1充電器接続部36は、一対の正極端子と負極端子を有しており、コードレス充電器50と電気的に接続することができる。図4に示すように、第1充電器接続部36は、バッテリパック30の底部に設けられている。それにより、バッテリパック30が工具本体10へ取り付けられた状態でも、第1充電器接続部36は外部へ露出する。
コードレス充電器50は、バッテリパック30を充電するための充電器である。コードレス充電器50は、パック接続部52と、充電制御部54と、二次電池56と、第2充電器接続部58を備えている。パック接続部52は、一対の正極端子と負極端子を有しており、バッテリパック30の第1充電器接続部36と、電気的に着脱可能となっている。パック接続部52は、充電制御部54を介して、二次電池56へ電気的に接続されている。コードレス充電器50の二次電池56は、リチウムイオン二次電池である。ただし、二次電池56は、リチウムイオン二次電池に限定されず、他の種類の二次電池であってもよい。
上記の構成により、コードレス充電器50は、自身の二次電池56に蓄えられた電力によって、バッテリパック30の二次電池34を充電することができる。このとき、バッテリパック30への充電電流や充電電圧は、充電制御部54によって制御される。コードレス充電器50は、バッテリパック30を充電する際に、外部電源(例えばコンセント)を必要としない。二次電池56は、第2充電器接続部58へ電気的に接続されている。第2充電器接続部58は、一対の正極端子と負極端子を有しており、AC充電器70と電気的に着脱可能となっている。
AC充電器70は、コードレス充電器50の二次電池56を充電するための充電器である。AC充電器70は、第1充電器接続部72と、パック接続部74と、充電制御部76と、コンバータ78と、電源コード82を備えている。電源コード82は、外部の交流電源(コンセント)に電気的に接続される。交流電源から供給された交流電力は、コンバータ78によって直流電力に変換される。コンバータ78は、充電制御部76を介して、第1充電器接続部72及びパック接続部74へ電気的に接続されている。AC充電器70は、外部の交流電源から交流電力を入力し、直流の充電電力を第1充電器接続部72及びパック接続部74から出力することができる。
図2に示すように、第1充電器接続部72は、一対の正極端子と負極端子を有しており、コードレス充電器50の第2充電器接続部58と、電気的に着脱可能となっている。加えて、図5に示すように、AC充電器70の第1充電器接続部72は、バッテリパック30の第1充電器接続部36とも、電気的に着脱可能となっている。即ち、AC充電器70は、コードレス充電器50の二次電池56と、バッテリパック30の二次電池34を、それぞれ充電することができる。なお、図6に示すように、バッテリパック30の工具接続部32は、AC充電器70のパック接続部74にも取り付けることができる。従って、AC充電器70は、バッテリパック30をパック接続部74において充電することができるとともに、バッテリパック30を第1充電器接続部72において充電することもできる。
以上のように、本実施例の電動工具システムは、二次電池56を内蔵するコードレス充電器50を有しており、ユーザは、外部電源を必要とすることなく、バッテリパック30を充電することができる。ユーザは、傍らにコードレス充電器50を置き、作業と作業の合間を利用して、バッテリパック30を小まめに充電することができる。従って、バッテリパック30(二次電池34)の容量を小さくしても、バッテリパック30の充電切れを避けることができる。バッテリパック30の容量を小さくすると、電動工具(工具本体10とバッテリパック30)のサイズや重量を小さくすることができる。それにより、電動工具をユーザにとって使い易いものとすることができる。
本実施例では、バッテリパック30が工具本体10に取り付けられた状態で、バッテリパック30をコードレス充電器50によって充電することができる。この構成によると、ユーザは、バッテリパック30を充電する際に、バッテリパック30を工具本体10から取り外す必要がない。ユーザは、作業と作業の合間でも、面倒なくバッテリパック30を充電することができる。
本実施例では、コードレス充電器50に内蔵された二次電池56の容量を、バッテリパック30に内蔵された二次電池34の容量よりも、大きくしている。この構成によると、電動工具(工具本体10とバッテリパック30)のサイズと重量を小さくしつつ、ユーザが電動工具によって実施可能な作業量を多くすることができる。
