JP2011191880A - Kitchen instrument language conversion apparatus - Google Patents

Kitchen instrument language conversion apparatus Download PDF


Publication number
JP2011191880A JP2010055897A JP2010055897A JP2011191880A JP 2011191880 A JP2011191880 A JP 2011191880A JP 2010055897 A JP2010055897 A JP 2010055897A JP 2010055897 A JP2010055897 A JP 2010055897A JP 2011191880 A JP2011191880 A JP 2011191880A
Grant status
Patent type
Prior art keywords
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Application number
Other languages
Japanese (ja)
Takeshi Kishi
Masashi Kizara
Hiroshi Nunokawa
Katsumi Oka
Satoshi Takagi
Kazuhiro Tazaki
克己 岡
武志 岸
博士 布川
正志 木皿
和弘 田▲崎▼
聡 高木
Original Assignee
Hiroshi Nunokawa
Osaka Gas Co Ltd
Tohoku Otas Kk
博士 布川
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date




PROBLEM TO BE SOLVED: To enable collective management, simply by a personal computer through a network standard such as Ethernet (R), of many apparatuses used mainly in a kitchen such as cooking appliances and air-conditioning apparatuses manufactured by various makers.
SOLUTION: A dictionary socket means 113 is provided which can arbitrarily read dictionary data 115 comprising a conversion table, a conversion algorithm, and states for mutually converting a common signal system standardized for communication on Ethernet and a control signal system unique for kitchen instruments. A language conversion apparatus 100 capable of converting a signal passing through a signal processing unit 102 according to the dictionary data 115 is attached to an external interface 202 of a kitchen instrument 201 to communicate with Ethernet.


この発明は、主に厨房で使用する機器を、パソコンからイーサネット(Ethernet:登録商標)などのネットワークを通じて、汎用的に制御、管理するための拡張機器とそれを利用した厨房の運用方法に関する。 The present invention, an apparatus for use mainly in kitchen, Ethernet from the computer: through a network, such as (Ethernet ®), general control, to expansion devices and kitchen operating method using the same for managing.

冷暖房や換気扇、湯沸かし器やガス台、IH調理器といった種々の機器を、ネットワークで繋ぎ、コンピュータで一括して制御するホームネットワークを実現しようとすることは従来から検討されている。 Air and ventilation fan, water heater and gas stove, various devices such as IH cooker, connected by a network, attempts to realize the home network to control collectively at the computer that has been studied conventionally. 例えば、特許文献1には、インターホンと繋がり、加熱の場まで行かなくても加熱調理機器の状況を把握できるようにしたインターホンシステムが記載されている。 For example, Patent Document 1, intercom and connection, intercom system capable grasp the situation of cooking appliances without going to the place of the heating is described. また、特許文献2には通信アダプタ装置を介して無線ネットワークに接続される加熱調理器が記載されている。 Further, Patent Document 2 discloses a cooking device connected to a wireless network through the communication adapter apparatus.

しかし、ネットワーク化が前提のパソコン関連機器と違って、厨房で用いる機器の大半は、他の種類の機器と連携することは従来ほとんど想定されておらず、独立して動くことが前提に製造されている。 However, unlike networking is a prerequisite for a personal computer-related equipment, the majority of the equipment used in the kitchen, to work with other types of equipment have not been conventionally almost assumed, that move independently are manufactured on the premise ing. このため、ホームネットワークを構築しようとするためにはいくつもの障害がある。 For this reason, there is a failure of a number in order to try to build a home network. これは厨房に用いる空調や換気扇だけでなく、家庭内の白物家電の多くに共通する問題である。 This is not only the air conditioning and ventilation fan to be used in the kitchen, is a problem common to many of the white goods in the home.

まず、メーカー間で厨房用機器の通信にあたって統一された規格が存在していないため、外部端子を持っている機器も、それぞれのメーカーが自社の機器同士のみを繋げたり、専用のオプション品を繋げるだけの独自端子であることがほとんどである。 First of all, because it was unified when communication of kitchen equipment between manufacturers standard does not exist, even equipment that has an external terminals, each of the manufacturers or connect only to each other their equipment, connect a dedicated optional accessories in most cases it is the only of its own terminal. 上記の特許文献のネットワークも、基本的にはメーカー間の壁を越えて繋がることは想定されておらず、単純にハードウェア上のネットワークを構築すれば、ホームネットワークが構築できるという記載に留まっており、メーカー間の障壁については解決しようとする示唆が見られない。 A net of the above patent document, basically not be connected over the wall between the manufacturer is assumed, if simply build a network of hardware, remains described that the home network can be constructed cage, not seen suggested to be solved is for the barriers between manufacturers. これは、ホームネットワークにより、自社製品で統一した導入を推奨する方が各社にとって有利であるためと考えられる。 This is, by the home network, who recommended the introduction of a unified in their products is considered because it is advantageous for each company.

例外的に、携帯電話網と接続して加熱調理機器の情報を屋外から取得する装置(特許文献3)や、携帯電話網を通じて別居している家族へ消息を伝える機器などが一部に存在している(特許文献4)が、これらは外部と繋がるためのものであり、家庭用コンピュータと接続してそれらの厨房用機器を一括管理することはこれらの文献でも想定されていない。 Exceptionally, a cellular telephone network and apparatus for obtaining from the outdoor information cooking equipment connected (Patent Document 3) and, like equipment to convey news to families living apart through the cellular phone network is present in a part and that (Patent Document 4), they are intended to connect with the outside, that collectively manages devices for those kitchen connected to the home computer is not assumed in these documents.

従って、各社の独自端子を使ってパソコンと繋げて制御しようとすると、RS232CやRS485,USBなどのシリアル端子に変換して繋ぐことになり、チェーン接続できる台数と長さに制限があり、多数の機器を一括して管理、制御することは現実的ではなかった。 Therefore, when you try to control by connecting to a PC using the company's own terminals, will be connected by converting to a serial terminal, such as RS232C, RS485, USB, there is a limit to the number and length that can be chained, a large number of collectively manage the equipment, it was not realistic to control.

これに対し、コンピュータのイーサネット端子から接続し、イーサネットで繋がり、その通信内容をRS−232Cなどのシリアル通信規格に変換するRS232C(シリアル)/Ethernetプロトコルコンバータは多くの製品が既に存在している。 In contrast, connecting from the Ethernet terminal computer, connected by Ethernet, RS232C (serial) / Ethernet protocol converter for converting the communication contents to the serial communication standards such as RS232C are many products already exist. 原理上はこのようなコンバータを介することで、複数の厨房用機器と、ネットワークを通じて通信することは可能である。 Principle by through such a converter, it is possible to communicate with the plurality of kitchen appliances, through the network.

特開2009−284417号公報 JP 2009-284417 JP 特開2009−71527号公報 JP 2009-71527 JP 特開2001−355847号公報 JP 2001-355847 JP 特開2000−209667号公報 JP 2000-209667 JP

しかしながら、現在存在しているシリアル/Ethernetコンバータ等は主にパソコン用汎用規格品であり、厨房機器や空調機器のほとんどはRS232Cのような汎用端子を持っていない。 However, the serial / Ethernet converter or the like that currently exists is mainly a general-purpose standard products for the personal computer, most of the kitchen equipment and air-conditioning equipment does not have a general-purpose terminal such as RS232C. このため、前記のコンバータに加えてさらに端子を変換する変換器を介さなければ、接続できなかった。 Therefore, without going through a converter for converting the further terminal in addition to the converter could not be connected.

さらに、それら調理機器や空調機器などを仮に物理的に繋げることができたとしても、メーカー間でそれぞれの機器の制御コマンドは全く異なることがほとんどである。 Furthermore, even if it is possible to connect such a provisionally physically their cooking equipment and air-conditioning equipment, control commands each device among manufacturers is mostly quite different. 個々の命令文が違うだけではなく、命令文を認識させるための手順が全く違うこともある。 Not only individual statement is different, there is also a different procedure for recognizing the statement at all.

図2(a)(b)に、文法及びステートの異なる二つのコンベクションスチーマーを外部端子から制御する際の通信手順の違いの例を示す。 Figure 2 (a) (b), showing an example of the difference of the communication procedure for controlling the two convection steamer different grammar and state from the external terminal. 図2中、通信端末を「端末」と、コンベクションスチーマーを「CS」と略記する。 In FIG. 2, abbreviated communication terminal as "terminal", the convection steamer as "CS". 図2(a)は低級言語のみ受け付ける機種の例であり、図2(b)は高級言語を解釈する制御回路を有する機種の例である。 2 (a) is an example of a model that accepts only low-level language, FIG. 2 (b) is an example of a model having a control circuit for interpreting high-level language.

図2(a)のCS1に対して、(1)最初に温度設定モードにするために、機械語のコマンド「01」を送信する。 Against CS1 of Fig. 2 (a), (1) to the first temperature setting mode, and transmits the machine language commands "01". 定常状態では温度の数値を入力してもその数値の意味を解釈できない機種も多く、このような状態遷移が必要な場合がある。 Many models can not interpret the meaning of the numerical value to input the value of temperature in the steady state, it may be necessary such a state transition. (2)端末はCS1が温度設定状態へ移行するのを待つ。 (2) The terminal waits for the transition CS1 is to a temperature setting. (3)CS1は温度設定状態へ移行したら、受けたコマンドを完了した旨のメッセージ「00」を送信し、端末はそれを受信する。 (3) CS1 is when the processing shifts to the temperature setting state, to send received to the effect that you complete the command the message "00", the terminal receives it. (4)端末は温度の数値をCS1の規格に従い、10進数3桁の単位無しで摂氏温度「180」を送信する。 (4) the terminal in accordance with the standard of the numerical value of the temperature CS1, transmits Celsius temperature "180" without unit of decimal 3 digits. (5)端末はCS1が温度設定を終えるのを待つ。 (5) The terminal waits for CS1 finish the temperature setting. (6)CS1は180℃の温度を設定したら、受けたコマンドを完了した旨のメッセージ「00」を送信し、端末はそれを受信する。 (6) CS1 transmits After setting the temperature of 180 ° C., received indicating completion of the command messages "00", the terminal receives it.

