JP2012045452A - Cleaning apparatus and method of adjusting position of nozzle in the cleaning apparatus - Google Patents

Cleaning apparatus and method of adjusting position of nozzle in the cleaning apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2012045452A
JP2012045452A JP2010187506A JP2010187506A JP2012045452A JP 2012045452 A JP2012045452 A JP 2012045452A JP 2010187506 A JP2010187506 A JP 2010187506A JP 2010187506 A JP2010187506 A JP 2010187506A JP 2012045452 A JP2012045452 A JP 2012045452A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cleaning
nozzle
block
cleaned
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2010187506A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takashi Wakimoto
崇 脇本
Toshiyuki Kokuho
敏幸 國保
Yoshiyuki Kumano
義之 熊野
Masaaki Shoji
正明 庄司
Koji Ikeda
耕治 池田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2010187506A priority Critical patent/JP2012045452A/en
Priority to PCT/JP2011/052839 priority patent/WO2011099547A1/en
Priority to US13/522,931 priority patent/US20120291819A1/en
Priority to CN201180009255.9A priority patent/CN102762310B/en
Publication of JP2012045452A publication Critical patent/JP2012045452A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B05B15/555Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids discharged by cleaning nozzles

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a technique capable of easily carrying out the alignment of the center axis of a cleaning nozzle with a part to be cleaned.SOLUTION: A connection means 57 comprises: a plurality of pin holes 61-68 provided in a support block 53 to surround a support hole 52; and a pin 71 projected from a rotary block 53 to fit into one of the pin holes 61-68. By connecting the pin 71 with the pin hole changed from the pine hole 61 to the pin hole 62, the cleaning nozzle 25 is moved to follow an arrow (1). In the same way, by connecting the pin 71 with the pin hole changed from the pin hole 62 to each of adjacent pin holes 63-68, the cleaning nozzle 25 goes round around a rotation center 54. Because the position of the cleaning nozzle is adjusted only by rotating the rotary block to be fixed to the support block, the alignment of the center axis of the cleaning nozzle with the part to be cleaned can be easily carried out.

Description

本発明は、回転霧化頭を洗浄対象とする塗装ガンの洗浄技術の改良に関する。   The present invention relates to an improvement in a coating gun cleaning technique that uses a rotary atomizing head as a cleaning target.

例えば、塗装対象の製品に応じて、1つの塗装ガンで複数種類の塗料を吐出することがある。塗料の種類を切り換える際、塗装ガンに残った塗料を取り除くため、塗装ガンの先端に設けられたヘッドを洗浄する技術が提案されている(例えば、特許文献1(図4)参照。)。   For example, depending on the product to be painted, a plurality of types of paints may be discharged with a single painting gun. In order to remove the paint remaining on the paint gun when switching the type of paint, a technique for cleaning the head provided at the tip of the paint gun has been proposed (see, for example, Patent Document 1 (FIG. 4)).

この特許文献1の技術を図面に基づいて以下に説明する。
図9は従来技術に係る洗浄装置の基本原理を説明する図であり、塗装ガン100の洗浄装置101は、全体を覆うカバーの上部に蓋102が設けられ、この蓋102の中心付近にゴム製の挿入ガイド部材103が設けられている。塗装用ロボットに取付けられた塗装ガン100の先端に、塗料を噴霧するヘッド104が設けられている。
塗装ガン100のヘッド104は、挿入ガイド部材103に挿入される。
The technique of this patent document 1 is demonstrated below based on drawing.
FIG. 9 is a diagram for explaining the basic principle of the cleaning device according to the prior art. The cleaning device 101 of the coating gun 100 is provided with a lid 102 on the upper part of the cover covering the whole, and a rubber made near the center of the cover 102 The insertion guide member 103 is provided. A head 104 for spraying paint is provided at the tip of the paint gun 100 attached to the paint robot.
The head 104 of the coating gun 100 is inserted into the insertion guide member 103.

なお、特許文献1の段落番号[0028]の末尾に、「挿入ガイド部材24は、ゴム製であるため、塗装ガン7の挿入位置が若干ずれたとしても容易に弾性変形するため、・・・」との記載がある。   In addition, at the end of the paragraph number [0028] of Patent Document 1, “Because the insertion guide member 24 is made of rubber, it is easily elastically deformed even if the insertion position of the coating gun 7 is slightly shifted. Is described.

すなわち、従来技術は、塗装ガン100の挿入位置が若干ずれることを前提としている。
しかし、塗装ガン100の挿入位置がずれると、ヘッド104の塗料吐出孔と洗浄ノズル105の中心軸がずれてしまい、洗浄ノズル105から吐出された洗浄液が塗料吐出孔に効率良く進入できず、ヘッド104裏側の塗料溜まりに残った塗料を洗浄する洗浄効率が悪くなる。
That is, the conventional technique is based on the premise that the insertion position of the coating gun 100 is slightly shifted.
However, if the insertion position of the coating gun 100 is shifted, the paint discharge hole of the head 104 and the central axis of the cleaning nozzle 105 are shifted, and the cleaning liquid discharged from the cleaning nozzle 105 cannot efficiently enter the paint discharge hole, and the head The cleaning efficiency for cleaning the paint remaining in the paint reservoir on the back side of 104 becomes worse.

そこで、洗浄ノズル105の中心軸と被洗浄部としてのヘッド104の位置合わせを正確に行う必要があるが、塗装用ロボットをティーチングして位置合わせを行うことは、手間が掛かり難しい。すなわち、洗浄ノズルの中心軸と被洗浄部との位置合わせを容易に行うことができる技術が求められている。   Therefore, it is necessary to accurately align the central axis of the cleaning nozzle 105 and the head 104 as the portion to be cleaned, but it is difficult and troublesome to perform alignment by teaching the coating robot. That is, there is a demand for a technique that can easily align the central axis of the cleaning nozzle with the portion to be cleaned.