本実施例では、バッテリパック30の二次電池34と、コードレス充電器50の二次電池56の間で、互いに特性の異なるリチウムイオン二次電池を採用している。具体的に言うと、バッテリパック30の二次電池34には、電動工具用に開発されたリチウムイオン二次電池であって、最大許容電流が比較的に大きいものが採用されている。その一方で、コードレス充電器50の二次電池56には、ノートパソコン用に開発されたリチウムイオン二次電池であって、最大許容電流が比較的に小さいものが採用されている。これは、ノートパソコン用のリチウムイオン二次電池が、電動工具用のリチウムイオン二次電池と比較して、最大許容電流の点では劣るものの、体積及び重量に対する容量が大きいという利点を持つためである。そこで、本実施例のコードレス充電器50では、二次電池56に流れる最大電流を比較的に小さく設定した上で、最大許容電流が比較的に小さい、ノートパソコン用のリチウムイオン二次電池を採用している。一方、バッテリパック30の二次電池34には、モータ14へ大電流を通電する必要があるため、電動工具用のリチウムイオン二次電池を採用し、二次電池34に大きな電流が流れることを許容している。
本実施例では、バッテリパック30を、コードレス充電器50だけでなく、AC充電器70によっても充電することができる。特に、AC充電器70は、バッテリパック30が工具本体10に取り付けられた状態で、バッテリパック30を充電することができる(図5参照)。従って、交流電源(コンセント)を利用できる環境では、コードレス充電器50に代えてAC充電器70を使用して、バッテリパック30を小まめに充電することができる。この場合、電動工具の充電切れという問題が生じない。
加えて、AC充電器70は、バッテリパック30が工具本体10から取り外された状態でも、バッテリパック30を充電することができる(図6参照)。従って、例えば電動工具を全く使用しない夜間には、第2充電器70を用いてバッテリパック30を完全充電することができる。このとき、AC充電器70は、コードレス充電器50よりも、大きな充電電流をバッテリパック30に通電することが好ましい。それにより、バッテリパック30を比較的に短時間で充電することができる。
図7、図8に示すように、コードレス充電器50のパック接続部52及びAC充電器70の第1充電器接続部72と電気的に接続可能な充電器接続部22を、工具本体10に設けることも有効である。この場合、充電器接続部22は、工具本体10の内部で、パック接続部18と電気的に接続しておく。それにより、バッテリパック30が工具本体10に取り付けられたときに、工具本体10の充電器接続部22が、バッテリパック30の二次電池34と電気的に接続される。この構成によっても、バッテリパック30が工具本体10に取り付けられた状態で、バッテリパック30をコードレス充電器50又はAC充電器70によって充電することができる。
(実施例2)
図9、図10を参照して、実施例2のコードレス充電器150を説明する。実施例2のコードレス充電器150は、実施例1で説明したバッテリパック30を充電するものであり、実施例1で説明したコードレス充電器50の変形例である。図9、図10において、実施例1のコードレス充電器50と共通する構成要素については、同一の符号を付している。
図9、図10に示すように、実施例2のコードレス充電器150は、実施例1のコードレス充電器50と比較して、第2充電制御部162と、コンバータ164と、電源コード166をさらに備えている。電源コード166は、外部の交流電源(コンセント)に電気的に接続される。交流電源から供給された交流電力は、コンバータ164によって直流電力に変換される。コンバータ164は、充電制御部162を介して、二次電池56へ電気的に接続されている。
上記の構成により、実施例2のコードレス充電器150は、外部の交流電源から交流電力を入力して、自身の二次電池56を充電することができる。なお、コードレス充電器150の二次電池56は、実施例1で説明したAC充電器70によって充電することもできる。
(実施例3)
図11から図15を参照して、実施例3のコードレス充電器250を説明する。実施例3のコードレス充電器250は、実施例1で説明したバッテリパック30を充電するものであり、実施例1で説明したコードレス充電器50の変形例である。図12から図15において、実施例1のコードレス充電器50と共通する構成要素については、同一の符号を付している。
図11、図12に示すように、実施例3のコードレス充電器250は、実施例1のコードレス充電器50と比較して、工具接続部252をさらに備えている。この工具接続部252は、コードレス充電器250の内部で二次電池56と電気的に接続されている。コードレス充電器250の工具接続部252は、バッテリパック30の工具接続部32と、同一構造を有している。それにより、図13に示すように、コードレス充電器250は、バッテリパック30に代えて、工具本体10に取り付けることができる。このとき、コードレス充電器250の工具接続部252は、工具本体10のパック接続部18と電気的に接続される。本実施例のコードレス充電器250は、バッテリパック30を充電するだけでなく、工具本体10の電源として、二次電池56に蓄えられた電力を工具本体10へ直接的に供給することもできる。