図2(b)のCS2に対しては、(1)まず端末は、CS2を外部コマンド受信可能状態にするための受信要求コマンド「rcv」を送信する。 For CS2 in FIG. 2 (b), (1) First terminal transmits a "rcv" reception request command to the CS2 to an external command receiving. CS2はそのコマンドを理解して、機種固有の遷移時間5秒以内に受信可能状態へ移行する。 CS2 is to understand the command, and the process proceeds to the reception possible state within 5 seconds model-specific transition time. (2)端末はその遷移時間+1秒待った上で、温度設定コマンド「set tmp 180」を送信する。 (2) terminal on waiting +1 seconds that the transition time, and transmits the temperature setting command "The set tmp 180". (3)CS2はそのコマンドを理解して、温度設定値180℃と設定する。 (3) CS2 is to understand the command, set the 180 ° C. temperature setpoint. (4)CS2は設定された旨を、確認すべき設定値とともに「ok 180」として送り、端末はそれを受信して設定完了を確認する。 (4) CS2 is the fact that has been set, the feed as "ok 180" with a set value to be confirmed, the terminal checks the setting completion to receive it.

上記のような状態遷移や文法の違いに加えて、類似の言語体系であったとしても、さらにメーカー毎、機種毎に、機械語のコマンドの割り当てや、アセンブラに近いコマンドの定義方法なども全て異なっているのが現状であり、統一規格が無いままに各社が制定した制御方式の種類は膨大な数に上る。 In addition to the difference of the state transition and grammar, such as described above, even though a similar language system, further each manufacturer, for each model, allocation and of the machine language of command, how to define all well as close to the assembler command different is the current situation is that, kind of control scheme each company to remain unified standard there is no enacted amounts to a huge number. このため、実際にこれらの機器をパソコンで一括して管理制御することが現実的ではなく、メーカー間を跨ぐホームネットワークは、構想が始まってからかなりの年数が経っているにもかかわらず、普及していない。 For this reason, actually it is not, it is realistic to manage collectively control these devices in a personal computer, a home network across the inter-makers, despite the fact that passed a considerable number of years from conception is started, spread 're not.

そこでこの発明は、種々のメーカーが製造する調理機器や空調機器など、主に厨房で使われる多数の電子制御可能な機器を、イーサネットなどのネットワーク規格を通じてパソコンから簡便に一括管理可能にすることを目的とする。 Therefore this invention, such as cooking equipment and air-conditioning equipment in which various manufacturers to produce, mainly the number of electronically controllable devices used in the kitchen, to a conveniently available collectively manage the PC through a network standard such as Ethernet for the purpose.

この発明は、主に厨房用に用いる電子制御可能な機器に取り付けて拡張する言語変換装置を、 This invention, a language conversion device to extend mainly attached to the electronic controllable equipment using for kitchen,
イーサネット端子と、上記機器の個々の外部インターフェースに合わせて交換可能な外部端子を有するものとし、 And the Ethernet terminal, and having a replaceable external terminals to suit individual external interface of the device,
個々の上記機器が固有の制御用信号体系と、その機器への入力信号、その機器からの出力信号又はその両方をイーサネットフレーム化して共通の方式でパソコンと通信するために規格化した共通信号体系との間で信号を変換するための変換テーブル及び変換アルゴリズムからなる辞書データを、指定に応じて読み込む辞書ソケット手段と、 Common signal scheme each said device and a unique control signal system, the input signal to the instrument, and standardized in order to communicate with a personal computer in a common manner the output signal or the Ethernet framing both from the device a dictionary socket means for the dictionary data consisting of the conversion table and the conversion algorithm for converting the signals read according to the designation with the,
読み込んだ上記辞書データを解析して、変換テーブル及び変換アルゴリズムを実行可能な形式に展開する辞書解析手段と、 A dictionary analyzer means read by analyzing the dictionary data, to expand the conversion table and conversion algorithms executable form,
上記の一方の端子から入力された信号に対して、実行可能に展開した上記変換テーブル及び変換アルゴリズムにより、上記の機器ごとの固有の制御用信号体系とイーサネットフレーム化した上記共通信号体系との間での変換を行い、結果を他方の端子へ出力する辞書実行手段とを、 Against the signal inputted from one terminal of the, by the conversion table and conversion algorithms executable deployed, between the specific control signal system and Ethernet framed the common signal system of each said equipment It performs conversion on, and dictionaries execution means for outputting the result to the other terminal,
そのイーサネット端子と外部端子との間で実行するようにして、上記の課題を解決したのである。 So as to run between its Ethernet terminal and the external terminal, it was to solve the above problems.

すなわち、上記の主に厨房用に用いる電子制御可能な機器(以下、厨房用機器と略記する。)ごとの文法に合わせて辞書データを作成しておき、適宜それぞれの厨房用機器に合わせた辞書データを読み込んで実行できる辞書ソケット手段を設けておけば、機器本体は汎用で、外部端子の作製と辞書データの作成をするだけで、外部インターフェースを有するあらゆる厨房用機器を、当該言語変換装置を取り付けてイーサネットに繋げることが可能となる。 That is, the electronic controllable device for use in primarily for kitchen above (hereinafter, abbreviated as kitchen equipment.) Advance to create the dictionary data according to the syntax of each dictionary tailored appropriately to each of the kitchen equipment if provided dictionary socket means that can perform reading data, the device body is a general-purpose, only the creation of Preparation and dictionary data of the external terminal, the equipment any kitchen with an external interface, the language conversion device mounting becomes possible to connect to the Ethernet by. この辞書ソケット手段は、物理的なソケットを有していてメモリカードなどの記憶媒体に記録した辞書データを読み込むものでもよいし、ネットワークを通じて辞書データをインストールするものでもよい。 This dictionary socket means may be those have a physical socket reads dictionary data recorded in a storage medium such as a memory card, it may be intended to install the dictionary data through the network. 辞書データの送信は、厨房用機器を統括管理するパソコンからでもよいし、拡張用機器と辞書データを作成するサービス提供者がインターネットなどの外部ネットワークを通じて送信するものでもよい。 The transmission of the dictionary data, may be the from the personal computer to oversee management of the equipment for the kitchen, the service provider to create an extension for the equipment and the dictionary data may be intended to be sent through an external network such as the Internet.

パソコンは共通信号体系に従い、加熱する温度や時間、加熱方法などをイーサネットフレーム化してネットワークへ送る。 The personal computer in accordance with a common signal system, temperature and time of heating, send and heating method in the Ethernet frame of the network. この共通信号体系は一般的なテキストでもバイナリコードでもよいが、わかりやすく変換しやすく、かつ、様々な厨房用機器への指定及びデータ取得に向いた形式であるとよい。 The common signal scheme may be a binary code in general text, easily converting clarity, and may is facing designated and data acquisition for various kitchen equipment format. 具体的には、XML形式であると変数の指定や後述するステートの記載が容易であり、個々の機器の違いに応じた様々な要素を導入可能である。 Specifically, it is easy to description of the state to specify or later of variables when there in XML format, can be introduced the various elements according to a difference in the individual devices. 一方で、順序のみで定義したプレーンテキストであると、データ量が少なく処理が高速になる。 On the other hand, if it is plain text defined only in the order, the data amount is small processing becomes faster. 言語変換装置はイーサネットフレームの本体部分からそれらの制御コードを取り出し、上記の辞書実行手段により、取り付けられた上記厨房用機器の固有の文法に従って制御コードを入力する。 The language converter take them out of the control code from the body portion of the Ethernet frame, by the above dictionary execution unit, and inputs a control code in accordance with specific syntax mounted above kitchen equipment.

特に、上記辞書データは、上記の変換テーブル及び変換アルゴリズムに加えて、上記厨房用機器に固有の、通信のステートを有しているとより好ましい。 In particular, the dictionary data, in addition to the above conversion table and conversion algorithm, unique to the kitchen equipment, and more preferably has a communication state. ここでステートとは上記厨房機器の信号に対する応答のタイミングや応答の確認、そのタイミングに即した命令文の選択や分岐などからなる、いわば、上記厨房用機器との会話の仕方についてのルールである。 Wherein confirmation response timing and response to the kitchen equipment signals the state, and the like selection and branch statements in line with that timing, so to speak, is a rule about how the conversation between the kitchen equipment . 変換テーブル及び変換アルゴリズムによって共通信号体系から制御用信号体系に変換した一連のコマンドを変数とともに一括して入力することができる上記厨房用機器であれば、信号のタイミングなど無関係に入力可能である。 If the kitchen equipment which can be input collectively a series of commands with a variable converted into control signals systematically from the common signal system by the conversion table and conversion algorithms can be input independently, such as signal timing. しかし、上記厨房用機器によっては、変数や命令文を受け付けるための準備となる通信が必要であったり、特定のタイミングでのみデータを受け付けてそれ以外のタイミングでの通信を拒絶したりといった特徴を有することがある。 However, depending on the kitchen equipment, or a need to prepare to become communication for accepting variables and statements, features such or rejects the communication in timing other than it accepts data only at a specific time it may have. これは、パソコンなどの情報通信機器に比べて、上記厨房用機器は、有する作業メモリが少なく、演算装置の処理能力が低いことに由来する。 This is compared to the information and telecommunications equipment such as a personal computer, the kitchen equipment is working memory with less, from the fact the processing capability of the computing device is low. 変換した命令文及び変数を固有の状態への遷移をしたり、固有の応答を確認したりすることに従って処理することで、外部接続端子を持つほとんどの機器に対して、接続して制御、管理を行うことが可能となる。 The converted statements and variables or the transition to the specific state, by processing in accordance with or to determine the unique response, for most devices with external connection terminals, connected to the control, management it is possible to perform.

また、上記の変換テーブル及び変換アルゴリズムを逆変換できるようなデータ及び実行環境を整えておくと、パソコンが上記厨房用機器の情報を取得して、その取得データに応じた管理を行うこともできるようになる。 Further, when previously established a data and execution environment that allows inverse transforming said conversion table and conversion algorithms, PC acquires the information of the kitchen equipment, can also be managed in accordance with the acquired data so as to. 具体的なデータとしては、例えば上記厨房用機器の温度や湿度、ドアの開閉や重量制限、排他処理、エラーコードなどが挙げられ、その上記厨房用機器の独自の文法やステートに従った命令の送信によって取得し、これを、上記とは逆に、共通信号体系へと変換して、イーサネットフレーム化して送信する。 As specific data, such as the above-mentioned kitchen equipment temperature and humidity, opening and closing the weight limit of the door, exclusive process, include, error code, the instructions in accordance with its own grammar and state of the above kitchen equipment obtained by sending, which, contrary to the above, is converted into a common signal system, and transmits the Ethernet framing. これを受け取るパソコンは、送信元の上記厨房用機器のメーカーの違い等を特に考慮することなく、共通信号体系だけを考慮して制御、監視プログラムを実行すればよい。 PC to receive it, without particular consideration of the difference or the like of the manufacturer of the sender of the kitchen equipment, control taking into account only the common signal system may execute a monitor program.