特開平9−262518号公報Japanese Patent Laid-Open No. 9-262518

本発明は、洗浄ノズルの中心軸と被洗浄部との位置合わせを容易に行うことができる技術を提供することを課題とする。   An object of the present invention is to provide a technique capable of easily aligning a central axis of a cleaning nozzle and a portion to be cleaned.

請求項1に係る発明は、洗浄液で洗浄する必要がある被洗浄部が洗浄装置へ移動可能に設けられており、前記洗浄装置に前記被洗浄部へ前記洗浄液を吐出する洗浄ノズルが設けられ、前記洗浄装置に前記被洗浄部の位置に対して前記洗浄ノズルから吐出された洗浄液の位置がずれているときにこの位置ずれを調整するノズルの位置調整機構が設けられている洗浄装置において、前記ノズルの位置調整機構は、前記洗浄装置に設けられ前記洗浄ノズルの軸方向に延びる支持穴が設けられている支持ブロックと、前記支持穴に回転可能に収納され回転中心からオフセットした位置に前記洗浄ノズルを通すノズル挿入穴が設けられている回転ブロックと、この回転ブロックの任意の回転方位にて前記回転ブロックを前記支持ブロックに連結する連結手段と、からなることを特徴とする。   In the invention according to claim 1, the part to be cleaned that needs to be cleaned with the cleaning liquid is provided to be movable to the cleaning apparatus, and the cleaning apparatus is provided with a cleaning nozzle that discharges the cleaning liquid to the part to be cleaned. In the cleaning apparatus, the position of the cleaning liquid discharged from the cleaning nozzle is shifted with respect to the position of the portion to be cleaned. The nozzle position adjustment mechanism includes a support block provided in the cleaning device and provided with a support hole extending in the axial direction of the cleaning nozzle, and the cleaning position at a position offset from a rotation center and rotatably accommodated in the support hole. A rotation block provided with a nozzle insertion hole for passing a nozzle, and a connection for connecting the rotation block to the support block at an arbitrary rotation direction of the rotation block Wherein the stage, in that it consists of.

請求項2に係る発明では、連結手段は、支持穴を囲うようにして支持ブロックに設けられた複数個のピン穴と、これらのピン穴の一つに嵌合するように回転ブロックから突出されたピンと、からなることを特徴とする。   In the invention according to claim 2, the connecting means protrudes from the rotating block so as to fit into one of the plurality of pin holes provided in the support block so as to surround the support holes. And a pin.

請求項3に係る発明では、連結手段は、ノズル挿入穴を囲うようにして回転ブロックに設けられた複数個のピン穴と、これらのピン穴の一つに嵌合するように支持ブロックから突出されたピンと、からなることを特徴とする。   In the invention according to claim 3, the connecting means protrudes from the support block so as to fit into one of the plurality of pin holes provided in the rotary block so as to surround the nozzle insertion hole. It is characterized by consisting of the pin which was made.

請求項4に係る発明では、洗浄液で洗浄する必要がある被洗浄部が洗浄装置へ移動可能に設けられており、前記洗浄装置に被洗浄部へ洗浄液を吐出する洗浄ノズルが設けられ、前記洗浄装置に被洗浄部の位置に対して洗浄ノズルから吐出された洗浄液の位置とがずれているときにこの位置ずれを調整するノズルの位置調整機構が設けられている洗浄装置におけるノズルの位置調整方法であって、前記洗浄装置に設けられ洗浄ノズルの軸方向に延びる支持穴が設けられている支持ブロックと、支持穴に回転可能に収納され回転中心からオフセットした位置に洗浄ノズルを通すノズル挿入穴が設けられている回転ブロックと、この回転ブロックの任意の回転方位にて回転ブロックを支持ブロックに連結する連結手段と、を準備する工程と、被洗浄部を移動し、洗浄ノズルとの距離が最も小さくなったときに停止する工程と、回転ブロックを回転させて、洗浄ノズルの指向する方向を調整する工程と、連結手段で回転ブロックを支持ブロックに連結する工程とからなることを特徴とする。   In the invention according to claim 4, the part to be cleaned that needs to be cleaned with the cleaning liquid is provided movably to the cleaning apparatus, the cleaning apparatus is provided with a cleaning nozzle that discharges the cleaning liquid to the part to be cleaned, and the cleaning Method for adjusting the position of a nozzle in a cleaning apparatus, wherein the position of the cleaning liquid discharged from the cleaning nozzle is shifted from the position of the portion to be cleaned in the apparatus provided with a nozzle position adjustment mechanism for adjusting the positional shift A support block provided in the cleaning device and provided with a support hole extending in the axial direction of the cleaning nozzle, and a nozzle insertion hole through which the cleaning nozzle is passed in a position that is rotatably accommodated in the support hole and offset from the rotation center A rotating block provided with a connecting means for connecting the rotating block to the support block at an arbitrary rotational orientation of the rotating block; The step of stopping when the distance to the cleaning nozzle becomes the smallest, the step of rotating the rotating block to adjust the direction in which the cleaning nozzle is directed, and the connecting means connecting the rotating block to the support block The process is characterized by comprising the steps of:

請求項1に係る発明では、回転ブロックは、支持穴に回転可能に収納され回転中心からオフセットした位置に洗浄ノズルを通すノズル挿入穴が設けられている。回転ブロックを回転させ支持ブロックに固定するだけで洗浄ノズルの位置が調整されるので、洗浄ノズルの中心軸と被洗浄部との位置合わせを容易に行うことができる。   In the invention according to claim 1, the rotary block is provided with a nozzle insertion hole through which the cleaning nozzle is passed at a position that is rotatably accommodated in the support hole and is offset from the rotation center. Since the position of the cleaning nozzle is adjusted simply by rotating the rotating block and fixing it to the support block, the center axis of the cleaning nozzle and the portion to be cleaned can be easily aligned.