図14に示すように、実施例3のコードレス充電器250は、AC充電器70によって充電することができる。このとき、AC充電器70は、第1充電器接続部72とパック接続部74のいずれでも、コードレス充電器250を充電することができる。さらに、図15に示すように、実施例3のコードレス充電器250は、実施例1で説明したコードレス充電器50によって充電することもできる。この場合、コードレス充電器250の充電は、コードレス充電器250を工具本体10に取り付けた状態で、行うことができる。
(実施例4)
図16、図17を参照して、実施例4のコードレス充電器350を説明する。実施例4のコードレス充電器350は、実施例1で説明したバッテリパック30を充電するものであり、実施例1で説明したコードレス充電器50の変形例である。図16、図17において、実施例1のコードレス充電器50と共通する構成要素については、同一の符号を付している。
実施例4のコードレス充電器350は、互いに着脱可能なバッテリユニット350aとアダプタユニット350bによって構成されている。バッテリユニット350aは、二次電池56と、二次電池56へ電気的に接続された工具接続部352を備えている。なお、バッテリユニット350aは、本来、工具本体10のバッテリパックとして開発されたものである。従って、バッテリユニット350aは、工具本体10へ電力を供給する電源として、工具本体10のパック接続部18に取り付けることもできる。
アダプタユニット350bは、第1パック接続部52と、充電制御部54と、第2パック接続部354を備えている。第1パック接続部52には、工具本体10に取り付けられたバッテリパック30を、電気的に接続することができる。第2パック接続部354には、バッテリユニット350aの工具接続部352を、機械的及び電気的に接続することができる。第2パック接続部354は、充電制御部54を介して、第1パック接続部52へ電気的に接続されている。この構成により、本実施例のコードレス充電器350もまた、二次電池56に蓄えられた電力によって、バッテリパック30を充電することができる。なお、アダプタユニット350bでは、実施例1で説明したAC充電器70と共通のハウジングが採用されている。
本実施例のコードレス充電器350では、二次電池56を内蔵するバッテリユニット350aを、他の構成から分離することができる。そして、分離したバッテリユニット350aを、バッテリパック30に代えて工具本体10に取り付け、工具本体10の電源として使用することができる。この構成によると、コードレス充電器350を工具本体10の電源として使用する際に、第2パック接続部52や充電制御部54といった使用されない部分を取り外すことができる。それにより、工具本体10とコードレス充電器350によって構成される電動工具のサイズや重量を小さくすることができる。
以上、本発明の実施形態について詳細に説明したが、これらは例示に過ぎず、特許請求の範囲を限定するものではない。特許請求の範囲に記載の技術には、以上に例示した具体例を様々に変形、変更したものが含まれる。
本明細書または図面に説明した技術要素は、単独であるいは各種の組合せによって技術的有用性を発揮するものであり、出願時の請求項に記載の組合せに限定されるものではない。本明細書または図面に例示した技術は複数の目的を同時に達成するものであり、そのうちの一つの目的を達成すること自体で技術的有用性を持つものである。
10:工具本体
12:工具ホルダ
14:モータ
16:トリガスイッチ
18:パック接続部
22:工具本体の充電器接続部
30:バッテリパック
32:バッテリパックの工具接続部
34:バッテリパックの二次電池
36:バッテリパックの第1充電器接続部
50、150、250、350:コードレス充電器
52、354:コードレス充電器のパック接続部
54:コードレス充電器の充電制御部
56:コードレス充電器の二次電池
58:コードレス充電器の第2充電器接続部
70:AC充電器
72:AC充電器の第1充電器接続部
74:AC充電器のパック接続部
76:AC充電器の充電制御部
78:AC充電器のコンバータ
82:AC充電器の電源コード
162:コードレス充電器の第2充電制御部
164:コードレス充電器のコンバータ
166:コードレス充電器の電源コード
252:コードレス充電器の工具接続部
350a:コードレス充電器のバッテリユニット
350b:コードレス充電器のアダプタユニット
352:バッテリユニットの工具接続部
354:アダプタユニットのパック接続部