さらに、言語変換装置自体が、制御コンピュータからの指令に従うだけでなく、自主的に上記厨房用機器に対してデータの送信を要求するサーバ機能を有するものとしておくと、上記厨房用機器の外部インターフェースが自主的なデータの送信に対応していない場合でも、データを取得することができる。 Furthermore, the language conversion device itself, not only according to the instruction from the control computer, idea to as having a server function for requesting transmission of the data to voluntarily the kitchen equipment, the external interface of the kitchen equipment even if but does not correspond to the transmission of the voluntary data, it is possible to acquire the data. サーバ機能としては、具体的には、上記厨房用機器の状態に関する値を出力させるコマンドを送信して値を受け取るデータ収集手段と、そのデータを分析して、過熱状態だったり、加熱中に解放状態にあったりしていないかといったことを判断するデータ分析手段と、データそのものや分析結果を送信させるサーバ送信手段とを有するとよい。 The server function, specifically, a data collection means for receiving a value by sending a command to output the value relating to the state of the kitchen equipment, analyzes the data, or was overheated, released during the heating and data analyzing means for determining that such do not or in a state, may have a server transmission means for transmitting the data itself and the analysis results.

これらの上記厨房用機器に対して状態を出力させるコマンドは、上記辞書データに含めておくと、辞書データの汎用性が高まるので好ましい。 Command to output the status for these above kitchen equipment, idea included in the dictionary data, the versatility of the dictionary data increases preferable. 一方で、直接的な値の指定のためのコマンド群と、値を取得するためのコマンド群とを別のデータとしておくと、データ容量とプログラムが軽量化し、信号を変換する際にもサーバ処理する際にも動作を軽くすることができる。 On the other hand, the commands for specifying a direct value, when a group of commands to retrieve the value kept as separate data, the data capacity and the program is lightweight, even server processing when converting the signal it is possible to lighten the work at the time of. 別データとしておく場合には、独自のセンサ辞書データを読み込むためのセンサ辞書ソケット手段を有するとよい。 When keeping as a separate data may have a sensor dictionaries socket means for reading a unique sensor dictionary data.

この発明にかかる言語変換装置により、加熱及び冷却の調理機器や、換気扇、冷暖房、ガス湯沸かし器といった主に厨房に関する機器を容易にネットワークに繋げて管理することができるようになる。 The language conversion system according to the present invention, the cooking appliance or the heating and cooling, ventilation fans, air conditioning, it is possible to manage by connecting to easily network equipment primarily related to kitchen such gas water heater. また、外部インターフェースを共通化させておくと、それぞれの外部インターフェースに対して個別の端子を用意して交換する必要もなくなり、さらに汎用性が高い言語変換装置となるため、ホームネットワーク構築のための障壁がさらに下がることになる。 Further, when allowed to common external interface, it eliminates the need to replace and have a separate terminal for each external interface, to further the versatile language conversion apparatus, for the home networking barriers will be further lowered.

実質的にはこれらの機器に対応することで、現在は設備内コンピュータネットワークに繋がっていないほとんどの機器をネットワークに繋げて制御することが可能になり、従来から設備内ネットワークに繋がっているパソコン関係やテレビ関係の電子機器と合わせて、ほとんどの機器をネットワーク化することができ、ホームネットワーク、及びより大規模な設備内ネットワークを構築することができ、ユーザの利便性、安全性を高めることができる。 In effect that correspond to these devices, now it is possible to control by connecting the most of the equipment not connected to equipment in a computer network to a network, PC relation conventionally are connected to equipment in the network and in conjunction with the TV relationship electronic devices, it is possible to network the most of the equipment, home networks, and more able to build a large-scale equipment in the network, the convenience of the user, is possible to enhance the safety it can.

ガスコンロとIH調理器、電子レンジ、コンベクションスチーマーといった種々の調理機器を揃えた厨房においても、それらの機器に対して適切な調理信号を、レシピの必要なタイミングで送信することができ、厨房において調理の際に機器を細かく設定する手間を省くことができる。 Gas stove and IH cooker, microwave, even in kitchen stocked with various cooking appliances such as convection steamer, appropriate cooking signals to these devices, it can be transmitted at necessary timing recipes, cooking in the kitchen You can avoid having to finely set the instrument upon.

また、制御コンピュータから機器の一括した管理ができるので、放出熱量の多い調理機器の稼働時のみ換気扇や空調機器を徹底して稼働させ、そうでない時には自動的に換気扇と空調機器の出力を低下させるといった、きめ細かい省エネを行うこともできるようになる。 In addition, because from the control computer can manage that collectively of the device, only during the operation of many cooking devices of release heat thorough ventilation fan and air conditioning equipment is operated, to automatically reduce the output of the ventilation fan and air-conditioning equipment when it is not such as, so it is also possible to perform fine-grained energy-saving. 制御コンピュータが調理の順序や条件等からなる電子レシピを読み込み可能なものであると、この発明にかかる言語変換装置を用いることで、外部インターフェースを有するほとんどの調理機器に対して、レシピに従った調理を実行することができる。 When the control computer is capable reads electronic recipe consisting of order and conditions of cooking, by using the language conversion apparatus according to the present invention, for most of the cooking appliance with an external interface, in accordance with the recipe it is possible to perform the cooking.

この発明にかかる言語変換装置の概念図 Conceptual view of language converting apparatus of the present invention (a)低級言語に対応したCSとの通信手順の例を示す図、(b)高級言語に対応したCSとの通信手順の例を示す図 (A) shows an example of a communication procedure with the CS corresponding to low-level language, illustrates an example of a communication procedure with the CS corresponding to (b) a high-level language 共通信号体系から固有信号体系への変換テーブル等の寄与例を示す図 Figure from the common signal system indicates a contribution example of such a conversion table into specific signal system 信号処理部における信号受信時の対応を示すフロー図 Flow diagram showing a response when the signal received in the signal processing unit

以下、この発明の具体的な実施形態について図1を用いて説明する。 Hereinafter, specific embodiments of the invention will be described with reference to FIG.
この発明にかかる言語変換装置100は、厨房用機器201の外部インターフェース(図中、「インターフェース」を「IF」と略記する。)202に取り付け、厨房のある設備内に設けられたLAN(Local Area Network)210に接続するものである。 Language conversion apparatus 100 according to the present invention, (in the figure, abbreviated as "interface" to "IF".) External Interface kitchen equipment 201 attached to the 202, LAN provided in a kitchen facility (Local Area Network) is intended to be connected to the 210. 内部には入出力された信号に対して変換処理を行う信号処理部102を有している。 And a signal processing unit 102 which performs conversion processing on the input signal is inside.

この変換処理とは、制御コンピュータ211から設備内LAN210を介して、言語変換装置100の信号処理部102までの間(S11−S12−S13,S23−S24−S25)でやりとりされる共通信号体系の信号と、厨房用機器201との間(S14−S15,S21−S22)でやりとりする厨房用機器201固有の信号体系の信号とを相互に変換するものである。 And the conversion process, via the intra-facility LAN210 from the control computer 211, the common signal scheme exchanged until the signal processor 102 of the language conversion unit 100 (S11-S12-S13, S23-S24-S25) signal and converts a signal of kitchen equipment 201 unique signal system to be exchanged between (S14-S15, S21-S22) of the kitchen equipment 201 to each other. 言語変換装置100は、制御のための変換を行うソフトウェア群と(111〜115、S31〜S35)、分析用の変換及びその制御を行うソフトウェア群(121〜125,S41〜S51)とを有している。 Language conversion apparatus 100 includes a software group for performing the conversion for the control (111 to 115, S31 to S35), converter and software group for performing the control for the analysis (121~125, S41~S51) and has a ing. これらのソフトウェア群は、図示しないが言語変換装置100が有している記憶部に記憶され、必要に応じて読み出されて実行される。 These software group, although not shown stored in the storage unit of language conversion apparatus 100 has executed by being read out as necessary. ただし、それらは専用のICによって実現するものでもよい。 However, they may be intended to be implemented by a dedicated IC.

この言語変換装置100の端子141は、厨房用機器201と電気的に接続するための端子である。 Terminal of the language conversion unit 100 141 is a terminal for connecting kitchen appliance 201 electrically. 各々のメーカーによる厨房用機器201の外部インターフェース202は、厨房用機器の製造者、又は機種によっても異なる場合がある。 External interface 202 of the kitchen equipment 201 according to each manufacturer, manufacturer of kitchen equipment, or may differ depending on the model. このため、これと直接接触する端子141は、それぞれの形状の外部インターフェース202に応じて、種々の形状のものを選択できる。 Therefore, the terminal 141 in direct contact with it, depending on the external interface 202 of the respective shapes, can be selected ones of various shapes. 言語変換装置100を汎用品とする場合には、この端子141を交換可能であると好ましい。 The language conversion apparatus 100 in the case of a general-purpose product, preferably interchangeable with this pin 141. この端子141を介して、信号処理部102と厨房用機器201の外部インターフェース202とが通信する(S14−S15、S21−S22)。 Via the terminal 141, an external interface 202 of the signal processing unit 102 and the kitchen equipment 201 communicates (S14-S15, S21-S22).

一方、言語変換装置100が設備内LAN210内の制御コンピュータ211やサーバ221と通信するための通信部142は、設備内LAN210が一般的なイーサネットで構成されている場合には、そのための有線LAN端子や、IEEE802.11a,b,g,n等の無線LANのアンテナであればよい。 Meanwhile, the communication unit 142 for language conversion apparatus 100 to communicate with the control computer 211 and server 221 in the intra-facility LAN210, when facilities in LAN210 is composed of a typical Ethernet, wired LAN terminal therefor and, IEEE802.11a, b, g, may be a wireless LAN antenna n and the like.