請求項2に係る発明では、連結手段は、支持穴を囲うようにして支持ブロックに設けられた複数個のピン穴と、これらのピン穴の一つに嵌合するように回転ブロックから突出されたピンと、からなる。部品構成が簡単であるので、部品コストの低減を図ることができる。   In the invention according to claim 2, the connecting means protrudes from the rotating block so as to fit into one of the plurality of pin holes provided in the support block so as to surround the support holes. And consists of a pin. Since the component configuration is simple, the component cost can be reduced.

請求項3に係る発明では、連結手段は、ノズル挿入穴を囲うようにして回転ブロックに設けられた複数個のピン穴と、これらのピン穴の一つに嵌合するように支持ブロックから突出されたピンと、からなる。回転ブロックへのピン穴の加工は容易であるので、部品の加工コストを低減させることができる。   In the invention according to claim 3, the connecting means protrudes from the support block so as to fit into one of the plurality of pin holes provided in the rotary block so as to surround the nozzle insertion hole. Made up of pins. Since it is easy to process the pin hole on the rotating block, the processing cost of the parts can be reduced.

請求項4に係る発明では、支持ブロック、回転ブロック及び連結手段を準備する工程と、被洗浄部を移動し、洗浄ノズルとの距離が最も小さくなったときに停止する工程と、回転ブロックを回転させて、洗浄ノズルの指向する方向を調整する工程と、連結手段で回転ブロックを支持ブロックに連結する工程とからなる。   In the invention which concerns on Claim 4, the process of preparing a support block, a rotation block, and a connection means, the process of moving a to-be-cleaned part, and stopping when the distance with a washing nozzle becomes the minimum, and rotating a rotation block And adjusting the direction in which the cleaning nozzle is directed, and connecting the rotating block to the support block by the connecting means.

洗浄ノズルの指向する方向を調整する工程では、回転ブロックを回転させるだけで済む。回転操作は容易であるため洗浄ノズルの位置調整が容易に行える。
また、塗装用ロボットをティーチングする工程に比較して、本発明は、回転ブロックを回転させるだけで済むため、位置合わせに要する時間が短くなる。
In the step of adjusting the direction in which the cleaning nozzle is directed, it is only necessary to rotate the rotating block. Since the rotation operation is easy, the position of the cleaning nozzle can be easily adjusted.
In addition, compared with the process of teaching the painting robot, the present invention only needs to rotate the rotating block, so that the time required for alignment is shortened.

本発明に係る塗装ガンの洗浄装置の使用例を説明する図である。It is a figure explaining the usage example of the washing | cleaning apparatus of the coating gun which concerns on this invention. 本発明に係る塗装ガンの洗浄装置の断面図である。It is sectional drawing of the washing | cleaning apparatus of the coating gun which concerns on this invention. 図1の3−3線断面図である。FIG. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in FIG. 1. 被洗浄部と洗浄ノズルとの位置関係を説明する図である。It is a figure explaining the positional relationship of a to-be-cleaned part and a washing nozzle. ノズル位置調整機構の正面図である。It is a front view of a nozzle position adjustment mechanism. ノズル位置調整機構の斜視図である。It is a perspective view of a nozzle position adjustment mechanism. ノズル位置調整機構の作用図である。It is an effect | action figure of a nozzle position adjustment mechanism. 図6の変更例を説明する図である。It is a figure explaining the example of a change of FIG. 従来の技術の基本原理を説明する図である。It is a figure explaining the basic principle of the prior art.

本発明の実施の形態を添付図に基づいて以下に説明する。なお、図面は符号の向きに見るものとする。   Embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings. The drawings are viewed in the direction of the reference numerals.

先ず、本発明の実施例を図面に基づいて説明する。
図1に示されるように、塗装設備10は、塗装機11と、塗装ガンの洗浄装置20とからなる。
塗装機11は、固定部12と、この固定部12の上部に設けられている産業用ロボット13と、この産業用ロボット13のアーム部14の先端に設けられている塗装ガン15とからなる。
First, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
As shown in FIG. 1, the painting facility 10 includes a painting machine 11 and a painting gun cleaning device 20.
The coating machine 11 includes a fixed portion 12, an industrial robot 13 provided on the upper portion of the fixed portion 12, and a coating gun 15 provided at the tip of the arm portion 14 of the industrial robot 13.

塗装ガンの洗浄装置20は、固定部12の側壁16にステー17を介して取付けられている。また、塗装ガンの洗浄装置20の下部には、洗浄後の洗浄液を受ける洗浄液パン18が配置されている。   The coating gun cleaning device 20 is attached to the side wall 16 of the fixed portion 12 via a stay 17. A cleaning liquid pan 18 for receiving the cleaning liquid after cleaning is disposed below the cleaning device 20 for the coating gun.

次に塗装ガンの洗浄装置20を断面図に基づいて説明する。
図2に示されるように、塗装ガンの洗浄装置20は、塗装ガン15を上から下向きに差し込むことができる筒形容器21と、この筒形容器21の内周面22に設けられているノズル用ステー23と、このノズル用ステー23にノズルの位置調整機構24を介して取付けられ洗浄液を吐出する洗浄ノズル25と、円筒容器21の下部に設けられ洗浄後の洗浄液を受ける洗浄液パン18と、からなる。洗浄ノズル25から洗浄液を噴射することで、塗装ガン15の先端に回転可能に設けられている被洗浄部としての回転霧化頭26を洗浄することができる。
Next, the coating gun cleaning device 20 will be described with reference to cross-sectional views.
As shown in FIG. 2, the coating gun cleaning device 20 includes a cylindrical container 21 into which the coating gun 15 can be inserted downward from above, and a nozzle provided on the inner peripheral surface 22 of the cylindrical container 21. A stay 23, a cleaning nozzle 25 attached to the nozzle stay 23 via a nozzle position adjusting mechanism 24 and discharging a cleaning liquid, a cleaning liquid pan 18 provided at the lower part of the cylindrical container 21 and receiving the cleaning liquid after cleaning, Consists of. By spraying the cleaning liquid from the cleaning nozzle 25, it is possible to clean the rotary atomizing head 26 as a portion to be cleaned that is rotatably provided at the tip of the coating gun 15.