Claims (5)

  1. 工具本体と、
    工具本体に着脱可能なバッテリパックと、
    前記工具本体又は前記バッテリパックに着脱可能であり、前記バッテリパックを充電する第1充電器を備え、
    前記第1充電器は、前記バッテリパックが前記工具本体に取り付けられた状態で、前記バッテリパックを充電可能であることを特徴とする電動工具システム。
  2. 前記バッテリパックが前記工具本体から取り外された状態で、前記バッテリパックを充電する第2充電器をさらに備えることを特徴とする請求項1に記載の電動工具システム。
  3. 前記第2充電器は、前記第1充電器よりも、バッテリパックへ大きな充電電流を供給可能であることを特徴とする請求項2に記載の電動工具システム。
  4. 前記バッテリパックは、工具本体と電気的に着脱する工具接続部を有しており、
    前記第2充電器は、バッテリパックの工具接続部の少なくとも一部を利用して、バッテリパックと電気的に接続することを特徴とする請求項2又は3に記載の電動工具システム。
  5. 前記工具本体には、前記第1充電器と電気的に着脱可能な第1接続部が設けられており、
    前記バッテリパックが前記工具本体に取り付けられたときに、前記工具本体の第1接続部が、バッテリパックと電気的に接続されることを特徴とする請求項1から4のいずれか一項に記載の電動工具システム。
JP2010241480A 2010-10-27 2010-10-27 電動工具システム Active JP5593200B2 (ja)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010241480A JP5593200B2 (ja) 2010-10-27 2010-10-27 電動工具システム
EP11186377.5A EP2448036B1 (en) 2010-10-27 2011-10-24 Electric power tool system
US13/281,281 US20120104991A1 (en) 2010-10-27 2011-10-25 Electric power tool system
RU2011143371/07A RU2011143371A (ru) 2010-10-27 2011-10-26 Электрическая система электроинструмента
CN201110334605.0A CN102452069B (zh) 2010-10-27 2011-10-26 电动工具系统
US14/526,976 US9748780B2 (en) 2010-10-27 2014-10-29 Electric power tool system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010241480A JP5593200B2 (ja) 2010-10-27 2010-10-27 電動工具システム