制御コンピュータ211と、言語変換装置100の信号処理部102との間の設備内LAN210との間の通信(S11−S12−S13,S23−S24−S25)は、イーサネットフレームでやりとりし、そのフレーム内では制御信号及びデータを規格化した共通信号体系にのっとって送受信する。 A control computer 211, the communication (S11-S12-S13, S23-S24-S25) between the intra-facility LAN210 between the signal processing unit 102 of the language conversion unit 100 exchanges an Ethernet frame, in the frame in transmitted and received Ho' control signals and data to the common signal system normalized. この共通信号体系は次のような条件で定める。 This common signal system shall be determined under the following conditions. まず少なくとも、調理機器に対して調理を行う温度又はそれに通じるガス量や電力量の値を指定可能であり、その調理を行う時間を指定可能である。 First, at least, may be specified values ​​of temperature or gas amount and the amount of power that leads to it performs cooking against cooking appliance, it is possible to specify a time for the cooking. また、設定するだけか、実際に実行するか、タイマー等のセットを行うかといったことを命令文として解釈可能であるようにする。 Further, either just set, or actually executed, so that it is interpretable as a statement that such whether to set a timer or the like.

例えば、命令文、変数、その他の設定を予め定めた順番で、タブ、スペース、カンマ等で区切ったテキストデータとする体系が挙げられる。 For example, statements, variables, and other settings in a predetermined order, tabs, spaces, and a system to tabbed text data by commas like. ただしこれでは将来的な拡張性に難があるため、個々のデータや変数の意味を定義できるように、XMLデータとしておくとより好ましい。 However, since a difficulty for future scalability in this, as it defines the meaning of individual data and variables, and more preferably idea to the XML data.

命令文は調理情報の指定や、調理等実際の稼働の開始や終了、機器情報の出力を促すといったことが挙げられる。 The statement specified and cooking information, start and end of cooking, such as the actual operation, and that such prompt the output of the device information. 変数は少なくとも温度と時間を扱えるようにし、強度などを指定可能であるとよい。 Variables to deal at least temperature and time, may strength can be designated like. 例えば、変数として温度を「degree」とともに指定し、時間を「sec」とともに指定する。 For example, the temperature was specified with the "degree" as a variable, specified with the "sec" the time. その他の設定としては、タイマーなどの設定や、機器固有で共通化できない部分をテキストやバイナリでそのまま指定することも考えられる。 Other settings, setting of a timer, it is also conceivable to specify as it is in the common portion that can not be text or binary device-specific. これがテキストならば例えば「180 degree」のようになり、XMLならば例えば「<温度設定値 温度=”180” 単位=”℃”></温度>」のようになる。 This is as if, for example, "180 degree" If the text, for example, if XML "<temperature setpoint temperature =" 180 "units =" ℃ "> </ temperature>" would like.

条件がさらに複雑な場合、例えばテキストデータで、温度150℃で20分間、ターンテーブルの回転速度は毎分三回、装置内照明を点灯するといった条件の設定をテキストデータで「SET 150degree 1200sec 3rpm LightOn」のように表現したり、調理機器内の温度が122℃、湿度が97%であり、ドアが閉状態である旨のデータ送信を「DATA 122℃ 97%RH close」のように表現したりするといった方式が挙げられる。 If the condition is more complex, for example, text data, 20 minutes at a temperature 0.99 ° C., the rotational speed of the turntable min three times, "SET 150degree 1200sec 3rpm LightOn setting conditions such that the lighting device within the lighting text data or expressed as "temperature 122 ° C. in the cooking appliance, the humidity is 97%, or the data transmission that the door is closed and expressed as" dATA 122 ° C. 97% RH close the " method and the like, such as to. XMLデータならば、前者を<温度設定値 温度=”180” 単位=”℃”></温度設定値>CRLF If the XML data, the former <Temperature setpoint temperature = "180" unit = "° C."> </ temperature setpoint> CRLF
<速度設定値 速度=”3” 単位=”rpm”></速度設定値>CRLF <Speed ​​setting value Speed ​​= "3" units = "rpm"> </ speed setting value> CRLF
<時間設定値 時間=”1200” 単位=”sec”></時間設定値>CRLF <Time setting value time = "1200" units = "sec"> </ time settings> CRLF
<照明設定値 設定=”常灯”></照明設定値>CRLF <Illumination setting value setting = "normal light"> </ lighting settings> CRLF
のように表現したり、後者を<温度測定値 温度=”122” 単位=”℃”></温度測定値>CRLF Or expressed as, the latter <Temperature measurement temperature = "122" unit = "° C."> </ Temperature measurement> CRLF
<湿度測定値 湿度=”97” 単位=”%RH”></湿度測定値>CRLF <Humidity measurements Humidity = "97" units = "% RH"> </ humidity measurement> CRLF
<ドア測定値 状態=”close”></ドア測定値>CRLF <Door measurements state = "close"> </ door measurements> CRLF
のように表現したりといった方式が挙げられる。 Method and the like, such as or expressed as.

また、送信先又は送信元となる個々の調理機器の指定は、イーサネットフレームのMACアドレス指定により行うことができるが、送信するデータの中に送信先である調理機器の種別を含める形式にすると、間違って他の機器のデータを受けたとしても、機器の違いによってエラーとして処理することができるのでより好ましい。 Further, designation of the individual cooking appliance to which to send or source can be carried out by the MAC address of the Ethernet frame, when the format to include the type of the cooking appliance is the destination in the data to be transmitted, even receiving data from other devices by mistake, more preferable because it can be treated as an error by the difference of the device. また、命令文の前に機器種別の宣言文を位置づけると、汎用性を維持しつつ、機器種別の中では柔軟な拡張ができるようになる。 Moreover, when positioning the declaration of device type precedes an instruction, while maintaining the general versatility, so that it is flexible expansion in the device type.

XMLデータであると、例えば親タグを「<レンジ温度設定>〜</レンジ温度設定>」と記載し、上記の例のようなデータをこのタグ中に記載して、 If it is XML data, for example, a parent tag described as "<Range Temperature Settings> ~ </ Range Temperature Settings>" describes the data, such as in the example above in the tag,
<レンジ温度設定>CRLF <Range temperature setting> CRLF
<温度設定値 温度=”180” 単位=”℃”></温度設定値>CRLF <Temperature setpoint temperature = "180" unit = "° C."> </ temperature setpoint> CRLF
<速度設定値 速度=”3” 単位=”rpm”></速度設定値>CRLF <Speed ​​setting value Speed ​​= "3" units = "rpm"> </ speed setting value> CRLF
<時間設定値 時間=”1200” 単位=”sec”></時間設定値>CRLF <Time setting value time = "1200" units = "sec"> </ time settings> CRLF
<照明設定値 設定=”常灯”></照明設定値>CRLF <Illumination setting value setting = "normal light"> </ lighting settings> CRLF
</レンジ温度設定>CRLF </ Range Temperature Settings> CRLF
のようにすると、それらが電子レンジ専用の温度設定データであることが判別できる。 If you like, it can be determined that they are temperature setting data of the microwave oven only.

また、設定用のデータなのか、測定結果なのかを判別できるようにしておいてもよい。 Also, whether the data for setting, may be prepared to determine the measurement results are. 上記の設定は「温度設定」であるが、測定結果を「状態測定」として、 The above configuration is a "temperature setting", the measurement results as a "state measurement"
<CS状態測定>CRLF <CS state measurement> CRLF
<温度測定値 温度=”122” 単位=”℃”></温度測定値>CRLF <Temperature measurement temperature = "122" unit = "° C."> </ Temperature measurement> CRLF
<湿度測定値 湿度=”97” 単位=”%RH”></湿度測定値>CRLF <Humidity measurements Humidity = "97" units = "% RH"> </ humidity measurement> CRLF
<ドア測定値 状態=”close”></ドア測定値>CRLF <Door measurements state = "close"> </ door measurements> CRLF
</CS状態測定>CRLF </ CS state measurement> CRLF
のようなデータ形式で送信すると、それがCSで測定されたデータであることを間違えずに済む。 When transmitted in data formats like, I need not mistake that it is a measured data CS.

一方、XMLではないプレーンテキストであるなら、それらの機種の種別や、設定であるか測定であるのかの種別を、一連の通信の最初の宣言として導入しておくと、判別が容易である。 On the other hand, if a plain text not XML, types and their models, when the whether the measurement or a setting type, should be introduced as the first declaration of a set of communication, it is easy to determine.

一方、個々の上記厨房用機器に固有の固有信号体系はメーカー毎、機器毎に様々である。 On the other hand, specific signal system specific to each of the kitchen equipment are each manufacturer is different for each device. 例えば時間であっても、msecで処理する機器があれば、hourで処理する機器もある。 For example, even time, if there is equipment to be processed in msec, there are also devices to be processed by hour. 温度も摂氏をそのまま指定できる機器もあれば、何段階かの動作強度を摂氏温度に割り当てるものもある。 If the temperature both devices can be specified as the Celsius, some assign several stages operating strength Celsius. それらをテキストで処理するものもあれば、バイナリで処理するものもある。 Some are treating them with text, there is also a thing to be processed in binary. 例えば、図2(a)で示すような低級言語による制御となる機種と、図2(b)で示すような高級言語による制御となる機種とでは、同じコンベクションスチーマーでもまったく固有信号体系が異なってくる。 For example, a model to be controlled by low-level languages, such as shown in FIG. 2 (a), the model to be controlled by the high-level language, such as shown in FIG. 2 (b), quite different inherent signal systems in the same convection steamer come.

この共通信号体系と、固有信号体系とを変換するための辞書データは、開始や終了、設定、出力といった基本的な命令文同士の対照表である変換テーブルと、そのコマンドを実際に実行するにあたり、変数の入出力順や入出力方式を適切な形式にしたり、そもそも制御コマンドを受け入れるようにするための状態に変更するための事前宣言文を挿入したり、二進数や八進数と十進数とを変換したりするといった具体的な文法に合わせた約束事に適した変換を行う変換アルゴリズムとからなる。 And the common signal scheme, the dictionary data for converting the specific signal system, start and end, setting a conversion table is a correspondence table between the basic statement such output, when executing the command actually , or the output order and output system variable to the appropriate format, the first place or inserting the pre-declaration to change the state to the receive control commands, and binary or octal and decimal comprising a conversion algorithm for converting suitable convention tailored to specific grammar such a to or converted.