また、洗浄ノズル25から噴射する洗浄液が、塗装ガン15に当たらないときにこの洗浄液を筒形容器21内へ落下させる飛散防止部材27が、洗浄ノズル25の中心軸28上に置かれるようにして筒形容器21に付設されている。これにより、洗浄液が外部に飛散することを防ぐことができる。   Further, a splash preventing member 27 that causes the cleaning liquid sprayed from the cleaning nozzle 25 to fall into the cylindrical container 21 when the cleaning liquid does not hit the coating gun 15 is placed on the central axis 28 of the cleaning nozzle 25. It is attached to the cylindrical container 21. Thereby, it is possible to prevent the cleaning liquid from being scattered outside.

次に外面用洗浄ノズルについて説明する。
図3に示されるように、塗装ガンの洗浄装置20は、筒形容器21の外周面31に外面用ノズルステー32を介して回転霧化頭26の外面33に洗浄液を噴射する外面用洗浄ノズル34が取付けられている。外面用洗浄ノズル34は、筒形容器21の貫通孔35を通って筒形容器21の内側に延ばされている。外面用洗浄ノズル34の軸36上に回転霧化頭26の外面33が配置されるように、外面用洗浄ノズル34が設けられている。これにより、回転霧化頭26の外面33を洗浄することができる。洗浄後の洗浄液は円筒容器21内を流れ落ち、洗浄液パン18に回収される。
Next, the outer surface cleaning nozzle will be described.
As shown in FIG. 3, the coating gun cleaning device 20 includes an outer surface cleaning nozzle that injects a cleaning liquid onto an outer surface 33 of a rotary atomizing head 26 via an outer surface nozzle stay 32 on an outer peripheral surface 31 of a cylindrical container 21. 34 is attached. The outer surface cleaning nozzle 34 extends through the through hole 35 of the cylindrical container 21 to the inside of the cylindrical container 21. The outer surface cleaning nozzle 34 is provided so that the outer surface 33 of the rotary atomizing head 26 is disposed on the shaft 36 of the outer surface cleaning nozzle 34. Thereby, the outer surface 33 of the rotary atomizing head 26 can be cleaned. The cleaning liquid after cleaning flows down in the cylindrical container 21 and is collected in the cleaning liquid pan 18.

次に回転霧化頭26の形状について説明する。
図4に示されるように、回転霧化頭26は、塗装ガン15の先端に回転可能に設けられている。回転霧化頭26の回転軸37の近傍に塗料を吐出する中心部塗料吐出孔41が設けられると共に、回転軸37に対して円錐形を呈するように傾斜させて塗料を吐出する外側塗料吐出孔42を有する。
Next, the shape of the rotary atomizing head 26 will be described.
As shown in FIG. 4, the rotary atomizing head 26 is rotatably provided at the tip of the coating gun 15. A central paint discharge hole 41 for discharging paint is provided in the vicinity of the rotary shaft 37 of the rotary atomizing head 26, and an outer paint discharge hole for discharging the paint while being inclined so as to have a conical shape with respect to the rotary shaft 37. 42.

回転霧化頭26は、アウター部材43と、このアウター部材43との間に回転霧化頭26の裏側としての塗料溜まり44を構成するインナー部材45と、アウター部材43に塗料を導く塗料フィードチューブ46とからなる。
塗料溜まり44は、釣り鐘形状を呈しており、塗料溜まりの側壁47は外側塗料吐出孔42に滑らかに繋がっている。これにより、塗料を円滑に吐出することができる。
The rotary atomizing head 26 includes an outer member 43, an inner member 45 that forms a paint reservoir 44 as a back side of the rotary atomizing head 26, and a paint feed tube that guides the paint to the outer member 43. 46.
The paint reservoir 44 has a bell shape, and the side wall 47 of the paint reservoir is smoothly connected to the outer paint discharge hole 42. Thereby, a coating material can be discharged smoothly.

洗浄ノズル25は、洗浄ノズルの中心軸28が外側塗料吐出孔42の中心軸48に重なっている。塗料フィードチューブから洗浄液を流しても、塗料溜まりの側壁47の洗浄には工数を要するが、洗浄液を洗浄ノズル25から外側塗料吐出孔42に円滑に流入させれば、塗料溜まりの側壁47を効率良く洗浄することができる。
なお、洗浄ノズルの中心軸28は回転軸37に対して角αを為している。また、洗浄ノズル25から吐出された洗浄液のうち外側塗料吐出孔42に流入しない分は、回転霧化頭26の底面51を洗浄する
In the cleaning nozzle 25, the central axis 28 of the cleaning nozzle overlaps the central axis 48 of the outer paint discharge hole 42. Even if the cleaning liquid is flowed from the paint feed tube, it takes time to clean the paint reservoir side wall 47. However, if the cleaning liquid flows smoothly from the cleaning nozzle 25 into the outer paint discharge hole 42, the paint reservoir side wall 47 can be made efficient. Can be cleaned well.
The central axis 28 of the cleaning nozzle forms an angle α with respect to the rotation axis 37. The portion of the cleaning liquid discharged from the cleaning nozzle 25 that does not flow into the outer paint discharge hole 42 cleans the bottom surface 51 of the rotary atomizing head 26.