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2012091293A true JP2012091293A (ja) 2012-05-17
JP5593200B2 JP5593200B2 (ja) 2014-09-17

Family

ID=45346201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010241480A Active JP5593200B2 (ja) 2010-10-27 2010-10-27 電動工具システム

Country Status (5)

Country Link
US (2) US20120104991A1 (ja)
EP (1) EP2448036B1 (ja)
JP (1) JP5593200B2 (ja)
CN (1) CN102452069B (ja)
RU (1) RU2011143371A (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015162297A (ja) * 2014-02-26 2015-09-07 株式会社マキタ 充電器
WO2016170799A1 (ja) * 2015-04-24 2016-10-27 株式会社マキタ 電池パック

Families Citing this family (45)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8653786B2 (en) * 2008-04-25 2014-02-18 Black & Decker Inc. Cordless mower including battery with two charging connectors
US20130058711A1 (en) * 2010-02-06 2013-03-07 Demain International Pty Ltd. Modular power tool
EP2539112A1 (en) * 2010-02-25 2013-01-02 Demain Technology Pty Ltd. A power tool storage and package system
JP5663353B2 (ja) 2010-10-27 2015-02-04 株式会社マキタ 電動工具システム
JP5959619B2 (ja) * 2011-07-24 2016-08-02 株式会社マキタ 手持ち式動力工具及び手持ち式動力工具用のバッテリパック
CN103718421B (zh) 2011-07-24 2016-08-17 株式会社牧田 用于手持电动工具的充电器、电动工具系统和对电动工具电池进行充电的方法
EP2735078B1 (en) 2011-07-24 2017-10-04 Makita Corporation Power tool system and adapter therefor
CN102587671B (zh) * 2011-11-02 2014-04-23 金可友 一种电池供电的安全轻便高频振动棒
DE102012213418A1 (de) * 2011-11-22 2013-05-23 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugakkuladevorrichtung
CN204833259U (zh) 2012-07-17 2015-12-02 米沃奇电动工具公司 电动工具及电动工具系统
JP6032400B2 (ja) * 2012-08-15 2016-11-30 日立工機株式会社 チェーンソー
DE102013226241A1 (de) * 2012-12-21 2014-06-26 Robert Bosch Gmbh Handwerkzeugakku
US20140370743A1 (en) * 2013-06-13 2014-12-18 Jim Maesnor External Power Supply
JP6085225B2 (ja) * 2013-06-27 2017-02-22 株式会社マキタ ネジ締め電動工具
TWI496375B (zh) * 2013-08-13 2015-08-11 Quanta Comp Inc 無線充電裝置
US10076833B2 (en) * 2013-10-10 2018-09-18 Makita Corporation Electric tools
US11770048B2 (en) 2013-10-18 2023-09-26 Black & Decker, Inc. Handheld power tool with a brushless electric motor
US10044197B2 (en) * 2013-12-12 2018-08-07 Milwaukee Electric Tool Corporation Portable power supply and battery charger
US20150214760A1 (en) * 2014-01-30 2015-07-30 Sdi Technologies, Inc. Portable speaker with removable rechargeable battery pack
CN104134768A (zh) * 2014-07-09 2014-11-05 江苏索尔新能源科技有限公司 一种手持式电动工具用电池
FR3032558B3 (fr) * 2015-02-10 2017-04-28 Techtronic Ind Co Ltd Ensemble batterie et chariot de batterie destines a etre utilises dans un outil electrique et un chargeur de batterie
US20160172885A1 (en) * 2014-12-11 2016-06-16 James P. Donovan Charging System
US10098278B2 (en) 2015-02-20 2018-10-16 Black & Decker Inc. Mower
US11166607B2 (en) 2016-03-31 2021-11-09 Lg Electronics Inc. Cleaner
KR102560970B1 (ko) 2016-03-31 2023-07-31 엘지전자 주식회사 청소기
WO2017171495A1 (ko) 2016-03-31 2017-10-05 엘지전자 주식회사 청소기
EP4104735B1 (en) 2016-03-31 2023-05-03 Lg Electronics Inc. Cleaning apparatus
US10646082B2 (en) 2016-03-31 2020-05-12 Lg Electronics Inc. Cleaner
CN106208273A (zh) * 2016-09-19 2016-12-07 苏州凯丰电子电器有限公司 一种多功能电动工具充电器
US10903670B2 (en) * 2016-12-01 2021-01-26 Black & Decker Inc. Accessories with battery charger interface and battery pack interface
EP3648648A4 (en) * 2017-07-05 2021-03-31 Milwaukee Electric Tool Corporation ADAPTER FOR COMMUNICATION BETWEEN POWER TOOLS
EP3432440B1 (en) 2017-07-17 2020-09-16 Jiangsu Midea Cleaning Appliances Co., Ltd. Charger for vacuum cleaner and fast charging controlling method thereof
WO2019076416A1 (en) * 2017-10-17 2019-04-25 Scangrip A/S FOOD INTERFACE SYSTEM
FR3079106B1 (fr) * 2018-03-20 2020-05-29 Pellenc Appareil pour la pose d'attaches filaires
CN112204843A (zh) 2018-05-30 2021-01-08 米沃奇电动工具公司 快速充电电池组
CA3050762A1 (en) 2018-07-31 2020-01-31 Tti (Macao Commercial Offshore) Limited Systems and methods for remote power tool device control
JP7068959B2 (ja) * 2018-08-02 2022-05-17 株式会社クボタ バッテリ用コネクタアセンブリ及びバッテリ装置
DE102018130559B4 (de) * 2018-11-30 2024-08-08 GMC-I Messtechnik GmbH Messgerät zum Messen elektrischer Größen
EP4117864A1 (en) * 2020-03-10 2023-01-18 Black & Decker Inc. Cordless power tool system compatible with multiple battery packs
US20230198277A1 (en) * 2020-06-16 2023-06-22 Black & Decker Inc. System and method for charging a battery pack
JP2022052846A (ja) * 2020-09-24 2022-04-05 株式会社Subaru 充電制御装置
WO2022068690A1 (zh) * 2020-09-30 2022-04-07 南京德朔实业有限公司 电池包及电动工具系统和充电系统
US11950531B1 (en) 2021-04-01 2024-04-09 CoJa Industries, LLC Trimmer attachment for lawn mower
US20230291049A1 (en) * 2022-02-24 2023-09-14 Black & Decker Inc. Cordless power tool system
DE102022206132A1 (de) * 2022-06-20 2023-12-21 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Elektrisches Bearbeitungsgerät sowie System umfassend ein elektrisches Bearbeitungsgerät und ein externes Energieversorgungsgerät