例えば、共通信号体系における「温度設定」のコマンドは、図2(a)の固有信号体系では命令文「01」とその後の数値データからなり、図2(b)の信号用体系では「set tmp 180」とのコマンドからなる。 For example, the command of "temperature setting" in the common signal scheme, unique signal becomes statements as "01" from the subsequent numerical data in a systematic, the signal system shown in FIG. 2 (b) "The set tmp in FIGS. 2 (a) consisting of command of the 180 ". 変換テーブルは少なくとも共通信号体系の命令文(例、「温度設定」)をこのような固有信号体系(例、「01−」「set tmp」)に変換するためのテーブルとなる。 Statement (eg, "temperature setting") in the conversion table at least a common signal system such specific signal system (e.g., "01 -" "The set tmp") a table for converting the. また、外部コマンドの入力より先に外部コマンドを受け入れるための特殊コマンドを入力する必要がある厨房用機器201に対しては、単純に命令文を変換するだけでなく、その命令文の送信の前に当該特殊コマンド(例、図2(b)の「rcv」)を入力したりするといったことや、共通信号体系とは変数の入力順が異なる場合にその順序を変更するといった変換をするための取り決めを、変換アルゴリズムにて設定する。 Further, for the kitchen equipment 201 need to enter a special command for receiving an external command before the input of the external command, not only simply convert statements, prior to transmission of that statement the special command (e.g., shown in FIG. 2 (b) "rcv") and that such and inputs, for converting such change to the order when the order of input variables is different from the common signal system arrangements, set at conversion algorithm. この変換アルゴリズムは、違った機器の命令文を特異な値に変換することを避けるため、通信した機器の内容を確認するための機器の種別を判定したり、又は送信の際に種別を付与するといった内容であると安全性が高まり、より好ましい。 The conversion algorithm, in order to avoid the conversion of statements of different equipment-specific value, or determines the type of equipment to verify the contents of the device to which the communication or imparting type during transmission safety If it is content such is enhanced, more preferred.

さらに、厨房用機器201の種類によっては、上記コマンドを入力する際、又はその後の応答を適切に処理しなければならない場合がある。 Furthermore, depending on the type of kitchen equipment 201, when entering the command, or may have to be properly handle subsequent response. 例えば図2(b)(1)では5秒以内に受信状態になるため、次の信号の送信まで5秒以上待つ必要がある。 For example, FIG. 2 (b) (1) to become a receiving state within 5 seconds at, it is necessary to wait 5 seconds or until the transmission of the next signal. また、応答が来る端末と来ない端末があり、応答を待って次の送信をすべきか否かといった違いもある。 In addition, there is a terminal that does not come with a terminal response is coming, there is also a difference, such as whether or not to the next transmission waiting for a response. このような待ち時間や待ち条件の設定が必要な場合、信号処理部102が次に移るための条件を定めておく必要がある。 If such waiting time and setting the wait condition is required, it is necessary to define the conditions for the signal processing unit 102 moves next. これらその他の状態遷移や応答時間、応答確認等についての情報であるステートも辞書データ115に記録していることが望ましい。 These other state transitions and response time, it is desirable that the information about the response confirmation such state is also recorded in the dictionary data 115.

これらの変換テーブル、変換アルゴリズム、ステートが果たす役割を、共通信号体系としてXML方式にした場合を例にとり、図3を用いて説明する。 These conversion tables, the conversion algorithm, the role of state plays, taking as an example a case where the XML scheme as a common signal system will be described with reference to FIG. 図3(a)は共通信号体系に従いイーサネットフレームで送信される、コンベクションスチーマーへの温度設定命令である。 3 (a) it is sent by the Ethernet frame in accordance with a common signal system, a temperature setting command to the convection steamer. 全体はXMLであり、共通信号体系での規定が前半部にあり、固有信号体系への変換後の信号手順を記録するための空白状態の通信手順が後半部にある。 Whole is XML, is in the front half portion is defined in the common signal system, the communication procedure of a blank state for recording a signal procedure after conversion into specific signal system is in the second half portion. 前半部に記載の符号のうち、%1は温度、%2は温度単位、%3は湿度設定(例ではnull。)、%4はモード(例ではnull。)である。 Of the code according to the first half portion,% 1 Temperature,% 2 temperature unit,% 3 humidity setting (in the example null.),% 4 is a mode (null in the example.).

図3(b)は図2(a)と同様の機械語による制御を必要とする厨房用機器201のための固有信号体系に変換した例である。 3 (b) is an example of converting the specific signal Architecture for the kitchen equipment 201 requires control based on the same machine language and FIG 2 (a). この変換にあたっては、まず変換テーブルを参照して、温度設定のコマンドを、固有信号体系「01」で変数「%1」を送信するものとする。 In this transformation, with reference to the conversion table First, the command temperature setting, it is assumed to transmit a variable "% 1" with a unique signal architecture "01". 変換アルゴリズムにより、単位は「%2」そのままで、「01」のコマンドと変数「%1」を順次送信するよう手順を分ける。 The conversion algorithm, the unit "% 2" as it separates the procedure to sequentially send commands and variables "% 1" and "01". ステートにより、個々の手順には返答「00」が来ることを確認の上で次の状態へ移すものとし、その間の状態変更は「無」とする。 State by, the individual steps and shall be transferred to the answer "00" is next on the confirmation to come state, is between the state change to "no".

図3(c)は図2(b)と同様の高級言語による制御を行える厨房用機器201のための固有信号体系に変換した例である。 FIG. 3 (c) is an example of converting the specific signal Architecture for the kitchen equipment 201 can perform control based on the same high-level language and FIG 2 (b). この変換にあたっては、まず変換テーブルを参照して、温度設定のコマンドを、固有信号体系「set tmp」で変数「%1」を送信するものとする。 In this transformation, with reference to the conversion table First, the command temperature setting, it is assumed to transmit a variable "% 1" with a unique signal architecture "The set tmp". 変換アルゴリズムにより、単位は「%2」そのままで、変数「%1」はコマンドの後にスペースを挟んで送信するものとする。 The conversion algorithm, the unit "% 2" as it is, the variable "% 1" is intended to send across the space after the command. ステートに従い、コマンド送信前に準備コマンド「rcv」を送信し、最大準備時間5秒を上回る6秒の待機時間「wait 6sec」を確保する。 State in accordance with, sends a prepare command "rcv" before sending command, to ensure maximum preparation time 5 seconds of 6 seconds waiting time of more than a "wait 6sec". ステートから期待する温度設定コマンドに対する応答は「ok %1」であり、その応答が来るまで待機状態とする。 Response to the temperature setting command to expect from the state is "ok% 1", a standby state until the response is coming.

上記辞書データ115は、このような変換テーブルと変換アルゴリズムとを、圧縮状態又は何らかの形で実行可能な形式に変換可能な状態で記録したものである。 The dictionary data 115, and such a conversion table as the conversion algorithm is a record in which can be converted into a format executable state in a compressed state or some form. なお、言語変換装置100の信号処理部102である演算装置が直接理解可能な機械語であってもよいが、機械語であると多くの場合は辞書データの作成及び変更、拡張が難しいため、テキストデータであるとよい。 The arithmetic unit may be a direct understanding machine language which is a signal processing unit 102 of the language conversion unit 100, but creating and modifying the dictionary data often If it is machine language, because expansion is difficult, may there in the text data.

さらに、厨房用機器201が、一括したコマンド入力を受け付けず、コマンドの入力のための準備が必要であったり、コマンド入力のタイミングが限定されていたりするものである場合には、上記辞書データ115は変換テーブルと変換アルゴリズムに加えて、それらのタイミングや事前宣言や終了処理などについてのステートを含むものとする。 Additionally, kitchen equipment 201, not accept a command input batch, when or a need to prepare for input commands, in which the timing of the command input to or have limited, the dictionary data 115 in addition to the conversion table and the conversion algorithm, it is intended to include states for such their timing and predeclared and ends processing.

ただし、この辞書データ115は厨房用機器201に対して実行可能なコマンドのうち、調理のための制御に関する部分だけのサブセットであることが好ましい。 However, the dictionary data 115 of the executable command for kitchen equipment 201 is preferably a subset of only the part relating to the control for cooking. 全コマンドを一つのファイルにしておくと、検索等の負荷が上がり、動作速度が遅くなるためである。 If you leave all the commands in a single file, it increases the load on the search or the like, and since the operation speed is slow. サブセット化した残りの主に分析用のコマンド群についての変換テーブル等は、後述するセンサ辞書データ122として別途読み込むようにしておくと好ましい。 Conversion table or the like for the remaining commands for the main analysis was subsetting is preferably kept as read separately as a sensor dictionary data 122 to be described later.

信号処理部102で制御用の変換を行うためのソフトウェア群は、上記の辞書データ115を読み込むための辞書ソケット手段113を有している。 Software group for performing conversion for control by the signal processing unit 102 includes a dictionary socket means 113 for reading the dictionary data 115. この辞書ソケット手段113は、少なくともソフトウェア的に、上記辞書データ115を読み込むことができるプログラムの実行形態である。 This dictionary socket means 113, at least software, the execution of the program that can read the dictionary data 115. 具体的には、変数の形でメモリ上に保存してある辞書データ115を適宜指定して読み込むことができるようにする。 More specifically, so that it can be read by specifying appropriate dictionary data 115 that are stored in memory in the form of a variable.

辞書ソケット手段113が上記の辞書データ115を読み込む手法としては、制御コンピュータ211や、インターネット220を介したサービス提供業者サーバ221から、設備内LAN210を通じて言語変換装置100へ送信されたフレーム(S62orS11−S12−S13)から、信号処理部102でデータを取り出して、辞書データ115を読み込む(S31)手段が挙げられる。 As a method of dictionary socket means 113 reads the dictionary data 115, the control computer 211 and from the service provider server 221 via the Internet 220, frames transmitted to the language conversion unit 100 through the intra-facility LAN210 (S62orS11-S12 from -S13), retrieves data by the signal processing unit 102 reads the dictionary data 115 (S31) means and the like.

また、別の手法としては、メモリーカードなどを読み取る物理的ソケット117を含んでいてもよい。 As another approach may include a physical socket 117 for reading a memory card or the like. メモリーカードのルート領域に辞書データ115を記録しておき、物理的ソケットに挿入されたメモリーカードに記録された辞書データ115を自動的に読み込む(S32)ように設定するといった実施形態が挙げられる。 In a root region of the memory card may be recorded dictionary data 115, embodiments such sets as the dictionary data 115 that physically socket recorded on the inserted memory card automatically read (S32) and the like.