次にノズル25の位置調整機構24を説明する。
図5に示されるように、ノズル25の位置調整機構24において、洗浄装置(図1、符号20)に、洗浄ノズル25の軸方向に延びる支持穴52を設けた支持ブロック53が、円筒容器21及びノズル用ステー23を介して取付けられている。支持穴52に回転可能に、支持穴52の回転中心54からオフセットした位置に洗浄ノズル25を通すノズル挿入穴55を設けた回転ブロック56が収納されている。洗浄ノズルの中心軸28は回転中心54から距離Lだけオフセットされている。
Next, the position adjusting mechanism 24 of the nozzle 25 will be described.
As shown in FIG. 5, in the position adjustment mechanism 24 of the nozzle 25, a support block 53 provided with a support hole 52 extending in the axial direction of the cleaning nozzle 25 is provided in the cleaning device (FIG. 1, reference numeral 20). And a nozzle stay 23. A rotation block 56 having a nozzle insertion hole 55 through which the cleaning nozzle 25 is passed is housed in a position offset from the rotation center 54 of the support hole 52 so as to be rotatable. The central axis 28 of the cleaning nozzle is offset from the rotation center 54 by a distance L.

また、支持ブロック53及び回転ブロック56に、回転ブロック56の任意の回転方位にて回転ブロック56を支持ブロック53に連結する連結手段57が設けられている。回転ブロック56は支持ブロック53に収納され連結手段57で連結し、ナット58により締め付けられている。   The support block 53 and the rotation block 56 are provided with connecting means 57 for connecting the rotation block 56 to the support block 53 in an arbitrary rotation direction of the rotation block 56. The rotating block 56 is housed in the support block 53 and connected by connecting means 57 and fastened by a nut 58.

次に連結手段57を説明する。
図6に示されるように、連結手段57は、支持穴52を囲うようにして支持ブロック53に設けられた複数個のピン穴61〜68と、これらのピン穴61〜68の一つに嵌合するように回転ブロック56から突出されたピン71とからなる。ピン71をピン穴61からピン穴62に変更して連結することで、洗浄ノズル25は矢印(1)のように移動する。同様にピン71をピン穴62から隣接するピン穴63〜68に変更して連結することで、洗浄ノズル25は回転中心54を中心にして一周する。なお、洗浄ノズルの中心軸28と回転中心54との距離はLである。
Next, the connecting means 57 will be described.
As shown in FIG. 6, the connecting means 57 is fitted into a plurality of pin holes 61 to 68 provided in the support block 53 so as to surround the support hole 52 and one of these pin holes 61 to 68. It consists of a pin 71 protruding from the rotary block 56 so as to fit. By changing the pin 71 from the pin hole 61 to the pin hole 62 and connecting them, the cleaning nozzle 25 moves as indicated by the arrow (1). Similarly, by changing the pin 71 from the pin hole 62 to the adjacent pin holes 63 to 68 and connecting them, the cleaning nozzle 25 goes around the rotation center 54. The distance between the center axis 28 of the cleaning nozzle and the rotation center 54 is L.

以上に述べたノズルの位置調整機構24の作用を次に述べる。
図7に示されるように、ピン71はピン穴61に嵌合されている。回転霧化頭26が回転すると、外側塗料吐出孔42は矢印(2)の軌道上を移動する。被洗浄部としての回転霧化頭26に洗浄ノズル25から洗浄液を吐出すると、矢印(2)で示される回転霧化頭26の外側塗料吐出孔42の位置に対して洗浄ノズル25の位置がずれている。
The operation of the nozzle position adjusting mechanism 24 described above will be described next.
As shown in FIG. 7, the pin 71 is fitted in the pin hole 61. When the rotary atomizing head 26 rotates, the outer paint discharge hole 42 moves on the track indicated by the arrow (2). When the cleaning liquid is discharged from the cleaning nozzle 25 to the rotary atomizing head 26 serving as the portion to be cleaned, the position of the cleaning nozzle 25 is shifted with respect to the position of the outer paint discharge hole 42 of the rotary atomizing head 26 indicated by the arrow (2). ing.

そこで、ピン71をピン穴62に矢印(3)のように差し替える。洗浄ノズル25は矢印(4)のように想像線で示す洗浄ノズル25の位置に移動する。同様にして、ずれが最も小さくなる位置でピン71をピン穴62に勘合する。すなわち、回転ブロック(図6、符号56)を回転させて、被洗浄部26の外側塗料吐出孔42に洗浄ノズル25が指向するように洗浄ノズル25の位置を調整する。被洗浄部26の外側塗料吐出孔42に洗浄ノズル25が指向したら連結手段57で回転ブロック56を支持ブロック53に連結する。結果、洗浄ノズル25が外側塗料吐出孔42の軌道上に位置し、洗浄液を外側塗料吐出孔42に効率良く進入させることができる。   Therefore, the pin 71 is replaced with the pin hole 62 as shown by the arrow (3). The cleaning nozzle 25 moves to the position of the cleaning nozzle 25 indicated by an imaginary line as indicated by an arrow (4). Similarly, the pin 71 is fitted into the pin hole 62 at a position where the deviation is minimized. That is, the position of the cleaning nozzle 25 is adjusted by rotating the rotating block (56 in FIG. 6) so that the cleaning nozzle 25 is directed to the outer paint discharge hole 42 of the cleaned portion 26. When the cleaning nozzle 25 is directed to the outer paint discharge hole 42 of the portion to be cleaned 26, the rotating block 56 is connected to the support block 53 by the connecting means 57. As a result, the cleaning nozzle 25 is positioned on the outer paint discharge hole 42 and the cleaning liquid can efficiently enter the outer paint discharge hole 42.

次に図6の別形態を説明する。なお、図6に示した構成と同一構成については同一符号を付け、詳細説明は省略する。
図8に示されるように、連結手段は、ノズル挿入穴55を囲うようにして回転ブロック56に設けられた複数個ピン穴72〜79と、これらのピン穴72〜79の一つに嵌合するように支持ブロック53から突出されたピン81とからなる。
Next, another embodiment of FIG. 6 will be described. In addition, the same code | symbol is attached about the same structure as the structure shown in FIG. 6, and detailed description is abbreviate | omitted.
As shown in FIG. 8, the connecting means fits into one of these pin holes 72 to 79 and a plurality of pin holes 72 to 79 provided in the rotary block 56 so as to surround the nozzle insertion hole 55. The pin 81 protrudes from the support block 53.