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01170329A (ja) * 1987-12-23 1989-07-05 Matsushita Electric Works Ltd 充電式電動工具
US6104162A (en) * 1999-09-11 2000-08-15 Sainsbury; Simon R. Method and apparatus for multi-power source for power tools
JP2005073350A (ja) * 2003-08-22 2005-03-17 Matsushita Electric Works Ltd 電動工具
JP2008207287A (ja) * 2007-02-27 2008-09-11 Matsushita Electric Works Ltd 電動工具システム
JP2010225589A (ja) * 2009-03-21 2010-10-07 Dyson Technology Ltd 充電式バッテリパック

Family Cites Families (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3629680A (en) 1970-04-17 1971-12-21 Mattel Inc Toy battery charger
US4005812A (en) * 1975-06-04 1977-02-01 Duo-Fast Corporation Electric fastener driving tool
US4827534A (en) 1988-05-26 1989-05-09 Haugen Alvin E Sun-powered vest
JP3048784B2 (ja) * 1993-05-14 2000-06-05 三洋電機株式会社 充電器及び電子機器
US5396162A (en) 1993-06-03 1995-03-07 Brilmyer; George Portable battery charger
US5914585A (en) 1996-02-20 1999-06-22 Norand Corporation Power sharing in computing systems with a plurality of electronic devices
US6043626A (en) 1996-10-29 2000-03-28 Ericsson Inc. Auxiliary battery holder with multicharger functionality
JP3527405B2 (ja) 1998-03-18 2004-05-17 株式会社マキタ 電動工具充電システム
JP2000090985A (ja) * 1998-09-11 2000-03-31 Matsushita Electric Ind Co Ltd 充電器装置
US6049192A (en) * 1999-03-18 2000-04-11 Motorola, Inc. Battery charger having moving door housing for a battery
TW477098B (en) * 1999-10-07 2002-02-21 Tai-He Yang Emergent auxiliary charging-apparatus
JP2001145276A (ja) 1999-11-19 2001-05-25 Suzuki Atsuko 電動工具用電源供給アダプター装置
JP3553585B2 (ja) 2001-03-02 2004-08-11 日立工機株式会社 電動工具
DE10215767A1 (de) 2001-04-10 2003-02-20 Hitachi Koki Kk Gleichstromenergiequelleneinheit mit Batterieladefunktion
JP3783576B2 (ja) 2001-05-25 2006-06-07 日立工機株式会社 充電機能付き直流電源装置
US20030197485A1 (en) 2002-04-22 2003-10-23 Michael Miller Battery adapter
JP2004015932A (ja) 2002-06-07 2004-01-15 Three Da:Kk 携帯電話機用携帯型充電器
TW529526U (en) 2002-08-30 2003-04-21 My Hand Industry Co Ltd Power tool with exchangeable power switch seat
US7119458B2 (en) 2002-10-01 2006-10-10 Mti Microfuel Cells, Inc. A/C—D/C power system with internal fuel cell
US7589500B2 (en) * 2002-11-22 2009-09-15 Milwaukee Electric Tool Corporation Method and system for battery protection
US7176656B2 (en) * 2004-06-22 2007-02-13 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer Company Tool with battery pack
DE102004038788A1 (de) 2004-08-09 2006-02-23 Robert Bosch Gmbh Akku-Handwerkzeugmaschine
DE102004040922A1 (de) 2004-08-24 2006-03-02 Robert Bosch Gmbh Wechselhandwerkzeugakkueinheit, Handwerkzeugmaschine und Ladevorrichtung
WO2006044693A2 (en) 2004-10-18 2006-04-27 Black & Decker Inc. Cordless power system