辞書解析手段112は、上記の辞書ソケット手段113により読み込んだ辞書データ115を実行可能な形式に変換する(S33)ものである。 Dictionary analyzing unit 112, converts the dictionary data 115 read by the dictionary socket means 113 to the executable format (S33). 具体的には、インタプリタでもコンパイラでもよく、JAVA(登録商標)などのプログラム実行環境も含む。 Specifically, also it may also includes a program execution environment such as JAVA (registered trademark) by the compiler in the interpreter. 辞書データ115がステートを含む場合には、その条件も取り込んだものとする。 Dictionary data 115 is in the case, including the state, it shall be taken even that condition.

辞書実行手段111は、辞書解析手段で実行可能な形式となった変換テーブルと変換アルゴリズムと、場合によってステートとに従った変換を、信号処理部102に入力された信号に対して実行する(S35)ソフトウェアである。 Dictionary execution unit 111 includes a conversion table and the conversion algorithm became executable format dictionary analyzing means, the conversion in accordance with the state in some cases, be performed on the signals inputted to the signal processing unit 102 (S35 ) is a software. この変換は、通信部142から入力された信号(S13)だけでなく、端子141から入力された信号(S22)に対しても行う。 This transformation not only signal (S13) input from the communication unit 142 also performs relative input from the terminal 141 the signal (S22). ただし、どちらの端子から入力されたかによって、変換の方向は逆となる。 However, depending entered from either terminal, the direction of the transformation is reversed. すなわち、通信部142から入力された信号(S13)に対しては、イーサネットフレームから共通信号体系による命令文を取り出し、これを固有信号体系へと変換して(S35)、端子141へ送る(S14)。 That is, for the signal inputted from the communication unit 142 (S13), retrieves the statement by the common signal system from the Ethernet frame, and sends this converted into specific signal system (S35), to the terminal 141 (S14 ). なお、プレーンテキストで内部処理する場合は固有信号体系に変換したコマンドをそのまま送信してもよいが、上記のXMLで内部処理する場合は、実際に端子141へ送るのは、通信手順タグ中の各々の手順タグの要素部分のみを抽出して送信する。 In the case of internal processing in plain text may be directly transmits the command converted into the unique signal system, when the internal processing in the above XML is send actually to the terminal 141, in communication procedure Tag extracting and transmitting only the component parts of each procedure tag. 逆に、端子141から入力された信号(S22)に対しては、固有信号体系を共通信号体系に変換した(S35)上で、イーサネットフレーム化して通信部142へ送る(S23)。 Conversely, for a signal (S22) input from the terminal 141, on the converted specific signal systems to the common signal system (S35), and sends to the Ethernet framing to the communication unit 142 (S23). 内部処理を上記のXMLで行う場合、一旦、通信手順タグの要素に変換した後、測定値に単位を付したり、数値のままの制御コードをドアの開閉やエラーなどの高級言語情報に逆変換したりして設定値タグの要素を構築してイーサネットフレーム化することとなる。 When performing internal processing in the above XML, once after converting the elements of the communication procedure tag, or subjected the units to measure, opposite the control codes remain numerical high-level language information such as opening and closing errors door conversion or to build the elements of the set value tag becomes possible to Ethernet framing with.

基本的には、制御用のソフトウェア群による厨房用機器201への入力(S14)は、実際に厨房用機器201を稼働させるための命令文及びそれに付随する変数であり、厨房用機器201からの出力(S22)は、主にその入力に応じて稼働したか否かの確認のための情報からなる。 Basically, the input to the kitchen equipment 201 by software group for control (S14) is the statements and variables associated therewith for actually running kitchen equipment 201, from kitchen equipment 201 output (S22) is composed of information for the main check whether or not operating in accordance with the input.

また、上記の制御用のソフトウェア群とは別に、分析用のソフトウェア群を実行することで、稼働させるための命令があってもなくても、各々の時点における上記厨房用機器201の稼働状況やエラー情報などのデータを出力させ、それを分析したり、制御コンピュータ211に送信したりすることができる。 In addition to the software group for control described above, by executing a software group for analysis, with or without instructions for operating, Ya operation status of the kitchen equipment 201 at each time of to output data such as error information, to analyze it, or it can be transmitted to the control computer 211.

厨房用機器201からの出力を言語変換装置100が受け取る方式としては、厨房用機器201が自動的に出力する信号を受け取る方式と、言語変換装置100にサーバ機能を持たせて、定期的に、又は必要時に、厨房用機器201に対して情報を出力するコマンドを送信する方式と、制御コンピュータ211からの指令に応じて情報を出力するコマンドを送信する方式とが挙げられる。 The method of receiving the language converter 100 output from the kitchen equipment 201, a method for receiving a signal outputted kitchen equipment 201 automatically, to have a server function on the language conversion unit 100, periodically, or required at a scheme of transmitting a command for outputting the information to the kitchen appliance 201, and a scheme of transmitting the command to output information in response to a command from the control computer 211.

分析用の変換及びその制御を行うソフトウェアは、データ収集手段123,データ分析手段124,サーバ手段125からなる。 Software for conversion and control for analysis, data acquisition means 123, the data analysis means 124, composed of the server unit 125.

厨房用機器201が自動的に信号を出力する場合には、データ収集手段123はその信号(S22)を信号処理部102でキャッチして取り込む(S41)。 When the kitchen equipment 201 outputs the automatic signal, the data collection unit 123 fetches to catch the signal (S22) by the signal processing unit 102 (S41).

制御コンピュータ211からの指令に応じて情報を出力するコマンドを厨房用機器201へ送る場合には、前記の制御用のコマンドと同様に、共通信号体系で記述されたその要求を辞書実行手段111が固有の固有信号体系に変換して(S35orS46))、厨房用機器201へ送る(S14−S15)。 When sending a command for outputting information in response to a command from the control computer 211 to the kitchen equipment 201, like the commands for control of the, dictionary execution unit 111 a request written in a common signal system converted to unique specific signal system (S35orS46)), sent to the kitchen equipment 201 (S14-S15). 厨房用機器201はそのコマンドに応じて稼働状況や自己診断結果、エラー情報などを出力する(S21−S22)。 Kitchen equipment 201 operating status and the self-diagnosis result according to the command, outputs and error information (S21-S22). データ収集手段123はこの出力された情報を信号処理部102でキャッチする。 Data collection unit 123 to catch the output information by the signal processing unit 102. ここで、固有信号体系への変換は、上記の辞書データ115により辞書実行手段111によって変換してもよいが(S33〜S35)、分析用のコマンドや設定値等についてのサブセットであるセンサ辞書データ122に独立させておき、これを読み込んだデータ収集手段123が辞書解析手段112及び辞書実行手段111と同様の変換を行ってもよい(S46)。 Here, conversion into specific signal scheme, the sensor dictionary data is a subset of it may be converted by the dictionary execution unit 111 by the above dictionary data 115 is (S33 to S35), the command for analysis and setting values 122 allowed to independently, may be subjected to the same conversion as the data collector 123 is a dictionary analyzer 112 and the dictionary execution unit 111 read this (S46).

また、データ収集手段123等が言語変換装置100のメモリ内に常駐するサーバ機能を有する場合には、これらの手段は定期的に実行されて、自ら厨房用機器201へのコマンドを送信する(S46−S14−S15)。 Further, when the data acquisition unit 123 or the like has a server function that resides in the memory of the language converter 100, these means are executed periodically sends a command to his kitchen equipment 201 (S46 -S14-S15). このコマンドは、共通信号体系ではなく、厨房用機器201の固有信号体系によるものである。 This command is not a common signal system is due to the inherent signal system of kitchen equipment 201. すなわち、変換するまでもなく、最初から固有信号体系によるコマンドをセンサ辞書データ122から取得して(S45)送信する。 In other words, even without converting obtains the first command by the unique signal system from the sensor dictionary data 122 (S45) and transmits. 厨房用機器201はこの定期的なコマンドに対して、定期的に出力を返し(S21−S22)、データ収集手段123はその情報を信号処理部102でキャッチする(S41)。 The kitchen equipment 201 to this periodic command, periodically returns the output (S21-S22), the data acquisition unit 123 to catch the information by the signal processing unit 102 (S41).

データ収集手段123がセンサ辞書データ122を読み込むためには、辞書ソケット手段113と同様のセンサ辞書ソケット手段121を有しているとよい。 For data acquisition means 123 reads the sensor dictionary data 122 may have the same sensor dictionaries socket means 121 and the dictionary socket means 113. すなわち、設備内LAN210からネットワークを通じて読み込む手法(S43)や、物理的ソケット127からメモリーカードのデータを読み込む手法(S44)などが挙げられる。 That is, methods of reading via the network from the equipment in the LAN 210 (S43) and a method of reading a memory card of the data from the physical socket 127 (S44), and the like.

なお、分析用のコマンド等も辞書データ115に含まれる場合には、辞書ソケット手段113及び物理的ソケット117をデータ収集手段123が直接利用して読み込んでもよい(S42)。 Incidentally, if the command or the like for analysis is also included in the dictionary data 115, the dictionary socket means 113 and physical socket 117 data collector 123 may be read by using directly (S42). ただしこの場合、辞書データ115はサブセットではなくなり、データ量が大きくなる。 However, in this case, the dictionary data 115 is no longer a subset, the data amount increases.

サーバ機能か制御コンピュータ211からの命令かのいずれによるものであっても、データを出力するコマンドを受けた(S14−S15)厨房用機器201は、その命令文に応じて、温度、湿度、内容物の有無、扉の開閉の有無、出力値の設定、現在予約中の設定情報、現在実行中の動作の終了予定時刻、エラー情報、故障の有無を自己診断した結果等を、外部インターフェース202から出力する(S21)。 It is by any of one instruction from the server function or the control computer 211, receives a command for outputting data (S14-S15) kitchen equipment 201, in response to the statement, temperature, humidity, the contents the presence or absence of an object, whether the opening and closing of the door, setting of the output value, setting information currently being reserved, the scheduled end time of the operation currently being executed, error information, the results of which were self-diagnosing the presence or absence of a fault, an external interface 202 output (S21). データ収集手段123は信号処理部102でその結果を受け取り(S41)、共通信号体系として自己分析可能な形式に変換する。 Data collection unit 123 receives the result by the signal processing unit 102 (S41), and converts the self-analysis can form a common signal system.