以上に述べた洗浄装置20の作用効果を以下に記載する。
上記の図6に示されるように、洗浄液で洗浄する必要がある被洗浄部(図4、符号26)が洗浄装置(図1、符号20)へ移動可能に設けられており、洗浄装置20に被洗浄部26へ洗浄液を吐出する洗浄ノズル25が設けられ、洗浄装置20に被洗浄部26の位置に対して洗浄ノズル25から吐出された洗浄液の位置がずれているときにこの位置ずれを調整するノズルの位置調整機構24が設けられている洗浄装置20において、ノズルの位置調整機構24は、ノズル用ステー23を介して円筒容器21の内周面22に取付けられ洗浄ノズル25の軸方向に延びる支持穴52が設けられている支持ブロック53と、支持穴52に回転可能に収納され回転中心54からオフセットした位置に洗浄ノズルを通すノズル挿入穴55が設けられている回転ブロック56と、この回転ブロック56の任意の回転方位にて回転ブロック56を支持ブロック53に連結する連結手段57と、からなる。
The effects of the cleaning device 20 described above will be described below.
As shown in FIG. 6 above, a portion to be cleaned (FIG. 4, reference numeral 26) that needs to be cleaned with the cleaning liquid is provided to be movable to the cleaning apparatus (FIG. 1, reference numeral 20). A cleaning nozzle 25 that discharges the cleaning liquid to the cleaning target 26 is provided, and this positional shift is adjusted when the position of the cleaning liquid discharged from the cleaning nozzle 25 is shifted from the position of the cleaning target 26 in the cleaning device 20. In the cleaning apparatus 20 provided with the nozzle position adjusting mechanism 24, the nozzle position adjusting mechanism 24 is attached to the inner peripheral surface 22 of the cylindrical container 21 via the nozzle stay 23 in the axial direction of the cleaning nozzle 25. A support block 53 provided with an extended support hole 52 and a nozzle insertion hole 55 through which the cleaning nozzle is passed are provided in a position that is rotatably accommodated in the support hole 52 and offset from the rotation center 54. A rotary block 56, and the connecting means 57 for connecting the rotating block 56 to support block 53 in any rotational orientation of the rotation block 56, made of.

この構成により、回転ブロック56を回転させ支持ブロック53に固定するだけで洗浄ノズル25の位置が調整されるので、洗浄ノズル25の中心軸28と被洗浄部26の外側塗料吐出孔42との位置合わせを容易に行うことができる。   With this configuration, the position of the cleaning nozzle 25 is adjusted simply by rotating the rotating block 56 and fixing the rotating block 56 to the support block 53. Therefore, the positions of the central axis 28 of the cleaning nozzle 25 and the outer paint discharge hole 42 of the portion 26 to be cleaned are adjusted. Matching can be performed easily.

上記の図6に示されるように、連結手段57は、支持穴52を囲うようにして支持ブロック53に設けられた複数個のピン穴61〜68と、これらのピン穴61〜68の一つに嵌合するように回転ブロック56から突出されたピン71と、からなっていても良い。
この構成により、部品構成が簡単であるので、部品コストの低減を図ることができる。
As shown in FIG. 6, the connecting means 57 includes a plurality of pin holes 61 to 68 provided in the support block 53 so as to surround the support hole 52, and one of these pin holes 61 to 68. And a pin 71 protruding from the rotary block 56 so as to be fitted with the pin.
With this configuration, the component configuration is simple, so that the component cost can be reduced.

上記の図8に示されるように、連結手段57は、ノズル挿入穴55を囲うようにして回転ブロック56に設けられた複数個のピン穴72〜79と、これらのピン穴72〜79の一つに嵌合するように支持ブロック53から突出されたピン81と、からなっていても良い。
この構成により、回転ブロック56へのピン穴72〜79の加工は容易であるので、部品の加工コストを低減させることができる。
As shown in FIG. 8, the connecting means 57 includes a plurality of pin holes 72 to 79 provided in the rotary block 56 so as to surround the nozzle insertion hole 55, and one of these pin holes 72 to 79. It may consist of pins 81 protruding from the support block 53 so as to fit together.
With this configuration, the processing of the pin holes 72 to 79 in the rotating block 56 is easy, so that the processing cost of the parts can be reduced.

上記の図7に示されるように、洗浄液で洗浄する必要がある被洗浄部26が洗浄装置(図1、符号20)へ移動可能に設けられており、洗浄装置20に被洗浄部26へ洗浄液を吐出する洗浄ノズル25が設けられ、洗浄装置20に被洗浄部26の位置に対して洗浄ノズル25の位置とがずれているときにこの位置ずれを調整するノズルの位置調整機構24が設けられている洗浄装置20におけるノズルの位置調整方法であって、洗浄装置20に設けられ洗浄ノズル25の軸方向に延びる支持穴52が設けられている支持ブロック53と、支持穴53に回転可能に収納され回転中心54からオフセットした位置に洗浄ノズル25を通すノズル挿入穴55が設けられている回転ブロック56と、この回転ブロック56の任意の回転方位にて回転ブロック56を支持ブロック53に連結する連結手段57と、を準備する工程と、被洗浄部26を移動し、洗浄ノズル25との距離が最も小さくなったときに停止する工程と、回転ブロック56を回転させて、被洗浄部26に洗浄ノズル25が指向するように洗浄ノズル25の位置を調整する工程と、被洗浄部26に洗浄ノズル25が指向したら連結手段57で回転ブロック56を支持ブロック53に連結する工程とからなる。   As shown in FIG. 7, the portion 26 to be cleaned that needs to be cleaned with the cleaning liquid is provided so as to be movable to the cleaning device (reference numeral 20 in FIG. 1). And a nozzle position adjusting mechanism 24 that adjusts the positional deviation when the position of the cleaning nozzle 25 is deviated from the position of the portion 26 to be cleaned. This is a method for adjusting the position of the nozzle in the cleaning device 20, which is provided in the cleaning device 20, provided with a support hole 52 extending in the axial direction of the cleaning nozzle 25, and rotatably accommodated in the support hole 53. The rotation block 56 is provided with a nozzle insertion hole 55 through which the cleaning nozzle 25 is passed at a position offset from the rotation center 54, and the rotation block 56 is rotated at an arbitrary rotation direction. A step of preparing a connecting means 57 for connecting the hook 56 to the support block 53, a step of moving the portion to be cleaned 26 and stopping it when the distance from the cleaning nozzle 25 becomes the smallest, and a rotating block 56 And the position of the cleaning nozzle 25 is adjusted so that the cleaning nozzle 25 is directed to the portion to be cleaned 26, and when the cleaning nozzle 25 is directed to the portion to be cleaned 26, the connecting block 57 supports the rotary block 56. And a step of connecting to 53.