GB2423199B (en) 2005-02-11 2009-05-13 Pa Consulting Services Power supply systems for electrical devices
US7969116B2 (en) 2005-04-04 2011-06-28 Hitachi Koki Co., Ltd. Power pack and cordless power tool having the same
DE102005015654A1 (de) * 2005-04-06 2006-10-12 Jaroslav Bech Akku - Schaltnetzteil-Ladegerät
US20060244414A1 (en) 2005-04-29 2006-11-02 David Lay Device for electrical power supply to a power tool
CN101007401A (zh) * 2006-01-23 2007-08-01 车王电子股份有限公司 电动工具组
US20070170220A1 (en) 2006-01-25 2007-07-26 Stiletto Tools Tool holder with roller edge receiver
DE202006004920U1 (de) * 2006-03-28 2006-06-01 Cisema Gmbh Ladestation für Akkuschrauber mit fest eingebautem Lithium-Ionen Akku
JP4707626B2 (ja) * 2006-08-11 2011-06-22 三洋電機株式会社 無接点の充電器とこの充電器と携帯電子機器の組み合わせ
CN200945605Y (zh) * 2006-09-07 2007-09-12 苏州宝时得电动工具有限公司 电动工具
DE102006042603A1 (de) 2006-09-11 2008-03-27 Robert Bosch Gmbh Ladevorrichtung
CN101154819A (zh) 2006-09-30 2008-04-02 苏州宝时得电动工具有限公司 电动工具充电装置
BRPI0808725A2 (pt) 2007-04-23 2014-08-19 Hitachi Koki Kk Ferramenta elétrica contendo motor acionado por pilhas e respectivo conjunto de pilhas montável de modo destacável na mesma
TW200847578A (en) 2007-05-18 2008-12-01 Tian Jen Innestment Co Ltd Multifunctional electric energy storage and supply apparatus
US7863862B2 (en) 2007-10-12 2011-01-04 Research In Motion Limited Handheld electronic device with holster having a notification device
EP3591796B1 (en) 2008-03-07 2020-09-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Battery pack for use with a power tool and a non-motorized sensing tool
US8288028B2 (en) * 2008-04-19 2012-10-16 Jitendra Batra Power storage and power transfer method and apparatus
CA2728582A1 (en) 2008-05-28 2009-12-03 Demain Technology Pty Ltd An accessory and charging system for a rechargeable hand-held electrical device
CN101714647B (zh) 2008-10-08 2012-11-28 株式会社牧田 电动工具用蓄电池匣以及电动工具
JP4835697B2 (ja) 2009-01-08 2011-12-14 パナソニック電工株式会社 非接触電力伝送回路
US20100192314A1 (en) 2009-02-03 2010-08-05 Makita Corporation Handy cleaners
JP5420342B2 (ja) 2009-08-06 2014-02-19 株式会社マキタ 電動工具
JP2011097681A (ja) 2009-10-27 2011-05-12 Panasonic Electric Works Power Tools Co Ltd 電動装置の電源システム
KR101097263B1 (ko) * 2009-12-28 2011-12-21 삼성에스디아이 주식회사 배터리 팩 및 이의 충전 제어방법
JP5490572B2 (ja) 2010-03-04 2014-05-14 株式会社マキタ 手持ち式切断工具
JP5663353B2 (ja) 2010-10-27 2015-02-04 株式会社マキタ 電動工具システム
DE102011005646A1 (de) 2011-03-16 2012-09-20 Hilti Aktiengesellschaft Mobiles Ladegerät
EP2735078B1 (en) 2011-07-24 2017-10-04 Makita Corporation Power tool system and adapter therefor
CN103718421B (zh) 2011-07-24 2016-08-17 株式会社牧田 用于手持电动工具的充电器、电动工具系统和对电动工具电池进行充电的方法
JP6015179B2 (ja) 2012-07-12 2016-10-26 日立工機株式会社 電動工具