データ分析手段124は、データ収集手段123で共通信号体系に変換されたデータを受け取り(S47)、条件値と比較する。 Data analysis unit 124 receives the converted data to the common signal system by the data collecting means 123 (S47), compared with the condition value. この条件値とは、上記厨房用機器201ごとに、正常な値であるか否かの判断に用いる数値範囲あるいは真偽値であり、上記辞書データ115又はセンサ辞書データ122に含まれる。 And this condition value, for each of the kitchen equipment 201, a numerical range or boolean value used for determining whether or not a normal value, included in the dictionary data 115 or sensor dictionary data 122. これにより、厨房用機器201が異常状態にあるか否かを自動的に判断できる。 This allows automatically determine whether kitchen equipment 201 is in an abnormal state.

信号処理部102での対応種別を図4のフローチャートにまとめる。 Summarized corresponding type of the signal processing unit 102 in the flowchart of FIG. まず、端子141側(厨房用機器201側)と、通信部142側(設備内LAN210側)のいずれかで受信したのかを判断する。 First, the terminal 141 side (kitchen equipment 201 side), it is determined whether the received at one of the communication unit 142 side (equipment in LAN210 side). 端子141側からの受信であれば、固有信号体系で厨房用機器201から送られてきたものである。 If it received from the terminal 141 side, but sent from kitchen equipment 201 unique signal system. この場合、通信手順が途中の段階で次の手順が残っており(S102)、受信内容が規定通りであれば(S103)、次の手順の要素を送信する(S104)。 In this case, there remains the following steps the communication procedure in the course of step (S102), the received content is if defined as (S103), and transmits the elements of the following procedures (S104). ここで規定通りとは、変換アルゴリズムやステートの指定により期待される通りの値、又は書式であることをいう。 Here, the specified street refers to the values ​​and expected by the designated transformation algorithm, state, or format. 一方、規定通りでなければ、当該手順を再送するか、返ってきた値を含めた測定値を共通信号体系に逆変換して(XMLであれば要素に含める。)、イーサネットフレーム化して通信部142から制御コンピュータ211へ送信する(S105)。 On the other hand, if the specified street, retransmits the procedure or, returns the measured value, including the value has been common signal inverse transform to the system (including elements if XML.), Ethernet framing to the communication unit 142 transmits to the control computer 211 from (S105).

一方、S102において、それが一連の通信手順のうちの最後の手順であった場合には、その手順が制御用のコマンドによるか、分析用のコマンドであるかによって対応が異なる(S106)。 On the other hand, in S102, it is when was the last step of a series of communication procedures, whether the procedure is due to a command for control, are addressed by either a command for analysis different (S106). 制御用のコマンドであれば、辞書実行手段111が返値の逆変換を行い(S107)、共通信号体系として、コマンドが完了した旨を通信部142から制御コンピュータ211へ送信する(S108)。 If the command for control, Dictionary execution unit 111 performs the inverse transformation of the return value (S107), as a common signal system, and transmits from the communication unit 142 to the effect that the command has been completed to the control computer 211 (S108). 一方、分析用のコマンドであれば、データ収集手段123が返値の逆変換を行い(S109)、得られた測定値をサーバ手段125等により、通信部142から制御コンピュータ211へ送信する(S110)。 On the other hand, if the command for analysis, data acquisition means 123 performs an inverse transform of the return value (S109), by such as the server unit 125 the measurement values ​​obtained from the communications unit 142 to the control computer 211 (S110 ).

また一方、信号処理部102が受信した信号が通信部142側からであった場合(S101)、その信号が指定する機種が、言語変換装置100が取り付けられた厨房用機器201と一致するか否かを判断する(S110)。 On the other hand, whether when the signal signal processing unit 102 has received was from the communication unit 142 side (S101), the model that signal designates, consistent with kitchen equipment 201 language conversion apparatus 100 is mounted or the judges (S110). 他機種向けの信号であれば破棄する(S111)。 Discard if the signal for the other models (S111). 他機種向けの信号を変換して送り込むと、厨房用機器201が誤作動を起こす可能性があるからである。 When fed to convert the signal for other models, there is a possibility to cause actuation kitchen equipment 201 false. また、機種が同じでも、同一機種を複数台備えている場合には、そのIDまでを識別可能であるように、テキストの前に通し番号を付けたり、XMLのタグに通し番号を付けるなどの工夫により各台を区別する。 Also, the model is the same, if provided with multiple units of the same model, as can be identified until its ID, or with a serial number before the text, by devising such put a serial number in the tag of the XML distinguish each table.

当該機種向けであり、IDも同一であるならば、当該厨房用機器201宛のコマンドであるので、共通信号体系から固有信号体系へ変換する。 A friendly the model, if ID is also the same, since a command addressed to the kitchen equipment 201 converts the common signal system to specific signal system. ただし、そのコマンドが厨房用機器201の調理に関する制御用コマンドであるか、データ収集のための分析用コマンドであるかによって変換処理を受け持つ手段が異なる(S112)。 However, if the command is a control command related to cooking kitchen equipment 201, the means responsible for the conversion process depending on whether the analysis commands for data collection different (S112). 制御用コマンドであれば、辞書実行手段111により、辞書データ115に従って固有信号体系へ変換して通信手順の要素を構築し(S113)、その要素を順に端子141へ送信する(S114)。 If control command, the Dictionary execution unit 111, a unique signal is converted to systematically build the elements of the communication procedure (S113) in accordance with dictionary data 115, and transmits the elements sequentially to the terminal 141 (S114). データ収集のための分析用コマンドであれば、データ収集手段123がセンサ辞書データ122に従って固有信号体系へ変換して通信手順の要素を構築し(S115)、その要素を順に端子141へ送信する(S116)。 If analytical command for data collection, the data collection unit 123 is converted into a unique signal system according to the sensor dictionary data 122 to build the elements of the communication procedure (S115), and transmits the elements sequentially to the terminal 141 ( S116). いずれの場合も、それに対する応答に対しては、上記のS102以下の対応となる。 In any case, for the response to it, the above-described S102 following measures.

なお、図1には図示しないが、データ分析手段124の実行の結果、安全であると想定した値から外れ、問題であるという分析結果が出た場合に、それを速やかに表示可能な表示部(図示せず)に表示させる表示手段(図示せず)を有していると、異常加熱になったり、制御不能になっていたりする際に、その厨房用機器201の周囲にいる人間に速やかに事態を知らせることができるので好ましい。 Although not shown in FIG. 1, the result of the execution of the data analysis unit 124, it deviates from the assumed value to be safe, if exiting the analysis result that problems are quickly viewable display unit it as having a display means for displaying (not shown) (not shown), or in an abnormal heating, when or out of control, promptly person in the periphery of the kitchen equipment 201 the preferred since it is possible to notify the situation to. この表示手段としては、スピーカーや警告灯などの表示部を通じて音声や光からなるもの、通信部142を通じて警告の内容のメールの送信をするもの、webサーバとして動作する際に表示するページに警告を表示するようにデータ送信するもの、またはそれらの複数の手段の併用により、警告を表示するものが挙げられる。 As the display means, made of sound or light through the display unit such as a speaker or a warning light, which the transmission of the contents of the warning mail through the communication unit 142, a warning page to display when operating as a web server which data transmitted to display, or the combination of the plurality of means, which displays a warning and the like.

さらに、サーバ手段125は、共通信号体系での送信や、メール送信、IPによるメッセンジャー機能などにより、データ収集手段123によって受け取った結果等(S49)や、データ分析手段124により分析した結果(S48)を、イーサネットフレーム化して信号処理部102から通信部142へ出力し(S50−S23−S24)、設備内LAN210へ送信する。 Furthermore, the server unit 125, and transmission of a common signal system, mail transmission, such as by a messenger function of IP, such as results received by the data acquisition unit 123 (S49) and a result of analyzing by the data analyzing means 124 (S48) It was converted, Ethernet framing outputted from the signal processing unit 102 to the communication unit 142 (S50-S23-S24), and transmits to the facility within the LAN 210. 制御コンピュータ211はこれにより、厨房用機器201の状況を把握することができ、厨房内で調理中の料理が、レシピの予定通りに進行しているか否かを確認し、レシピの次の工程への準備を進めるとよい。 As a result, the control computer 211, it is possible to grasp the situation of the kitchen equipment 201, cuisine in cooking in the kitchen is, to check whether or not the progress on schedule of the recipe, to the next step of the recipe You may proceed with the preparation of.

また、これらのデータ収集手段123,データ分析手段124、及びサーバ手段125のサーバ機能をさらに利用する形態として、厨房用機器201に、温度計、湿度計、カメラ、マイク、時計などの外付測定器203を設けておき、それらから得られた値や映像、音声を、共通信号体系に変換して上記のサーバ手段125により制御コンピュータ211に自動的に送信するようにしてもよい。 These data collector 123, a mode of using the data analysis means 124, and further a server function of the server unit 125, the kitchen equipment 201, a thermometer, hygrometer, a camera, a microphone, measured external and watches may be provided to vessel 203, they from the resulting values, video, audio, and converted to a common signal system may be automatically transmitted to the control computer 211 by the server unit 125.

さらに、このサーバ手段125が、webサーバ機能、FTPサーバ機能、メールサーバ機能等のデータサーブ機能を含んでいるとより好ましい。 Furthermore, the server unit 125, web server function, FTP server function, and more preferably contains data serve functions such as a mail server function. すなわち、データ収集手段123により収集したデータや、データ分析手段124による分析結果を、制御コンピュータ211からTCP/IPを使ったアクセスに応じて出力可能であると、制御コンピュータ211を用いた厨房用機器201の管理が容易にできる。 That, and data collected by the data collection unit 123, the analysis result by the data analyzing unit 124, when it can be output in response to access using TCP / IP from the control computer 211, kitchen equipment using the control computer 211 201 management of can be easily. さらに、webサーバ機能を有するサーバ手段125が送信するフォーム付きwebページを介したファイルの指定によって、制御コンピュータ211が保有する辞書データ115やセンサ辞書データ122のファイルを送信し、辞書ソケット手段113又はセンサ辞書ソケット手段121に読み込ませるように、内部の記憶媒体に記録可能としておくと、物理的ソケット117を有さなくても容易に辞書データ115の更新が可能となる。 Further, by specifying the file server means 125 having a web server function, through a form with a web page to be transmitted, and transmits a file of the dictionary data 115 and sensor dictionary data 122 that control computer 211's, Dictionary socket means 113 or as to load the sensor dictionary socket means 121, idea to be recorded in an internal storage medium, it is possible to update easily dictionary data 115 need not have a physical socket 117. また、データ分析手段124が判断基準として用いる設定値も、サーバ手段125を介して修正可能である。 The setting value of the data analysis unit 124 used as a criterion can also be modified via the server means 125.