これにより、洗浄ノズル25の位置を合わせる工程では、回転ブロック56を回転させるだけで済む。回転操作は容易であるため洗浄ノズル25の位置調整が容易に行える。
また、塗装用ロボットをティーチングする工程に比較して、本発明は、回転ブロック56を回転させるだけで済むため、位置合わせに要する時間が短くなる。
Thereby, in the process of aligning the position of the cleaning nozzle 25, it is only necessary to rotate the rotary block 56. Since the rotation operation is easy, the position of the cleaning nozzle 25 can be easily adjusted.
Further, compared with the process of teaching the painting robot, the present invention only requires the rotating block 56 to be rotated, and therefore the time required for alignment is shortened.

尚、本発明に係る塗装ガンの洗浄技術は、産業用ロボットに取付け塗装ガンに適用したが、これに限定されず、塗装ガンの回転霧化頭を洗浄するのであれば、他の塗装ガンに適用することは差し支えない。   The painting gun cleaning technology according to the present invention is applied to an industrial robot and applied to a painting gun. However, the present invention is not limited to this, and other coating guns may be used as long as the rotary atomizing head of the painting gun is washed. It can be applied.

本発明の洗浄装置及びノズルの位置調整方法は、回転霧化頭を洗浄対象とする塗装ガンの洗浄に好適である。   The cleaning device and the nozzle position adjustment method of the present invention are suitable for cleaning a coating gun whose rotary atomizing head is to be cleaned.

10…塗装設備、15…塗装ガン、20…塗装ガンの洗浄装置、24…ノズルの位置調整機構、25…洗浄ノズル、26…被洗浄部(回転霧化頭)、42…外側塗料吐出孔、52…支持穴、53…支持ブロック、54…回転中心、55…ノズル挿入穴、56…回転ブロック、57…連結手段、61〜68…ピン穴、71…ピン、ピン穴…72〜79…ピン穴、81…ピン   DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Painting equipment, 15 ... Painting gun, 20 ... Coating gun washing | cleaning device, 24 ... Nozzle position adjustment mechanism, 25 ... Cleaning nozzle, 26 ... To-be-cleaned part (rotating atomizing head), 42 ... Outer coating material discharge hole, 52 ... Support hole, 53 ... Support block, 54 ... Rotation center, 55 ... Nozzle insertion hole, 56 ... Rotation block, 57 ... Connecting means, 61-68 ... Pin hole, 71 ... Pin, Pin hole ... 72-79 ... Pin Hole, 81 ... pin

Claims (4)