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01170329A (ja) * 1987-12-23 1989-07-05 Matsushita Electric Works Ltd 充電式電動工具
US6104162A (en) * 1999-09-11 2000-08-15 Sainsbury; Simon R. Method and apparatus for multi-power source for power tools
JP2005073350A (ja) * 2003-08-22 2005-03-17 Matsushita Electric Works Ltd 電動工具
JP2008207287A (ja) * 2007-02-27 2008-09-11 Matsushita Electric Works Ltd 電動工具システム
JP2010225589A (ja) * 2009-03-21 2010-10-07 Dyson Technology Ltd 充電式バッテリパック

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015162297A (ja) * 2014-02-26 2015-09-07 株式会社マキタ 充電器
WO2016170799A1 (ja) * 2015-04-24 2016-10-27 株式会社マキタ 電池パック
JP2016207517A (ja) * 2015-04-24 2016-12-08 株式会社マキタ 電池パック
US10707455B2 (en) 2015-04-24 2020-07-07 Makita Corporation Battery pack

Also Published As

Publication number Publication date
RU2011143371A (ru) 2013-05-10
JP5593200B2 (ja) 2014-09-17
CN102452069B (zh) 2015-08-26
US20150054464A1 (en) 2015-02-26
EP2448036B1 (en) 2016-04-13
CN102452069A (zh) 2012-05-16
US20120104991A1 (en) 2012-05-03
US9748780B2 (en) 2017-08-29
EP2448036A1 (en) 2012-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5593200B2 (ja) 電動工具システム
JP5663353B2 (ja) 電動工具システム
EP2870672B1 (en) Cordless power tool with usb charging
TW513837B (en) Corded/cordless apparatus for power tools
AU2018202970B2 (en) Portable Power Supply
US20070240892A1 (en) Cordless outdoor power tool system
JP2017515696A (ja) ポータブル電源の改良
JP2014529160A (ja) 手持ち式動力工具及び手持ち式動力工具用のバッテリパック
RU2013119998A (ru) Портативный электроинструмент с устройством радиосвязи
US20070279000A1 (en) Plug in power adapter and/or battery pack for cordless tools
EP3687057A1 (en) Electric power tool
JP2008518798A (ja) 人間工学的に有用なコードレス電動工具
JP2004135496A (ja) バッテリ駆動型の手持式電動工具
WO2012149711A1 (zh) 一种充电式锂电电动工具
CN214479791U (zh) 充电器和充电系统
JP3093893U (ja) 電動工具
CN114649838A (zh) 充电系统和电动工具系统
US20130119791A1 (en) Electric power tool
JP5535517B2 (ja) キャパシタ電源装置を使用する電動工具の駆動方法
JP2016501002A (ja) 手持電動工具の蓄電池の過放電防止方法及び装置
WO2022127885A1 (zh) 充电系统和充电器
WO2024114388A1 (zh) 适配器以及包括该适配器的充电系统
CN202016021U (zh) 一种能快速充电的电动螺丝刀
CN114829073A (zh) 用于与以蓄电池运行的加工设备的至少一个操作者交互的方法以及用于执行该方法的系统
CN118137595A (zh) 一种电池组充电器

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20130426

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140401

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140526

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140715

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140804

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5593200

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250