上記の各々の手段自体も、設備内LAN210を通じて、上記サーバ手段125等を介して更新可能であることが望ましい。 Also means itself above each through facilities within LAN 210, it is desirable that the updatable via said server means 125 and the like. 製造当時は想定していなかった機器との連携により、辞書データ115やセンサ辞書データ122の拡張だけで対処できなくなる場合でも、各々の手段の更新により対処しうるからである。 In cooperation with the device at the time production was not anticipated, even not be able to deal with only an extension of dictionary data 115 and sensor dictionary data 122, because can be addressed by updating the respective means.

100 言語変換装置102 信号処理部111 辞書実行手段112 辞書解析手段113 辞書ソケット手段115 辞書データ117 物理的ソケット121 センサ辞書ソケット手段122 センサ辞書データ123 データ収集手段124 データ分析手段125 サーバ手段127 物理的ソケット141 端子142 通信部201 厨房用機器202 外部インターフェース203 外付測定器(温度計など) 100 language converter 102 the signal processing unit 111 dictionary executing means 112 Dictionary analyzing means 113 dictionary socket means 115 dictionary data 117 physical socket 121 sensors dictionary socket means 122 sensor dictionary data 123 data acquisition unit 124 data analyzing means 125 server means 127 physical socket 141 terminal 142 communication section 201 kitchen equipment 202 external interface 203 external measuring device (such as a thermometer)
210 設備内LAN 210 facilities within the LAN
211 制御コンピュータ220 インターネット221 サーバ 211 control computer 220 Internet 221 server

Claims (9)

  1. 固有の信号体系が異なる二種類以上の電子制御可能な機器に取り付け、コンピュータから制御可能とするための言語変換装置であって、 Attached to unique signal system is different from two or more electronic controllable device, a language conversion system for enabling control of the computer,
    上記調理機器の固有の信号体系と、その機器への入力信号、機器からの出力信号又はその両方をイーサネット(登録商標)フレーム化して共通方式でやりとりするために規格化した共通信号体系との間で信号を変換するための辞書データを、指定に応じて読み込む辞書ソケット手段と、 Between the unique signal system of the cooking appliance, the input signal to the instrument, and a common signal system normalized to interact in a common manner an output signal or both Ethernet and (registered trademark) frame of the device a dictionary socket means for the dictionary data for converting signals read according to the designation in,
    読み込んだ辞書データを解析して、変換テーブル及び変換アルゴリズムを展開する辞書解析手段と、 A dictionary analyzer means for analyzing the dictionary data read, expand the conversion table and conversion algorithm,
    上記入力信号に対して、展開した上記変換テーブル及び変換アルゴリズムに従って上記の固有の信号体系と上記共通信号体系との間の変換を行い、結果を出力する辞書実行手段とを有する、 With respect to the input signal, it performs a conversion between the unique signal system and the common signal system of the according to the above conversion table and conversion algorithms developed, and a dictionary execution means for outputting the result,
    上記機器をイーサネット経由で制御可能にする電子制御機器用の言語変換装置。 Language conversion apparatus for an electronic control device that allows controlling the devices via Ethernet.
  2. 上記辞書データが、上記機器との通信タイミング又は応答待ちの状態についての設定を含むステートを有する請求項1に記載の言語変換装置。 The dictionary data, language conversion apparatus according to claim 1 having a state including setting of the communication timing or response waiting state between the devices.
  3. 上記辞書ソケット手段が上記辞書データをイーサネット経由で読み込み可能とする、請求項1又は2に記載の言語変換装置。 The dictionary socket means is to be read via Ethernet to the dictionary data, language conversion apparatus according to claim 1 or 2.
  4. 上記機器の固有信号体系に従うコマンドの送信により上記機器からの出力データを取得するデータ収集手段と、 A data acquisition means for acquiring output data from the device by sending a command according to the specific signal system of the apparatus,
    収集したデータを分析し、分析結果を出力するデータ分析手段と 出力データ、分析結果、又はその両方を通信部へ送信するサーバ手段とからなるサーバ機能を有する請求項1乃至3のいずれか1項に記載の言語変換装置。 The collected data were analyzed, the analysis result output to the data analysis means and the output data, analysis results, or any one of claims 1 to 3 having a server function comprised of a server means for transmitting both the communication unit language conversion apparatus according to.
  5. 個々の上記機器が有するセンサの出力データを取得するための固有のコマンドを含む上記機器ごとのセンサ辞書データを、指定に応じて読み込むセンサ辞書ソケット手段を有する請求項4に記載の言語変換装置。 Language conversion system according to claim 4 including a sensor dictionaries socket means the sensor dictionary data for each said device, read according to the designation including specific command for acquiring the output data of the sensor with the individual the instrument.
  6. 上記データ分析手段が、上記機器の状態が安全であると想定した値から外れるとの分析結果を出力した際に、 When the data analysis means, which outputs the analysis results to be outside the values ​​of the device state is assumed to be safe,
    音声、光、若しくはその両方を出力可能である表示部により、又は、イーサネット経由で、警告を表示又は出力する表示手段を有する請求項4又は5に記載の言語変換装置。 Audio, light, or the display unit can output both, or, via Ethernet, language conversion apparatus according to claim 4 or 5 comprising a display means for displaying or outputting a warning.
  7. 上記機器の外部インターフェースに応じて交換可能な外部端子と、イーサネット端子とを有する請求項1乃至6のいずれか1項に記載の言語変換装置。 And the external terminal replaceable depending on the external interface of the device, language conversion device according to any one of claims 1 to 6 and a Ethernet terminal.
  8. 上記機器に取り付けた外付測定器から得られたデータを、上記辞書データにより上記共通信号体系に変換して、イーサネットを通じてコンピュータへ送信する請求項1乃至7のいずれか1項に記載の言語変換装置。 The data obtained from an external measuring device attached to the apparatus, is converted into the common signal system by the dictionary data, language conversion according to any one of claims 1 to 7 for transmitting to the computer via an Ethernet apparatus.
  9. 上記の電子制御可能な機器が厨房用機器である請求項1乃至8のいずれか1項に記載の言語変換装置。 Language conversion device according to any one of claims 1 to 8 above electronic controllable device is a kitchen equipment.
JP2010055897A 2010-03-12 2010-03-12 Kitchen instrument language conversion apparatus Pending JP2011191880A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010055897A JP2011191880A (en) 2010-03-12 2010-03-12 Kitchen instrument language conversion apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010055897A JP2011191880A (en) 2010-03-12 2010-03-12 Kitchen instrument language conversion apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011191880A true true JP2011191880A (en) 2011-09-29



Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010055897A Pending JP2011191880A (en) 2010-03-12 2010-03-12 Kitchen instrument language conversion apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2011191880A (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001100809A (en) * 1999-09-29 2001-04-13 Omron Corp Controller
JP2003060799A (en) * 2001-07-20 2003-02-28 Lg Electronics Inc System and method for controlling home appliance
JP2006238164A (en) * 2005-02-25 2006-09-07 Toshiba Corp Protocol converter, equipment to be accessed, program and method
JP2006246462A (en) * 2005-03-01 2006-09-14 Hewlett-Packard Development Co Lp Multi-drop ethernet
JP2009199519A (en) * 2008-02-25 2009-09-03 Mitsubishi Electric Engineering Co Ltd Monitoring and control system
JP2009284417A (en) * 2008-05-26 2009-12-03 Panasonic Electric Works Co Ltd Intercom system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001100809A (en) * 1999-09-29 2001-04-13 Omron Corp Controller
JP2003060799A (en) * 2001-07-20 2003-02-28 Lg Electronics Inc System and method for controlling home appliance
JP2006238164A (en) * 2005-02-25 2006-09-07 Toshiba Corp Protocol converter, equipment to be accessed, program and method
JP2006246462A (en) * 2005-03-01 2006-09-14 Hewlett-Packard Development Co Lp Multi-drop ethernet
JP2009199519A (en) * 2008-02-25 2009-09-03 Mitsubishi Electric Engineering Co Ltd Monitoring and control system
JP2009284417A (en) * 2008-05-26 2009-12-03 Panasonic Electric Works Co Ltd Intercom system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20090132070A1 (en) Client for an appliance network
US20060161270A1 (en) Distributed wireless home and commercial electrical automation systems
Hamed Design & implementation of smart house control using LabVIEW
US20020073183A1 (en) Apparatus and method for remotely controlling household appliances
US7917232B2 (en) Building automation system data management
US20070055698A1 (en) Building automation system data management
US8498572B1 (en) Home automation device pairing by NFC-enabled portable device
US20140118120A1 (en) Smart gateway, smart home system and smart controlling method thereof
Zamora-Izquierdo et al. An integral and networked home automation solution for indoor ambient intelligence
CN103346938A (en) Intelligent housing system based on cloud computing service
CN102769619A (en) Method for automatically registering intelligent home appliance in network by one key
CN103941667A (en) Method, system and device for controlling household appliances
JP2005130423A (en) Controller, program, and storage medium
CN101945493A (en) Intelligent home network system, control device and method
CN1361516A (en) Comprehensive household server
JP2008004975A (en) Information terminal and home network system
JP2003284161A (en) Operation control apparatus
CN1409886A (en) System for monitoring and controlling a set of household appliances
CN1606282A (en) Home appliance network system and method for operating the same
JP2004248043A (en) Home network system, and communication adapter and home controller used in the same
US8055386B2 (en) Building automation system data management
JP2002318843A (en) System, device, and method for remotely managing equipment, and storage medium
CN103973748A (en) Intelligent home system and monitoring method implemented by same
JP2005291610A (en) Air conditioner control monitoring device and building control system
CN102213518A (en) Remote-control IOT (internet of things) refrigerator and remote control method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination


Effective date: 20130311

A02 Decision of refusal

Effective date: 20140311