洗浄液で洗浄する必要がある被洗浄部が洗浄装置へ移動可能に設けられており、前記洗浄装置に前記被洗浄部へ前記洗浄液を吐出する洗浄ノズルが設けられ、前記洗浄装置に前記被洗浄部の位置に対して前記洗浄ノズルから吐出された洗浄液の位置がずれているときにこの位置ずれを調整するノズルの位置調整機構が設けられている洗浄装置において、
前記ノズルの位置調整機構は、
前記洗浄装置に設けられ前記洗浄ノズルの軸方向に延びる支持穴が設けられている支持ブロックと、
前記支持穴に回転可能に収納され回転中心からオフセットした位置に前記洗浄ノズルを通すノズル挿入穴が設けられている回転ブロックと、
この回転ブロックの任意の回転方位にて前記回転ブロックを前記支持ブロックに連結する連結手段と、からなることを特徴とする洗浄装置。
A portion to be cleaned that needs to be cleaned with the cleaning liquid is provided to be movable to the cleaning device, a cleaning nozzle that discharges the cleaning liquid to the target cleaning portion is provided in the cleaning device, and the target cleaning portion is provided in the cleaning device. In a cleaning apparatus provided with a nozzle position adjustment mechanism that adjusts this positional shift when the position of the cleaning liquid discharged from the cleaning nozzle is shifted with respect to the position of
The nozzle position adjusting mechanism is:
A support block provided in the cleaning device and provided with a support hole extending in the axial direction of the cleaning nozzle;
A rotating block that is rotatably accommodated in the support hole and is provided with a nozzle insertion hole through which the cleaning nozzle passes at a position offset from the rotation center;
A cleaning device comprising: a connecting means for connecting the rotating block to the support block at an arbitrary rotational orientation of the rotating block.
前記連結手段は、前記支持穴を囲うようにして前記支持ブロックに設けられた複数個のピン穴と、これらのピン穴の一つに嵌合するように前記回転ブロックから突出されたピンと、からなることを特徴とする請求項1記載の洗浄装置。   The connecting means includes a plurality of pin holes provided in the support block so as to surround the support holes, and pins protruding from the rotary block so as to fit into one of these pin holes. The cleaning apparatus according to claim 1, wherein 前記連結手段は、前記ノズル挿入穴を囲うようにして前記回転ブロックに設けられた複数個のピン穴と、これらのピン穴の一つに嵌合するように前記支持ブロックから突出されたピンと、からなることを特徴とする請求項1記載の洗浄装置。   The connecting means includes a plurality of pin holes provided in the rotating block so as to surround the nozzle insertion hole, and a pin protruding from the support block so as to fit into one of these pin holes, The cleaning apparatus according to claim 1, comprising: 洗浄液で洗浄する必要がある被洗浄部が洗浄装置へ移動可能に設けられており、前記洗浄装置に前記被洗浄部へ前記洗浄液を吐出する洗浄ノズルが設けられ、前記洗浄装置に前記被洗浄部の位置に対して前記洗浄ノズルから吐出された洗浄液の位置とがずれているときにこの位置ずれを調整するノズルの位置調整機構が設けられている洗浄装置におけるノズルの位置調整方法であって、
前記洗浄装置に設けられ前記洗浄ノズルの軸方向に延びる支持穴が設けられている支持ブロックと、前記支持穴に回転可能に収納され回転中心からオフセットした位置に前記洗浄ノズルを通すノズル挿入穴が設けられている回転ブロックと、この回転ブロックの任意の回転方位にて前記回転ブロックを前記支持ブロックに連結する連結手段と、を準備する工程と、
前記被洗浄部を移動し、前記洗浄ノズルとの距離が最も小さくなったときに停止する工程と、
前記回転ブロックを回転させて、前記洗浄ノズルの指向する方向を調整する工程と、
前記連結手段で前記回転ブロックを前記支持ブロックに連結する工程とからなることを特徴とするノズルの位置調整方法。
A portion to be cleaned that needs to be cleaned with the cleaning liquid is provided to be movable to the cleaning device, a cleaning nozzle that discharges the cleaning liquid to the target cleaning portion is provided in the cleaning device, and the target cleaning portion is provided in the cleaning device. A position adjustment method of a nozzle in a cleaning apparatus provided with a nozzle position adjustment mechanism for adjusting the position shift when the position of the cleaning liquid discharged from the cleaning nozzle is shifted from the position of
A support block provided in the cleaning device and provided with a support hole extending in the axial direction of the cleaning nozzle, and a nozzle insertion hole through which the cleaning nozzle is passed in a position that is rotatably accommodated in the support hole and offset from the rotation center. Preparing a rotating block provided, and a connecting means for connecting the rotating block to the support block at an arbitrary rotational orientation of the rotating block;
Moving the object to be cleaned and stopping when the distance to the cleaning nozzle is minimized;
Rotating the rotating block to adjust the direction of the cleaning nozzle;
And a step of connecting the rotating block to the support block by the connecting means.
JP2010187506A 2010-02-12 2010-08-24 Cleaning apparatus and method of adjusting position of nozzle in the cleaning apparatus Withdrawn JP2012045452A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010187506A JP2012045452A (en) 2010-08-24 2010-08-24 Cleaning apparatus and method of adjusting position of nozzle in the cleaning apparatus
PCT/JP2011/052839 WO2011099547A1 (en) 2010-02-12 2011-02-10 Cleaning apparatus and cleaning method for coating gun
US13/522,931 US20120291819A1 (en) 2010-02-12 2011-02-10 Cleaning apparatus and cleaning method for coating gun
CN201180009255.9A CN102762310B (en) 2010-02-12 2011-02-10 Cleaning apparatus and cleaning method for coating gun

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010187506A JP2012045452A (en) 2010-08-24 2010-08-24 Cleaning apparatus and method of adjusting position of nozzle in the cleaning apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012045452A true JP2012045452A (en) 2012-03-08

Family

ID=45900972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010187506A Withdrawn JP2012045452A (en) 2010-02-12 2010-08-24 Cleaning apparatus and method of adjusting position of nozzle in the cleaning apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2012045452A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101749930B1 (en) * 2016-08-17 2017-06-22 주식회사 버메스코리아 Suction cleaning device of nozzle for high precision dispenser

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101749930B1 (en) * 2016-08-17 2017-06-22 주식회사 버메스코리아 Suction cleaning device of nozzle for high precision dispenser

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2011099547A1 (en) Cleaning apparatus and cleaning method for coating gun
CN108687079B (en) Washing device
JP5759705B2 (en) Internal cleaning device for square cans
CN103328112B (en) For the cleaning device of aerosol apparatus and cleaning brush and corresponding clean method
JP5989489B2 (en) Coating machine cleaning mechanism, coating machine cleaning method
KR100557735B1 (en) Auto painting system using inner pipe and outer pipe
CN114401800B (en) Substrate cleaning device
JP5712955B2 (en) Powder coating equipment
CN103786090A (en) Polishing apparatus and polishing method
TW202128290A (en) Substrate cleaning device
JP2012045452A (en) Cleaning apparatus and method of adjusting position of nozzle in the cleaning apparatus
CN110269567A (en) Planet spray arm assembly and dish washing machine
CN107262464B (en) Cleaning water conveying tool, water spray cleaning device and cleaning method of paint recovery path
TWI745830B (en) Liquid processing apparatus and liquid processing method
JP5861515B2 (en) Rotating atomizing head
JP4774444B2 (en) Cleaning assembly
KR101696826B1 (en) Apparatus for removing polluter
JP2013071077A (en) Cleaning device and cleaning method of painting gun
CN103721879B (en) Electrostatic spraying apparatus
KR100871476B1 (en) Apparatus fop cleaning substrate
JP2006334574A (en) Hopper for washing coating machine
JP2011161399A (en) Method and apparatus for washing coating gun
JP2006334575A (en) Washing mechanism for coating machine and washing method of coating machine
JPH09122558A (en) Spin coater
CN108380564A (en) Development chamber with automatic cleaning function and its cleaning assembly, cleaning method

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20131105